- avant-hier
ver todos las novelas en Oficial website: https://novelasub.com
Catégorie
😹
AmusantTranscription
01:59No fue nada malo. El hechizo era para protegerte y ya.
02:09¿Y por qué no me preguntaste si yo quería un hechizo?
02:11No fue así.
02:12Sí fue así. De la misma manera que tú me pides que yo no te toque, yo te pido que no me hagas hechizos.
02:16¿O qué? ¿Las reglas no son para ti?
02:18Es que el problema es que tú no sabes lo que quieres.
02:21¿Eso qué tiene que ver? ¿De qué me hablas?
02:23Sí, siempre me dices no sé o me dices tal vez. ¿Y por qué me sonríes si yo no te gusto?
02:29Tú no estás reaccionando mal.
02:30No, el hechizo no fue nada malo. El hechizo fue porque yo quiero que tú estés bien.
02:34La luz camina, el agua canta. Guarden en su corazón lo que ella ama.
02:42Cuando la noche te busque en su red, que mi luz te encuentre y te haga volver.
02:49¿Eso significa el hechizo?
02:50Sí, pero ya no importa. Ya da igual porque la noche te busco y tú decidiste estar con Blas.
02:56¿Qué es lo que quieres de mí, Tonatiuh? Necesito que me hables con claridad.
03:00Solo me... Solo...
03:03Quiero que me dejes en paz. Ya.
03:13Muy bien, Tonatiuh. Bien merecido se lo tenía.
03:17Malú te rechazó y tiene que pagar las consecuencias.
03:21Pero, si tu hechizo no se cumplió, debe haber un castigo.
03:32No sé por qué Bucito me dijo eso tan feo.
03:35Ay, mi amor.
03:39No te angusties, mi amor.
03:41Seguramente se siente culpable, pero Bucito apenas es un niño.
03:44Estoy segura que no le hubiera hecho nada malo a su hermanita.
03:47Sí es un niño, mamá, pero acuérdate que luego hay unos que son casi diabólicos.
03:51Blas, este no es el caso.
03:54Tú tranqui. Ese Bucito seguro puede ser tu carnalito.
03:58Además, la asciende es gigante y cuando te inviten van a poder volar los cometas que tanto te gustan.
04:03Estaba muy triste.
04:05Por más que lo quise ayudar a respirar como me enseñó mi abue, se soltó a llorar.
04:10Ay, pobre chiquito.
04:12Yo creo que lo que él necesita es convivir con niños de su edad y salir de esa hacienda.
04:19Siento que allá adentro hay mucho dolor.
04:21Yo creo que sí va a salir.
04:24Me dijo que la maestra Alba le iba a dar clases y yo puedo ir a esa escuela, mami.
04:29Pues yo no tengo ningún problema, pero tenemos que hablar primero con tu papá.
04:36No, pues ya estuvo que no fuiste, mi hija.
04:39¿Tú lo puedes convencer, mami?
04:46Esto lo tengo que usar a mi favor.
04:48¿Qué tanto más me puedes enfermar?
04:50¿A qué se refiere, señora?
04:52Si me entrara una bacteria, me urge meter alrededor a mi nieto Camilo.
04:57Con todo respeto, señora, usted ya no es una jovencita.
05:01Una bacteria no es algo con lo que debamos jugar.
05:04Para eso te tengo a ti, para que me enfermes y me cures.
05:09Y más te vale que me sanes, porque si no se te muere la gallina de los huevos.
05:15Mi cédula profesional está en riesgo.
05:18Si eso sale a la luz, se acaba mi carrera.
05:19Ay, por favor, Rubio, ¿a quién quieres engañar?
05:23Esa cédula está tan valiante desde que llegaste a Villa Escarlata,
05:27así que si quieres que te siga pagando, lo vas a hacer.
05:30Lo mejor será fingir como siempre, señora.
05:33Me vas a poner grave.
05:36Necesito estar tan grave que deba resurgir de las cenizas.
05:40Debo demostrar debilidad para mostrarles fortaleza.
05:49No hay fractura.
05:51Quizás haya una fisura o tal vez alguna lesión muscular.
05:55¿Y voy a poder caminar?
05:57Dígame la verdad, por favor.
05:59Por ahora no.
06:00Necesita recuperarse.
06:02Si sigue con los cuidados, podría volver a caminar.
06:05Haga los arreglos necesarios, Peñalosa.
06:07Quiero que mi mujer vaya al hospital y le hagan la radiografía que sea necesaria
06:12y los estudios que me comentó.
06:14Así será.
06:15Eso teníamos que haber hecho desde un principio.
06:18Pero usted ordena y nosotros acatamos.
06:20Así debe ser.
06:21¿O qué?
06:22¿No le gustó lo que le dije?
06:23¿Me está retando?
06:25Yo sé que le gusta tener la última palabra en todo.
06:27Pero en cuestión de medicina es muy distinto.
06:30No porque usted lo ordene, las cosas dejarán de suceder.
06:34Mi recomendación es usar el ungüento para aliviar las molestias.
06:37Bueno, ya.
06:38De verdad, por favor, no hagan de esta situación un pleito de egos.
06:42Ayúdenme, por favor.
06:43No, aquí no hay ninguna pelea.
06:46Lo que necesito es que el doctor acabe de entender
06:48cómo se hacen las cosas aquí en mi asciende.
06:53Voy a ponerle el ungüento para controlar el dolor.
06:55Usted no va a poner nada.
06:58Venga conmigo.
06:59Ya no quiero seguir incomodando a mi esposo.
07:06Trata de descansar.
07:07Dios mío, ¿qué me pasa?
07:18Alba es mi esposa, no suya.
07:20¿Puedo ser claro con usted?
07:23Aquí estamos ante dos situaciones.
07:26La primera, usted está alargando el sufrimiento de Alba
07:29como parte de su castigo.
07:31Y la segunda es que siente tantos celos.
07:34Pero tantos celos que no tolera que un hombre la pueda comprender
07:38o preocuparse por ella.
07:40Debería ser novelista, doctor.
