- il y a 5 jours
ver todos las novelas en Oficial website: https://novelasub.com
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Por qué quieres matar al patrón? ¿Quién eres?
00:36¿Desde cuándo los peones andan armados? ¿Y por qué me vigilas?
00:40Tú no haces las preguntas aquí. Por tu culpa todos somos sospechosos.
00:47Nos tenemos que andar cuidando de esos guardias que nos puso el comisario para vigilar la hacienda.
00:51¿De qué te tienes que cuidar tú?
00:53¿Por qué lo hiciste?
00:58Tengo pruebas.
01:00Así que más vale que empieces a hablar.
01:14Yo borré las memorias de las cámaras para que no te descubrieran.
01:18¿Qué quieres a cambio?
01:19Que me digas por qué lo hiciste.
01:22¿Y tú qué ganas?
01:22Si viste lo que hice, te puedes dar cuenta que no tengo mucho que perder en la vida.
01:29La pregunta ahora sería, ¿qué tienes tú para perder?
01:34Yo también tengo algo para decirte a ti.
01:38Si hablas, hablo.
01:41A ver quién pierde más.
01:42Aurelia era una anciana que vivía en las afueras de la hacienda.
01:56Sus hijos se largaron y la dejaron sola.
01:59Sí, mi papá insistía en estarle mandando dinero para sus medicinas cada mes.
02:05Que Dios la tenga en su santa gloria.
02:06¿Qué pasó, Melina?
02:09¿Necesitas algo?
02:10No, no, no, no.
02:11Me dolía la cabeza.
02:12Iba a la cocina por un té.
02:13Escuché tu voz y vení a darte un beso, pero...
02:16No interrumpo más.
02:18Con permiso.
02:19¿Qué es esto de que ande rondando el despacho?
02:29Ponle a hacer algo.
02:30No la quiero cerca.
02:32Tranquilo, papá.
02:33Melina, no te preocupes.
02:34No hay problema.
02:41Tú eres la patrona.
02:44Y eres hermosa.
02:46Pero tú eres tú y yo soy yo.
02:52Nadie tiene por qué enterarse de nada.
02:55Al momento.
02:56Sí.
03:01No me puedo arriesgar.
03:06Ok.
03:10Está bien.
03:12Lo entiendo.
03:12Chiquita, Venecia.
03:19Chiquita, Venecia.
03:19Chiquita, Venecia.
03:38C'est parti.
04:08C'est parti.
04:38C'est parti.
05:08C'est parti.
05:38C'est parti.
05:40C'est parti.
05:42C'est parti.
05:45Quería ir al baño, pero ya no voy, me duermo.
05:47C'est parti.
05:51C'est parti.
05:55C'est parti.
05:59C'est parti.
06:03C'est parti.
06:05C'est parti.
06:07C'est parti.
06:09C'est parti.
06:11C'est parti.
06:17C'est parti.
06:19C'est parti.
06:29C'est parti.
06:31C'est parti.
06:33C'est parti.
06:34C'est parti.
06:35C'est parti.
06:36C'est parti.
06:37C'est parti.
06:38C'est parti.
06:39C'est parti.
06:40C'est parti.
06:41C'est parti.
06:42C'est parti.
06:43C'est parti.
06:44C'est parti.
06:45C'est parti.
06:46C'est parti.
06:47C'est parti.
06:48C'est parti.
06:49C'est parti.
06:50C'est parti.
06:51C'est parti.
06:52C'est parti.
06:53C'est parti.
06:54C'est parti.
06:55C'est parti.
06:56C'est parti.
06:57C'est parti.
06:58C'est parti.
06:59C'est parti.
07:00C'est parti.
07:01C'est parti.
07:02C'est parti.
07:03C'est parti.
07:04C'est parti.
07:05C'est parti.
07:06C'est parti.
07:07C'est parti.
07:08C'est parti.
07:09C'est parti.
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Ah, parece que se queda toda la noche cuidando a su yegua
07:44¿Durmiste bien, Jazmín? ¿Todo bien?
07:48Pues no, no descansé bien
07:50Pero bueno, es lógico, llevamos unos días muy tensos
07:53Tranquila, te prometo que nadie va a poder entrar a esta casa a hacernos daño
07:58Así que todos pueden dormir tranquilos
08:00Buenos días, familia
08:02Buenos días, el periódico
08:03Gracias, Lina
08:04¿Me le puedes decir a Ángela que ya no sirve el café, por favor?
08:09Sí, señora
08:10Oye, papá, ¿y sabemos algo de la persona que te disparó?
