Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
1890, en Allemagne. Après la mort de leur père, le seul parent qui leur restait, Marie et Johanna Steinmann se retrouvent dans le plus grand dénuement. Marie, qui dispose d'une solide formation dans le métier, souhaite reprendre la verrerie de leur père mais la corporation des souffleurs de verre s'y oppose. Johanna doit se mettre au service d'un marchand, Friedrich Strobel, tandis que Marie travaille pour Wilhelm Heimer, et finit par épouser son fils, qui s'avère être un homme violent. Confrontées à l'injustice, les deux soeurs se rapprochent et trouvent ensemble la force de se rebeller. Elles décident de relancer, seules, l'atelier familial...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Les 30 marques qu'il nous a donné n'ont même pas suffi à manger le mois dernier.
00:33Je ne sais pas quand je pourrais payer.
00:37Nous sommes depuis 1714 des souffleurs de verre.
00:40Et surprenez l'activité nous-mêmes.
00:42Aucune femme n'est autorisée à souffler le verre dans ce pays.
00:45Je suis capable de souffler le verre.
00:48Ce travail est dangereux. Ça suffit, tu n'es pas ma mère.
00:53Si les hommes du village apprenaient qu'une femme n'est qu'un curant, ce serait une catastrophe.
00:56Et là, je vous demande ce que tu fabriques.
01:00Et ils en font des gorges chaudes.
01:02Ici, il n'y en a qu'un qui décide, laissez-moi.
01:04Regardez-moi quand je vous parle.
01:05Yohana ! Yohana !
01:07Ceci est absurde, je vous prie de me croire.
01:09Une femme n'a jamais soufflé le verre.
01:11Je l'ai fait et je peux prouver.
01:13Ils fabriquent des choses pour le plaisir.
01:15Futiles et inutiles, oui.
01:17Mais ils apportent quelque chose de magique dans la vie des gens.

Recommandations

1:49
2:06
2:20
1:39