07:43Si no es secreto que desprecio a Alba,
07:46pero eso no tiene nada que ver con su malestar físico
07:49ni con lo que le pasó.
07:51Yo tengo mis dudas.
07:53La obligó a casarse con usted para dominarla.
07:56Y eso sí genera malestar.
07:58Alba se casó conmigo porque así lo decidió.
08:01Tenía las opciones en la mesa y ella eligió.
08:05Y entienda, ella es mi mujer.
08:08Usted no tiene derecho ni a tocarla ni a estar a su lado.
08:11¿Y acaso usted es médico?
08:13¿Tiene alguna licenciatura en medicina y...
08:15No sea sarcástico.
08:15Nadie me lo dijo.
08:16No, es que no es sarcasmo.
08:17No es sarcasmo, no es sarcasmo.
08:19A usted le gusta sentirse por encima de los demás.
08:22Entonces, ¿para qué me contrató como médico
08:24si ni siquiera puedo atender a su esposa?
08:26Hubiera contratado a una mujer.
08:28Así no siente celos.
08:29¿No se da cuenta que no somos iguales?
08:31Tenga cuidado, estas son mis tierras.
08:33Usted es un simple visitante.
08:38Y no se preocupe, yo no siento celos.
08:41Lo que sí entiendo es que usted es un hombre soltero.
08:44Mi esposa es muy atractiva
08:45y lo que no quiero son malas interpretaciones.
08:48Entonces llegó el momento de decirle la verdad.
08:52A mí no me interesa su esposa.
08:56Me interesa su hermana.
08:58Atocha.
08:59Atocha.
09:13Más.
09:14Qué rico.
09:15Me encanta cuando me mueres así.
09:18Me excita muchísimo.
09:19Sigue.
09:20Sigue, sigue.
09:21Sigue.
09:22Sigue.
09:23Además del bollerismo, voy a sumar eso a tu lista de fetiches.
09:32No es lo que aparece, de verdad.
09:34¿Ah, no?
09:35Yo no.
09:36Fue ese maldito alacrán.
09:39Yo solamente quería defenderte.
09:41Pues vaya que ese doctor no deja de sorprenderme.
09:44¿Y qué le hiciste para que te dejara así?
09:47Lo fui a enfrentar.
09:49De hombre a hombre, por ti.
09:51Pues tú solo te metiste en este asunto.
09:53Tus pasiones te atan.
09:55Mírate nada más.
09:57Si no te puedes dominar,
09:58entonces pues mereces estar con los animales.
10:01Ayúdame, ayúdame, por favor.
10:03Sácame de aquí.
10:04No quiero estar aquí.
10:06Quítamelo, por favor.
10:07Tú me has necesitado y yo siempre he estado contigo.
10:12Por favor.
10:12Cuando tengas los tamaños para comportarte como adulto,
10:16ahí me buscas.
10:17Atocha.
10:18Atocha, no te vayas, por favor.
10:20Dámela, dámela.
10:22Atocha.
10:23Atocha.
10:23¡No!
10:25Atocha.
10:26Atocha.
10:27¡Atocha!
10:29¡Atocha!
10:29Mi hermana no mencionó que tuviera nada que ver con usted.
10:39Seguramente porque le tiene miedo.
10:41Así como todos sus empleados en la hacienda.
10:43Se llama respeto, que es muy diferente.
10:46Bueno, es normal.
10:47Usted no lo comprende porque seguramente nunca ha recibido ese privilegio.
10:53Ya ve que hasta los suyos hacen cosas a sus espaldas.
10:56Si algo me quedó muy claro ayer
10:58es que ninguno de sus empleados siente respeto por usted.
11:02Sienten miedo.
11:04En verdad pensé que era más brillante
11:06y que no se dejaba llevar porterías absurdas.
11:10Yo me dejo guiar por lo que veo.
11:13Y usted ha estado presionando tanto a la gente
11:15que no es descabellada la idea de que tenga un asesino parado frente a mí.
11:20Bueno, pues, si ese fuera el caso,
11:23pudiera meterle un tiro en este instante.
11:26Nadie sabría dónde está.
11:28No abre una tumba donde le pudieran llorar.
11:30Mire, señor Carranza,
11:32podemos seguir peleándonos aquí
11:34y medir quién es más fuerte o más viril.
11:38O podemos pasar la página.
11:40Yo soy su empleado
11:41y mi único interés en este momento
11:44es el bienestar de su esposa.
11:46Está bien.
11:47Llevará a mi mujer a hacerse las radiografías
11:49y tendrá el procedimiento que requiere.
11:52Pero eso sí,
11:54tenga claro su lugar.
11:56No vaya a ser que acabe aquí,
11:59abajo de mis botas,
12:01porque quedaría aplastada.
12:02Pasa, pasa.
12:09Pasa.
12:09Jovita.
12:19Jovita.
12:19¿Qué es muy necesario
12:32tener así a mi amiga, doctor?
12:34Sé que es muy duro verla así.
12:37No es lo ideal tenerla inmovilizada.
12:40Pero ayer entró en crisis
12:42y se lastimó muy seriamente.
12:45Tiene algunos episodios de conciencia
12:47que van y vienen.
12:49Hoy no ha dicho ni una palabra.
12:51Ay, que Dios se apiade de Jovita.
13:01¿Verdad que me quieres?
13:06Prudencia.
13:09¿Trajo lo que le pedí por teléfono?
13:11Ah, sí, doctora.
13:13Pero no es mucho
13:14porque casi todo se había tirado.
13:17Estos son los pocos recuerdos
13:19que rescate de Jovita.
13:22Gracias.
13:24Seguramente nos servirá
13:25para reactivar su memoria.
13:27Doctora, yo...
13:28No, por favor, por favor.
13:30Dime, Leticia, háblame de tú.
13:33Sí, muchas gracias, Leticia.
13:36Es que, Leticia,
13:38me gustaría decirte algunas cosas,
13:41pero...
13:41pero pueden ser en secreto.
13:46Sí, sí, claro que sí,
13:48pero permíteme.
