Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Hollywood Plus
  • yesterday
La Promesa - Capitulo 649
Transcript
00:00A veces no hacen falta las palabras.
00:16No sabes lo que supone pasar de ser un labriego a vivir en un palacio.
00:20Lo sé y creo que he sido paciente contigo.
00:22Gracias por ser tan comprensiva con un campesino.
00:25¿Ya estás sacando las cosas de quicio otra vez?
00:27No la saco de quicio, Catalina. Pero últimamente me tratas con condescendencia.
00:31Tomas el derecho de tomar tus propias decisiones que me afectan a mí y a mis hijos.
00:35Solo te importa tu opinión.
00:36Poco a poco empecé a dejar de pensar en ella. Creí que podría olvidarla hasta...
00:40Que llegó el retrato.
00:42Es como si de alguna forma Cruz volviera a estar en la promesa.
00:45Lo más probable es que cuando salga de la cárcel sea para que la lleven al cementerio.
00:49Las heridas que empezaban a cerrar vuelven a doler como el primer día.
00:52Pues yo creo que si a casi todos nos disgusta ese cuadro, lo mejor sería quitarlo de ahí.
00:55Yo lo agradecería mucho.
00:57Y yo.
00:57Basta ya, por favor.
01:00¿Podemos dejar de hablar de ese cuadro?
01:01La mejor forma de dejar de hablar de ese cuadro es quitarlo de ahí.
01:05Aún no sé cuál será su destino, pero pronto os lo diré.
01:08Usted puede hacer lo que le venga en gana.
01:10A mí sus intimidades con la señora Darre no me interesan.
01:14Así que le agradecería que no me las contaran.
01:16Pero Santos, a mí tu vida sí que me interesa.
01:18Y me interesa mucho qué pasó con tu madre cuando te fuiste con ella.
01:23Cuando quieras contármelo, aquí estaré.
01:25Como ya le he dicho, su oferta es muy tentadora, doña Leocadia, pero me da miedo dejar todo el porcentaje en sus manos.
01:32Yo te garantizo por escrito que seguirás siendo el director creativo de esa empresa con amplios poderes.
01:38Es duro negociar con usted.
01:39Hay otro asunto que me gustaría tratar.
01:41Los salarios.
01:42Te escucho.
01:43Tener que ver a Cruz cada vez que pasó por el salón me trae muy malos recuerdos.
01:48Me recuerda que mi silencio la mantienen en la cárcel por algo que ella no hizo.
01:52No puedes ver a esa mujer como una víctima.
01:55Nunca lo fue.
01:57Lo sé.
01:58Pues deja de atormentarte.
01:59Ojalá. Se la hubieran llevado hace años.
02:01Curro, tú mismo me lo dijiste.
02:04Es posible que ella matara a tu madre.
02:06Y te recuerdo que mató a tu hermano Tomás el día de su boda.
02:08¿Es que te has olvidado de eso?
02:10No. No me olvido de eso.
02:12Pues tampoco deberías olvidarte de cómo trató a Hannah.
02:16Ya te pedí perdón por llamarte mala madre.
02:19Pero está claro que no eres capaz de perdonarme de verdad.
02:23Me pediste disculpas y yo las acepté.
02:26Pero me va a costar un mundo volver a mirarte con los mismos ojos.
02:29Lleva tres días con esta carta y me la da ahora.
02:32Quería haberse la entregado al punto, pero se...
02:33Pero ¿cómo puede andar por la casa de arriba abajo con una carta que es para mí no entregármela?
02:38¿Un despiste?
02:39¡Claro que es un despiste!
02:40Uno inadmisible.
02:42Yo solo intento decirle que...
02:44Hágase un favor y cállese antes de decir más inconveniencias.
02:47¿Es que hay algo en la mirada de Cruz en ese cuadro?
02:50Voy a comprobarlo.
02:52Fíjate bien, ya verás.
02:58¿Cómo?
02:58¿Qué ha pasado aquí?
03:04El cuadro está destrozado.
03:07Lo han hecho trezas.
03:08¿Pero de quién?
03:11No tengo ni idea.
03:12Quien quiera que sea que haya hecho esto, se ha empleado a fondo.
03:15¿Pero quién puede actuar con tanta saña? ¿Y por qué?
03:17Quizás sea una manera de asegurarse de que el cuadro no puede ser restaurado.
03:20¿Restaurado?
03:21No se puede volver a coser esta tela.
03:25Desde luego esto no puede pasar por un accidente.
03:26No.
03:28Pero si a quien sea el que lo haya hecho, daremos con él.
03:31¿A dónde vas?
03:32A buscar a los jefes de servicio.
03:34Quiero saber qué ha pasado aquí.
03:38¿Ves?
03:38Ahora ya no hay que buscarte un sitio donde esconderte.
03:42No sé si puedo contarte
03:55Las cosas que han pasado desde que te vi
04:00Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:04Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas
04:09En la promesa habrá partículas de amor en movimiento
04:16Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
04:20Será tan bello como el vuelo de un avión
04:25En la promesa las despedidas son jirones por el suelo
04:32Hasta las flores bailarán a su manera
04:36Equilibristas entre el miedo y la pasión
04:41Somos como un salto a la de tres
04:47Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
04:51Un camino largo a recorrer
04:55En la promesa ya serás cuestión de suerte
04:59Somos como un salto a la de tres
05:03Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:08Un camino largo a recorrer
05:12En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:16Le he hecho una pregunta muy fácil de responder, señora Darrell
05:23¿Está claro o no?
05:25Está muy claro
05:26Pero si me lo permite no creo yo que sea para tanto
05:29¿Y quién le ha pedido su opinión?
05:31De hecho la norma de que el servicio no toca el correo
05:34No estaba en su lista, ¿verdad?
05:36¿Va a decirme que usted, una doncella con su experiencia
05:39Que para más inre ha sido ama de llaves
05:41¿No sabe que es el mayordomo quien se encarga del correo?
05:44Lo sé perfectamente
05:45Pero hay excepciones
05:46No sé, yo creo que hay que obrar con más flexibilidad
05:49¿Flexibilidad?
05:51Creo que es usted muy laxa con las normas
05:53Y dígame, señora Darrell
05:55¿Usted cree que el señor Baeza lo hubiera permitido?
05:58Vaya
05:59Es ahora usted quien saca el nombre del señor Baeza a la palestra
06:03¿Y eso qué tiene que ver?
06:04Pues se lo explico si usted me permite hablar del señor Baeza, claro
06:07Adelante
06:10Pues que no era tan intransigente como usted
06:12Es usted quien se obceca en tenerlo todo atado
06:15Que no nos deja la inmovilidad, señor
06:16Tenga mucho cuidado con lo que dice, señora Darrell
06:19Está bien
06:23Será mejor que lo dejemos aquí
06:25Eso sí, le repito que en lo sucesivo
06:28Nadie aparte de mí tocará el correo
06:31¿Le ha quedado claro?
