- ontem
POR VOCÊ EU FAÇO TUDO - ID INVESTIGACAO DISCOVERY
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Este programa é baseado em histórias reais. Algumas cenas podem ser fortes e inadequadas para alguns telespectadores.
00:14Numa manhã fria de fevereiro, numa pequena cidade do meio oeste americano, ele escreve uma carta para sua família.
00:22A mãe dele sempre dizia que não existia nada tão estragado que não pudesse ser consertado.
00:30Mas ela estava errada.
00:49Quando desaparece o que separa o fato da realidade.
00:53Desejo e engano podem ser mortais num piscar de olhos.
01:00Por você eu faço tudo.
01:26Julho 1999
01:32Reno, Nevada
01:35Um tempo atrás muita gente vinha para cá fazer fortuna em minas de ouro e prata.
01:41Agora depositam as esperanças e as apostas em cassinos.
01:46Enquanto outros tentam a sorte num quarto.
01:49Jerry Miller, uma mãe de três filhos, de 27 anos, de Flint, Michigan, está na cidade com uma amiga querendo uma noite de diversão.
02:00Ela era talvez um pouco selvagem. Ela gostava de se divertir, de karaokê, de ir a bares e cantar.
02:06Hoje à noite, Jerry tem um encontro com um homem que ela nunca viu.
02:10O nome dele é Jerry Cassidy.
02:13Ele é um chefão no Cassino Haran.
02:15Você está empolgada, com medo, nervosa?
02:19Ai, eu estou empolgada.
02:21Ele é bem fofo.
02:22Ela vinha tendo uma relação com o Jerry Cassidy pela internet.
02:32Tomara que ele seja legal, né?
02:33Ele parece bacana.
02:35E falou para ele que ia até o Cassino, mas ela não ia avisar que estava chegando.
02:43Ela ia fazer uma surpresa.
02:44Quer ver meu vestido?
02:46Quero.
02:47Tá.
02:50Ai, meu Deus. Experimenta para eu ver.
02:57No Cassino, Jerry Cassidy mal pode esperar para conhecer a mulher misteriosa com quem tem trocado e-mails.
03:05Ele não tem tido muita sorte e está ansioso com o encontro.
03:0814 anos antes, Jerry estava em plena ascensão no departamento de polícia do condado de Cass, no Missouri.
03:18Mas sua carreira como detetive foi pelos ares, quando ele denunciou um superior por falsificar relatórios de provas.
03:27Quando estava prestes a se tornar agente do FBI, Jerry foi rebaixado.
03:32E depois de muita frustração, pediu para sair da polícia.
03:36Pouco depois, seu casamento de 13 anos acabou.
03:49Em busca de um recomeço aos 39 anos, Jerry se muda para Reno para trabalhar nos cassinos.
03:56Mas parece que seus dias de sorte ficaram para trás.
03:59Ele chegou ao fundo do poço, ele abusava do uso de medicamentos e de álcool e estava querendo um pouco de esperança para a vida dele.
04:10Jerry não tinha ideia de que naquela noite, em 1999, essa esperança estava chegando à sua mesa e à sua vida.
04:18A centenas de quilômetros de casa, livre das responsabilidades de mãe, Jerry só quer aproveitar a vida.
04:47Quer beber alguma coisa?
04:50E Jerry quer estar ao lado dela.
04:55Afinal de contas, Jerry é divertida, sexy e bem rica.
05:02Ela disse para ele que era uma empresária rica, tinha um ferro velho e que receberia uma grana de uns acertos financeiros.
05:10Talvez ele tenha tirado a sorte grande.
05:12Vou te ensinar a jogar.
05:13Com o passar da noite, ele vê que Jerry é ainda mais interessante.
05:19Ela parece estar gostando bastante dele.
05:22Eu fiquei muito feliz que você tenha vindo para Reno.
05:25Eu também.
05:26Era uma garota que era mais nova que ele.
05:31Parecia ter saído de um livro romântico.
05:35E falava que ele era incrível e como ele era divertido.
05:39Ele se apaixonou na hora.
05:41Ela estava disposta a fazer de tudo pelo Jerry sexualmente.
05:47E isso fez com que ele se sentisse homem de novo.
05:51Um sábado à noite, com muito sexo, dá ao ex-policial um novo motivo de viver.
06:08Mas na manhã seguinte, Jerry vai embora para sua vidinha no Michigan.
06:18Para os filhos e para o marido.
06:21Mas para Jerry, ela é muito mais do que um caso passageiro.
06:29Embora Jerry tenha dito que era casada, ela deixou claro que era muito infeliz na relação.
