Cristiana Réali - Vidéo Dailymotion

Europe 1

hier

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Alors c'est le moment du portrait sonore.

00:02Le portrait sonore, c'est Jean-Philippe Longo qui a préparé ce portrait sonore,

00:07le rédacteur en chef de cette émission.

00:09Vous allez y retrouver normalement des sons, des voix, des choses qui devraient vous parler

00:15et qui devraient raconter un peu la formidable actrice et comédienne que vous êtes.

00:19On commence par le premier.

00:24Ça c'est le Brésil, donc la musique est une de mes musiques préférées.

00:27De Zacca Pagodino, c'est pour vous, c'est pour évoquer, comment on dit ?

00:32Zacca Pagodino.

00:33Ah excusez-moi, c'est lui qui le dirait.

00:35Moi je vais être larguée sur les recettes, il faut qu'elle traduise après.

00:41C'est évidemment pour évoquer vos racines brésiliennes qu'on a mis cet extrait.

00:44Vous êtes née à São Paulo et vous avez débarqué en France, on le disait tout à l'heure, à l'âge de 9 ans,

00:48après la mutation de votre papa qui était journaliste.

00:51Exactement.

00:51Et puis vous gardez quel souvenir de votre arrivée en France, un souvenir joyeux ?

00:57Non.

00:57Ah.

00:58Non parce qu'il faisait très froid, c'était au mois de novembre,

01:02et on n'était pas du tout préparés à la grise, enfin un temps où se grisait froid.

01:08Et surtout qu'on est une famille nombreuse au Brésil, on est élevés un peu en groupe quoi, un peu.

01:15Et on arrive, on ne parle pas la langue, et il fait froid, et on n'a pas d'amis, on ne connaît personne.

01:23Les appartements sont tout petits.

01:25En plus on a vécu dans des meublés pendant longtemps, puisqu'on devait rentrer tous les ans.

01:29Donc mon père a dit, on ne va pas s'installer, on prenait des meublés, donc on changeait de meublés toutes les cinq minutes.

01:34Donc voilà, mais j'ai pas eu les deux premières années.

01:39C'était un peu dur, j'avoue.

01:41Et c'est quand j'ai commencé vraiment à maîtriser la langue, et que j'ai dû changer, je suis passée au lycée.

01:46Ouais.

01:47Au collège, pardon, au collège, au lycée Molière.

01:49Parce que vous étiez au lycée Molière.

01:50Voilà, parce que j'étais à la petite, à l'école.

01:52Et que j'ai...

01:53En fait, je suis arrivée comme quelqu'un qui parlait complètement la langue,

01:56et qui pouvait rencontrer, avoir des amis.

01:59Parce qu'au début, j'étais un peu perdue dans la petite école.

02:02Le théâtre, enfin, les cours de comédie ont dû vous aider également à cette expression orale.

02:06Alors, à ce moment-là, c'est ça.

02:06C'était en cinquième, je crois, que j'ai commencé mes cours de théâtre.

02:10Ça vous a donné une assurance que vous n'aviez pas forcément au départ.

02:13Exactement, et puis j'adorais ça, voilà.

02:15Qu'est-ce que vous gardez de brésilien, justement, vous, les télé-novellas ?

02:18Alors, j'adore ça, j'adore ça, les télé-novellas.

02:20Faut pas rigoler !

02:21Ah non, mais je rigole, j'adore ça, moi.

02:23Non, mais je dis ça parce que les télé-novellas, évidemment, c'est très kitsch.

02:27Mais moi, je les regarde en France.

02:32Parce que c'est un peu les...

02:36Comment dire ? C'est retenir un peu mon enfance.

02:38J'avais tous les étés au Brésil.

02:40Je restais trois mois en vacances l'été.

02:42Évidemment, ils avaient un mois de vacances.

02:44Le reste du temps, je restais avec ma grand-mère,

02:46qui regardait les novellas.

02:48Donc, voilà, c'est un peu Madeleine de Proust.

02:50Donc, même aujourd'hui, j'en regarde.

02:52Parce qu'en fait, ça me reconnecte avec le Brésil, même d'aujourd'hui.

02:57Même si c'est...

02:58Évidemment, on a compris que c'est un peu tout et n'importe quoi.

03:02Joao Victor, c'est le frère caché de je ne sais pas qui.

03:05Bref.

03:05Il est mort.