06:33Como ya le dije, lo tengo muy claro
06:35Se lo diré a mis compañeros
06:37Y ahora si no necesitan nada más de mí
06:39Y si el cartero llega a deshoras
06:40Y yo no estoy disponible en ese momento
06:42El correo se depositará en la mesa de mi despacho
06:45¿Lo ha entendido?
06:47Así se hará
06:48¿Y ahora usted qué quiere?
07:01Entonces al final sí que habéis llegado a un acuerdo
07:04No, hemos llegado a un principio de acuerdo
07:06Pero creo que es lo mejor para todas las partes
07:09A cambio de mi 40%
07:10Doña Leocadia se compromete a invertir más capital en la empresa
07:13Eso es bueno
07:15Desde luego
07:15No sé yo
07:17No sé si me termina de parecer algo bueno
07:20Que tú te quedes sin nada
07:21Bueno, he conseguido negociar otras ventajas
07:25¿Como cuáles?
07:26Por ejemplo
07:27Se comprometerá por escrito
07:29A que los aquí presentes
07:29Sigamos trabajando en la empresa
07:31Bueno, claro
07:32Pero en eso también sale ganando ella
07:34¿Dónde va a encontrar otros primos?
07:35Que estén aquí todo el día de sol a sol
07:37Y sin desfallecer
07:38Sí, supongo que en eso tienes razón
07:40Dinos que tú seguirás al mando
07:45Por supuesto
07:46Seguiré siendo el director creativo
07:48De este negocio
07:49Eso significa que vas a seguir haciendo
07:51Lo que has hecho hasta ahora
07:53¿No?
07:53Sí, Toño
07:55Supongo que significa eso
07:56Sí
07:57También he conseguido
07:59Negociar un aumento sustancial
08:01De los salarios
08:02¿Qué entiendes tú por sustancial?
08:14Dímelo tú
08:15Yo ni en mis mejores sueños
08:27Me podría imaginar que iba a ganar
08:28Semejante cantidad
08:30No se trata solo de nuestros salarios
08:32Lo hemos conseguido
08:34Con el dinero que doña Leocadia quiere inyectar
08:37Podremos hacer grandes cosas
08:39Así es
08:40A pesar de ello
08:42¿Cuáles son tus dudas?
08:45No sé
08:46Yo no me quedo tranquilo
08:47Sabiendo que tú pierdes
08:49La propiedad completa del negocio
08:51Toño, pierdo la propiedad
08:54Pero no el control
08:55Ya, pero aún así
08:56Voy a seguir siendo vuestro jefe
08:58No os vais a librar de mí tan fácilmente
09:00A mí no me asusta ese cambio
09:02Somos nosotros los que sabemos de motores
09:05Sin nosotros no hay empresa que valga
09:07Eso también es verdad
09:08Yo no termino de verlo claro
09:13Pero bueno
09:13Si vosotros os quedáis satisfechos con ese acuerdo
09:16No voy a ser yo
09:17Quien empiece ahora a poner peros
09:19Nos esperan grandes cosas
09:24Ya lo veréis
09:25A nosotros y a la aviación
09:27Que este será el inicio de una serie de grandes avances
09:30Y nosotros vamos a formar parte de ellos
09:34Seguro que anoche nadie escuchó ni vio nada extraño
09:41Desde luego que no, señor Marqués
09:43De haber sido así, señor, le habríamos avisado al instante
09:47Pero no les ha debido de dar tiempo de interrogar a todo el mundo
09:50Así es, solo hemos hablado con algunos miembros del servicio
09:53A los que estaban realizando sus tareas más cerca de esta estancia
09:57Entonces, a más pronto
09:58En cualquier caso, me extrañaría que este desatino haya sido obra de algún miembro del servicio
10:04Apenas los conoce
10:05Pondría la mano en el fuego por todos ellos
10:08Pero yo sí tengo un poco más de conocimiento de causa, señora
10:12Y a mí también me parece improbable que alguien del servicio se haya atrevido a hacer algo así
10:17Como les hemos dicho, ya hemos interrogado a los que pudieran estar en el salón o cerca
10:21Y todos estaban advertidos de que no podían acercarse al cuadro
10:24Y francamente, no creo que se hayan atrevido a desobedecer al señor Ballesteros
10:30Además de que el retrato de la señora Marqués
10:33Se infunde un temor y un respeto en el servicio
10:35Que dudo mucho que siquiera se hayan acercado a él
10:38Pues ya ve que ese temor no ha impedido que alguien lo deje hecho trizas
10:42No sabemos si ha sido alguien del servicio
10:45No, en verdad no
10:47Quizá debamos investigar en otra dirección
10:49Señor Ballesteros, reúna con urgencia a toda la familia
10:53¿Me estarás insinuando que hayamos sido uno de nosotros?
10:56No descarto a nadie
10:56Pero este comportamiento es impropio de un señor
10:58¿Por qué no?
11:01Los señores también somos capaces de los actos más infectos
11:04Haga lo que le he dicho
11:05Y tú, Petra, continúa interrogando a todos los miembros del servicio
11:10A todos
11:11Descuide, señora
11:13Así será
11:14Nadie estaba cómodo con ese retrato ahí
11:17Pero era una obra de arte muy valiosa
11:19Que ahora no vale nada
11:21Por eso tenemos que dejar claro a todo el mundo
11:23Que no vamos a parar hasta descubrir quién lo ha destrozado
11:25Entonces vamos a ir a ello con... todo
11:35¿Sí?
11:36¿Por qué esperar?
11:37Después del dinero que Doña Leocadia va a invertir aquí
11:39Podríamos hacer algo más que diseñar y construir motores
11:41A mí que me parecía que era un disparate
11:44Pues no lo es, Toño
11:45Podríamos comenzar desde ya a diseñar aeroplanos enteros
11:48Aún no me lo creo
11:50Pues créetelo, Nora
11:53Porque esto lo empezaste tú
11:55Sé que siempre he dicho que el motor es el alma de un avión
12:00Pero lo cierto es que el diseño del fuselaje y la aerodinámica son igual de importantes
12:05O más, si cabe
12:06Sí
12:07Además, cuando diseñábamos motores siempre estábamos pensando
12:10En cómo poder mejorar lo que afectaba a todo el aparato
12:12Por eso mismo
12:13Casi se nos va a hacer más fácil pensar en el aeroplano como un todo
12:17Exacto
12:18Y buscar soluciones globales a los problemas a los que se enfrenta la aeronáutica
12:23Se nos abre un mundo por descubrir
12:25Sí
12:26Y podríamos usar mis antiguos bocetos como referencia
12:30Claro, toda esa experiencia nos va a servir para encontrar el camino a seguir
12:33Pues vamos a por ello
12:35¿A qué esperamos?
12:37En realidad no lo sé
12:38Así que despejemos esta mesa
12:40Hemos de comenzar a construir un aeroplano desde cero
12:43Sí que huele bien, sí
12:57Pero sinceramente yo lo he hecho como todos los santos días
13:00A no ser que el sofrito no sea lo único que huele bien hoy aquí
13:04A ver si voy a ser yo
13:05Yo siempre me he hecho agua de sábado a la mañana
13:07Mira, ve
13:08No, no, no, no eres tú, no
13:11Es como algo que flotara en el ambiente
13:15No sé, un aroma especial
13:18Es...