13:55Tómala.
13:56Sí, y yo no entiendo
13:58para qué me das esto.
14:00Regrésamela.
14:01Ahí está.
14:03Ahora sí tenemos una relación
14:04paciente-terapeuta.
14:07Es un compromiso simbólico.
14:10Nadie sabrá
14:11todo lo que me cuentes.
14:13Es que yo necesito
14:17que alguien me escuche.
14:21Yo...
14:22Yo sé dónde están
14:24los hijos de Jovita.
14:25Somos tú y yo
14:34acompañados de Pau.
14:35Mi hermanita ahora
14:36es la mariposa
14:37que nos cuida desde el cielo.
14:39Gracias, mi amor.
14:40Está hermosísimo.
14:42¿Sabes qué vamos a hacer?
14:43Lo vamos a poner
14:43en un marco muy bonito
14:45y lo vamos a colgar
14:47aquí.
14:48¿Qué te parece?
14:49Mi nana me contó
14:50lo que pasó.
14:51Que ibas en un caballo
14:52y de repente
14:53te metiste tremendo ranazo.
14:55¿Ranazo?
14:56Que diga,
14:57fue una caída muy abrupta,
14:59estrambótica
14:59y escándalos.
15:01Uy,
15:01cuántas palabras
15:02tan rimbombantes.
15:03¿Dónde las aprendiste?
15:05Es que mi hermanita Pau
15:06tenía un diario
15:07donde escribía
15:08todas las palabras
15:09del diccionario
15:10que más le gustaban.
15:11Cuando más le extraño
15:12me pongo a leerlas.
15:13Dios.
15:15¿Todavía te duele el pecho?
15:17Sí.
15:17Es como una opresión rara,
15:20pero a lo mejor
15:21me enfríe ayer
15:22y luego con el ranazo
15:24te dices que me di.
15:26Me duele un poquito más,
15:27pero estoy bien, mi amor.
15:28Sana, sana.
15:28Ay, no.
15:29No, mi señor.
15:30Sana, sana,
15:31colita de rana.
15:33Si no sana hoy.
15:34Sanará mañana.
15:35Eso.
15:36¿Y cuándo vamos
15:37a volver con mis clases, maestra?
15:39Ahora siento
15:39que me estoy volviendo
15:40muy burro.
15:43Bueno, pues tu papá
15:44ya nos dio permiso,
15:45nada más tengo que esperar
15:46un poquito
15:46a que me sienta mejor.
15:47y ya.
15:48¿Y vamos a volver a cantar?
15:50Vamos a cantar
15:51y tengo una misión especial
15:52para mi lombo estrella.
15:54Aquí estoy listo, maestra.
15:55¿Te gustaría hacer
15:56un plan de estudios
15:57con todo lo que te gustaría aprender?
16:00Y luego
16:00vamos sumando
16:01lo que sea de interés
16:02de tus demás compañeros,
16:04pero, bueno,
16:05todavía no sé cuántos son,
16:06pero lo hacemos.
16:07Clarín,
16:08desde luego, maestra.
16:10Yo te voy a echar la mano,
16:12pero no la vendada, ¿eh?
16:13Ay, mi amor.
16:18¿Entonces ya lleva
16:19Camilo mucho tiempo
16:20con su abuela?
16:23Bueno, con la chorera
16:24y larga que es,
16:24doña Coba.
16:26Yo diría
16:27que hasta llevan muy poco.
16:29Lo que me adelantó Camilo
16:30por teléfono
16:31me impacta.
16:32El dinero es muy extraño.
16:34Me va a dispensar, padre.
16:36Usted tendrá tantos
16:38con el divino,
16:39pero aquí
16:40mi patrona es, doña Coba.
16:41A ver,
16:42no sería la primera vez
16:43que me ayudas, Trini.
16:44Y sabes que Camilo y Alba
16:46pueden ser mis nietos.
16:48Sí, mi señor,
16:50pero eso fue porque usted
16:51era uno de los interesados.
16:54Ah, ok.
16:56Solo te ruego
16:57que evites
16:58que Covadonga
16:59siga lastimando a los suyos,
17:00¿sí?
17:01Sí, palabra
17:02de la Santísima Trinidad.
17:04Ok, gracias.
17:06Ah, solo una cosa más.
17:10Te necesito.
17:11¿A mí?
17:12Sí.
17:14¿La escucho?
17:15Bueno,
17:16¿me podrías conseguir
17:17un peine
17:18y el cepillo
17:19de dientes de Camilo?
17:20Ese va a ser
17:21nuestro secreto.
17:23Pobre padre,
17:23no se asoca.
17:24¿Qué?
17:24Eso me suena
17:25muy retorcido.
17:26No.
17:28¿Por qué quiere eso
17:29de mi niño Camilo?
17:31A ver,
17:31no es nada retorcido.
17:33Me va a servir
17:34para saber
17:36si Camilo y Alba
17:37son mis nietos.
17:39¿Me ayudas?
17:42Ay.
17:44Doctor,
17:44¿me puede decir,
17:45por favor,
17:45qué le está pasando
17:46a mi abuela,
17:46que su cuerpo
17:47no tiene fuerza?
17:49Camilo,
17:49lo que estás sintiendo
17:50es la culpa
17:51y la traición
17:52de tu abandono.
17:53Abuela,
17:54no es un diagnóstico médico.
17:56Se trata
17:56de neumotórax.
17:58La caída
17:58provocó un severo
17:59daño en su pulmón
18:00y se está desinflando.
18:01A ver, doctor,
18:02¿puede explicarme
18:03cómo es eso
18:03que desinflando se?
18:04¿Cómo lo oyes?
18:06¿Firmaste
18:06mi sentencia
18:07de muerte?
18:08Ya,
18:09dile, doctor,
18:09que vaya buscando
18:10dónde darme
18:11cristiana sepultura.
18:13Cuanto antes
18:14tengo que hacerle
18:14un segundo procedimiento
18:16quirúrgico.
18:17Debo hacerlo
18:17en un ambiente estéril.
