Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
C'est avec très peu d'informations que Will se lance dans une enquête avec le Georgia Bureau of Investigation, en collaboration avec l'APD. C'est un appel de la police du parc d'Etat qui a déclenché l'affaire lorsqu'une jeune femme, présente sur les lieux, a assisté à la scène. Will a décidé de partager ses secrets personnels avec Faith afin que leur relation puisse avancer plus vite et que la jeune femme puisse comprendre son passé et l'homme qu'il est devenu. Il a bien compris que pour le bien de cette relation, il ne doit rien cacher à Faith s'il souhaite que l'entente perdure...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00On a deux victimes.
00:01Ce ne sont pas les cibles typiques dans ce genre de crime.
00:04Qu'est-ce qu'il fout là ? C'est mon affaire, alors dégage !
00:06Le mec c'est un retour, et un vampire c'est un vautour vampire.
00:08Eh, je vous entends derrière le rideau.
00:11On a un double homicide sur les bras.
00:12Je le sens bien cet esprit d'équipe.
00:15On peut supposer que nos victimes ont été enlevées par le même suspect.
00:18On devrait établir un lien entre eux.
00:21On va transformer le garage en chambre.
00:24Nico va nous aider.
00:25Et vive dedans.
00:26D'abord le chien, ensuite Nico.
00:28Tu vas ouvrir un foyer d'accueil.
00:30Will Trent, ce soir, à 20h50 sur Télébraise.

Recommandations

2:05
À suivre
2:04
2:25
1:25
0:32
0:36
0:36