06:36O Jerry ficou bem balançado.
06:38Ele achou que tinha encontrado o seu amor.
06:40E quando chega em casa, Jerry encontra vários e-mails apaixonados esperando por ela.
06:47Deito na minha cama vazia e lembro dos momentos especiais que preencheram meu coração e minha alma com propósito e deleite.
06:55No início, Jerry não sabe bem como reagir.
06:59O fim de semana em Reno era para ser só uma pequena fuga da vida real em Flint.
07:03Jerry tem três filhos de diferentes pais.
07:17Depois da segunda separação, ela conheceu Bruce Miller quando foi trabalhar como auxiliar no ferro velho que ele tem.
07:25A gente pode ver o preço aí e pode ver também o título?
07:29Ele era um negociante. Falamos isso com orgulho em Flint.
07:31Ele tinha um ferro velho. Ele adorava carros. A vida era muito boa para ele.
07:37Bruce, também divorciado, já tinha filhos criados.
07:41Mesmo sendo 20 anos mais velho que Jerry, Bruce se apaixonou pela linda nova funcionária
07:46e a convenceu a se casar com ele, prometendo tomar conta dela e dos seus filhos.
07:52Muito bem, eu vou falar para eles. Obrigado.
07:53Tá, vai lá.
07:53Mas Jerry não está satisfeita com o marido mais velho.
08:10E depois de dois meses casada com Bruce, ela busca a atenção de outros homens.
08:14E agora as declarações apaixonadas de Jerry a deixaram intrigada.
08:20Por favor.
08:22Então ela responde de um jeito ainda melhor.
08:27Com um vídeo de sexo explícito só para ele.
08:36Jerry mal podia acreditar naquilo.
08:39E os dois começam a trocar e-mails desse tipo quase diariamente.
08:49Mas com o passar das semanas, os dois começam a falar de coisas mais íntimas.
08:55E aí, chefe?
08:56Jerry se abre.
08:58E fala das constantes ameaças de violência que ela tem suportado em seu casamento.
09:02Nas mensagens, ela falou para ele que ela era casada com um homem que devia estar envolvido com a máfia.
09:11E que era ligado com drogas e fraude.
09:16E eu tenho mais duas apostas depois dessa amanhã tarde.
09:19Beleza, deixa comigo.
09:24Para Jerry, que foi policial, a ideia de Jerry estar casada com um mafioso não intimida.
09:30Muito pelo contrário.
09:33O perigo de ter um caso proibido com a mulher de um gangster o excitava.
09:43O desejo intenso era mútuo.
09:47Várias semanas depois de conhecer Jerry, Jerry inventa uma desculpa para voltar para Reno para vê-lo.
09:53Dizendo a Bruce que iria a uma palestra sobre venda de cosméticos.
09:56Ela começou a vender uns cosméticos.
10:00E foi pra lá.
10:01E até onde eu sei, ela disse que tudo deu certo.
10:05Olha aquela ali, é grande e bonita.
10:07Juntos de novo, o feliz casal começa a planejar um futuro juntos.
10:11Vamos ver essas aqui.
10:13E começa a procurar casas em Reno.
10:16Olha, vamos precisar de uma casa grande assim.
10:19Por quê?
10:20Porque é claro que a gente vai ter uma família grande.
10:22A visita de Jerry e a promessa dela de voltar em algumas semanas faz Jerry se sentir nas nuvens.
10:32É mãe, ela é maravilhosa.
10:35Embora saiba que Jerry ainda é casada, Jerry conta aos amigos e a família que encontrou o amor da sua vida.
10:41Tem que conhecê-la.
10:43E Jerry diz a Jerry que se sente do mesmo jeito.
10:46Acho que no decorrer dessa história, ela se apaixonou pelo Jerry.
10:52Ela viu uma vida que ela podia ter longe do ferro velho.
10:56Longe da vida de classe média em que ela estava vivendo em Flint.
11:01Peraí, mãe.
11:03Mãe, eu posso te ligar depois?
11:06Não, tá tudo bem.
11:08Tá bom.
11:09Tá, te amo também.
11:10Tchau.
11:10Só tem um problema.
11:13O futuro deles é construído numa fantasia e está prestes a mudar de história de amor para filme de terror.
11:23Setembro de 1999.
11:26Depois de um terceiro encontro apaixonado em Reno, Jerry Miller e Jerry Cassidy continuam o romance pela internet.
11:35Então, poucas semanas depois daquele encontro, Jerry solta uma bomba.
11:40Ela faz um teste de gravidez que dá positivo.
11:45E Jerry é o pai.