18:18Sí,
18:19pero doctor,
18:19explíqueme,
18:20¿qué es eso
18:20de neumotórax?
18:21Que no entiendo.
18:21¿Le ha dado
18:22una neumonía?
18:22No,
18:23no,
18:23no,
18:23no,
18:23no.
18:24Bajo la piel
18:24de tu abuela
18:25se han creado
18:26burbujas de aire
18:26porque el pulmón
18:27lo está soltando.
18:29Abuela,
18:30de verdad,
18:31perdóname,
18:31te juro que yo no quería
18:35es por todo,
18:36doctor.
18:37Y cierra la puerta,
18:38me entra el chiflón.
18:39Claro,
18:40pues,
18:40pues.
18:43¿Ya escuchaste
18:44al doctor?
18:45Sí.
18:46Si no quieres
18:46es que mi pulmón
18:47se seque.
18:49En este momento
18:49me vas a decir
18:50dónde tienes
18:51mi dinero.
18:54Siempre le añades
18:55color a mi vida,
18:56chaparro.
18:56Yo te quiero mucho.
18:58Yo también.
18:59Bueno,
18:59ya,
19:00ya,
19:00ya,
19:00ya mucho
19:01cotorreo con usted,
19:01señorita.
19:02Ayúdame a guardar esto.
19:04Venga,
19:04mire,
19:04ayúdame con la puerta
19:06de la bodega.
19:06Acá traigo las llaves.
19:08Vas.
19:08No te muevas tanto.
19:09Pues,
19:10apúrale,
19:10mire,
19:11esto pesó un montón.
19:12Como tú no estás
19:13cargando nada,
19:14¿verdad?
19:14A ver.
19:15Ay,
19:15pues yo soy chiquita.
19:16Oye,
19:17esta bodega está
19:17horrible.
19:18Oye,
19:19aquí hay algo
19:20para ti.
19:21¿Qué?
19:23¿Qué es esto?
19:24No sé.
19:25A ver.
19:25A ver.
19:34La decisión está
19:36en tus manos,
19:37Donatío.
19:38¿Quieres amarrar
19:39a Malú
19:39o quieres dañar a Blas?
19:42No sé.
19:43No quiero hacerle
19:44daño a nadie.
19:46Nunca sabes nada,
19:47no tomas decisiones.
19:49Parece que estoy
19:50tratando con un niño
19:51chiquito todo el tiempo.
19:53Es desesperante.
19:55Yo,
19:55solo quiero
19:56que me ayudes,
19:57mamá.
19:58Ya no quiero ser así.
19:59Quítame
20:00la maldición.
20:01Entonces,
20:02decidete,
20:04demuestra que eres
20:04un hombre,
20:05que ya te bajaron.
20:07Donatío,
20:08tú no eres cualquiera,
20:10tú eres un brujo,
20:12no eres un niño llorón.
20:14No quiero hacerle
20:15daño a Malú.
20:17¡Perfecto!
20:19Entonces,
20:20haremos pagar a Blas.
20:25Ahí está,
20:25ahí está,
20:26ahí está,
20:26ahí está.
20:26¿Estás bien?
20:27Sí.
20:29Bueno,
20:29al fin podemos hablar.
20:32Te juro que cuando
20:32te vi caer del caballo,
20:35pensé que te iba
20:36a perder para siempre.
20:37Yo también sentí
20:38que me moría.
20:40Afortunadamente,
20:40me salvaron.
20:42Leonel,
20:42la verdad,
20:43fue un héroe.
20:44¿Cómo?
20:45Bueno,
20:45yo no sé qué te habría
20:46dicho él,
20:46pero yo también
20:47hice mi parte.
20:49No quiero sonar
20:50como malagradecida,
20:51de verdad,
20:52Sebastián,
20:52pero cada momento
20:54que paso con Leonel
20:56me deja ver
20:57que no es mala persona.
20:58Alba,
20:58no caigas en esa trampa.
21:00El diablo finge
21:01que no existe
21:02para que todos
21:02bajen la guardia.
21:03Arriesgó su vida
21:04por mí.
21:05Lo veo como un buen
21:06hombre que ha sufrido
21:07muchísimo.
21:08¿Eso es lo que tú crees?
21:09Sí.
21:10Pues yo te voy a demostrar
21:11que estás muy equivocada.
21:13Pídele el divorcio
21:14a Leonel
21:14a ver qué te dice.
21:15Pídele
21:16que te deje en libertad.
21:17La feria ganadera
21:23no sirvió.
21:25Los clientes
21:25que vinieron
21:26ya retiraron
21:26sus ofertas.
21:29Bueno,
21:29pues es problema
21:29de ellos.
21:31Nosotros
21:31encontraremos
21:32la forma
21:32de remontar.
21:35Esto no será
21:35ni la primera
21:36ni la última vez
21:37que nos levantemos
21:37de una adversidad.
21:39Pasando a otra cosa,
21:40necesito que encuentres
21:41al notario
21:42que habló con Covadonga
21:43porque de ninguna forma
21:45va a destruir
21:45la relación
21:46que tengo con mi hijo.
21:47Sí, ya lo revisé
21:48y ya tengo el dato.
21:49Muy bien.
21:49También me di una vuelta
21:50por la comisaría
21:51y hasta la autopsia
21:52de Aldo.
21:53¿Qué novedades hay?
21:55Pues no me dijeron nada.
21:56Lo único que sé
21:57es que tiene
21:57una bala en el cuerpo.
21:59Hermano,
22:00¿hay algo
22:01que me quieras decir?
22:02Es que si tú me dices
22:03yo te puedo ayudar.
22:05No.
22:06No,
22:07de ese tema
22:07ya no hay nada
22:08que decir.
22:08Lo que sí tú me debes
22:09es una explicación.
22:12Sebastián ya me dijo
22:13que tiene una relación
22:13contigo.
22:15¿Es cierto?
22:16Sí, ¿verdad?
22:17No entiendo
22:18por qué no me habías
22:19dicho nada.
22:20Pues es que fue
22:21algo inesperado.