03:06On l'adore.

03:07C'est un peu les romans photos qu'on avait nous en France.

03:11Mais en même temps, c'est une deuxième famille qu'on suit.

03:13Exactement.

03:14Et surtout, ils se renouvellent.

03:16Aujourd'hui, c'est quand même top niveau de la production.

03:20Les acteurs, c'est que des acteurs de théâtre.

03:23Souvent, quand je vais au Brésil, ils jouent au théâtre.

03:25Je peux aller les voir jouer et tout ça.

03:27On aurait pu vous proposer une télé-novella si vous aviez...

03:29Alors, je ne l'aurais pas fait.

03:30Vous ne l'aurais pas fait.

03:31Pourquoi ?

03:31Non, parce qu'en fait, c'est une façon de travailler qui n'est pas ma façon.

03:36Je ne sais pas.

03:37Il faut être formaté un peu pour la télé-novella, je pense.

03:40Et aussi, parce qu'il y a les nouvelles musiques,

03:43ils mettent beaucoup de musique brésilienne,

03:45des nouveaux mots, des nouveaux largos.

03:48Vous retrouvez au Racine quand vous regardez...

03:49Oui, je retrouve, j'apprends encore plein de trucs des régions, du Brésil et tout ça.

03:54Moi, ça me fait voyager un peu là-bas.

03:57Deuxième extrait pour vous.

04:01Et oui, on se demande pourquoi on met cet extrait là-bas.

04:03Je suis sûr qu'autour...

04:04Moi, je sais.

04:04Ah, vous, vous savez, mais je ne suis pas sûr qu'autour de cette table...

04:07Pourquoi ?

04:08Ah, mais parce qu'elle va nous le dire, pourquoi ?

04:10Parce que, justement, quand j'ai fait ce cours de théâtre-là,

04:13quand j'avais 13 ans,

04:14j'ai été repérée pour faire le casting de la Boum.

04:18Et j'avais fait donc les essais de la Boum.

04:21Et j'étais dans le, je ne sais pas, 3, 4 filles possibles.

04:25Parce qu'il y en a beaucoup d'actrices,

04:27beaucoup de très jeunes actrices qui ont été castées.

04:28Alors, Sandrine Bonner, Emmanuel Méard, Mathilde Amet,

04:32elles ont été recalées, et puis vous, vous êtes y arrivées.

04:35Vous en avez eu l'occasion d'en parler avec Sophie Marceau, déjà ?

04:37Non, non, je n'ai pas eu l'occasion.

04:39Mais je sais juste que quand ils ont fait, à l'époque, des DVD avec les bonus,

04:43il y avait à un moment le coffret...

04:45Avec des essais, avec les essais.

04:47Il y en a deux, Bouma, deux ?

04:48Oui, Bouma, deux, oui.

04:49Et il y avait plus les bonus,

04:51et ils m'ont demandé si je voulais bien,

04:53que j'acceptais de mettre mes essais.

04:55Donc j'avais dit oui, évidemment.

04:56Enfin, je lui ai demandé à regarder un petit peu avant.

04:59Et puis, parce que je trouvais ça touchant,

05:00parce que ça m'a fait rappeler, voilà, à l'époque.

05:03Et donc, je pense qu'elle a vu que j'avais fait les essais, c'est sûr.

05:07Et alors, quand le film a eu le succès qu'on connaît,

05:10vous avez eu un petit pincement au cœur quand vous l'avez vu ?

05:12Non, parce qu'à l'époque, figurez-vous,

05:14je devais rentrer, moi, au Brésil tous les ans.

05:16Donc, je ne pensais pas être actrice du tout.

05:18Je faisais vraiment, pour le plaisir,

05:20les cours d'art dramatique.

05:21Oui, parce que vous aviez quoi, 16 ans, 17 ans ?

05:23Ah non, 13 ans !

05:2513 ans pour ce rôle, oui.

05:26Donc, je n'étais pas du tout encore dans le...

05:28Genre, je vais en faire une carrière, je vais être actrice.

05:30Pas du tout, du tout.

05:31De toute façon, ce n'était même pas inimaginable pour moi.

05:34Donc, non, non, j'ai eu un pincement au cœur,

05:36parce qu'en fait, il m'avait choisi

05:38pour un petit rôle de 3-4 jours dans le lycée.