11:47Agora, por sua causa, me sinto vivo de novo.
11:52Ele está nas nuvens e implora para Jerry ir morar com ele em Reno imediatamente.
11:57Ei, Jerry!
11:58Mas não é tão simples.
12:00Acredite em mim, amor.
12:02Ele pode me matar.
12:04Jerry conta para Jerry que está com medo do que o marido Bruce, o mafioso violento, pode fazer com ela se descobrir.
12:10Era sempre, não posso agora.
12:14Ele vai me seguir, ele vai descobrir onde estou, ele vai me meter uma bala na cabeça, eu não posso ir agora.
12:22Mesmo que ela esteja disposta a arriscar fugir de Bruce, Jerry não está em condições financeiras de sustentar uma família.
12:28Bruce, você está fazendo um cheque?
12:34Estou.
12:35Jerry também conta a Jerry...
12:37É todo o dinheiro que eu tenho.
12:38Eu sei.
12:39...que Bruce tirou 5 mil dólares dela, dinheiro que ela ganhou com o seu trabalho.
12:43Eu sei disso.
12:43Então, numa ligação desesperada, Jerry fala para Jerry que Bruce tirou muito mais do que dinheiro dela.
12:53Oi.
12:55Sou eu.
12:57O Jerry.
12:59Descobriu sobre a gente.
13:00O quê?
13:02Descobriu.
13:02Ela diz a Jerry que quando Bruce descobriu a traição dela...
13:07Jerry, o que é isso aqui?
13:08Ele teve um ataque de raiva e ciúme.
13:10Quem é esse?
13:12Hã?
13:13E ele me bateu.
13:14O quê?
13:15Ela afirma que Bruce bateu nela antes de estuprá-la violentamente.
13:19Ele fez o quê?
13:20Ele bateu em mim.
13:22Que fotos são essas no computador e quem é, Jerry?
13:24Não, eu não sei.
13:25Quem é Jerry?
13:26Por que você está mandando fotos para ele?
13:28Mandando aquele tipo de foto ali no computador?
13:30Por favor, não foi isso.
13:31Você vai me dizer agora, agora.
13:32Quem é esse cara, Jerry?
13:34Não me passe.
13:34Quem é ele?
13:35Sai de cima de mim.
13:36Para.
13:37Ele me bateu, Jerry.
13:38Não, não, não, não.
13:39Sherry.
13:41É.
13:42Para, está me machucando.
13:43Quem é ele?
13:44Você vai me falar agora.
13:45Quem é ele?
13:46Quem é ele, Sherry?
13:48Sai.
13:48Ela diz a Jerry que perdeu o bebê.
13:51E o bebê se foi.
13:57E também afirma que Bruce fez isso por achar que Jerry não fosse querer ficar com ela se ela estivesse feia.
14:04E envia a Jerry fotos de seu corpo cheio de hematomas.
14:11Você tem que vir para Reno.
14:13Agora mesmo.
14:14Arruma suas coisas, junta tudo e sai daí agora.
14:17Eu, eu não posso.
14:19Jerry, eu não posso.
14:20Não dá porque ele vai me achar e vai me matar.
14:24Jerry está explodindo de raiva e dor pronto para acabar com Bruce.
14:29Ele matou nosso filho!
14:34Mas ele não tem ideia de com quem ele está lidando.
14:43Durante meses, Jerry pede para Jerry esquecer que ela existe.
14:46Embora ela não suporte estar longe dele, ela diz que tem muito medo de deixar o marido.
14:56Sem poder ver ou abraçar Jerry, a frustração e raiva de Jerry cobram um preço alto.
15:01Certa noite, depois de umas bebidas e algumas apostas, Jerry acaba explodindo.
15:12Tudo começa quando Jerry se levanta da mesa para usar o banheiro.
15:15Quando ele volta, depois de alguns minutos, as fichas que ele diz ter deixado na mesa sumiram.
15:22Convencido de ter sido roubado, Jerry tem um ataque de raiva.
15:49A polícia é chamada e Jerry é levado na viatura.
16:02Ele já tinha sido pego dirigindo bêbado e acaba infringindo a lei outra vez.
16:08Depois do incidente, ele tira uma licença médica do trabalho no cassino.
16:22Fica bem claro para Jerry e para a família de Jerry que ele precisa de ajuda.
16:27Então, Jerry consegue sair de perto de Bruce por alguns dias para ajudar Jerry a se mudar de Reno de volta para Missouri,
16:38onde todos esperam que ele se recupere.
16:41Tá legal. Passo a passo.
