Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Sam White, étudiante métisse dans la prestigieuse université de Winchester, a l'âme d'une activiste. La jeune fille anime une émission de radio dont elle se sert comme d'un porte-voix pour dénoncer les préjugés et discriminations dont sont victimes les Afro-Américains. Parmi ses amis, certains sont engagés à ses côtés tandis que d'autres préfèrent faire profil bas. La bouillonnante Sam a par ailleurs une vie sentimentale compliquée, partagée entre Reggie, un étudiant noir frondeur et totalement dévoué à la cause et à Sam, et Gabe, un maître-assistant blanc dont le militantisme sincère est plombé par quelques préjugés. Adapté du film du même titre, "Dear White People" jette un regard acide et dénué de clichés sur les relations interraciales aux Etats-Unis.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Avertissement. Le programme qui suit est destiné à un public blanc et noir.
00:04Et de n'importe quelle autre couleur.
00:08Chers amis blancs.
00:10Je voulais te dire que j'ai trouvé ton émission agressive.
00:13Posséder un vibromasseur noir ne signifie pas que vous avez une relation interraciale.
00:17Et très polémique.
00:18Quand vous demandez à quelqu'un s'il vient d'une ethnie différente ou tu es quoi,
00:22en général la réponse est une personne qui va te mettre son poing dans la gueule.
00:26On doit serrer les coudes dans ces moments-là.
00:27Quand est-ce que tu prendras conscience de ton privilège de blanc ?
00:30Euh... Je suis black.
00:34Désolée, mon frère. Merci pour ton appel.
00:37À l'entendre, ce campus est un véritable baril de poudre.
00:40Pratiquant une ségrégation raciale comme dans les écoles publiques.
00:42Comment on en est arrivé là ? Qui te fait souffrir ?
00:44Je vais te dire 200 ans d'esclavage.
00:46D'esclavagisme, on a compris. Ok, laisse tomber.
00:49Avec moi à vos côtés, nous aurons un accès sans précédent à toute l'administration.
00:53Alors si on t'écoute, on devrait voter pour toi parce que ton père est le doyen du corps enseignant.
00:57Je vais à la soirée sans-jeu des nuits d'été avec mes copines.
01:02Ce truc où les filles de première année traînent dehors en attendant qu'un ancien arrive et leur saute dessus.
01:05En attendant qu'un ancien arrive et les embrasse.
01:07Tu confonds avec la soirée sur le thème, ça va être ta fête.
01:10Il y a pas mal de gamins blancs qui s'habillent comme nous.
01:12En 2017, je peux pas comprendre que des trucs comme ça arrivent.
01:15C'est comme si toi et moi, on était dans deux écoles complètement différentes.
01:18Je dois digérer que ma meilleure amie se tape ma mec en secret.
01:23Secret ou blanc ?
01:24Sam, on s'est rencontrés quand tu défendais un article que tu avais écrit.
01:27Ne tombez pas amoureuse de vos oppresseurs.
01:28J'ai eu trop de likes cet article.
01:32T'es uniquement un black, t'es gay en plus d'être black.
01:34Une minute.
01:35Gay ?
01:35Je suis désolé.
01:36T'es hétéro.
01:37C'est curieusement spécifique.
01:42Nous allons rassembler tous les groupes marginaux de ce campus pour exiger une vraie justice.
01:47Et vous savez ce que c'est ? C'est du racisme.
01:50Tu pensais que le président Obama allait arranger les choses ?
01:52Je sais.
01:53C'est ce qui arrive quand un pays refuse de reconnaître son passé d'esclavagiste.
01:56On devrait faire ce qu'ils ont fait en Allemagne.
01:58Je veux dire qu'ils ont éduqué leurs enfants en leur apprenant les horreurs du passé
02:02et pas faire des nouveaux camps de concentration.
02:04D'accord, parce que là, moi j'aurais dit...
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

2:18