13:19No, no, es...
13:24Incluso...
13:26Incluso como si el aire fuera más fácil de respirar
13:31A ti lo que te pasa es que estás despertada y contenta
13:33Pues la verdad es que sí
13:34Esta noche he dormido a pierna suelta
13:36Y también he dormido muy bien
13:37Y así había mucho tiempo que no me pasaba
13:39Ya, también es cierto que tú y yo hemos llevado unos días un tute que tela
13:43¿Qué pasa, muchacha?
13:52El cuadro
13:53El cuadro de la señora marquesa
13:55¿Qué pasa ahora con el cuadro de las narices?
13:58Pues lo que ha pasado es que alguien lo ha destrozado
14:01¿Cómo?
14:02Que alguien lo ha hecho añicos
14:04¿Pero que se ha caído y se ha roto?
14:06No, veo aún
14:07Lo han destrozado a conciencia
14:10Y con saña
14:11Vamos, que lo han dejado hecho jirones
14:14¿Pero quién ha podido hacer ese destrozo?
14:16Pues todavía no se sabe
14:17El señor Ballesteros y la señora Arcos le están preguntando a todo el mundo
14:20Pues nadie del servicio ha podido hacer algo así
14:23¿Y cuándo ha pasado eso?
14:25No se sabe con seguridad, pero creemos que esta misma noche
14:29Ahí lo tienes, Simona
14:31Por eso hemos dormido como hemos dado tronco
14:33Porque han destrozado el cuadro
14:34Entonces doña Petra o don Cristóbal nos van a interrogar
14:38¿Y qué va a dar?
14:39Nosotros la verdad y punto
14:40Que estábamos la una verando el sueño de la otra
14:42¿Y a todo esto por qué ha tenido que ser alguien del servicio, eh?
14:46Es que tenemos que tener siempre la culpa de todos nosotros
14:48Bueno, en este caso puede que haya sido también un señor
14:52O señora
14:53Aunque yo apostaría más por un señor
14:57Ya, parece que ya sé a quién te refieres
14:59No es ningún secreto que don Manuel no puede ver a su madre
15:02Y con motivo, ¿eh?
15:03Y ni siquiera pasaba por el salón cuando el cuadro estaba allí
15:06Tienen razón en todo lo que dicen, pero yo no creo que haya sido él
15:10¿Tú tienes otro sospechoso?
15:13Sospechosa, más bien
15:14Anoche vi a la señora Arcos salir de su habitación
15:19¿Hablas en serio?
15:21Entra, abrí la puerta y vi que se estaba dirigiendo a la planta noble
15:24Y decidí seguirla
15:26¿Y eso hiciste?
15:29¿Pero por qué?
15:29No lo sé, Teresa, no lo sé
15:31Tuve una intuición
15:32El caso es que vi con mis propios ojos como se sentaba frente al cuadro de la señora marquesa
15:36¿Qué hizo?
15:38No lo sé
15:38Me fui de allí porque me daba miedo que me descubriera
15:41Pero ella se quedó allí
15:43Que cada uno saque sus propias conclusiones
15:47¿Cómo ha podido pasar una cosa así?
15:57Es lo que intentamos averiguar
15:59Empezamos por el principio
16:01¿Cuándo os habéis encontrado semejante destrozo?
16:06Esta mañana
16:07Alonso y yo justamente estábamos hablando de cuál sería el lugar más adecuado para guardar el retrato
16:13Y lo hemos descubierto hecho trizas
16:16Pues ya es casualidad, ¿no?
16:19He preferido que el servicio no toque nada para que viréis el destrozo con vuestros propios ojos
16:23Todo un detalle por su parte, padre
16:25Catalina, tú no tienes nada que ver con esto, ¿verdad?
16:31¿Está insinuando que me levanté anoche, bajé a las cocinas a por un cuchillo y volví aquí a destrozar el cuadro?
16:39Nadie ha dicho que se usara un cuchillo
16:41Bueno, es lo que yo hubiese empleado, pero no lo hice
16:44Aborrezco el cuadro, es verdad
16:46Todo el mundo sabe que Cruz y yo no éramos uña y carne precisamente
16:49Pero me duele mucho que piensen que yo pude hacer algo así
16:53Lamento haber sospechado de ti
16:56Solo preguntaba
16:57Ya, ya veo cómo lo ha hecho
16:59Bien, pues entonces, para evitar malentendidos, os voy a preguntar a todos directamente
17:06Si el autor está entre nosotros, sería de agradecer que lo reconociera
17:10Yo no fui, aunque me descompusiera al verlo
17:23A mí nunca me ha gustado el cuadro, pero no, yo no lo hice
17:32Buenos días, padre me ha hecho llamar
17:36¿Qué ha pasado aquí?
17:43Es lo que queremos saber
17:44Padre nos ha mandado llamar para averiguar quién ha sido el culpable
17:48A ti no te gustaba mucho este cuadro, ¿no, Manuel?
17:54No
17:54Pero yo no he sido
17:56Eso es lo que dicen los culpables
17:59En esta ocasión es cierto, capitán
18:00Yo no soy de los que se esconden
18:03Estoy seguro de ello, hijo
18:04Pero, ¿quién ha sido?
18:08Fui yo
18:09Yo desgarré el cuadro
18:13¿Quién si no?
18:16¿Tú, Curro?
18:17No podía soportar su presencia aquí
18:19La primera vez que vi ese retrato
18:22Se me llevaron los demonios
18:24¿Y ese te parece suficiente motivo?
18:26Has destruido una obra de arte imbécil
18:27Mire, solo sé que esa sonrisa
18:31Que esa mirada
18:32Me traía en recuerdos del daño y el mal que ha causado a la Marqués aquí
18:35Así que no iba a permitir que estuviese ahí
18:37Triunfante, una vez más
18:39¿Y eso justifica un acto vándaleco?
18:42¿Vas a asumir tú su coste?
18:44Sabes perfectamente que no puedo hacerlo
18:46Pero entiendo mi falta
18:49Así que asumiré las represalias que quieran tomar contra mí
18:53Bueno, no es solo una cuestión de dinero
19:04Pues nadie lo diría
19:06Te ha costado disimular al ver la cifra
19:09Bueno, me he quedado de una pieza, claro
19:14Pero vamos, que...
19:17Si yo estoy aquí
19:20No, no...
19:22No es solo por el sueldo, obviamente
19:24Tendrías que ver el estado en el que estaba cuando Manuel me ofreció este trabajo
19:38Me has dado a entender más de una vez que tu situación era penosa
19:43Sí, sí, sí, sí, total
19:45Era una época muy turbulenta
19:48Prefiero no hablar mucho de ello, la verdad
19:53Pero sí, yo estaba casi dispuesto a...
