Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
F & M
  • 2 days ago
Transcript
02:06Aslan'ın ailesi artık yok.
02:09Onların deviri bitti.
02:10Belli ki bunu kabul etmek istemiyorlar.
02:12Sen ne arıyorsun burada?
02:23Bu ne böyle?
02:27Dün geceyi berbat ettin yetmedi.
02:29Sıra ikinlere mi geldi?
02:32Onun işi bu.
02:36Her şey bitti.
02:38Şimdi de işçileri mi kışkırtmaya başladı?
02:40Bilmiyorum.
02:42Bilmiyorum Alev.
02:43Zeynep'in işleri kışkırdığından bahsetmediler.
02:45Evet.
02:53Nedir dinliyorum.
02:54Taşımak için bir yer buldum ama biraz işi var.
03:02Bir dakika bir dakika.
03:06Çiftlikten çıkmıyor musunuz yani?
03:08Aslında sadece biraz zamanı...
03:10Ne zamanı?
03:12Zaman kazanıp ne yapacaksınız?
03:16Çiftlikte kalabilmenin daha farklı yöntemlerini mi düşüneceksiniz?
03:18Nedir?
03:19Ne yöntemi ya?
03:23Sizde hiç gurur, hiç onur yok mu?
03:27Yeter ama.
03:29Ne bana, ne aileme hakaret edemezsin sen.
03:32Daha fazlasını hak ediyorsunuz da...
03:35...o kadarını ben bile tahmin etmiyordum.
03:38Kendine gel!
03:40Eğer mesele ayağına kadar gelip ricacı olmamışsa...
03:43Yok.
03:45Sen ne olduğunu çok iyi biliyorsun.
03:47Bilmiyorum. Açıkla kendini öğreneyim.
03:48Her şeyin farkındayım.
03:57Sırf para.
04:00Mal mülk için...
04:02...onurunu, haysiyetini pazarlıyorsun.
04:09Hiç tanımadığın bir adama yanaşmaya çalışıyorsun.
04:18Terbiyesiz.
04:19Terbiyesiz.
04:20Terbiyesiz.
04:22Terbiyesiz.
04:23Terbiyesiz.
04:42Bu ne cüret?
04:44Yes.
04:45Haddini aşma.
04:47If you haddini aşen biri varsa o da sensin.
04:57Hiç utanmadan bana iftira atıyorsun ya.
05:03Bu saatten sonra.
05:04Gerekirse sokakta yatarım.
05:07Ama o evde bir saniye bile kalma.
05:09Yazık.
05:35Az önce itirazı olan varsa çeksin gitsin dedin ya.
05:39Benim itirazım var beyim.
05:45Zeynep hanımın karşısına kimi koyarlarsa koysunlar.
05:50Ben yine ondan yana olurum.
05:52Etli illikleri unutup da nankörlük edemem.
05:54Toprağında masumun desenin olsun.
05:57Seçiminizi yapacaksınız kardeşim.
05:59Ya burada çalışıp adamın dediklerini yapacaksın ya da ekmeğinden olacaksın.
06:03Allah sonumuzu hayıra çıkartsın.
06:04Ne yapacağız şimdi?
06:05Yapacak bir şey yok.
06:06Yapmayacağız.
06:07Yapacak bir şey yok.
06:08Yapacak bir şey yok.
06:09Yapacak bir şey yok.
06:17Seçiminizi yapacaksınız kardeşim.
06:19Ya burada çalışıp adamın dediklerini yapacaksın ya da ekmeğinden olacaksın.
06:23Allah sonumuzu hayıra çıkartsın.
06:25Ne yapacağız şimdi?
06:27Yapacak bir şey yok.
06:28Yapmayacağız.
06:29Yapmayacağız.
06:42Yapma böyle abla.
06:44Üzme kendini.
06:49Her yerde bir hayır vardır demişler.
06:52Hem zor zamanda yanında olmayan adam seni hak etmiyordur zaten.
07:07Hala aklım almıyor.
07:09Aracıyla bohça göndermek ne demek?
07:12Yazık çok yazık.
07:15Anne kabul edelim artık.
07:19Etrafımızda kimse kalmadı.
07:21Sadece biz varız.
07:26Bizim de buradan çıkmamız gerekiyor.
07:29Ya sen niye tatile gidiyormuşuz gibi davranıyorsun ya?
07:32Hani hiçbir şeyden vazgeçmiyordun?
07:34Hani pes etmiyordun?
07:35Ne oldu şimdi?
07:39Her şey o Halil denen adam yüzünden oluyor.
07:42Nişan gecesi insanların içinde bizi rezil etmeseydi bu durumlara düşmezdik.
07:51Karabasan gibi ya.
07:52Resmen adamın biri geldi.