08:16¿Papá?
08:16Suagro
08:17Remigio
08:18¿Sabes qué odio que veas el periódico en el desayuno, sí?
08:23Y lleva la fregada
08:24Ay, ¿qué te pasa?
08:28Nos están acusando al alcalde Yamib de corrupción
08:30No
08:30Mamá, tranquila, mi papá sabe cómo solucionar esto
08:33Ajá
08:34Nos están acusando de malversación de fondos
08:36Por la construcción de caminos que se está haciendo
08:38¿Eso qué tiene que ver contigo?
08:40Le hicimos una fuerte inversión para apoyar la campaña de Sánchez Guerrero
08:44De ninguna manera lo podemos permitir, Remigio
08:49No quiero que el apellido de mi familia sea cuestionado
08:53No te preocupes
08:54Voy a tener que dar explicaciones
08:56Y demostrar estas acusaciones
08:58Ay, papá, cálmate
09:00Si tienes una herida de bala que no ha sanado
09:02A ver al despacho
09:03Ya sanó, Feri
09:05Mamá, no ha sanado
09:06Ya sanó
09:06Mamá, el médico soy yo, no ha sanado
09:08Ya sanó
09:09Vámonos, que ya es hora
09:19Y ustedes apúrense, que ya nos vamos
09:25¿Qué pasó, morosos?
09:30¿No entendieron o qué?
09:32¡Pues órale!
09:33¡Pues órale!
09:33Sin el camión no puede moverse a ningún lado
09:41A cada rato se le trozan los frenos
09:43Eso nos puede ayudar para que no sospechen si pasa de nuevo
09:46Mientras lo arreglan, uno aprovecha para escapar
09:49Y denuncia la muerte de Aurelia
09:50Con esto seguro nos creen
09:52Ahora pues
09:53No, es muy arriesgado
09:56Hay que buscar un mejor momento
09:58Tita, es ahora
09:59No sabemos cuándo vayamos a tener otra oportunidad
10:02¿Y ustedes?
10:04¿Son brutos o están sordos?
10:06¡Órale! ¡Ya llegó el camión!
10:08¡Órale! ¡Vámonos!
10:09Tú también, tita
10:10Al, ve este video
10:19Este güey subió de dos a tres millones de vistas, ¿eh?
10:23Ay, Juanito
10:24¿Y eso qué tiene?
10:25Hay mucha gente que sube videos de gente lavando
10:27Y tienen millones de vistas
10:29Lo hacen por estúpidos
10:30O sea, sí
10:31Sí, pero este güey me entras a ese millonario
10:32Y sus patrocinios no son tan estúpidos, ¿eh?
10:35Por lo que veo
10:36Lo único que te importa es el dinero
10:37No, ni al caso
10:39No
10:39Oye
10:41¿Y si podrás salir hoy conmigo?
10:44Ah, sí
10:44Obvio
10:45La vamos a pasar padrísimo
10:46O sea, pero
10:47O sea, pero
10:47Tú y yo solos, ¿no?
10:50Ah, sí
10:51Ajá
10:52Sí, obvio
10:52Juanito, perdón
10:55Es que tengo la cabeza en otro lado
10:56Y la verdad es que
10:57No dormí nada anoche
10:59Estuve cuidando a Venecia
11:01Y ya te imaginarás
11:03Este, la quiero muchísimo
11:05Es como una
11:06Es como una hija
11:07Es una hija
11:12Muy linda
11:13Sí, sí
11:14Vamos de una vez
11:24Y ayuden a los demás
11:25Dale
11:27¿A dónde vamos?
11:28Pues a la tierra de los Soto Rojas
11:30Vamos, vamos, vamos
11:31Fíjate
11:31¿Y eso?
11:33Quien sabe
11:33A lo mejor
11:34Pues se pusieron de acuerdo
11:35Con el patrón
11:36Pero esas cosas que a ti
11:38No te importan
11:39¡Órale, vamos, vamos!
11:41¡Movidos!
11:41¿Tú por dónde vas?
11:46De tanta hambre que tengo ya ni veo
11:47¿Para dónde vas a salir?
11:48¡Cállate y arre!
11:48¡Ale!
11:51¡Cúrenlos!
12:06Por arriba
12:06¡Ale!
12:08¡Ale!
12:11Nunca vamos a salir
12:15De este maldito hoyo
12:16Cálmate
12:17Recuerda que cada que nos suena
12:18Aquí es una oportunidad
12:19¡Vámonos!
12:30¡Ale!
12:31¡Vámonos!