19:58Bueno, a acabar con todo
20:02Así que Manuel fue una especie de ángel de la guarda para ti
20:06Sí
20:07Lo fue y lo sigue siendo
20:10Ahora, por primera vez en mi vida, siento que mi futuro no es incierto ni lúgubre
20:19En cualquier caso, el dinero nunca le viene mal a nadie
20:26Y esa inyección de capital nos permitirá progresar más rápidamente
20:30Eso es así
20:31A mí me hace mucha ilusión esta nueva etapa
20:36Y a mí, a mí también
20:39Es como si este trabajo fuera...
20:44Como si hubiéramos encontrado en él nuestra razón de ser
20:48¿No?
20:49Yo estoy viviendo un sueño, Toño
20:51Nunca pensé que formaría parte de algo así
20:54Somos pioneros
20:56Tenemos entre manos algo muy grande
20:59Lo sé, lo sé
21:01Y doña Leo, cada día también lo sabe
21:03Si no, no hubiera desembolsado en este negocio tantísimo dinero
21:07Y ya no dependeremos de golpes de suerte
21:09Estamos avanzando en el camino correcto
21:15¡Adiós!
21:17¡Adiós!
21:18¡Adiós!
21:19Nuestro primer beso.
21:47Oye, perdona, pero ya... ya nos habíamos besado.
21:52No, aquello no fue un beso. Esto es un beso.
22:07Comenzaremos con un consome de pescado y de ahí pasaremos a los entrantes, propiamente dichos.
22:14Perfecto. Señora Dar, ¿está lista la vajilla?
22:17Sí, la que ordenó doña Leocadia.
22:20¿Lope? ¿A qué viene esa cara?
22:24Vengo de la planta superior.
22:27¿Y ha sucedido algo?
22:29Sí. Al parecer se ha resuelto el misterio de quién ha destrozado el cuadro de la marquesa.
22:34Por Dios, ¿quién ha sido?
22:36Curro. Nada más y nada menos.
22:40Bueno, el muchacho tenía motivos de sobra para hacer algo así.
22:46Pero...
22:47¿Va a tener consecuencias fatales todo esto?
22:49Sí. Y mucho me temo que el castigo de los señores se da mayúsculo.
22:53Pues... no sería justo. El pobre debe haber pasado un calvario viendo el dichoso cuadro.
22:59Pero dudo que les valga esa justificación. Porque el cuadro era una representación de la marquesa y es una falta de respeto a la familia.
23:07Pues esperemos que el señor Marquer no lo vea así.
23:09Ya. Pero... dañar o destruir un objeto de valor siempre se ha considerado una falta grave.
23:17Ojalá no llegue la sangre al río.
23:19No. Dudo mucho que lo dejen pasar. Porque eso sería como enviar el mensaje de que todo vale.
23:25Y no todo el monte se haré ganar.
23:28Bueno, tampoco creo que nadie se vaya a poner a destrozar el resto de cuadros de la casa, ¿no?
23:32Lo que yo crea o crean ustedes, Lope, no importa. Y mucho me extrañaría que Curro no fuera despedido.
23:39Pues... sería un castigo muy duro. Al fin y al cabo el muchacho no ha hecho otra cosa que no estuviera deseando hacer el resto de la casa.
23:48Y yo creo que tal y como están las cosas, la desaparición de ese cuadro es más un alivio a los señores.
23:52No, no sé yo.
23:54Eso mismo es la sensación que he tenido yo.
23:56Yo también lo creo. Si toman represalias le darían demasiada importancia a la figura de la señora marquesa y... y eso no le interesa a los señores.
24:05Yo creo que lo mejor es actuar como si no hubiera pasado nada, ¿verdad?
24:08Bueno, aunque estoy de acuerdo que ese cuadro lleva asociado a cierta polémica, eso no quita que sea una pieza de gran valor artístico y por supuesto económico.
24:17Es un Fausto Álvarez. Si nadie lo discute.
24:19Y precisamente por eso. Los señores no están para derrochar dinero de ese modo. Mucho me temo que se lo harán pagar a Curro de su bolsa.
24:27Pero es imposible que acumule todo ese capital.
24:30Pues tendrá que endeudarse. Aunque le lleve toda su vida a juntar ese dinero.
24:34Nosotros no nos corresponde decidir cómo tienen que actuar los señores.
24:37De todos modos, yo estoy de acuerdo con doña Simona.
24:40Al fin y al cabo, él ha hecho lo que nos habría gustado hacer a cualquiera.
24:44Pues sí. Curro ha sido muy valiente.
24:47Y solo espero que no pague muy caro su asadía.
25:07Señor, ¿qué quiere que hagamos con el retrato?
25:10Quemadlo. Y otra cosa.
25:15Di al señor Ballesteros que necesito hablar con él.
25:18Descuide señor, como usted diga.
25:20Curro, tú quédate.
25:22Tengo que hablar contigo.
25:34Entiendo que esté molesto conmigo, señor.
25:36En realidad quería darte las gracias.
25:41¿Dale gracias?
25:44Entiendo tu desconcierto.
25:46Lo que ha pasado con esa pintura es inaceptable en cualquier palacio que se aprecie.
25:52Pero es que ese cuadro nos estaba llevando a todos por la calle de la amargura.
25:58Siento que desde que lo has destrozado, ha vuelto el aire fresco a esta casa.
26:04Ya no soy muy consciente de eso.
26:08Pues es así, Curro.
26:12No hiciste nada que no quisiéramos hacer todos.
26:14Excepto Lorenzo.
26:17¿Eso significa que no va a tomar ninguna represalia contra mí?
26:20No.
26:21Comprendo tus motivaciones.
26:23Y no voy a reprenderte.
26:28Señor, me han dicho que me reclamaba.
26:30Así es.
26:32¿Quiere usted decirme algo a solas?
26:34No, Curro puede estar presente.
26:36Quiero informarle de que ha sido Curro el que ha destrozado el cuadro.
26:41Sí, algo había oído al respecto.
26:44Y le pido disculpas, como superioso yo que soy.
26:47No es necesario.
26:48De hecho, le he llamado para decirle que no quiero que se tome ningún tipo de represalias contra él.
26:53De acuerdo, señor.
26:55Espero que no tenga la tentación de contradecirme y lo reprenda por su cuenta.
26:59Descuide, señor. Será tal y como usted ordena.
27:03¿Desea alguna otra cosa?
27:05Saber cuándo estará servida la comida.
27:08En una hora la tendrán lista.
27:10Perfecto.
27:19Sé que...
27:20que debería estar arrepentido.
27:22Pero mentiría.
27:24Supongo que tengo que agradecerle que no sume la mentira a esta grave falta.
27:29Lamento mucho que esté molestado conmigo, señor Ballesteros.
27:33Por haberse deshecho de ese cuadro, no se confunda.
27:37No necesitaba que el señor Marqués me pidiera expresamente que no le reprenda.
27:41Me alegro que haya destrozado ese maldito retrato que tan alterado tenía el palacio.
27:47Y ahora volvamos al trabajo.
27:49Hay una comida que servir.