07:53Evimizde dahil her şeyimizi aldı.
07:54Ne?
07:55Kim kovuyor bizi?
07:56Her şeyimizi elimizden alan kim?
07:57Ömer nerede?
07:58Ömer nerede?
07:59Ömer'i çağırın!
08:00Ömer'i çağırın!
08:01What?
08:02What?
08:02What?
08:11Kim kovuyor bizi?
08:14Her şeyimizi elimizden alan kim?
08:24Ömer nerede?
08:27Ömer'i çağırın.
08:29Burası benim evim.
08:31I can't go any place.
08:34My father.
08:36My father.
08:38My father.
08:39My father.
08:40My father.
08:42My father.
08:43Yes, but...
08:48No.
08:49No.
08:50No, no.
08:51No.
08:52No.
08:54No.
09:00Benim evim burası.
09:03Gitmem.
09:05Gitmem.
09:24verin sen.
09:43Ömer neredesin?
09:45Oğlum Ömer.
09:47Ömer.
09:48Ömer.
09:49Ömer neredesin?
09:52It still happens.
09:54Amr!
09:56I will not escape.
09:58Anything, but never?
10:01No experience?
10:04There is no problem.
10:09What?
10:11What?
10:11Many 108 years have been reactive.
10:15There are no problems,
10:17but there's a place under this hospital!
10:20Bırak beni!
10:22Burası benim aile hocam!
10:24Ya bırak beni, bırak!
10:27Ömer'i çağır bana, Ömer'i çağır!
10:30Bırak beni!
10:31Kalk lan burada, kalk lan!
10:33Burada öleceğim hanım!
10:35Ömer'i çağırın bana!
10:37Ömer'i çağırın bana Ömer!
10:39Git başımdan git!
10:42Burada kal!
10:43Burada kal!
10:45Ben Ömer'imi ayırmayın nereden?
10:48Ömer!
10:49Ömer!
10:50Gitme!
10:51Ömer!
10:52Ömer gel!
10:53Gitme!
10:55Gitme!
10:56Ömer!
10:57Ömer gel!
10:59Ömer'im gel buraya!
11:01Ömer benden ayrı kalır!
11:03Ömer!
11:05İstemem!
11:07İstemem!
11:08İstemem!
11:09İstemem!
11:10İstemem!
11:11İstemem!
11:12İstemem!
11:13Ömer'i çağırın bana!
11:15Ömer'i...
11:16İstemem!
11:17MAY İstemem!
11:18İstemem!
11:19İstemem!
11:20Ay!
11:25Ay!
11:26Ay!
11:27Ay!
11:28Babaanne!
11:29Babaanne!
11:30Babaanne!
11:31Babaanne!
11:32Babaanne!
11:33Babaanne!
11:34Babaanne!
11:35Biz yardım edin de olur!
11:37Ne oluyor cisalım?
11:38Anne!?
11:39Anne!
11:41Yardım edin anne!
11:44Anne!
11:46Ambulans çağırın anne!
11:48Lütfen yardım edin!
11:50Anne yardım edin anne!
11:53Anne!
11:54Ambulans çağırın yardım edin anne!
11:57Anne!
11:59Anne yardım edin!
12:02Babaannem uyan!
12:06Uyan babaanne ne olur!
12:08Ne olur!
12:10Ne olur babaanne!
12:12Babaanne!
12:14Babaanne!
12:16Anne!
12:30Keşke böyle duymasaydı!
12:32Çok kötü oldu!
12:41Buyurun Zarif Hanım!
12:42Sağ ol içmeyeceğim!
12:46Doktor nerede?
12:51Ne zaman göreceğiz babaannemi?
12:53Sakinleştirici yapmışlardı!
12:56Odaya almışlardır uyuyordu işte!
13:05Zümrüt Hanım'da Ömer Bey'in vefatından sonra başlayan demans maalesef ilerlemiş!
13:10Ne yapacağız?
13:12Zümrüt Hanım'a çok iyi bakılması gerekiyor!
13:14Travmalardan, ani yer ve mekan değişikliklerinden uzak tutulmalı!
13:19Yani düzelmesi için olabildiğince stabil hayat şartları sağlamak çok önemli!
13:23Yer değiştirmeyin!
13:25Beslenmesine dikkat edin!
13:27Hayat kalitesini arttırmaya çalışın!
13:29Şimdi evine götürebilirsiniz!
13:31Orada daha rahat edecektir!
13:32Geçmiş olsun!
13:33Geçmiş olsun!
13:40Ne yapacağız şimdi?
13:41Doktor evine götürün düzeni değişmesin diyor!
13:45Artık o eve dönemeyiz!
13:49Ben babaannemle konuşup ikna edeceğim!
13:52Başka çaremiz yok!