12:32¡Ale!
12:33¡Ale!
12:36¡Ale!
12:37¡Ale!
12:42¡Ale!
12:53¡Ale!
13:24Quería que él se hiciera cargo, pero ya está muy grande, ya está muy viejito
13:27¿Y eres de por aquí?
13:31Del norte, allá de la frontera
13:33¿Y dónde aprendiste de caballos?
13:36Bueno, eso se lo debo a mi padrino
13:37Me enseñó todo lo que sé
13:40Dicen que tienes buena mano, ¿cómo vas con el entrenamiento del negro?
13:46Ah, pues es muy rejego
13:47Pero ahí va, ahí va, avanzando
13:51Así pasa cuando son jóvenes
13:52Sí, te dejo trabajar
13:54Yo pensé que ya conoces a Santiago
14:06Casi toda la gente que trabaja aquí tiene años con la familia
14:10Sí, no, pero él no lo conocía
14:12Y la verdad es que no me da tanta confianza
14:17Supongo que tu papá habrá súper checado sus referencias, ¿no?
14:21Sí, debe tener todos los archivos en el despacho
14:24Pues, se ve que es un buen trabajador
14:28Habrá que echarle el ojo
14:31Te sigo enseñando la escena
14:33Buenas
14:43Señor Fuentes Mancilla
14:47Tome asiento, por favor, permíteme que lo anuncie
14:49No, chula
14:50Los amigos no se anuncian
14:52Pero es que el alcalde está ocupado
14:54Remigio, ya te enteraste
14:59Sí, pero me hubiera gustado enterarme por ti
15:02Estoy tan sorprendido como ustedes
15:04No sé qué decirles
15:06No, yo sí sé qué decirte
15:08¿Cómo puedes ser tan estúpido?
15:10Tan ingenuo
15:11Como para no tener el control de los medios
15:13Sobre todo cuando hay tanto dinero
15:14De tu campaña para gobernador
15:16Dinero que, por cierto, ponemos los fuentes Mancilla
15:18Si estamos invirtiendo en esos caminos
15:20Es para que tú quedes bien con tu gente
15:22No para que nos acusen de malversación de fondos
15:25Remigio, ni siquiera conozco al reportero que escribió la nota
15:27No mencionan sus fuentes
15:29¿No lo conoces?
15:30Ya me quedó claro por qué nos metieron en ese golazo
15:34Chula, manda a alguien traer al director del periódico ese
15:44Lo quiero ya
16:00Chula, manda a alguien traer al director del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico del periódico
16:30Qu'est-ce, tia Jazmine?
16:43Tant le polvo.
16:44Que non le limpien ici?
16:45Oui, mais seulement Lina et Marie-Ângeles peuvent.
16:48Et elles, qui sont-ils ?
16:49C'est-à-dire ?
16:50Non connaissent les gens qui travaillent ici ?
16:52Bon, les j'ai vu, mais je ne sais les noms de tous.
16:55Comme tu es mon tia, tu ne sais pas qui est qui est.
16:58Non peux argumenter rien contre esa logique.
17:01Pois, ahorita mismo te los presento a todos.
17:03A los de las caballerizas, a los de la limpieza,
17:05a los del jardín y las recámaras.
17:07Va.
17:07Va.
17:08Vamos.
17:08Vamos.
17:12Que sea la última vez que nos enteramos de tus exclusivas
17:16de esta manera, señor director.
17:20Las fuentes son confiables y...
17:21A ver, qu'elles sont sus fuentes.
17:24Bueno, no puedo...
17:25Es lo que menos nos importa, porque nada de esto es cierto.
17:28¿O sí?
17:30Todo es falso, ¿verdad?
17:32Bueno, lo que aquí sí importa es...
17:35Cuánto le gusta al director del periódico andar de vago
17:37en el periódromo de la ciudad.
17:40Mira, Luis, nadie aquí es un santo.
17:54Nosotros entendemos muy bien ese tipo de cosas.
17:58Digo, somos hombres, ¿no?
18:01Pero tú crees que tu esposa sea tan comprensiva.
18:04Bueno, ¿y qué quieren que haga?
18:05Dos cosas.
18:10Una, que mañana publiques una nota donde le pidas disculpas al alcalde
18:16y, desde luego, a mí por la equivocación.
18:19Y dos, que el muchachito que escribió esto se vaya muy lejos
18:24antes de que le ocurra una desgracia.
18:26Para ti va a ser muy fácil conseguirle un futuro profesional.
18:31Muy lejos de aquí.
18:34¿Entonces?
