Rien ne va plus dans le 16e district de Los Angeles. Les délinquants s'en donnent à coeur joie et leurs accès de violence terrorisent les commerçants de la ville. Menacé par ses supérieurs, le capitaine Lassard a trente jours pour rétablir l'ordre dans le quartier. Pour faciliter sa mission, l'académie de police lui envoie une demi-douzaine de joyeux drilles. Tout juste formées, les nouvelles recrues ont tout à apprendre. Le lieutenant Mauser, qui convoite le poste de Lassard, se charge de leur initiation, bien décidé à faire échouer leurs interventions. Mais ses manoeuvres sont rapidement mises au jour, et Mauser devient la cible des plaisanteries douteuses des jeunes recrues...