22:22Surgió así de repente
22:23y no te dije nada
22:25porque te conozco.
22:27Siempre asustas
22:28a mis pretendientes.
22:29Por favor,
22:31tú y yo sabemos
22:32que lo único que hacían
22:33es tratar
22:34de quedar bien conmigo.
22:35Estaban atrás de ti
22:36por tu dinero
22:37y tu estatus
22:38y de esa forma
22:39no están a tu altura,
22:40por favor.
22:41Muchas gracias,
22:42hermanito.
22:43Tú siempre protegiendo
22:44a la hembra
22:44de la manada.
22:45Es mi obligación.
22:47Y bueno,
22:48entonces,
22:49Sebastián,
22:49¿no te molesta?
22:50Si tú estás contenta,
22:51no.
22:52Se ha ganado
22:52mi respeto.
22:54Además,
22:55si es sincero,
22:56ahí tienes
22:56una buena oportunidad.
22:59Se podría casar
23:00contigo.
23:06Tómate esta pastilla
23:07y te vas a sentir mejor.
23:08gracias.
23:10Ven,
23:11te ayudo.
23:17No entiendo,
23:18no entiendo
23:19por qué querría
23:20pedirle el divorcio,
23:21la verdad,
23:21no entiendo.
23:22Bueno,
23:22tú dices que Leonel
23:23es bueno,
23:24¿no?
23:24Que todo lo que te hemos
23:25dicho es mentira,
23:27¿correcto?
23:29Que todo lo que ha hecho
23:30Leonel,
23:31todo el dolor
23:31que te ha causado
23:32es una alucinación,
23:33¿no es así?
23:34A ver,
23:35Sebastián,
23:36no estoy diciendo eso.
23:38Yo sé que Leonel
23:39ha tenido malos tratos
23:40conmigo,
23:41lo sé,
23:41pero también
23:41entiendo
23:42de dónde viene.
23:44Entonces justifica
23:45su violencia.
23:46Alba,
23:47créeme que te quiero
23:48entender,
23:49pero pareciera
23:50que estuvieras
23:50desarrollando
23:51el síndrome de Estocolmo.
23:52No,
23:53porque el síndrome
23:54de Estocolmo
23:54es cuando una víctima
23:56siente gratitud
23:58por su captor
23:58y no es así.
23:59Y es más común
24:00de lo que tú crees.
24:02Las mujeres piensan
24:03que sus parejas
24:04son buenas
24:05simplemente porque
24:06encuentran algo positivo
24:07en ellos
24:07y no es así.
24:10¿Por qué?
24:11¿Quieres que le pida
24:12el divorcio
24:12para ver si él acepta?
24:15Sí.
24:16Si es tan bueno
24:17como tú crees que es,
24:18no va a tener
24:19ningún problema.
24:20Pero si no lo hace,
24:22eso quiere decir
24:23que lo que ha vivido
24:24y está en su corazón
24:25desde hace mucho tiempo
24:26es la venganza.
24:33¿Casarme con Sebastián?
24:34No.
24:35Eso es una locura.
24:36Es como si yo te pido
24:37que te divorcies de Alba.
24:39Son cosas diferentes.
24:40¿Sí?
24:41Aquí lo que intento ver
24:42es si Sebastián
24:44es real
24:45en sus intenciones contigo.
24:47Claro,
24:48si se niega
24:48vamos a saber
24:49que solo quiere usarte.
24:50¿Y yo no tengo
24:51ni voz
24:51ni voto en esto?
24:52Soy una ficha
24:53más en tu tablero.
24:54Sabes que no es así.
24:56Me acabas de decir
24:57que tienes una relación
24:58con él.
24:58a menos
25:00de que también
25:01todo esto
25:01que él me dijo
25:02sea una mentira.
25:03¿Sabes qué va a pasar
25:04en este pueblo?
25:05¿Qué?
25:05Te van a ver
25:06como una mujer fácil.
25:07Ah,
25:08pues yo no fui
25:09quien se metió
25:09con la bruja, ¿eh?
25:10Y ahora está casada
25:11con una mujer
25:12que odia.
25:13¿O eso ya cambió,
25:14hermanito?
25:15No,
25:16no,
25:16no ha cambiado.
25:17Las últimas cosas
25:18que han pasado
25:19con Alba
25:20me han suavizado.
25:20pero eso sí
25:22no ha perdido
25:22de vista el objetivo.
25:25No te me quedes viendo
25:26así,
25:26no ha comprobado
25:27si ella y su familia
25:28tuvieron algo que ver
25:29en la muerte de Pau.
25:31¿Y por qué,
25:31Sebastián?
25:33¿Qué es lo que tiene
25:34que no le viste
25:35a mis otros pretendientes?
25:37No le veo
25:37ningún interés.
25:39Tiene un nivel
25:40alto de compromiso.
25:43Trajimos a su familia
25:44y la mudamos aquí.
25:46Están haciendo su vida
25:47en Villa Escarlata
25:48y a pesar de toda
25:51la presión
25:52que ha tenido,
25:54sigue cumpliendo
25:54con sus deberes.
25:55Claro que puedo entender
25:56de dónde viene
25:57su resistencia a mí,
25:58pero aunque no lo creas,
26:00lo respeto.
26:02Pocos hombres
26:02se han enfrentado
26:03a mí.
26:06¿Y tú?
26:07¿Qué te gustó de él?
26:08Pues,
26:09su firmeza
26:10fue lo que me llamó
26:11la atención.
26:13Bueno,
26:14además,
26:14si lo piensas,
26:15así mataríamos
26:16dos pájaros
26:17de un tiro.
26:18¿Sí?
26:19Tú siempre has querido
26:20una pareja
26:20y además,
26:22si Sebastián
26:23se casa contigo,
26:25pues estaríamos seguros
26:26que no seguiría
26:26buscando a Alba.
26:29Pues,
26:29me gusta tu estrategia,
26:31pero a la gente
26:32no le gusta sentirse
26:33que son tu peón.
26:35Tú sabes
26:36que no le estoy viendo
26:37de esa forma.