16:45A família de Jerry fica comovida pelo carinho dela e Jerry está ainda mais apaixonado por Jerry,
16:52acreditando que está perto de ter uma vida ao seu lado.
16:55Jerry volta para Flint, enquanto Jerry, sob os cuidados de sua família, para de beber e escreve sempre para Jerry.
17:09Seu sorriso é meu paraíso. Parece que te amo cada dia a mais.
17:13Mas alguma coisa mudou em Jerry.
17:16Ela começa a repensar o que sente por Jerry.
17:19Ele é instável, inconstante e carente emocionalmente.
17:22Chegou uma hora que ela já não queria mais o Jerry.
17:28Seu eterno apaixonado, Jerry.
17:30Mas, nas respostas, ela não diz que tem pensado em deixá-lo,
17:34talvez por não querer tornar a situação ainda mais difícil para Jerry suportar.
17:39Com amor eterno, sua gatinha sexy e safadinha.
17:43Mas ela está brincando com fogo.
17:45E é só uma questão de tempo até essa fantasia acabar, gerando emoções capazes de matar.
17:56Flint, Michigan, 1999
17:59Na noite de 8 de novembro, Chuck Miller vai até o ferro velho atrás de seu irmão Bruce.
18:08Era para Bruce ter levado o jantar para sua esposa Jerry e para os filhos depois do trabalho.
18:14Mas ele não apareceu.
18:16Bruce!
18:18Bruce!
18:19Bruce!
18:20Achei que ele tinha sido roubado.
18:22Quando eu vi ele deitado, porque a cadeira estava para trás e ele estava no chão, cheio de sangue.
18:28Aí procurei pelo pulso, pus minha cabeça nas costas dele, estava de bruxos.
18:33E ele estava frio, ele estava morto.
18:35Eu tinha certeza disso.
18:38Parecia um assalto.
18:39Todo mundo sabia que ele andava com muito dinheiro no bolso.
18:43Ele dava troco para os clientes tirando do bolso.
18:47A carteira e o dinheiro não estavam lá.
18:50A polícia fica em alerta.
18:54Aquela já era a segunda vez que eles iam ao ferro velho em dois dias.
19:01No dia anterior, os policiais foram interrogar Bruce sobre um suposto esquema conhecido por fraude do chassi.
19:07Em que os chassis de carros novos são instalados ilegalmente em carros antigos, para aumentar o valor de venda.
19:16John, vem aqui!
19:17John, vem aqui!
19:18Bruce negou o envolvimento e culpou um dos seus funcionários, John Hutchinson, pelo esquema.
19:25Você está louco!
19:26Sai da minha loja agora!
19:27Você está louco!
19:30É verdade que ele te acusou de fraudar o chassi quando trabalhava lá?
19:32E quando o Thierry conta aos policiais que Bruce sabia sobre a fraude e ia denunciar Hutchinson para as autoridades...
19:41Daí ele falou, sai da minha propriedade e nunca mais volte.
19:44Eles tinham um possível motivo para o crime.
19:47Onde você estava a noite passada?
19:48E quando eles veem que John tem um álibi ruim, logo acham que encontraram o assassino.
19:53Você estava com alguém?
19:54Meu enteado estava em casa quando eu cheguei.
19:57Tinha uma pressão nessa investigação para que o Hutchinson fosse declarado suspeito.
20:02Então não tem testemunhas para confirmar sua história?
20:05Nós precisávamos apresentar o caso para a promotoria.
20:09Mas como investigadores, não achávamos que fosse ele.
20:13Enquanto os investigadores procuram provas contra Hutchinson, Thierry sofre com a morte do marido.
20:26Ela divide o dinheiro do seguro de vida de Bruce com os filhos dele e vende o ferro velho.
20:33A família de Bruce procura ajudá-la a tocar a sua nova vida de mãe solteira.
20:38Eu fui visitar ela depois da morte do Bruce, ajudei a pintar a casa e tentei fazer o melhor que eu podia.
20:47Passam dias sem novidades no caso.
20:51Apesar de Hutchinson ainda ser um suspeito, os investigadores não têm o bastante para acusá-lo.
20:58E depois de três semanas de investigação, ainda não tem nenhuma pista concreta.
21:04Era o crime perfeito.
21:06Eles não tinham nenhuma pista.
21:09Parecia um assalto.
21:11Tinha dinheiro faltando.
21:14Não tinha digitais nenhum rastro.
21:16Nada que o levasse a qualquer lugar.
21:22Há mais de mil quilômetros, em Odessa, no Missouri,
21:26Jerry Cassidy tem ligado para Thierry várias vezes.
