Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Aujourd'hui à la retraite, Ben Molly a longtemps travaillé pour la CIA dans différents pays de l'Europe de l'Est. Son épouse Farrah poursuit, elle, sa carrière d'enquêtrice pour l'agence de renseignement. Ben la suit dans ses missions un peu partout dans le monde. Alors qu'ils sont à Belgrade, Ben assiste impuissant au décès de Farrah dans l'explosion d'un bâtiment. Quelques mois plus tard, le Département de la justice informe Ben que, non seulement la déflagration n'était pas accidentelle, mais que Farrah était un agent double. Déterminé à laver l'honneur de son épouse et à trouver son assassin, Ben fait appel à son fils Nick, un génie de l'informatique, et à quelques vieux amis et adversaires...
Transcription
00:00On m'a dit que tu étais à la retraite.
00:10Je veux des réponses.
00:15Nous sommes tous désolés de la mort de votre femme.
00:19Vous reconnaissez cet individu ?
00:22Voilà ton homme, Evgeny.
00:24Il fragilise la démocratie occidentale.
00:27Votre femme était-elle son agent ?
00:28Farah t'a donné quelque chose avant de mourir.
00:35Elle m'a donné une vie.
00:36Elle m'a donné à toi.
00:39Et si tout ce qu'on savait sur la mort de Farah
00:40était fou ?
00:43Tu sais quelque chose ?
00:45C'est une intuition.
00:46Je déteste ce genre d'intuition.
00:50Tu m'as déjà demandé de travailler pour toi.
00:52Aujourd'hui, je te demande de le faire pour moi.
00:54Reste avec moi.
00:54C'est pas ton premier odéon.
00:59Tu étais le chef de poste dans les Veibalds.
01:02Si tu veux attirer son attention,
01:03fais une scène.
01:04Tu te souviens comment il faut faire,
01:06n'est-ce pas, Dan ?
01:07Tu connaissais Farah mieux que quiconque.
01:17Avec mon aide, tu peux arrêter ça.
01:19Ta femme a toujours eu très bon goût.
01:24Travailler à nouveau ensemble,
01:26comme un bon vieux temps.
01:26Le monde a changé, Dan.
01:44Nous sommes ennemis encore une fois.
01:47Nous n'avons jamais cessé d'être ennemis.
01:49Je te brûlerai.
01:50Et ensuite, je t'enterrerai.
01:53C'est quoi ton nom ?
01:54Qu'est-ce que ça peut faire ?
01:56J'aime connaître le nom des gens que je vais tuer.

Recommandations

2:23
À suivre
2:51
2:36
0:38