26:39Si todo lo que dijimos
26:40es real,
26:41es un buen pretendiente.
26:44¿No?
26:44¿Y todo este dinero?
26:54Pues no sé,
26:55mire,
26:56yo no lo había visto.
26:57¿Crees que tenga
26:58que ver con lo feo
26:59que pasó ayer
26:59en la hacienda?
27:02Para Blas de Camilo,
27:03mira.
27:04Camilo es el señor
27:05que se lleva muy bien
27:06contigo, ¿no?
27:07El que era dueño
27:08de aquí
27:08y papá dice
27:10que es malo.
27:10No, pero no,
27:11no es un señor
27:11y tampoco es malo.
27:13Más bien me recuerda
27:14a mí cuando estaba
27:14todo meco.
27:15Mamá dice
27:16que no le gusta
27:17que hables así.
27:19Yo no le digo
27:19si tú no le dices.
27:21Va.
27:21¿Sí?
27:22Órale,
27:23conste, mire.
27:25A ver.
27:26Ay, no pensé
27:26que la lana pesara tanto.
27:28Ya no sé
27:29si esto sea buena idea,
27:30Blas.
27:32Mira,
27:33yo digo
27:33que es un regalo, mire.
27:34Dime,
27:35¿a poco no te gustaría
27:36comprarte unas muñecas
27:37muy más
27:37o una casita?
27:39Yo quiero unos lentes
27:40para mi cámara.
27:41Mira.
27:42También unos peluches
27:44y algo para Gus
27:46para que ya no esté
27:47tan triste.
27:48¿Ya ves?
27:49Eso ya suena
27:49como un plan chaparra.
27:50Chúpe.
27:51Nadie dice nada, ¿ok?
27:53Nadie.
27:54Es mucho dinero, mire.
27:55Con esto te puedes
27:56comprar una casa,
27:57¿no, manches?
27:59Imagínate cuántos...
28:00Entonces...
28:02Abuela,
28:03no te voy a decir nada
28:04hasta que me digas
28:04de dónde salió ese dinero.
28:05No te remuerde la conciencia
28:07que pudiste haberme matado.
28:09¿Ves la tempestad
28:09y no te hincas?
28:11Necesito ese dinero
28:12para recuperar mi salud.
28:14Abuela,
28:14es lógico
28:15que no te quiero enferma,
28:16pero tienes que admitir
28:16que todo esto es muy extraño.
28:18De pronto consigues el dinero
28:19y vas recuperando
28:20tu poder otra vez.
28:21Exactamente.
28:23¿O prefieres
28:24que me quede convertida
28:25en cenizas,
28:26que se pierda
28:26todo lo que conseguí
28:27durante años?
28:29Abuela,
28:30supe que ayer
28:31fue el evento ganadero
28:32de Leonel,
28:32así que voy a asumir
28:33que estuviste ahí.
28:34Quiero que me digas
28:35la verdad.
28:36¿Sigues con la misma idea
28:37de destruirlo?
28:38Es lo justo.
28:39Ojo por ojo, Camilo.
28:41Esa es la ley.
28:42¿Sebastián te dio
28:43el efectivo?
28:44¿Esto es parte
28:45de la alianza
28:45con el doctor?
28:47Nuestra alianza.
28:49No te hagas el inocente,
28:50también te beneficiarías.
28:52¿O quieres seguir
28:53siendo un perdedor
28:54toda tu existencia?
28:56Te siento que...
28:56Abuela,
28:57por favor,
28:58no te quites esto.
28:59Por favor.
28:59Mi alma va a venir
29:00desde el infierno
29:01por ti.
29:02Abuela,
29:03el dinero no lo tengo aquí.
29:05Es más,
29:05te vale que lo traigas
29:06de vuelta.
29:07De ti depende
29:08que me operen
29:09en el hospital
29:09o me saquen
29:10a la calle
29:11o a echarme cal.
29:16Padre,
29:17aquí le traigo
29:18lo que me pidió.
29:20Pero por santo solido,
29:22no le diga nada
29:22de la confesión.
29:24No, no, no.
29:25Este va a ser
29:26nuestro secreto
29:26de confesión, ¿ok?
29:27Váy, sí, váy, sí.
29:28Padre,
29:29aprovechando
29:30a la abuela María Purísima,
29:32quiero decirle
29:33que me gustaría harto
29:34que usted fuera
29:35el abuelo de mí.
29:36A mí también
29:37me encantaría,
29:38pero eso solamente
29:39sería más ríspida
29:39las cosas con Covadonga,
29:41de por sí.
29:42Me preocupa
29:43que puede estar
29:43en muy malos pasos.
29:45Cálesela, padre.
29:47Lucía,
29:47más verdad,
29:48conquistó.
29:49Tal vez puedas
29:50de la abuela de nuevo.
29:51Ay,
29:51bye.
29:53Bye.
29:55Mis niños
29:56van a volver.
29:57Mis niños,
29:58mis niños.
30:04Prudencia,
30:05no tienes que hablar
30:06si no quieres.
30:08Entiendo que soy
30:09una desconocida
30:10para ti.
30:11Es que justo
30:12por eso lo hago.
30:14Tú no estás
30:14familiarizada
30:15con los modos
30:16de estas tierras
30:17y podrías tener
30:19una visión así
30:20fresca
30:21y sin perjuicios.
30:23Bueno,
30:24podemos iniciar
30:25con el presente.
30:29¿Por qué
30:29Leonel
30:30odia tanto
30:31a Jovita?
30:32Porque cuando
30:33se descubrió
30:34que el patrón Leonardo
30:35tenía un amor
30:36y yo
30:36con Jovita,
30:40la señora Rebeca,
30:42la mamá de Leonel,
30:42enfermó tanto
30:43que murió
30:44y Leonel
30:45la culpa
30:46de la muerte
30:47de su madre.
30:49Ay,
30:49yo siento
30:51tanta culpa.
30:53Yo pude haber
30:54evitado
30:54tantas cosas.
30:56Hubiera sido valiente.