13:53O ev artık bizim değil!
13:54O adamdan medet olmaz!
13:55Ne yapacağız?
13:56Biz bu kadınla nasıl başa çıkacağız?
13:58Ben uğraşadan baştan söyleyeyim!
13:59Yok mu evi geri almanın bir yolu?
14:00Yok!
14:01Şu an yok!
14:02Ayrıca kimsenin uğraşmasına da gerek yok!
14:03Her şeyle ben ilgilenirim!
14:04Merak etmeyin!
14:05Her şeyle ben ilgilenirim!
14:06Merak etmeyin!
14:07Merak etmeyin!
14:37Merak etmeyin!
14:38Merak etmeyin!
14:39Merak etmeyin!
14:40Merak etmeyin!
14:55Her şeyin üstesinden geleceğiz!
14:58Please don't worry about it.
15:00I
15:02I
15:04I
15:06I
15:08I
15:10I
15:12I
15:14I
15:16I
15:18I
15:20I
15:22I
15:24I
15:26I
15:28Kim yiyecekse daha çiftlikte kapı kalmayacağımız belli değil.
15:32Hah hoş geldin.
15:34Herkes nerede ne oldu?
15:36Vallahi öyle şeyler oldu ki.
15:40Büyük Hanım'a hastaneye zor yetiştirdik.
15:42Aa.
15:43Evden gideceklerini öğrenince etkilendi tabii. Krize girdi zavallı kadın.
15:51Ee bu yaştan sonra kapının önüne konmayı hazmedemedi tabii kadın.
15:56Şimdi neredeler?
15:58Zeynep Hanım'ın kiraladığı daha evine bıraktım döndüm.
16:01Doktor Zümrüt Hanım'ın evine dönmesinin daha iyi olduğunu söyledi ama.
16:05Zeynep Hanım kararlıydı.
16:08Bir daha buraya dönmeyeceklerini söylediler.
16:11Kesin gittiler mi yani çiftlikten?
16:14Öyle görünüyor.
16:15Öyle görünüyor.
16:20E Halil Bey inşallah bizim de düzenimizi bozmaz.
16:23Burada çalışmaya devam ederiz.
16:25Zeynep Hanım bir çare bulacağını söyledi ya.
16:28Merak etmeyin.
16:29O kimseyi darda bırakmaz.
16:35Aa Cemil.
16:36Sen bu ustanın işini bitirmiş miydin?
16:38Ha o az bir işi kaldı ben onu halledeyim.
16:46Öf ya.
16:48Bunda Zeynep hayranlığı baydı artık içi mi?
16:52Sen şimdi Cemil'i boş ver de Halil Beyler gelince hastaneye falan hiç karıştırma.
16:56Gittiler de kapat konuyu.
16:58Bizim bir gönül bağımız olduğunu düşünmesin.
17:01Belki bu sayede çalışmaya devam ederiz.
17:04Doğru söylüyorsun.
17:13Hem şimdi durduk yere acımasın bunlara.
17:16Gerek yok.
17:33Altyazı M.K.
17:41Altyazı M.K.
17:44ILYIPLvl varya.
17:46M.K.
17:50Terbietsiz.
18:20Terbietsiz.
18:50Terbietsiz.
19:20Terbietsiz.
19:32Aslanlı ailesi nerede?
19:35Biz alışverişe çıkmıştık.
19:37Geldiğimizde gitmişlerdi.
19:39Terbietsiz.
19:41Terbietsiz.
19:43Terbietsiz.
19:45Terbietsiz.
19:46Terbietsiz.
19:47Terbietsiz.
19:48Terbietsiz.
19:49Terbietsiz.
19:50Terbietsiz.
19:51Terbietsiz.
19:52Terbietsiz.
19:53Terbietsiz.
19:54Terbietsiz.
19:55Terbietsiz.
19:56Terbietsiz.
19:57Terbietsiz.
19:58Terbietsiz.
19:59Terbietsiz.
20:00Terbietsiz.
20:01Terbietsiz.
20:02Terbietsiz.
20:03Terbietsiz.
20:05Terbietsiz.
20:06Terbietsiz.
20:07Terbietsiz.
20:08Terbietsiz.
20:09Terbietsiz.
20:10Terbietsiz.
20:11Terbietsiz.
20:12Terbietsiz.
20:13Terbietsiz.
20:14Terbietsiz.
20:15Terbietsiz.
20:16Terbietsiz.
20:17Terbietsiz.
20:18Terbietsiz.
20:19Terbietsiz.
20:20Terbietsiz.
20:21Terbietsiz.
20:22Terbietsiz.
20:23Terbietsiz.
20:24Terbietsiz.
20:25Terbietsiz.
20:26Terbietsiz.