18:38Está bien.
18:42¿Puedo irme?
18:43¿Ves que fácil?
18:56Los dejo solos.
18:57Voy a ver unas cosas con tu secretaria.
18:59Sale, pues.
19:04Siéntate.
19:06Tú y yo vamos a organizar una donación para la gente
19:08y le vamos a callar la boca a las fuentes.
19:12Nadie va a poder decir que nos robamos el dinero de la gente.
19:20Remigio, gracias por tu apoyo.
19:26Estamos juntos en este barco.
19:29Que no se te vuelva a olvidar.
19:31Espero que esto de la donación funcione.
19:43En este país, apretando el botón correcto, todo se puede.
19:47Además, lo que yo quiero es generar tal cantidad de papeleo
19:51y de noticias que la donación parezca cierta.
19:55Una mentira repetida mil veces se convierte en verdad.
19:58Me entiendo.
20:01Aparte, también hay que hablar bien del angelito este.
20:04No solo hay que hablar maravillas de Sánchez Guerrero,
20:06sino de todo el bien que hay detrás de su candidatura.
20:11Hay que hablar de todo lo que hacemos por la comunidad.
20:14Si lo sabemos nosotros, que lo sepa el mundo.
20:17Mira, por aquí es la cocina.
20:25Hola.
20:26Buen día, señora.
20:28Mucho gusto.
20:29Ella es Lina.
20:31Ella es Shaki.
20:32Hola.
20:32Y su abuelita Bernarda, la mejor cocinera del universo.
20:36Oye, niña Alma, qué exagerada.
20:38Pero ni así me vas a convencer de que te haga un pastel a diario.
20:42Muchísimo gusto, Bernarda.
20:45Y muchas gracias por todas las delicias que nos prepara.
20:47Señora Jazmín, lo hago con muchísimo gusto.
20:50Pero dígame, ¿se le ofrecía algo?
20:52¿En qué podemos servirle?
20:53No, para nada.
20:54Lo último que quiero es darles más trabajo.
20:56Alma me está haciendo un recorrido para conocer mejor la hacienda
20:58y a la gente que vive y trabaja aquí.
21:01Mira, ella es María Ángeles.
21:03Está aquí desde que era más chiquita que yo, ¿verdad?
21:06Sí, mi amor.
21:07Un placer, señora.
21:08Mucho gusto.
21:08Era una niña hermosa y de una inquieta.
21:12Se la pasaba todo el día jugando con el niño Fernando.
21:15Ay, pues, Yanita, niño.
21:17Shaki.
21:19Ay, perdón.
21:21Mira, ahí están Lupita, Adri y Liz.
21:23Hola, mucho gusto.
21:25Ahorita vamos a visitar a los caballeros Angos, ¿va?
21:28Allá trabajan Neneco, Pinado y Santiago.
21:30Son los peones, señora.
21:32¿Y los conocen desde hace mucho?
21:33Uy, señora, desde mucho tiempo atrás.
21:36Imagínense, Neneco creció aquí en la hacienda, igual que mi nieta.
21:39Y a Pinedo, pues, también lo vi llegar bien jovencito.
21:43Santiago es relativamente el más nuevo.
21:47Sí, pero como si no estuviera.
21:49Ay, ese muchacho, puro trabajar y trabajar y trabajar.
21:53Casi que solo se queda quieto cuando se duerme.
21:56Sí.
21:58Bueno, ¿seguimos recorriendo?
21:59Sí, muchísimo gusto.
22:01Ya no les quiero interrumpir.
22:02Sigamos a sus órdenes.
22:03Nos vemos.
22:05Vamos.
22:06¿A dónde quieres ir?
22:08Pues a las cabellizas, ¿no?
22:14¿Qué me ven? ¿A trabajar?
22:16Sí.
22:16Sí, es cierto, doña.
22:17Esa, a trabajar.
22:18Vénganse.
22:19A trabajar.
22:21Ay.
22:22Estoy muy emocionada.
22:23¿Ya sabe qué se va a poner?
22:25Es una revista.
22:26Tiene que ser una portada elegante.
22:29Hola, amor.
22:30Hola, amor.
22:30¿Cómo te fue?
22:33Hola.
22:34Hola.
22:35Ya se aclaró todo el asunto.
22:37Ay, qué alivio porque estaba muy agobiada.
22:40Gracias por tu apoyo.
22:42Y perdón por hacer trabajar hoy.
22:44No, no te preocupes.
22:46Menos por la entrevista y sesión de fotos.
22:49Ya todo está arreglado.