21:29Desde a morte de Bruce, há cerca de um mês, a viúva tem ignorado as ligações e e-mails constantes.
21:42Em desespero, o ex-policial faz uma investigação por conta própria.
21:48E em pouco tempo acaba tendo uma revelação devastadora.
21:51O amor da sua vida arranjou outro namorado.
21:58O coração partido de Jerry explode de ciúme e ele vai até Flint para confrontar Thierry.
22:05Ele a chamou de Vadia e de outros nomes.
22:11Ele insinuou que ela ia pagar por ter deixado ele.
22:16Thierry se sente muito mal.
22:18Mas o que ela pode fazer?
22:20Ela não ama mais Jerry e precisa seguir em frente.
22:24Jerry volta para casa arrasado, deprimido e falido.
22:29Várias semanas se passam sem qualquer comunicação entre eles.
22:37Jerry ainda vive em Odessa e mora no porão da casa de um primo.
22:45Até que um dia, no início de fevereiro de 2000, ele começa a escrever uma carta.
22:53Ele põe a carta numa pasta junto com algumas fotos, CDs e vários outros documentos.
22:59E coloca tudo debaixo da cama.
23:05Ele então pega uma bíblia e a sua arma.
23:23Dizem que homens mortos não falam, mas Jerry em breve provaria o contrário.
23:29A pergunta é, será que alguém iria acreditar?
23:42Fevereiro de 2000
23:43O suicídio de Jerry Castey choca a família.
23:49Mas não era tão inesperado.
23:52Eles sabiam que ele estava passando por momentos difíceis.
23:56Pouco após a tragédia, seu irmão Michael encontra a pasta embaixo da cama no apartamento de Jerry.
24:11Dentro havia fotos, vídeos e páginas e mais páginas de e-mails e mensagens de celular entre Jerry e Jerry.
24:19Mas o que mais chocou foi o que Jerry escreveu numa carta para os pais.
24:28Três dias após o enterro de Jerry, o detetive Kevin Shalian, em Flint, Michigan, recebe uma ligação de cair o queixo de um advogado de Kansas City, Missouri.
24:38Eu recebi a ligação original e a pessoa do outro lado disse que tinha informações que iriam causar um impacto no nosso caso.
24:47A família de Jerry tinha entregado a pasta para um advogado local, que a entregou para a polícia.
24:54Lá dentro, uma bela história de desejo, amor, traição e assassinato.
25:00Tudo detalhado na carta de Jerry.
25:02A família de Jerry Cassidy, quando encontrou a pasta, podia ter deixado aquilo de lado e evitado a dor e a decepção de contar para todo mundo que Jerry Cassidy era um assassino.
25:32Na carta, Jerry explica como começou sua estrada para o inferno, em outubro do ano anterior.
25:45Não muito tempo depois da última visita de Jerry a Reno.
25:49Ele ainda estava se recuperando do trauma de saber que Jerry tinha perdido o filho deles, após ter sido estuprada pelo marido em setembro.
25:58Mas depois de um encontro recente, ele recebeu outras fotos.
26:02Eram várias imagens de ultrassom.
26:07Jerry estava grávida de novo.
26:09Da primeira vez que ela engravidou, foi de um filho só.
26:13Mas parecia que ela tinha engravidado de gêmeos da segunda vez.
26:19Porém, mais uma vez, a felicidade de Jerry é passageira.
26:22No dia seguinte, ele recebe uma terrível mensagem de alguém chamado B.T. Junk.
26:31Você não se sente bem toda vez que a Matt encrenca?
26:35Deixe ela em paz.
26:36Ela não te ama.
26:37Você não vê?
26:38Para Jerry, só pode ser Bruce Miller.
26:40E ele sabe que Jerry está grávida de novo.
26:46E mais uma vez, ele vai acabar com a gravidez de Jerry.
26:49Desesperado, Jerry liga para hospitais em Flint procurando por Jerry.
26:59É do hospital de emergências?
27:01Imaginando que se falasse com ela há tempo, poderia evitar que ela sofresse outro aborto.
27:06Eu estou procurando uma possível paciente que pode ter entrado hoje com o nome de Jerry Miller.
27:12Mas ele chega tarde.
27:14Segundo Jerry, Bruce já tinha planos para lidar com ela.
27:17Me ajuda! Me solta! Não! Não! Me solta!
27:23Me ajuda! Me ajuda! Não! Me solta!
27:34Agora aprendeu a lição?
27:36Não quero mais ouvir o nome de Jerry.
27:38Tá legal?
27:40Ela conta que Bruce mandou dois capangas a espancarem e estuprarem.
27:46E que durante a tortura, tinha abortado de novo.