30:57si yo me hubiera
31:01enfrentado
31:02al jefe,
31:03tal vez
31:04Jovita
31:05no estaría
31:05sufriendo
31:06lo que padece.
31:08¿Qué podrías
31:09haber hecho?
31:11Yo no sé,
31:11pero alzar la voz,
31:13enfrentar
31:14a don Leonardo,
31:15ponerle un alto.
31:18Prudencia.
31:21Por lo que entiendo,
31:22Leonardo
31:23fue un hombre
31:23terrible.
31:25Sí,
31:25fue un general
31:28en la guerra
31:29y no tenía
31:30compasión
31:31con nadie.
31:33Pero aún así,
31:34eso a mí
31:35no me quita
31:35la culpa.
31:37Por mí,
31:38por mi
31:39pasividad,
31:40Leonel
31:41y Atocha
31:42son lo que son.
31:44Pero tú también
31:45les enseñaste
31:46buenas cosas.
31:48Como madre,
31:50te puedo decir
31:51que no
31:54no podemos
31:56vivir
31:56la vida
31:57de nuestros hijos.
32:04Le encargo
32:04a mi esposa,
32:05doctor.
32:06Y con esta carta,
32:09el director
32:09va a poner
32:10todos los cargos
32:10a mi cuenta.
32:12No se preocupe,
32:13voy a cuidar
32:14de Alba
32:14como si fuera
32:15mi propia vida.
32:16Por cierto,
32:16Sebastián,
32:17mi hermano
32:18ya está enterado
32:19de nuestra relación.
32:21Ya habíamos hablado
32:21de contárselo.
32:23A ver,
32:24mi amor,
32:24no pensé
32:24que te molestaba.
32:26Y qué bueno
32:26que se lo dijiste,
32:28para que lo sepa
32:28por nosotros
32:29antes de que alguien
32:30le llene la cabeza
32:30con chismes.
32:31Mi amor,
32:32no cabe duda
32:34que tenían muy bien
32:34guardado este secreto.
32:36Bueno,
32:36lo importante
32:37es que ya lo sabes.
32:38El siguiente paso
32:39pues es planear
32:40nuestra hora.
32:41Claro.
32:42¿Cómo?
32:43¿De qué hablan?
32:45Bueno,
32:45si quiere que lo tome
32:46en serio,
32:47actúe como un hombre
32:48y ser responsable.
32:51Jamás pensé
32:52que dejaría
32:53la hacienda
32:53otra vez tan pronto.
32:55Y menos que lo iba
32:56a hacer
32:56en estas condiciones.
32:57Todavía no te vas.
33:00No pienso
33:00dejarte ir.
33:02Apenas estás
33:03desenvolviendo
33:03como mi esposa.
33:05Además,
33:06se va a hacer
33:07todo lo necesario
33:07para que recuperes
33:08la salud.
33:10Y todo mundo
33:11se va a asegurar
33:12que no te vayas
33:13a escapar
33:13del hospital.
33:15Maestra Alma,
33:17te traje esta flor
33:18para que te acuerdes
33:19de mí
33:19mientras te curas
33:20las piernas.
33:21Por favor,
33:22vuelve pronto.
33:24Te hice una promesa
33:25y la voy a cumplir,
33:26juez.
33:27No te preocupes.
33:29Siempre con el corazón.
33:35¿No te das cuenta?
33:37No tienes nada
33:38con qué competir
33:39contra Blas.
33:40Eres lento,
33:41torpe,
33:42raro.
33:44Tienes la piel
33:44quemada por el sol
33:45y las manos
33:47rasposas
33:48de tanto
33:48trabajar en el campo.
33:50Si acepto
33:51el pacto,
33:52será mejor.
33:53Por supuesto
33:55que sí.
33:56La oscuridad
33:57recompensa.
33:59Solo debes
33:59dejar que te envuelva.
34:04Cuando lo tire,
34:06vas a oler
34:06la mezcla.
34:08¿Qué es eso?
34:08Tu salvación.
34:10viene.
34:23Vuelen,
34:23viene.
34:30Vuelen.
34:30Vuelen.
34:31Vuelen.
34:31Vuelen.
34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
35:01Si alguien se case con mi hermana, tendría otras preocupaciones en mente
35:04Eso me pareció sorpresivo, pero creo entender de dónde viene
35:10Quiero asegurarse de mi palabra, y al mismo tiempo me ataría a estar en Villa Escarlata
35:15Este pueblo necesita un médico que pueda cubrir, pues, toda clase de necesidades especiales
35:22Estamos en un proceso de desarrollo
35:23Además, su familia todavía tiene que encontrar su lugar, y eso sí, estoy seguro que lo pueden lograr
35:29Quiere que controle a Joaquín, ¿no?
35:32No me molestan sus acusaciones, lo que no tolero es la insolencia
35:35Es claro que alguien nos está haciendo daño y voy a descubrir por qué
35:39Señor Carranza, este pueblo está bañado en sangre
35:42Bueno, pues, si así fuera, a los hombres nos corresponde lavar la doctor
35:48¿Por qué no demuestra mejor de qué está hecho?
35:52Está a punto de formar un hogar, y a partir de ahí podría tener un futuro
35:55Dale
36:01Ay, muchas gracias, gordita
36:02Es que esta investigación nos tiene a todos aquí al límite
36:06¿Puedes creer que la autopsia no ha arrojado nada conclusivo hasta ahora?
36:10Ay, es que no vine por eso, Joaquín
36:12¿Qué pasa?
36:13Es que Miriam me dijo algo que me dejó un poco perturbada
36:16Me contó algo que le dijo Gustavo, el hijo de Leonel
36:22Que el niño asegura que él es el responsable de la muerte de su hermanita, Paulina
36:27Eso es sospechoso
36:29Ya le dije que se quedara tranquila, pero hay algo que a mí no me deja tranquila
36:33Mucho menos después de lo que vimos en la hacienda
36:35A quien yo tengo un mal presentimiento
36:38Bueno, y ahora Miri quiere ir a jugar con Gus
36:42Pero yo no creo que eso sea una buena idea
36:44No, claro que sí, es una gran idea
36:48Claro
36:50A ver, gordita
36:51Escúchame bien
36:53Ey, escúchame
36:55Vamos a dejar que Miriam vaya
36:58Ella nos puede ser de gran ayuda
37:01Nos puede sacar todos los secretos de los Carranza
37:04¿Pero?