22:51Una vez más importante que dar a conocer a nuestra familia.
22:55Como siempre, tienes toda la boca llena de razón.
22:57Voy a trabajar al despacho un rato.
23:01Sí, amor.
23:01Permiso.
23:02Propio.
23:05Bueno, pues ya escuchaste, Mela.
23:07Me encantan las sesiones de fotos.
23:09Es más, ya tengo pensado el outfit perfecto para toda la familia.
23:13No, no, no, Mela.
23:15Tú ocúpate de Javier y de Alma.
23:17Yo de mi familia.
23:18Pero tenemos que dar una imagen súper, súper importante.
23:21No sé, a lo mejor un color en común.
23:24¿Podría ser?
23:24Ya te dije que no.
23:33Escuché que se murió Aurelia.
23:36¿Quién?
23:38¿No conoce a Aurelia?
23:40No.
23:41¿De dónde sacas eso?
23:43Ah, bueno, es que escuché a Javier y a mi sobra hablar de ella.
23:45Al parecer se hacían cargo de la anciana.
23:47No sé de qué me hablas.
23:50¿Me habrán mentido?
23:50A lo mejor la tal Aurelia esa anda arrastrada con mi esposo y ni siquiera es una anciana y tampoco está muerta.
23:58Ay, bueno, ¿y a eso a quién le importa?
24:00A mí la fidelidad es muy importante.
24:05¿Te falta algo?
24:06Mi hijo no te ha dado tu lugar.
24:09¿No?
24:10No, no, no, pero yo espero que...
24:11Sacúdete las telarañas de tu cerebro, Mela.
24:15Tú eres la esposa de un Fuentes Mansilla.
24:19Y lo que tienes que hacer es hacerlo brillar ante la sociedad.
24:22Concéntrate en tu presente y punto.
24:26Así serás, Vera.
24:27Así es.
24:29Con permiso.
24:38Doña Leonor, don Beto.
24:41Buenas.
24:41Santiago, ¿podemos hablar?
24:43Sí.
24:43¿Qué te dijeron?
24:48Pues no mucho por ahora.
24:49Me dicen que no han visto ni oído nada raro.
24:52Ya, sí.
24:54Ey, Santiago.
24:56Te veo como medio distraído.
24:58Lo único que quiero es que se haga justicia.
25:00No puede ser que en pleno siglo XXI estén traficando personas como si fueran animales.
25:03Ay, amigo, tal vez me equivoqué en ponerte en este caso.
25:06Tienes mucho interés personal en esto.
25:08Hoy vienen del periódico de la ciudad a entrevistar al religión.
25:12A limpiar su imagen.
25:13Están acusando a él y al alcalde de malversación de fondos.
25:16Mira.
25:18Chécalo.
25:21O sea, nos salió corruptito el alcalde.
25:24Y hay quienes lo quieren para gobernador.
25:26Sí, bueno, ahí está la verdad.
25:29¿Sabes qué?
25:29Yo me encargo de buscar al periodista de esta nota.
25:32Después te veo.
25:35Vamos a tomar agua, a comer.
25:37¡Vamos!
25:39Se va a descansar un ratito, pero solo un ratito, ¿eh?
25:42Muévanse, mugroso.
25:43¡Vamos, vamos!
25:45¡Vamos, mugroso!
25:46¡Vamos, que solo es un ratito!
25:48¡Órale, órale!
25:49¿Qué le duele?
25:50¿Le duele algo?
25:50¿No tienen hambre?
25:51¡Pues muévase!
25:52¿No tienen hambre o qué?
25:54¿Cómo ves a estos?
25:55Es que están cansados.
25:56Se me hacen nada.
26:00¿No tienes el celular?
26:02Bás...
26:02¿Bás?
26:04¿Qué ocurre?
26:07¿Qué ocurre?
26:09¿Qué ocurre?
26:10¿Qué ocurre?
26:12¿Cómo ves, qué ocurre?
26:22Aquí damos.
26:31C'est parti.
27:01Jasmín. ¿Necesitabas algo?
27:23Estoy buscando a Fernando.
27:25Pero pasa, pasa.
27:27Sirve que platicamos un poco.
27:31Siento que no hemos tenido tiempo
27:33de conocernos bien.
27:41¿Sabes?
27:42Cuando la gente se casa
27:44de manera apresurada,
27:46siempre me da mala espina.
27:51Siento que la única razón
27:53por la que la gente se casa deprisa
27:55es cuando se come en la torta
27:57antes del recreo.
