- anteayer
🎬 Bienvenido a Peliculas HD 🎥
En este canal, los amantes del cine tienen un lugar especial. Aquí encontrarás:
🍿 Reseñas y recomendaciones: Descubre las mejores películas para cada ocasión.
🎞️ Análisis profundos: Exploramos los detalles, mensajes ocultos y curiosidades de tus películas favoritas.
✨ Estrenos y tendencias: Mantente al día con las novedades del mundo cinematográfico.
📽️ Listas de películas: Desde clásicos imperdibles hasta joyas ocultas que no te puedes perder.
Si eres fan del cine, este es tu lugar. ¡No olvides suscribirte y ser parte de nuestra comunidad cinéfila! 🎥✨
#Peliculas HD #PeliculasHD #Peliculas #Películas
#CineLovers
#AmantesDelCine
#CineFilos
#ReseñasDePelículas
#CineYSeries
#EstrenosDeCine
#CineParaTodos
#PelículasRecomendadas
#CineEnCasa
#Estrenos2024
#CineActual
#LoÚltimoEnCine
#CineDeHoy
#ReciénEstrenado
#PelículaDelMomento
#TendenciasDeCine
#QuéVerHoy
#CarteleraCine
#PróximosEstrenos
#OpiniónDeCine
#ReseñasCinematográficas
#CineCrítico
#AnálisisDePelículas
#PelículasQueMarcan
#CineYArte
#DetrásDelCine
#CuriosidadesDePelículas
#SignificadoDePelículas
#AnálisisCine
Hashtags para géneros específicos:
#CineDeAcción
#CineDeTerror
#ComediaCinematográfica
#CineRomántico
#CineDeCienciaFicción
#PelículasClásicas
#CineDeAnimación
#CineIndependiente
#CineDeSuperhéroes
#PelículasDeSuspenso
#MoviesLovers
#MovieReviews
#CinemaAddict
#TopMovies
#NewReleases
#MovieTime
#FilmCritics
#MoviesAndMore
#Cinephiles
#MovieFanatics
En este canal, los amantes del cine tienen un lugar especial. Aquí encontrarás:
🍿 Reseñas y recomendaciones: Descubre las mejores películas para cada ocasión.
🎞️ Análisis profundos: Exploramos los detalles, mensajes ocultos y curiosidades de tus películas favoritas.
✨ Estrenos y tendencias: Mantente al día con las novedades del mundo cinematográfico.
📽️ Listas de películas: Desde clásicos imperdibles hasta joyas ocultas que no te puedes perder.
Si eres fan del cine, este es tu lugar. ¡No olvides suscribirte y ser parte de nuestra comunidad cinéfila! 🎥✨
#Peliculas HD #PeliculasHD #Peliculas #Películas
#CineLovers
#AmantesDelCine
#CineFilos
#ReseñasDePelículas
#CineYSeries
#EstrenosDeCine
#CineParaTodos
#PelículasRecomendadas
#CineEnCasa
#Estrenos2024
#CineActual
#LoÚltimoEnCine
#CineDeHoy
#ReciénEstrenado
#PelículaDelMomento
#TendenciasDeCine
#QuéVerHoy
#CarteleraCine
#PróximosEstrenos
#OpiniónDeCine
#ReseñasCinematográficas
#CineCrítico
#AnálisisDePelículas
#PelículasQueMarcan
#CineYArte
#DetrásDelCine
#CuriosidadesDePelículas
#SignificadoDePelículas
#AnálisisCine
Hashtags para géneros específicos:
#CineDeAcción
#CineDeTerror
#ComediaCinematográfica
#CineRomántico
#CineDeCienciaFicción
#PelículasClásicas
#CineDeAnimación
#CineIndependiente
#CineDeSuperhéroes
#PelículasDeSuspenso
#MoviesLovers
#MovieReviews
#CinemaAddict
#TopMovies
#NewReleases
#MovieTime
#FilmCritics
#MoviesAndMore
#Cinephiles
#MovieFanatics
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00¡Puerto Villamil, Isla Galápagos!
00:01:06¡Anda mamá! ¡Te estás demorando!
00:01:09¡Ay hija! ¡Es que eres muy joven! ¡Espera un momento!
00:01:11Mi niña, tan bella y tan grande.
00:01:16Ahora nos vamos a casa y te preparo algo muy rico.
00:01:19Ya lo verás.
00:01:21¿Sí?
