Après six mois passés sur le terrain, les nouvelles recrues ont passé leurs évaluation avec plus ou moins de succès. Nolan doit s'adapter à Nylan Harper, sa nouvelle instructrice. Les policiers encore en formation doivent par ailleurs trouver un informateur, un atout de taille pour mener leurs investigations. Les officiers font toujours de leur mieux pour conjuguer vie privée et enquêtes. L'apprentissage des néo-policiers se poursuit dans une deuxième saison qui accueille Ali Larter ("Heroes") et Mekia Cox ("Chicago Med").