27:59Sé que el que nos hayamos casado
28:00tan apresuradamente,
28:01Fernando y yo,
28:03no fue mi mejor comienzo
28:05para mí con esta familia.
28:10Pero somos adultos
28:12y sabemos lo que estamos haciendo.
28:20Claro.
28:22Fernando siempre ha sido muy
28:24atrabancado.
28:27Pero, ¿sabes?
28:30A mí eso no me preocupa.
28:33Porque si Fernando
28:34te escogió a ti
28:35es porque debes ser
28:36una mujer muy especial.
28:37ahora ya eres una fuente esmancilla
28:40y eres parte de mi familia.
28:46Hay algo que me gustaría
28:47que supieras de mí.
28:50Todavía no ha nacido
28:51la persona
28:52que me pueda ver la cara.
28:55y si tú tuvieras
28:59alguna intención escondida
29:01para casarte con mi hijo,
29:05bastaría verte
29:06un segundo a los ojos
29:08para darme cuenta.
29:15Pues,
29:17no va a encontrar nada.
29:20Porque lo que ve
29:21es lo que hay.
29:21Yo nací en Veracruz
29:25y quedé huérfana
29:28desde muy chica.
29:29No hace falta que sigas.
29:32Viendo a los ojos
29:33no doy cuenta
29:33de que eres una mujer
29:34además de hermosa,
29:38transparente.
29:47Me tengo que arreglar
29:48para la sesión de fotos.
29:51Con su permiso.
29:52Con su permiso.
30:21me la pone difícil, patrón.
30:32¿Cómo que difícil?
30:34No cuestiones mis órdenes.
30:37¿Y qué hago?
30:39¿Cómo?
30:42Quiero que te deshagas
30:43a ese bebé.
30:45Nadie debe saber
30:46de su existencia.
30:47¿Y con ella
30:51qué hago?
30:54Ella me encargo yo.
30:55Debo de seguir
31:13por la memoria
31:15de mi hija,
31:16Gana.
31:16si María Ángeles
31:24entera que vas a salir
31:25se va a poner como loca.
31:26Obvio,
31:27si aquí tenemos prohibido
31:28todo lo que no sea trabajar.
31:30Ay,
31:30pero yo no voy a desperdiciar
31:31mis años de juventud
31:32siguiendo sus estúpidas reglas
31:33y tú tampoco deberías.
31:35Iría,
31:37pero escuché decir
31:38a la señorita Valeria
31:39que iba a estar
31:39Máximo,
31:41el hijo del comisario.
31:42No,
31:42pues con mayor razón
31:42deberías de ir
31:43si es tu medio hermano.
31:45Le prometí al comisario
31:46que jamás
31:47me iba a acercar
31:47a su familia.
31:50A ver,
31:50si ubicas que tú
31:51también eres su familia,
31:52¿no?
31:53Es diferente.
31:56Él lo hace
31:57por su bien
31:57y por el mío.
32:01¿Cómo de qué te sirve
32:02tener un papá
32:02que tenía algo que esconde?
32:04No,
32:04a ver,
32:04tú no le debes
32:05nada a ese imbécil.
32:05Si tienes un hermano
32:06ni siquiera sabe que existes.
32:08Pues prefiere eso
32:09a no tener nada.
32:12¿Qué quieres decir
32:13con eso?
32:16Pues tener un papá
32:17que ni siquiera
32:17quiso conocerte.
32:28¿Te hago bien sombra?
32:31Ay, sí, amor,
32:32está perfecto.
32:33¿Puedes mirar
32:34hacia la cámara,
32:34por favor?
32:43Hay algunos medios
32:46que son capaces
32:48de cualquier cosa
32:50con tal de vender
32:51su nota,
32:52¿verdad?
32:53Antes les interesaba
32:55la verdad,
32:55pero,
32:56bueno,
32:57informar
32:58y sobre todo
32:59de gente tan importante
33:01y gente bien
33:02como nosotros.
33:03¿Sí me entiendes,
33:04¿verdad?
33:06Perfectamente.
33:08Gracias, chula.
33:09Un placer.
33:09Señor Remigio,
33:15qué placer.
33:16Hombre,
33:17el placer es todo mío.
33:19¿Quién es Remigio Fuentes Mancilla,
33:22por favor?
33:25Para empezar,
33:26a mí no me gusta hablar
33:27mucho de mí mismo.
33:28Pero ya que me preguntes,
33:30soy un hombre a la antigua.
33:32Nada me hace más feliz
33:33que ver a mi comunidad
33:35progresando.
33:35por eso estamos invirtiendo
33:37para que este lugar
33:38progrese.