00:01:21¿Qué fue eso?
00:01:47No lo sé
00:01:51Dios
00:02:17Dios
00:02:19Isabela, ¿están bien?
00:02:30Sí, sí, pero estamos muy asustadas
00:02:32Entren
00:02:33¡A la izquierda!
00:02:54¡Deprisa, vamos!
00:02:55¿Qué pasa?
00:03:01Tienes que ir más rápido
00:03:02Mamá, vamos, vamos
00:03:14El apocalipsis de Pompeya
00:03:41Nápoles, Italia
00:03:55Vamos, dense prisa
00:04:06Nadie mencionó tres pisos de escaleras
00:04:10Eso le añade encanto, cariño
00:04:12Sí, a esto le llamas viajar ligero
00:04:14Lo siento, olvidé dejar algunas cosas
00:04:16Toda una semana en Italia, ¿se imaginan?
00:04:19Sí, pero ¿qué empacaste aquí?
00:04:20Libros, más que nada
00:04:21¿No pudiste dejar algunos en casa?
00:04:23Claro que no, visitaremos Pompeya, papá
00:04:25Hay mucho que estudiar sobre ella
00:04:27La composición geológica del área
00:04:29La historia de la devastación
00:04:30Oh, de acuerdo, ya entendí
00:04:31No pudiste enseñarle otras cosas
00:04:33¿Has considerado aumentar mi mesada?
00:04:36Oh, es tu hija
00:04:38Tú eres demasiado lista para tu beneficio
00:04:41Increíble, hay otro piso
00:04:43Increíble, más encanto
00:04:47Sí, más escaleras
00:04:50Un minuto, ¿cuántas habitaciones tiene?
00:04:53Oh, no
00:04:55Será divertido
00:04:57Ay, sí
00:04:58Me emociona cómo están resultando las cosas ahora
00:05:09Papá, di hola
00:05:11Hola, hola
00:05:12Hola
00:05:13¿Mamá?
00:05:14Hola
00:05:15Micaela y yo nos ajustaremos a tu viaje de negocios
00:05:21Y será una semana de vacaciones en Italia
00:05:24Conociendo todos los lugares con los que sueña
00:05:27Estás por conseguir tu gran empleo
00:05:29Sí
00:05:29Sí, lo sé
00:05:32Está funcionando a la perfección
00:05:34Sí
00:05:36Oye, ¿qué sucede?
00:05:39Nada, solo estoy algo cansado
00:05:41Dios
00:05:41Te conozco demasiado bien
00:05:45Cuéntame
00:05:46Este empleo es importante para mí
00:05:49Para todos
00:05:50Es...
00:05:51Sí, es una gran oportunidad
00:05:53Tú estás por tener tu propia compañía internacional de seguridad
00:05:57Y eso va a ser muy bueno
00:05:59Ah, escucha
00:06:03Estarás aquí por tres meses
00:06:07Entonces volveremos
00:06:09Y no tendremos de qué preocuparnos por dinero otra vez
00:06:12El volcán hizo erupción
00:06:13Solo me preocupa la presentación, debo detallarla más
00:06:17Basta
00:06:18Es que...
00:06:18No
00:06:19Has trabajado en eso semanas
00:06:21Esto es lo que haces
00:06:22Esto es lo que eres
00:06:24Está bien, está bien
00:06:26Muy, muy bien
00:06:27¿Sí?
00:06:27Sí
00:06:27Van a adorarte
00:06:29¿Qué es lo que haría yo sin ti?
00:06:35Nada
00:06:36Oye, niña, ¿estás lista?
00:06:40Sí
00:06:40Vamos
00:06:42¿De verdad, Paul?
00:06:45Ya te lo dije, Christine
00:06:46¿Es en serio?
00:06:48Sí, no tiene nada que ver
00:06:50Bueno, te creeré entonces
00:06:51Bienvenidos, bienvenidos, damas y caballeros, por favor, formen una línea
00:06:55Siento no poder ir con ustedes
00:06:58Ah, y también quisiéramos que vinieras
00:07:00Pero alguien debe llevar la comida
00:07:02Vamos, mamá
00:07:03Oye, aguarda, Pompeya no se irá de aquí
00:07:05¿Hasta la noche?
00:07:06Sí
00:07:07Te deseo suerte
00:07:08Gracias, amor
00:07:08Te amo
00:07:09También te amo
00:07:10Ah, princesa, ¿no olvides algo importante?