27:52Pues yo agradezco a Curro lo que hizo.
28:11Lo único que lamento es no haber tenido la valentía para destrozar ese cuadro con mis propias manos.
28:16Sí, a mí también me irritaba mucho el dichoso cuadro.
28:21Al final va a resultar que...
28:23Que Curro nos ha hecho un bien a todos.
28:26Sí, aunque la cosa estuvo tensa antes de que Curro confesara.
28:31De hecho mi padre sospechaba de mí.
28:33¿De verdad?
28:35¿Acaso no conoce a su propia hija?
28:38No, no casa conmigo hacer algo así.
28:42Pero es que últimamente parece que soy la culpable de todo lo malo que pasa en esta casa.
28:46No, no diga usted eso.
28:48¿Será que todos andan nerviosos de más con la presencia de doña Cruz en el palacio?
28:54No, es que no es solo eso y no es solo con mi padre.
28:58Ya.
29:00Me he enterado que sigue usted a la gresca con su prima.
29:04Y no solo eso, también con Adriano.
29:07No estamos pasando nuestro mejor momento.
29:10Imagino que... que algo te olías.
29:13¿Yo?
29:15¿Y yo cómo iba a saber algo?
29:17Si usted no me lo cuenta...
29:19Pues porque supongo que las doncellas han comentado que...
29:23Que se ha cambiado de habitación y que ya no duerme conmigo ni con los niños.
29:27No.
29:28Nada de eso ha llegado aquí abajo.
29:30Se lo aseguro doña Catalina.
29:32De lo único que se ha hablado aquí últimamente es del dichoso cuadro.
29:37Pues han pasado bastantes más cosas.
29:39Ya.
29:41¿Como cuáles?
29:43Mi padre me amenazó con recuperar el control de la finca.
29:48¿Y por qué hizo eso?
29:50Pues como manera de atajar los problemas que estábamos generando Adriano y yo.
29:55Por apostar por pagar un sueldo digno a los trabajadores.
30:00Sí, sí. Eso es muy admirable por su parte.
30:03Aunque todo el mundo diga que es una opción insostenible.
30:06Es que no lo es y eso es lo que quiero demostrar.
30:08Así que le dije a mi padre que me iría de la promesa para siempre con mis hijos.
30:12Pero eso sería una barbaridad.
30:14¿Y si se puso Adriano también cuando se enteró?
30:18¿Acaso no lo consultó con él?
30:21Se enteró a través de Jacobo y desde entonces estamos peleados.
30:28Lo siento mucho.
30:31No tengo que decirle que puede usted contar conmigo para lo que necesite.
30:37Lo sé Simona y te lo agradezco.
30:40Yo siempre he estado a su lado y siempre estaré a su lado.
30:45Y por eso mismo es mi obligación ser sincera.
30:51A usted le molestó que su prima Martina le llamara mala madre.
30:58Y es lógico que le molestara.
31:00Pero de igual forma debe entender que lo que ha hecho usted es ignorar a Adriano como padre.
31:08Pero tan solo fue una amenaza tampoco...
31:11Ya, pero él no sabe si usted iba a cumplir esa amenaza.
31:14En cualquier caso, lo que usted le ha demostrado a este muchacho es que no cuenta con él.
31:21Y creo que tampoco cuenta usted con el resto de la familia.
31:26Simona, yo sé que quieres ayudarme.
31:29Pero creo que te falta mucha información al respecto.
31:35Sí, es probable.
31:37Yo no sé de los números de sus libros, pero...
31:40Pero la veo a usted.
31:42Nerviosa además.
31:44Y en ese estado es peligroso que tome decisiones.
31:55Pues Purra sigue trabajando como si tal cosa.
31:57Supongo que eso quiere decir que el marqués ha dado el asunto por zanjado y que no va a tener represalia contra él.
32:03Y de paso también está mandando un mensaje al resto de habitantes de la promesa.
32:08Doña Cruz ya formó parte del pasado de este palacio.
32:11¿No me parece?
32:12Lo que no acabo de entender...
32:15Es por qué el señor Ballesteros está tardando tanto tiempo en poner a Purra en su lugar.
32:21Bueno, quizá porque estaba ocupado en poner a otra persona en ese lugar.
32:26¿A qué persona?
32:29Vaya, por Dios.
32:30¿Qué le ha hecho ese hombre ahora? Si es que se puede saber.
32:34Bueno, esta mañana tuve una discusión con él por un asunto de la correspondencia.
32:40¿Qué clase de asunto?
32:41El otro día tuve la suerte de recoger una carta que iba destinada para él y que el cartero entregó a 10 horas.
32:47¿Y por qué hizo eso?
32:48Bueno, porque el señor Ballesteros no estaba disponible. No le di importancia. Me la guardé en el uniforme.
32:55Pues no me parece algo tan trascendental.
32:57Claro, si yo pensaba entregársela enseguida. Pero apareció Candela chillando porque había visto un murciélago en el patio y...
33:02No me diga más. Esa carta se quedó olvidada en ese bolsillo.
33:07Sí, me di cuenta unos cuantos días después.
33:10Ya, imagino que el señor Ballesteros no se lo tomó muy bien.
33:14Bueno, para mí tuvo una reacción completamente desproporcionada, la verdad.
33:17Ya. Lo siento mucho.
33:20Bueno, y debido a eso, la nueva norma es que nadie toca el correo a excepción de él.
33:27Y si él no está disponible, pues se debe quedar en el despacho encima de su mesa.
33:31Bueno, pues otra regla que hay que aprenderse.
33:34Que por supuesto no tiene nada que ver con cambiar las normas de su predecesor, el señor Baeza.
33:39El señor Rómulo Baeza el innombrable.
33:41Bueno, pues olvídelo.
33:43No merece la pena ponerse así.
33:46Bueno Ricardo, fue muy desagradable.
33:48Y usted ya sabe que el señor Ballesteros no pierde los nervios así como así.
33:52No, no. Es el hombre capaz de dejarte a la altura del Betún sin perder la sonrisa.
33:55No, pues esta vez vaya si la perdió.
33:59¿Y por qué reaccionaría así?
34:02Pues es que por más vueltas que le doy no se me ocurre.
34:06Aunque yo quiero pensar que tiene que ver con el contenido de la carta.
34:14Bueno, yo digo por supuesto que usted no sabe qué contenía esa carta.
34:16No, por supuesto que no. De Dios me libré.
34:18Bueno, pues entonces no podemos tampoco aventurar nada.
34:22Y por otra parte, si tardo tanto tiempo en entregársela, bueno, pues es comprensible que este hombre reaccionara mal.
34:28Ricardo, yo sigo pensando que este hombre oculta algo.
34:31Bueno, pía. Tampoco fabule.
34:33Es verdad que con la llegada del cuadro pues hemos estado todos un poquito trastocados. Pero eso ya terminó.
34:38Que no, que esto no tiene nada que ver con el cuadro, que lo sé.
34:40Bueno, no le dé más vueltas. Hágame caso. Cumpliremos a rajatabla con esa norma del correo.