33:41Señor.
33:42¿Cómo crees
33:43que me voy a poner
33:43esa fregada para las fotos?
33:46Lupita, Lupita.
33:48Mire,
33:49ella es Lupita,
33:50es como parte
33:51de la familia.
33:52Mucho gusto.
33:53Muchas gracias.
33:53Todos mis empleados
33:54saben que
33:54aquí están cuidados,
33:56protegidos.
33:57Yo estoy para ellos
33:58y ellos están para mí.
34:01Gracias, Lupita.
34:02Con permiso.
34:04¿Listos?
34:04Gracias.
34:05¿No?
34:05Te ves hermosa,
34:06mi amor.
34:07Bueno,
34:08ya estamos todos.
34:09¿Y Valeria?
34:11¿Valeria?
34:12Lupe.
34:14Sí, señora.
34:15¿Y mi niña,
34:17Valeria?
34:18Enseguida me habla.
34:18A ver,
34:18está aquí en medio,
34:19por favor.
34:20Feri.
34:21Bueno,
34:21estamos casi todos.
34:23Ella es la más bonita
34:24de la familia,
34:25con la mejor sonrisa.
34:27Mis hijos,
34:28y bueno,
34:29mis nueras,
34:30que aquí no nos gusta
34:31decir familia política.
34:33Ellas son parte
34:34de la familia.
34:37Ella es Jazmín.
34:38Es nuestra nueva adquisición.
34:42Mi hijo,
34:42Fernando,
34:43escogió una mujer
34:44excepcional,
34:45además de hermosa.
34:47De hecho,
34:47ya no te deberías
34:48de llamar Jazmín
34:49con tu apellido
34:50de soltera.
34:52A partir de hoy,
34:53eres Jazmín Fuentes Mancilla.
34:55bueno,
35:00ahora sí la foto.
35:01Por favor.
35:02Cuando se pare la señorita,
35:03¿me permite?
35:04Por favor.
35:05Sí.
35:06Gracias.
35:07¿Se acomodan,
35:08por favor,
35:08un poquito más cerca?
35:09Ya los acomodé,
35:10señorita,
35:10¿sí?
35:12Excelente.
35:12perfecto.
35:18Una más que no,
35:19que no sonreír.
35:20Ok.
35:23Perfecto.
35:31Amor,
35:32¿qué pasó?
35:35Lo siento, mi amor,
35:36no me estoy sintiendo bien.
35:38Discúlpame con tus papás,
35:39pero necesito recostarme.
35:40Me está empezando
35:41a doler la cabeza.
35:43Mi amor,
35:44amé,
35:44te siento mucho
35:44que te sientas mal.
35:46Es que estas fotos
35:47de verdad son muy importantes
35:48para mi mamá.
35:49Le va a doler mucho
35:50que no estés.
35:51¿No crees que te puedas
35:51quedar un ratito?
35:55Mira,
35:55te prometo
35:56que me apuro
35:56con la reportera
35:57y te voy a dar
35:57un analgésico
35:58buenísimo que tengo.
36:00Pero no la quiero lastimar,
36:01de verdad.
36:02¿No sabes cómo fui con ella
36:03cuando era adolescente?
36:04y pues es como una manera
36:06de compensarlo.
36:11La verdad,
36:11me cuesta mucho creer
36:12que hayas hecho enojar
36:13a tu mamá.
36:14Eres tan bueno.
36:15No te creas,
36:16¿no?
36:16¿Qué fue lo que le hiciste?
36:19Digo,
36:20fue hace mucho tiempo.
36:21Realmente no,
36:22no fue tan importante.
36:24Yo puedo tener
36:24mis secretos también,
36:25¿no?
36:26Claro que sí.
36:28¿Pasa algo?
36:30Nos estamos esperando
36:31para las fotos.
36:34¿Podemos ir?
36:35Sí.
36:37Se van a ver
36:38tres inusos.
36:40Arregláte un poquito
36:41el pelo, ¿sí?
36:42Sí.
36:43Vamos.
36:43¿Qué pasó?
37:06No sé qué pasó,
37:07ya no arrancas.
37:08Sí.
37:09Pues yo le hice un poquito,
37:09a ver,
37:10abrenme el cofre.
37:17¿Con qué traes camión
37:18y no sabes?
37:21Pues con suerte
37:22son las terminales.
37:23Calixto,
37:23tenemos sed,
37:24sácalo.
37:25¿Dónde estás?
37:28Ni cabemos aquí,
37:30Calixto.
37:30¡Cállense!