27:55Mais uma vez, ela manda fotos do corpo espancado e machucado.
28:00É muito para Jerry.
28:02Ele ficou com muita raiva.
28:04Ele disse, esse cara matou três filhos meus.
28:07Agora como um homem, qualquer homem, consegue tolerar que seus filhos morram assim?
28:14Naquele momento, Jerry toma uma terrível decisão.
28:19No e-mail anterior, ele diz a Jerry...
28:23Ninguém, ninguém mesmo vai se safar das coisas que ele fez com você.
28:28Agora ele recorre a nove anos de experiência como policial e bola um plano para matar Bruce Miller.
28:35Mas afirma que teve muita ajuda da própria Jerry Miller.
28:42Foi por causa do amor?
28:44Foi porque ele queria ser importante?
28:49Foi porque ele achou que iria salvá-la da morte?
28:54Eu não sei.
28:58Nas primeiras horas da manhã de 8 de novembro, Jerry Cassidy faz uma viagem de mais de mil quilômetros de Missouri até Flint, Michigan.
29:09Ele chegou a um lugar de onde não tinha mais volta.
29:12Naquela noite, Bruce está trabalhando sozinho no ferro velho.
29:23Às 5h43 da tarde, Jerry liga para ele e pergunta se ele pode trazer um jantar de um restaurante local.
29:29Oi, Bruce.
29:31Eu estou a fim de comer uns peixes. Você pode trazer para mim?
29:34Ok.
29:35Legal.
29:36Traz uma coisa grande para mim.
29:3711 minutos depois de fazer o pedido, ela faz outra ligação.
29:44Dessa vez para Jerry Cassidy, que segundo o próprio relato, chegou em Flint e está esperando pelo sinal dela.
29:53Chegou a hora.
29:55A hora de entrar no ferro velho.
29:59Jerry então liga para Bruce para falar que a comida estava pronta.
30:03Tá, então vai lá buscar a comida.
30:05Tá, eu já estou terminando.
30:07Tá bom.
30:09Não, peraí. Parece que tem um cliente chegando.
30:12Tá.
30:13Eu te vejo quando chegar.
30:16Eu te amo.
30:23Depois de dirigir centenas de quilômetros, Jerry está prestes a confrontar o homem que acredita ter destruído sua chance de ser feliz.
30:32Jerry só tem uma coisa a dizer para Bruce Miller.
30:36Sou Jerry.
30:37Antes de começar a longa viagem de volta, ele pega o dinheiro da carteira de Bruce.
30:50Na cabeça dele, ele cometeu um crime justificável.
31:00Ele acabou com o homem que maltratava a mulher que ele amava.
31:04Ele achou que tinha que se vingar por ela e pelos filhos que não nasceram.
31:15Mas a tentativa de Jerry de fazer justiça não é legítima por um só motivo.
31:20Praticamente tudo o que Jerry já disse a ele é mentira.
31:30A Jerry era uma mentirosa patológica que gostava de criar histórias.
31:36Ela não se continha e cada vez contava mais mentiras.
31:41Mas a pior de todas as mentiras foi o que Jerry disse sobre o marido.
31:47O verdadeiro Bruce Miller era um cara gentil, trabalhador, de classe média, que amava a família.
31:54Bruce Miller não era um mafioso cruel.
31:58Para quem o conhecia, estava mais para santo.
32:01E aí, cara, o que está fazendo?
32:03Ele era só uma pessoa muito quieta e de bem com a vida.
32:07Sabe, era difícil tirar ele do sério.
32:09E aí, tudo bem?
32:10Ele te ajudava no que precisasse, principalmente se fosse para arrumar um carro.
32:13Ele ajudava os amigos a fazer qualquer coisa.
32:15Ele era um cara legal, era isso que ele era.
32:17Embora ninguém saiba ao certo quando o ex-policial descobriu que tinha matado o inocente...
32:29Os investigadores acham que isso deve ter arrasado com ele.
32:37Chegou uma hora que o Jerry descobriu que foi enganado.
32:41A Sherry espalhou muitas mentiras sobre o Bruce,
32:46que era um cara legal, e o Jerry o matou por nada.
32:51Ele matou por ela e ela deu um fora nele.
32:56Às vezes em que ficou grávida, os espancamentos, os terríveis abortos,
33:01nada disso tinha acontecido.
33:05Ele descobriu que ela nunca esteve grávida.
33:08Ela tinha ligado as tropas há alguns anos.
33:11Ela não podia engravidar.
33:13Você já viu uma pessoa chegar ao extremo que ela chegou para enganar alguém?