20:27Terbietsiz.
20:28Terbietsiz.
20:29Terbietsiz.
20:30Terbietsiz.
20:31Terbietsiz.
20:32Terbietsiz.
20:33Terbietsiz.
20:34Terbietsiz.
20:35Terbietsiz.
20:36Terbietsiz.
20:37Terbietsiz.
20:38Terbietsiz.
20:39Terbietsiz.
20:40Sağolun Halil Bey. Sayenizde düzenimiz bozulmayacak.
20:46Topladığımız eşyaları nereye koyalım?
20:48Kapının önüne koyun. Oradan alıp gitsinler.
20:53O aileden kimseyi görmek istemiyorum.
21:10Burada filtre kahve makinesi bile yok ya.
21:31Rutubet kokuyor. İnsan nefes alamıyor.
21:36Sıcak su da yok. Wi-Fi da yok. Ev ev değil resmen.
21:40Sen niye ağlıyorsun ki?
21:48Adamı kendine aşık edebilseydin vazgeçmezdi senden.
21:51Beceremedin. İlk fırsatta kaçtı gitti.
21:56Evet anne benim hatam.
21:59Ben ömrümde böyle ev görmedim valla. Nasıl yaşamış insanlar burada ya?
22:06Şimdiden afakanlar bastı içimi.
22:10Zeynep Hanım'ın çözümleri.
22:15Merve bir bak bakalım. Odun falan varmış. Ömeneyi yakalım.
22:18Zeynep!
22:19Neresi burası? Nereye geldik biz?
22:38Tatile geldik sultanım.
22:40Hani babam bir kere bizi getirmişti ya.
22:43Çok güzel üzüm bağları vardı.
22:46Yürümüştük.
22:47Böyle gitmiştik.
22:50Onun gibi işte.
22:53Baban nerede?
22:55Daha sonra mı gelecek?
22:56E yok.
23:01Gecikecekse biz beklemeyelim. Gidelim eve.
23:04Ben çiftliği çok özledim.
23:06Hem benim odam daha havadar. Daha ferah.
23:12Senin olduğun her yer çok güzel sultanım.
23:17Saray da olsa istemem.
23:19Ben evimi hiçbir yere değişmem.
23:21O da gelecek mi?
23:30Kim?
23:32Hani...
23:33Selma'nın nişanına gelen delikanlı.
23:37Yavrum uzatmayın bu işi.
23:40Hemen yuvanızı korun olur mu?
23:43Hem...
23:44Ben zaten ona da söyledim.
23:47Evlenirseniz çok mutlu bir yuvanız olur sizin dedim.
23:53Ne?
23:55Ne zaman söyledin?
23:57Hem sen nerede gördün onu?
23:59Çiftliğe seni görmeye geldiğinde söyledim.
24:03Ay...
24:04Çok beyefendi bir çocuk.
24:06Sırf para.
24:13Manülk için...
24:15...onurunu, haysiyetini pazarlıyorsun.
24:22Hiç tanımadığın bir adama yanaşmaya çalışıyorsun.
24:25Ay yavrum.
24:39Sana söylüyorum duymuyor musun?
24:42Babana da haber ver hemen tanışsınlar.
24:46Ömer'im de çok beğenecek.
24:49Ama...
24:50...önemli olan sizin mutlu olmanız.
24:53Öyle değil mi?
24:54Ömer'im de...
24:55Ömer.
24:56Ömer'im de.
24:57Ömer.
25:01Ömer.
25:05Ömer'im de.
25:08Ömer'im de.
25:14Ömer'im de.
25:17Ömer'im de.
25:18Aa babaanne, o.
25:19Aa!
25:20Ne yaptın sen?
29:52İnsan Fırat suçlu bulunmuştur.
29:54Ben hiçbir şey yapmadım oğlum.
29:57Ben hiçbir şey yapmadım oğlum.
29:59Hırsız dindi o.
30:00Bırak ama böyle bir şey yapmaz.
30:01Bırak ama böyle bir şey yapmadım.
30:02Bırak ama böyle bir şey yapmadım.
30:03Bırak ama böyle bir şey yapmadım.
30:06Bırak ama bu sayısın.
30:12Bırak ama böyle bir şey yapmadım.
30:14Bırak ama bu bir şey yapmadım.
30:15Bırak ama böyle bir şey yapmadım.
30:16...
30:37...
30:38...
30:43...
30:44...
30:45...and you'll be sad, you'll be sad...
30:53...and you'll be sad.
31:01If you have your heart and you'll be sad...
31:06...and you'll be sad.
31:15Let's go.
31:45Let's go.
32:15Let's go.
32:45Let's go.
33:15Let's go.
33:45Let's go.
34:15Let's go.
34:45Let's go.