37:31¡Cállense!
37:32¡Cállense!
37:32¡Cállense!
37:33¡Cállense!
37:33¡Cállense!
37:34¡Cállense!
37:35¡Cállense!
37:35¡Cállense!
37:36Escuchen,
37:37escuchen,
37:37que escuchen.
37:38Les voy a dejar
37:40bajar un ratito,
37:41¿ok?
37:42Pues ya.
37:43Pero tranquilos,
37:43los quiero todos juntitos.
37:45Sí.
37:45Ayúdale.
37:46Abran,
37:46abran.
37:53Vamos,
37:53vamos,
37:53vamos.
37:54Pónganse todos ahí,
37:55los quiero juntitos,
37:56¿eh?
37:57Órale.
37:59Todos para allá,
37:59para allá,
38:00todos,
38:00todos,
38:00todos.
38:01Vamos,
38:01vamos,
38:01vamos.
38:03Ahí,
38:03¿eh?
38:03¿Para dónde vas tú?
38:05Quédate allí,
38:05ahí abajo.
38:06Siéntense,
38:07pónganse abajo todos,
38:08todos abajo.
38:09Los quiero juntos,
38:10¿ok?
38:11Así,
38:11así,
38:11tranquilo.
38:12Vamos a ver al mojo,
38:13podemos ayudarnos,
38:14vamos caminando.
38:15Las mujeres,
38:15vamos,
38:16vamos.
38:16¿Tú a dónde vas?
38:17¿Tú a dónde vas?
38:18¿Tú a dónde vas?
38:20¡Eh!
38:21¡Espérate!
38:22¡Espérate!
38:23¡Espérate!
38:24¡Espérate!
38:25¡Espérate!
38:32¡Hijo!
38:32¿Qué pasó?
38:36¡Espérate!
38:36¡Espérate!
38:36¡Espérate!
38:37¡Espérate!
38:41Ahora hay que hablarle al patrón.
38:45¿Qué pasó?
38:46¿Patrón?
38:47Las malas nuevas.
38:49Es de que se nos quedó la camioneta en el camino
38:51y pues se nos escapó el Eulalio.
38:54Voy para allá.
38:58Me tengo que ir.
39:00¿Qué pasó?
39:01A ver si llego a las fotos del rato.
39:03¿Pasó, bebé?
39:04Nada, mamá.
39:05Nada.
39:05Cosas de trabajo.
39:06Pues sí, puro trabajo.
39:07Trabajo.
39:08¿Qué soy?
39:09Ahorita no, hermano.
39:11¿Ya?
39:16Ay, mientras no se vaya a ver a Aurelial más allá.
39:20¿Quién es Aurelial?
39:22Pregúntale a tu papá.
39:23Oye, papá, ¿dónde fue Javier, eh?
39:30¿Por qué no se pudo esperar a que terminemos las fotos?
39:34No te preocupes.
39:35Ya sabes cómo es tu hermano.
39:36No le gustan estas cosas.
39:38Señora, que ya están listos para seguir con las fotos.
39:42Vamos, pues.
39:42Pues no estamos completos.
39:49¿Dónde carajos está Valeria?
39:50Salió con Andrés.
39:52¿Qué Andrés?
39:53El que la visita cada mes.
39:55En una majadera.
39:57Pelada.
39:58Estuvo bueno.
39:59Qué pena, qué pena.
40:00Bueno, aprovechemos la risa.
40:07Ya me está doliendo.
40:08A ver, una de las puras mujeres, ¿no?
40:10Vente, hijo.
40:11Vente, hijo.
40:20Que se mueva un poquito, ¿no?
40:22Para que esté diferente.
40:30Bueno, espérate, espérate, espérate.
40:33Falta una muy importante.
40:36Una mía con los recién casados.
40:37Vente, mi hijo.
40:41Venga, vénse por acá.
41:00Yo quiero una foto con mis abuelos.
41:02Niña.
41:02Ya te dije que tita y tata.
41:06Amor.
41:07Amor.
41:07A mí dime como quieras.
41:08Feri, Feri, Feri.
41:08Por favor.
41:10Es una foto familiar, amor.
41:13Déjala.
41:13No.
41:33Mi madre.
41:36No.
41:37No.
41:37No.
41:38No.
41:39No.
41:39No.
Recommandations
45:05
|
À suivre
50:43
52:03
52:48
43:18
43:07
43:06
42:43
42:35
56:39
1:25:34
42:35
42:43
44:45
43:05
40:41
59:41
34:02
43:10
27:02
1:25:29