33:17Não um, mas dois testes de gravidez?
33:22Maquiagem no corpo para fingir que tinha sido espancada?
33:26Ela tomou medidas extremas para provar que tinha sido verdadeira com ele.
33:33Mas Jerry não seria totalmente enganado.
33:39Ele iria se vingar.
33:42Sherry Miller não contou com o fato de que, como ex-detetive,
33:47ele manteria provas que manteria registros das conversas deles.
33:51Pouco tempo depois de a polícia saber do conteúdo da pasta,
34:07Sherry Miller é presa e acusada de conspiração e homicídio em segundo grau.
34:12Ficamos chocados.
34:16Ninguém na família acreditou que ela podia ter feito isso.
34:19Mas muita coisa aconteceria até concluir o caso.
34:23Nós sabíamos que seria um desafio verificar todos os e-mails e as mensagens de texto.
34:30Não custou muito para que a defesa de Jerry alegasse que Jerry tinha inventado essa cadeia de e-mails incriminadores.
34:36Mas foi fácil rebater isso.
34:39Não tinha nada no HD do Jerry que pudesse indicar que ele tinha digitado e imprimido aquilo.
34:46Conforme o julgamento se aproxima, a defesa de Jerry se prepara para dizer que não foi Jerry que matou Bruce Miller.
34:53Que o ex-empregado de Bruce, John Hutchinson, era o verdadeiro assassino.
34:59E que Jerry só confessou o crime para poder se vingar de Jerry por ela o ter abandonado.
35:06Afinal, além da carta dele e de algumas mensagens, havia pouca coisa que provasse que Jerry tinha feito aquilo.
35:14E sua confissão era cheia de brechas.
35:17Foi uma calibre 12 que matou Bruce Miller.
35:20Mas essa arma nunca foi encontrada e seria muito fácil para ele, como um detetive, incriminar Sherry e a si mesmo,
35:25dizendo que tinha jogado no rio Odessa ou num monte de lixo ou que largou por aí.
35:30Ele não fez nada disso.
35:31Não só não havia arma do crime, como não havia registros de que Jerry tinha ido a Flint na noite do crime.
35:39Ele dirigiu tudo aquilo de Odessa para Flint, centenas de quilômetros, e não parou para abastecer em lugar nenhum.
35:46Nem tinha recibos de gasolina.
35:50Será que dá para confiar na palavra desse homem violento e obsessivo?
35:54Num caso em que a fantasia e a realidade se encontram, como um júri pode separar fato de ficção para decidir quem realmente matou Bruce Miller?
36:08Flint, Michigan, dezembro de 2000.
36:11O incrível julgamento de Sherry Miller, acusada de conspirar para matar o marido, Bruce, atrai a atenção da nação.
36:20Continha sexo, continha farsas, tinha Sherry Miller fabricando uma história quase inacreditável.
36:29Desde o início, as provas contra Sherry, incluindo a pasta de Cass Day e o conteúdo do seu computador pessoal, parecem acabar com a defesa.
36:39Se visse o computador dele, se visse a quantidade de e-mails entre os dois, num período de quatro a seis meses, aquilo por si só já era absurdo.
36:53Mas, na pasta estava o bilhete suicida, que basicamente explicava que ele tinha matado, que ele tinha puxado o gatilho.
37:02Mas provar que Sherry iludiu Jerry para matar o marido dela não vai ser fácil.
37:09Afinal, a culpa de Sherry depende do testemunho escrito de um homem morto.
37:15E quando ele decidiu tirar a própria vida, ele decidiu jogar tudo para cima da Sherry e colocar naquela pasta.
37:23Os advogados de Sherry argumentam que Jerry Cast Day era doente, instável e negativo.
37:29Senhor, ponha o meu dinheiro na mesa!
37:31Por favor.
37:32E que ele inventou a cadeia de provas eletrônicas como forma de punir Sherry por ter dado fora nele.
37:39E como ela não queria mais saber dele, ele teve tempo bastante para inventar toda essa história para incriminá-la, porque ele ia dar um tiro na própria cabeça.
37:48Essas coisas podem ser manipuladas bem fácil.
37:51E elas foram.
37:52Sherry admite ter mentido para Jerry, mas testemunha que sua relação era baseada numa estranha e emocionante fantasia que ela dividia com ele.
38:01Foi meio que o início de como as pessoas lidavam com a internet e como o fantasiavam e fingiam ser o que não era.
38:09A descrição de Sherry e de sua vida como a mulher de um gangster, de ter ficado grávida e de ter sido agredida, era uma fantasia.