34:45Y ya verá como todo esto no va a más.
34:55Pensaba que iba a ser el final de curro en la promesa.
34:57Tenía muy mala pinta, sí.
34:59Pero ya ves que no.
35:01Ese muchacho tiene el don de caer de pie.
35:04Sí. Parece que hay algunos que se aferran con uñas y dientes a la promesa para no irse y otros que aprovechan la primera ocasión para coger la de Villadiego.
35:14¿Te estás refiriendo a quien yo pienso?
35:21Ya. Yo también estoy preocupada por el padre Samuel. Y sobre todo desde que me contaste que no fue al obispado.
35:29Pues... Yo ahora lo que estoy intentando pensar es que quizá lo que quería era alejarse de la promesa y ya está.
35:35¿Pero qué tonterías dices, María?
35:37No son tonterías. Y prefiero pensar eso a ponerme en lo peor.
35:44Pues sí, no sé. Igual...
35:46Igual le ha pasado algo malo.
35:48Bueno, yo prefiero pensar que ha sido de decisión suya propia. O por lo menos lo intento.
35:52María, seguro que todo esto tiene una explicación lógica.
35:55Sí. ¿Cuál, Teresa? Porque yo puedo entender que le diera miedo enfrentarse al obispo y por eso no se presentará la citación.
36:01Pero ¿por qué no me ha dicho nada? ¿Eh?
36:03No lo sé. No sé. Un telegrama. Una llamada. Una nota. Cualquier cosa hubiera bastado para saber yo que está sano y salvo.
36:11Tienes razón.
36:13Desde luego ese silencio es... de todo menos lógico.
36:16Sí. Es que al final no me queda otra que ponerme en lo peor.
36:19Ya está la vera y tú os habéis puesto ceniza. Porque está claro que algo pasa.
36:25Venga María. Tranquila.
36:29Doña Petra está igual.
36:32Ya verás como... al final resulta que... que todo es un malentendido.
36:37No. La única esperanza que me queda es... que don Manuel se ofrecí a ayudarme a dar con él.
36:45Pero eso es una gran noticia.
36:49Y yo te pido disculpas y... hice algo que te siento mal.
36:53No te preocupes. Que agua pasa, corre el molino.
36:59Y eso es. Y ahora tranquila.
37:04Si es cierto que don Manuel toma cartas en el asunto, seguro que pronto tendremos resultados.
37:09Ojalá.
37:10Pues claro que sí María.
37:12Él tiene los contactos y los recursos para llegar donde nosotras no podemos.
37:17Ya es de miga de panel hombre. Que le ha faltado tiempo para venir a buscarme.
37:21En cuanto supo que estaba mal, ya está bajo a verme.
37:25Pues ves, ahí lo tienes.
37:26Eso demuestra que es muy buena persona.
37:28Y que no se le caen los anillos para ayudar a quien lo necesita.
37:32Y mientras él hace sus gestiones, siempre puedes contar conmigo para todo lo que necesites.
37:38Ahora no te vayas a poner ceniza tú, ¿eh? Que es el último que necesito.
37:43Tienes mi palabra de que no.
37:44La verdad es que de vez en cuando me viene muy bien.
37:48Unas palabras de ánimo.
37:50Y un abrazo también si se tercia.
37:54Estaré pendiente de ti. Te lo prometo.
37:57Y también le diré a Vera que haga lo mismo.
38:05Pues al final se tercia un abrazo.
38:14La verdad es que es muy bueno.
38:15Y otra vez.
38:16No te darías que muchas chicas.
38:18Y otra vez.
38:20No.
38:22No te darías que muchas chicas.
38:23No te darías.
38:26No te darías que te guste.
38:27Gracias.
38:57Amor, ¿estás bien?
39:14Sí.
39:15Bien.
39:16¿Seguro?
39:20Sí.
39:21¿Sigues viéndome atractivo con mi nuevo uniforme de la calle?
39:26Mucho.
39:30¿Entonces por qué estás así?
39:35Bueno, porque ya sabes que no me gusta ver que te hayan sacado de cocinas.
39:40No.
39:42Tú no estás así por eso.
39:44¿A que no?
39:47Perdóname.
39:48Perdóname porque con tantos cambios no me he dado cuenta de que tú también estás sufriendo.
39:53Estás así por lo de tu familia, ¿que sí?
39:56Tanto se me nota.
39:59No.
40:00Pero me lo ha contado Teresa.
40:02Lo has hecho mucho de menos, Lope.
40:05Sobre todo a mi madre y a mi hermano Federico.
40:09Entonces esto también es por mi culpa.
40:12Por haberte contado todas esas cosas sobre ellos.
40:15No.
40:16No, no es verdad que me removieron por dentro, pero tú no tienes la culpa.
40:19Pues sí, porque no te tenía que haber contado nada.
40:22Lope hiciste bien.
40:24Quiero estar al tanto de sus vidas.
40:28Además, gracias a lo que me dijiste habrá sido una cosa que antes no sabía.
40:36Que ellos también me echan de menos.
40:39Hasta donde yo sé, tu hermano te recuerda y te quiere mucho.
40:44Y yo también los quiero.
40:47Por mucho que he intentado ocultar mis sentimientos.
40:51Es que eso nunca sale bien.
40:55No.
40:56Desde luego que no.
40:59Ven aquí, ven.
41:01Estoy aquí a tu lado.
41:06¿Eh?
41:07Siempre.
41:08He intentado hacérmela fuerte y creerlo con todo.
41:17Yo lo sé.
41:22Pero ahora hay algo en mí que se ha roto.
41:29Y yo ya no puedo más.
41:33Mi amor, eres la persona más fuerte que conozco.
41:40¿Eh?
41:41Si no tuvieses esa entereza y esa determinación, tu padre habría terminado contigo hace tiempo.
41:48Él es muy capaz, sí.
41:50Y lo peor es que no estarías aquí conmigo.
41:55Eso sería muy malo también.
41:57Sí.
41:59Mi amor, lo estás haciendo fenomenal.
42:02De verdad, estás superando obstáculos donde otro se hubiese rendido.
42:08Y lo vas a seguir haciendo con esa fortaleza que solo tú tienes.
42:13Lo intentaré.
42:14No.
42:15Lo vas a hacer.
42:17Y si no puedes, y si sientes que flojeas o que tropiezas o que no tienes fuerzas, ahí estaré yo.
42:27Siempre para apoyarte y para ayudarte.
42:31Eres increíble.
42:34Eso nunca lo olvides.
42:37Te quiero.
42:42Duerme, mi niña, duérmete.
42:55Duerme, mi lucerito de la mañana.
43:04Duérmete, mi niña, duérmete.
43:14Muy bien.
43:16Muy bien, princesa.
43:18Te quedo tranquilita.
43:20Muy bien.
43:21Vamos a la cunita.
43:23Venga.
43:24Vamos, claro.
43:26Con papi.
43:27Uy.
43:28Ay.
43:29Bueno, bueno, bueno, bueno.