37:05¿No dicen que los borrachos
37:07Los niños siempre dicen la verdad
37:09¿Sí?
37:11Sí
37:11Ok
37:12Ya
37:17Malum, ¿a ti te gustaba la escuela?
37:23Sí, Gocito
37:24Me encantaba
37:25No era la mejor en todas las materias
37:27Pero en algunas me iba muy bien
37:28¿Y qué pasó?
37:31¿Y por qué ya no estudias?
37:32Pues es que tuve que hacer un examen muy difícil y no pude pasarlo
37:36¿Y en qué ibas?
37:38¿En la primaria o en la secundaria?
37:41Era la uni
37:42Iba a estudiar cine junto con Blas
37:44Mi...
37:45Bueno
37:46Junto con Blas
37:47Ese nombre es raro
37:50Pero suena chistoso
37:51Como bla, bla, bla
37:52Sí, hablaron mucho
37:54Sí, hablé un montón
37:55Justo así le hice su hermana Miri
37:57Bla, bla, bla, Blas
37:58Te llevaste muy bien con ella, ¿verdad?
38:00Sí, es buena onda
38:02Y hace mucho que ya no platicaba con otra niña
38:06¿Y qué tanto haces?
38:09Le ayudo a la maestra Alba
38:11Ella nos va a dar clases
38:13¡Urale!
38:14¿Estás escribiendo lo que quieres aprender?
38:16Sí, pero ya se me secó la cholla
38:18Digo
38:20Ya se me congeló el cerebelo
38:23Conmigo puedes hablar como quieras
38:25Qué bueno
38:27Porque ya me cansé
38:28Oye, Malo
38:30¿A ti qué te gustaría aprender?
38:35Quisiera aprender a vivir
38:37¡Guau!
38:45Te tardaste bastante en liberarte
38:47Quizás si me hubieras ayudado
38:49Pues espero que sepas
38:51Y que hayas reflexionado quién eres
38:53No, no me sirvió, Tocha
38:54Más bien necesito que tú mezclares muchas cosas
38:57Porque yo te he apoyado en cada uno de tus planes
39:00No creo que tú quieras
39:04Que yo me ponga en tu contra
39:06Ah
39:06¿Te atreverías a morder la mano que te da de comer?
39:11Me ha sido útil
39:11Pero con que últimamente has bajado de nivel
39:14Si quieres seguir a mi lado
39:16Necesito que recuperes la fuerza
39:18Ah
39:19Y que recuerdes cuál es tu lugar
39:21Mi lugar es amarte
39:24Y no me da miedo decirlo
39:26Y yo amo como me haces sentir
39:29¡Ay!
39:31Que te daré un baño
39:32Que apestas
39:33Báñame tú
39:36Arrodíllate
39:38¿Qué?
39:40Que te arrodilles
39:41Muéstrame quién es tu dueña
39:43Límpiame las botas
39:55No sé lo que vi, mamá
40:16Me siento muy confuso
40:18Sentí que era yo, pero al mismo tiempo no
40:20Sentí mucha maldad
40:22Pero al mismo tiempo me sentí muy poderoso
40:24Sabía que tu hechizo no sería útil
40:26Si te lo propones
40:28Vas a ser más poderoso que yo
40:30Pero me siento muy raro
40:32Siento
40:34Mucho más cosas
40:36Siento que escucho más
40:37También siento que percibo más olores
40:40Tienes más aromas
40:41Siento que también tengo más calor
40:44Es porque de ahí vienen las pasiones
40:47Eso es lo que te va a hacer hombre
40:50Ahora necesitamos vincularte un familiar
40:53Y no puede ser otro animal
40:56Tiene que ser Nauya
40:57Me cae bien, pero me da mucho miedo
40:58Hasta que no encuentres el tuyo
41:00Nauya es nuestro canal con el más allá
41:03Tengo mucho miedo
41:06Pero sí
41:08Sí quiero que lo hagas
41:10Quiero hacerlo
41:11Para eso fue lo que olimos
41:14Hoy destaparás todo tu potencial
41:17Y cuando lo hagas
41:19Malú y cualquier mujer
41:22Caerán a tus pies
41:23A pesar de tu torpeza
41:25Sí
41:26Hija
41:28Necesito que me des
41:29¿Qué estás haciendo con mi nieto?
41:33Tía
41:47Ticho me dijo que me buscabas
41:49Pasa, Gus
41:51Quería ver cómo se sentía mi sobrino favorito
41:54Me siento mejor
41:57Mire vendrá a jugar conmigo
41:59Mi papá me dio permiso
42:01Tienes que tener cuidado
42:03No vaya a ser que también le lastimes a ella
42:06Así como hiciste con tu hermanita
42:08No, tía
42:21Ella es mi amiga
42:22Quiero caerle bien
42:24Pues va a ser difícil
42:25Porque es complicado
42:27Querer a un niño malo
42:28Pero puedes intentar
42:29Yo le conté que había hecho algo malo
42:32Y ella
42:33No me dijo nada
42:35Se quedó en silencio
42:36¿A qué te refieres?
42:39Le conté mi secreto
42:40Y ella me abrazó
42:42Me dijo que no le iba a decir a nadie
42:45Amanecer contigo
42:51Amanecer contigo
42:55Amanecer contigo
42:58Contigo amor
43:00Ótima
43:02Mujer contigo
43:02Men
43:03O
43:03Mujer contigo
43:03Otra
43:03Un niño
43:04Se quedó en silencio
43:05No es
43:23No es
43:24No es
Recommandations
42:35
|
À suivre
43:10
43:27
43:27
42:48
42:43
42:53
52:16
43:19
43:14
42:44
42:35
43:18
44:45
52:48
43:18
42:43
43:08
45:05
43:06