38:17Um teatro que ela disse que Jerry conhecia desde o início, embora não houvesse nada nas trocas de mensagens que sugerisse que Jerry achasse que aquilo fosse uma brincadeira.
38:27Eles gostaram de viver essa fantasia, um mundo alternativo ao que viviam.
38:32Ela morava numa casa modesta e Bruce trabalhava num ferro velho.
38:35E ela tentou se reinventar, eu acho.
38:37Se tornar algo que ela não era, exatamente o contrário.
38:40Oi, Sherry. Tudo bem com você?
38:42Oi.
38:43Sherry continua a dizer que não tinha motivo para matar Bruce.
38:47Já vai para o trabalho?
38:48Afinal, ele dava de tudo para ela e para os três filhos.
38:54Eu apanhei de novo.
38:56Mas a promotoria afirma que havia um motivo para se livrar de Bruce.
39:00O pagamento de um seguro de vida e a venda do ferro velho.
39:04Eles argumentam que as mentiras de Sherry foram parte de um plano para manipular um homem vulnerável e desequilibrado emocionalmente.
39:15Trair o seu companheiro não é crime.
39:19Quando ela começou a mentir para ele sobre quem o marido dela era, como ele tratava ela, como ele batia nela...
39:27Até isso dá para dizer que não é crime.
39:31Mas todo o processo de criar ideia que levou à morte de Bruce Miller foi um crime.
39:39E acredito sim que começou logo depois dela ter conhecido ele.
39:45Ela alega que foi tudo uma fantasia, mas eu não conheço uma fantasia em que tudo é ruim.
39:50Isso não parece uma fantasia.
39:57Quando chegou a hora de o júri decidir, eles ficaram numa encruzilhada.
40:03Divididos pelo gênero, com as juradas mulheres querendo condená-la.
40:08Pesquisas mostram que as mulheres são rígidas com outras mulheres.
40:14Elas gostam de se distinguir das outras e dizer...
40:17Bom, isso não aconteceria comigo porque eu não faria o que ela fez.
40:22Ela estava traindo um novo marido que a tirou da pobreza e tomou conta dos filhos dela.
40:28Então se essas mulheres acharam que ela era imoral e por isso ela era culpada, eu acho que foi por uma boa razão.
40:36Depois de deliberar por três dias, o júri chegou ao veredito.
40:41As to count one, the jury finds the defendant guilty as charged of conspiracy to commit first degree premeditated murder.
40:50Jerry Miller é condenada à prisão perpétua.
40:52John Hudson é inocentado de qualquer envolvimento e nunca foi acusado de fraude.
41:03Mas a história não acaba aqui.
41:07Jerry recorre e em 2008 um juiz federal atende as suas preces,
41:12determinando que a prova cabal contra Jerry, o bilhete suicida de Jerry Castey, é inadmissível.
41:20Porque o autor, o acusador nesse caso, não estava disponível para acariações durante o julgamento.
41:27Um ano depois, em 2009, a condenação de Jerry Miller por homicídio é anulada e ela sai da prisão.
41:40Jerry aparece em rede nacional para se defender.
41:42Três anos depois, em 2012, a Suprema Corte dos Estados Unidos, julgando um caso similar,
42:06reverte a lei que tirou Jerry da prisão.
42:10O bilhete suicida de Jerry Castey é admitido como prova contra ela.
42:17O seu recurso é rescindido e ela é colocada de volta atrás das grades para continuar com a pena perpétua.
42:25Hoje, Jerry está pleiteando um novo julgamento.
42:28Acredito que Sherry Miller seja inocente dessas acusações e acho que se ela conseguir outro julgamento, ela vai conseguir provar isso.
42:38Acho que para ela foi tudo o jogo.
42:40Ela criou uma rede de mentiras para o Jerry e quando ela resolveu acabar com tudo, ele fez o que fez.
42:48Nunca vi um crime ser cometido por causa da diversão, pela tensão, pela notoriedade ou só por prazer.
42:59Enquanto os fatos e fantasias desse caso truncado continuam a ser analisados, uma verdade é inegável.
43:07O homem inocente foi morto e sua família nunca deixará de sentir sua falta.
43:13Penso nele todos os dias porque sempre passo na frente do ferro velho, fica perto de casa.
43:18Lembro de tudo como se fosse ontem.
43:21A gente nunca esquece.
43:23Versão Brasileira Vox Mundi
Recomendado
41:16
|
A Seguir
43:37
43:20
44:22
42:17
43:28
43:14
1:03:28
46:04
43:52
43:30
44:07
1:05:12
43:41
49:34
44:54
43:00
43:46
43:36
43:46