43:31Bueno, bueno, bueno, bueno.
43:33Y...
43:34Ay.
43:35Claro.
43:36Y...
43:37Y...
43:38Y...
43:40Y...
43:41Y...
43:42Y...
43:43Y...
43:44Y...
43:45Y...
43:46Eso es.
43:47Bueno, aquí.
43:48Maldita.
43:49¿Te han dormido?
44:01¿Te vas?
44:05No, no te vayas.
44:06Quédate.
44:12Sin mí vais a estar más tranquilo.
44:16Está bien.
44:18Pues vete.
44:20Pero eso no va a hacer que arreglemos nuestros problemas.
44:23Si de verdad quieres arreglar las cosas, quédate y hablemos.
44:27Intentemos entendernos.
44:29Últimamente tú y yo es difícil que nos entendamos, Catalina.
44:37Sé que te cuesta.
44:39A mí también.
44:41Pero evitarnos solo va a hacer que nos distanciemos más.
44:47Ven.
44:52Está bien.
44:58Adelante.
44:59Te escucho.
45:01Gracias.
45:03Aunque ahora me temo que lo que voy a decir no... no te va a gustar.
45:07Me guste o no tendrás que decirlo.
45:10Está bien, pues te diré que me siento muy sola con este asunto.
45:16¿Qué asunto?
45:18La defensa de nuestras ideas.
45:22¿Otra vez con eso?
45:24Sí, otra vez.
45:25Y quiero que entiendas lo mucho que me duele que no me apoyes en esto.
45:28Porque lo único que hago es defender nuestras ideas.
45:31Con la misma vehemencia que el resto defiende las suyas.
45:33Catalina, yo siempre te he apoyado.
45:35Porque sé perfectamente que eso es lo correcto.
45:37Pero esto ya es una situación insostenible.
45:42¿Has amenazado a tu padre con marcharnos de la promesa?
45:45Y encima llevarnos a los niños sin consultarme.
45:47Eso está fuera de lugar.
45:49Yo sigo pensando que tengo razón en el fondo del asunto.
45:54No estuvo bien que mi padre me amenazara con apartarnos de la gestión de la finca.
45:58Puede.
45:59Pero es que las tierras siguen siendo suyas.
46:01Él puede hacer con ellas lo que quiera.
46:02Esto es increíble.
46:03¿Qué increíble?
46:04¿Qué?
46:05Que ahora resulta que él puede hacer lo que quiera con las tierras porque son suyas.
46:08Sin importar todo lo que he hecho yo para sacarlas adelante.
46:11No, yo no he dicho que no me importe.
46:12Pero es que una cosa no quita a la otra.
46:14Que la cosa se está yendo de madre a ver si te enteras de una vez, Catalina.
46:16¿Pero no te das cuenta que no es culpa mía?
46:18Que lo único que estoy haciendo es defender los derechos de la gente.
46:23Pero parece que eso te da igual.
46:27Quizás tiene que ver con que ahora eres todo un conde.
46:29¿Tan fácil te ha resultado ponerte de su lado?
46:37Sabes perfectamente que no es eso.
46:39Y me parece muy sucio que me lo reproches de esta manera cuando sabes todo lo que he pasado con esto.
46:44Asúmete una vez, Catalina, que puede que tengamos razón con nuestras ideas.
46:48Pero hemos errado en la forma de llevarlo a cabo.
46:50Estamos tensando la cuerda, ¿no?
46:53Así es.
46:54¿Y eso lo has pensado tú solito?
46:55¿A qué te refieres con eso?
46:58Que parece que escucho de tu boca las palabras de Martina y Jacobo.
47:01Bueno, ya. Se acabó.
47:02He dado en el clavo. ¿Verdad?
47:03Me voy.
47:04Ha sido un error quedarme aquí a hablar contigo.
47:08Por favor.
47:14¿Y cómo le va en su nuevo desempeño con el señor Matés?
47:18Señor Pellicer y señora Arcos.
47:20Qué bueno contarles aquí.
47:22Hay algo urgente que quiero consultarles.
47:25A nosotros.
47:26Sí, se trata sobre el asunto del que tratamos el otro día.
47:30La implementación de las nuevas modificaciones.
47:32Está bien, Mercedes.
47:33Verán en mi afán por mejorar el funcionamiento del palacio creo haber dado con una idea brillante.
47:40¿En relación con...?
47:42Con los días de libranzas.
47:44Ya hablamos de ese tema y quedamos en que las libranzas se sustentan sobre un equilibrio muy delicado.
47:53Y la experiencia nos dice que es mejor tocar.
47:56Pero yo me quedé con el run run y ya saben.
48:00Mi eterno camino a la perfección.
48:02Ya.
48:04Le aconsejo que tenga cuidado con el asunto de las libranzas.
48:08Porque aquí muchas personas las consideran derechos adquiridos.
48:12¿Y con razón?
48:13¿De qué están hablando?
48:14De los días de libranza.
48:15¿Y qué quieren hacer con ellos?
48:17A saber.
48:18Bueno, a ver, a ver.
48:19Calma.
48:20Calma.
48:21Aún no les he dicho en qué consiste mi propuesta.
48:24No puede cambiar también eso, señor Ballesteros.
48:26Bastante hacemos por aceptar unos cambios innecesarios que nos están volviendo locos a todos.
48:30No son innecesarios.
48:32Pues han cambiado un montón de cosas que no entendemos por qué.
48:34Como las rutinas de limpieza o la disposición de los armarios.
48:37O la forma de hacer las compras.
48:39Lo de comida.
48:40Todo tiene su razón de ser.
48:41Que eso lo conoce usted, claro.
48:43Bueno, a ver.
48:44Calma, ¿eh?
48:45Calma.
48:46De calma nada.
48:47Y una cosita le vamos a decir.
48:48Esas librancias que usted quiere cambiar son un derecho que el señor Baeza consiguió tras una huelga muy dura.
48:54Eso es cierto.
48:55Y bajo ningún concepto vamos a aceptar que ahora se nos quiten esos días libres.
49:00Así que, si es necesario, volveremos a la huelga. ¿Verdad, compañero?
49:03Por supuesto que vamos a volver.
49:04¿Vamos a poner una huelga?
49:05¡No!
49:06Si, una huelga.
49:07¡Ahí es!
49:08Si, con Marcia.
49:09¿Tiene un sentido?
49:12Hmmm.
49:13Así que esta misma mañana...
49:16Así es.
49:19¿Y aquí?
49:20Aquí, en el hangar, claro.
49:22Pues en el lugar donde más tiempo pasamos juntos.
49:26Hmmm.
49:27Tiene todo el sentido, eso es cierto.
49:29En fin, me alegro mucho por vosotros.
49:34Y me sorprende, ¿todo hay que decirlo?
49:37¿Y qué te sorprende?
49:39No, no, me sorprende para bien, quiero decir.
49:42Me sorprende que Nora se haya rendido por fin a tus encantos.
49:46Y tan rápido.
49:47Bueno, era un momento en el que estábamos felices.