05:45Et j'avais été voir mon père,

05:46et j'ai dit, tu sais, on m'a proposé de jouer dans un film,

05:49il y a vraiment un petit rôle.

05:50Je crois que la voleuse, celle qui...

05:52Les petites barrettes, je ne sais pas quoi.

05:53Et mon père me dit, quoi ?

05:55Genre, je partais trois mois au Brésil,

05:57j'allais rester le mois de juillet.

05:58Pour ça ?

05:59Pourquoi déjà ?

06:00C'est quoi ça ?

06:01Non, donc, ce n'était même pas possible.

06:03Donc, voilà.

06:04Bon, allez, troisième souvenir, troisième extrait.

06:06Le mystère, c'est gris !

06:12Terre Indigo ?

06:13Oui, bien sûr, Terre Indigo, Terre Indigo.

06:15Nous sommes en plein milieu de l'été,

06:16et vous avez particulièrement marqué les téléspectateurs de TF1

06:19durant l'été 1996 avec cette saga Terre Indigo.

06:23Vous en regardez, quels souvenirs ?

06:25Incroyable.

06:26Incroyable, plus...

06:28Enfin, en dehors du succès de la série et tout,

06:30parce que sept mois à Cuba,

06:33à ce moment-là de Cuba,

06:35sans revenir à Paris,

06:37c'était comme une aventure humaine

06:41et spirituelle très importante,

06:46qu'on a tous gardé d'ailleurs très fort en nous.

06:49Et à cette époque-là,

06:50on découvre aussi le couple que vous formez,

06:52Francis Huster,

06:53le papa de vos deux filles,

06:56qui continue...

06:57Ça faisait déjà longtemps, hein ?

06:58Oui, oui.

06:58Mais c'est là où on découvre vraiment,

07:01on officialise un petit peu cette relation.

07:04Le papa, je disais, de vos deux filles,

07:06avec lequel vous gardez d'excellentes relations ?

07:09Exactement.

07:09Vous avez fait partie de la compagnie,

07:11Francis Huster aussi, longuement,

07:12il vous a mis en scène dans de nombreux spectacles classiques,

07:15d'ailleurs, justement.

07:15C'est vrai, c'est vrai.

07:16Et vous l'interrogez souvent sur les rôles qu'on vous propose ?

07:20Oui, oui, oui, on parle beaucoup de théâtre,

07:23des projets,

07:25on réfléchit,

07:25on ne s'écoute pas spécialement,

07:29enfin, on s'écoute, mais on ne se suit pas spécialement,

07:33mais c'est important pour moi

07:35d'échanger avec lui,

07:37parce qu'il y a toujours quelque chose,

07:39même quand on n'est pas d'accord,

07:41qui ressort.

07:43Et je pense que, pareil, pour lui...

07:46Et lui aussi, c'est ce que j'allais vous dire.

07:47Oui, ça ne veut pas dire qu'on fait ce que l'autre a dit,

07:53mais c'est important.

07:55Et puis, c'est important de voir aussi,

07:57d'entendre quelqu'un qui me connaît tellement bien,

08:01qui a tout vu,

08:02qui a vu mes débuts,

08:03qui a vu mon évolution,

08:04c'est important aussi de l'entendre.

08:08Vous avez la pression,

08:09quand il vient vous voir, justement,

08:10au spectacle, au théâtre,

08:12il va venir vous voir, peut-être,

08:13dans Foutu Bergerie,

08:14dans quelques semaines,

08:16en tournée,

08:16et puis ensuite, à Paris.

08:18Vous avez la pression,

08:19quand il est là ?

08:20Pas la pression,

08:21parce que c'est quelqu'un de positif, en fait.

08:23Ce n'est pas quelqu'un...

08:24Il va toujours aimer,

08:28enfin, en tout cas, il va me le dire,

08:29même s'il a plein de choses qu'il n'aura pas aimées,

08:31il va toujours être positif.

08:33Donc, je n'ai pas trop la pression

08:35de quelqu'un qui peut être négatif sur le spectacle,

08:38qui peut me dire,

08:39ah là, ce n'est pas terrible, quand même.

08:40Il a un regard toujours bienveillant, en tout cas.

08:42C'est important.

08:43Ce n'est pas par hasard.

08:44D'ailleurs, qu'il est le papa de vos deux merveilleuses filles.

08:47Allez, on file dans les églises.

Recommandations