49:50Acabábamos de recibir una buena noticia y el beso, no sé, surgió de forma natural.
49:57No sabía yo que un aumento de sueldo se iba a animar tanto.
49:59Era el empujón que necesitábamos sobre todo ella.
50:02Sí, te conozco lo suficiente como para saber que tú estabas más que dispuesto.
50:06Perdona, pero esta mañana éramos los dos los que estábamos dispuestos.
50:09De hecho, fue ella la que luego volvió a besarme y...
50:13No, no, no hace falta que me lo cuentes todo, tranquilo.
50:16Ya, perdón.
50:18No sé, estoy como en una nube.
50:22Pues baja, baja a la tierra, que aquí tenemos mucho trabajo.
50:25Bueno, sí, de hecho el trabajo ha sido lo que nos ha unido.
50:28Bueno, el trabajo y tú.
50:31¿Ya?
50:32Nada.
50:33Ya no tengo ningún mérito en esto, Toño.
50:35Sí lo tienes.
50:36De hecho, quería decirte una cosa, Manuel.
50:39Si nuestra relación sigue yendo viento en popa, me gustaría que...
50:45que tú fueras el padrino.
50:47¿Pero habéis hablado de bodaya?
50:51No.
50:53No, no, claro que no, pero bueno, oye, eso no quita para que uno no piense en esas cosas, ¿no?
50:57Sí, el que quería y el contento.
50:59Bueno, ¿qué quieres que le haga? Estoy ilusionado, no sé, es algo que no me esperaba para nada.
51:04De hecho, tú me preguntas hace un mes si te hubiera dicho que jamás iba a sentir nada parecido.
51:09Pero llegó en hora.
51:10Pero llegó en hora, efectivamente.
51:13Y la vida decidió darme una segunda oportunidad.
51:16Y en un momento en el que era lo último que imaginaba.
51:22En hora, ¿qué haces aquí?
51:24Trabajo aquí, como tú.
51:29¿Qué es eso que traes?
51:31Me han dado esta carta para ti.
51:33¿A mí?
51:34Es de don Pedro Farré.
51:43¿Entonces seguro que es algo importante?
51:56No puede ser.
52:04Vaya, vaya. Mira a quién tenemos aquí.
52:14El bárbaro destructor de obras de arte. Estarás contento, ¿no?
52:19A todo el mundo le ha parecido bien lo que has hecho.
52:22A todo el mundo menos a mí, claro.
52:23Lamento mucho haberle contrariado, señor.
52:34¿Contrariado?
52:36Lo que has hecho ha sido tirar miles de pesetas a la basura.
52:39Ese cuadro podría haber alcanzado un valor incalculable.
52:43Eso ya no lo sabremos.
52:45Por supuesto que no lo sabremos.
52:49Porque ha llegado un bastardo consentido como tú y lo ha hecho girones.
52:53Por el simple hecho de que le incomodaba.
53:01¿Pero tú quién te has creído que eres?
53:03¿Eh?
53:05Ignorante, desagradecido.
53:06¿Cuándo te vas a dar cuenta de cuál es tu lugar en este maldito palacio?
53:13Tendrías que haber sido despedido por esto.
53:16Y si no ha sido así, es porque le das lástima a todo el mundo.
53:20Lástima como la que te he tenido yo toda tu maldita vida.
53:24¿Y sabes por qué?
53:26Curro Expósito.
53:29Porque no eres nadie.
53:31No eres nadie.
53:33Nadie.
53:36Mire, yo soy el hijo del marqués de Luján.
53:40Y todos los días me levanto al alba.
53:44Y me doblo el lomo trabajando como la callo.
53:47Yo soy el hijo de Eugenia Gerdo.
53:50La mujer a la que usted destrozó su vida.
53:54Yo soy el hermano de Hanna.
53:57Expósito.
53:58Sí.
54:00A la que asesinaron vinmente cuando estaba en lo mejor de su vida.
54:02Y embarazada.
54:05¿La recuerda?
54:06¿Sabe ahora quién soy?
54:09No te atrevas a hablarme así.
54:12¿Por qué, capitán?
54:15¿Acaso le pone nervioso que mencione la muerte de mi hermana?
54:22¿Es que usted tuvo algo que ver?
54:24Bueno, un poco de calma.
54:46A lo mejor se le olvidó llamarte.
54:48Es una llamada muy importante.
54:49En ella me iba a explicar la estrategia que íbamos a seguir en la fabricación de motores y en sus posibilidades comerciales.
54:54El caso es que todavía no te ha llamado.
54:56No.
54:57No sé, a mí todo me parece muy raro y muy desconcertante.
55:01Lo que tengo que hacer es llamar a don Pedro Farrell.
55:02La promesa no puede ser la casa de Tócame Roque.
55:05Seré yo quien se encargue de organizar los días de libranzas.
55:09Y ustedes tendrán que acatarlos.
55:10Hagan el favor de volver inmediatamente a sus quehaceres.
55:14Tu madre y tu hermano no pueden venir aquí a la promesa.
55:16Sería una temeridad.
55:17Y si lo que estás insinuando es ir al palacio de tus padres,
55:20¿es una temeridad todavía más grande?
55:21¿O tengo que recordarte qué haría tu padre si descubre dónde te escondes?
55:24Bueno, eso no puedo hacerlo, pero mi madre puede venir aquí como lo ha hecho otras veces y traerse a mi hermano Federico.
55:28¿Quién sabes de don Pedro Farrell?
55:30No sé nada de nada.
55:31No he conseguido hablar con él.
55:33Al parecer está a punto de llegar a su oficina de Madrid de un momento a otro,
55:36pero ha habido un problema en la carretera y se ha retrasado.
55:39Estamos a punto de dar un paso importante en nuestra presa.
55:41Tengo la sensación desde ayer de que está ocurriendo algo que se nos escapa.
55:45El coronel Fuentes.
55:47¿Coronel? Es un placer conocerlo.
55:50Lo mismo digo, señora.
55:52Le ruego me disculpe por presentarme así sin haber anunciado mi visita.
55:55Nada que disculpar.
55:57Santos, aviso al capitán de la mata.
55:59Dile que venga a saludar a un compañero de armas.
56:01Ustedes no me entienden.
56:03Ni mi marido, ni usted, nadie.
56:05Pero es que no me puedo echar atrás.
56:06¿Por qué no?
56:07Porque de verdad siento que lo que estoy haciendo está bien.
56:10Y no quiero faltar a mi palabra.
56:12Catalina, por favor.
56:13Padre, les di mi palabra.
56:14Tengo que mantenerme firme.
56:16¿Ese sabe algo de Samuel, es eso?
56:17Sí, es eso.
56:19Disculpa no haber venido antes, pero entre el trabajo y todo este asunto del dichoso cuadro...
56:22El retrato nos trae a todos por la calle de la amargura.
56:25Sí.
56:26Pero ha sabido de Samuel, ¿no?
56:29Así es.
56:31Si es que se ha muerto, no me lo digas de golpe, por favor.