00:07:14Buena suerte
00:07:15Adiós, papá
00:07:17Sí
00:07:18Hasta la noche
00:07:18Sé buena
00:07:19Lo intentaré
00:07:20Eso espero
00:07:32Solo es un pequeño temblor
00:07:33Es normal aquí en Nápoles
00:07:35Pero ya pasó, tranquilos
00:07:36Sí, seguro que sí
00:07:39Disculpa un segundo
00:07:39Escuchen, no tienen que ir
00:07:43¿Por qué no se quedan alrededor del hotel, aquí cerca?
00:07:47En Nápoles
00:07:48¿Aún quieres ir, amor?
00:07:51Sí
00:07:52¿Cuántas veces tendré la oportunidad de conocer Pompeya?
00:07:55Claro
00:07:56No te preocupes
00:07:57Estaremos a salvo
00:07:59Sí, lo estarás, amor
00:08:01Claro
00:08:01¿Y los boletos?
00:08:02Aquí están
00:08:03Cuida a tu madre, ¿de acuerdo?
00:08:05Sí, papá
00:08:06Ah, y antes de que lo olvide
00:08:08Tal vez quieras llevarte esto, por si acaso
00:08:13¿Satelitales?
00:08:14Sí, satelitales
00:08:15Con rastreador GPS
00:08:17Sí, satelitales con GPS
00:08:19¿En serio, Jen?
00:08:21Tengo autorización de usarlos
00:08:22Ajá
00:08:23Oye, haces esto todo el tiempo
00:08:24Te aterras, eres sobreprotector y actúas como soldado
00:08:27Los celulares se quedan sin batería
00:08:29O pueden tener poca señal
00:08:30O estar fuera de un área de servicio
00:08:32Oiga
00:08:32Ya tranquilo
00:08:33Nos llevaremos los teléfonos
00:08:35Tranquilo, soldado
00:08:36Mamá, nos perderemos el paseo
00:08:39Tú
00:08:41Te preocupas mucho
00:08:44Solo cuídense
00:08:47De acuerdo
00:08:47Adiós
00:08:49Sí
00:08:50Oye, podemos buscar un buen lugar
00:08:52Y ahí nos podríamos cortar mal
00:08:54¿Qué te parece?
00:08:55Paul
00:08:56¿Qué?
00:08:56Es Italia
00:08:57Solo esperaba descansar y tomar un cappuccino
00:08:59No debimos quedarnos dormidos esta mañana
00:09:02Hola
00:09:03Qué alegría que estén aquí
00:09:05Llegaron a tiempo para abordar el transporte del ganado
00:09:07Hola
00:09:08Suban
00:09:09¿Qué tal?
00:09:09Bienvenidos
00:09:10Compórtate
00:09:12Perdón, se enfurece si no bebe café en la mañana
00:09:14Está bien
00:09:15Escucharlo es mi parte favorita
00:09:16Soy Christine
00:09:21Él es Paul
00:09:21Pues yo soy Lynn
00:09:23Y ella es mi vergonzosa hija, Micaela
00:09:25Creo que estaremos en el mismo barco hoy
00:09:27O autobús, supongo
00:09:28Sí, de un basurero a las ruinas
00:09:30Creo que no merezco esto
00:09:33Oh
00:09:36De acuerdo
00:09:37Vengan, suban
00:09:40Adelante
00:09:40Bienvenidos
00:09:46Vengan, bajen
00:09:54Bienvenidos
00:09:56A Pompeya
00:09:58Ahora
00:10:15Todos saben qué causó que Pompeya quedara en ruinas, ¿sí?
00:10:19Sí
00:10:19La erupción
00:10:20El volcán
00:10:21Y ahí está
00:10:23El monte
00:10:25Vesuvio
00:10:26Sí
00:10:35Sí, claro
00:10:36El monte Vesuvio explotó y cubrió la ciudad de Ceniza
00:10:40Pero
00:10:40¿Alguien puede decirme qué año explotó el volcán y destruyó nuestra hermosa Pompeya?
00:10:45Sí, señorita
00:10:4679 después de Cristo
00:10:48Perfecto, señorita
00:10:49¿Puede decirnos más sobre el Vesuvio?
00:10:52Ah, claro
00:10:53Es probable que es el volcán más peligroso del mundo
00:10:56Porque tres millones de personas vivían cerca
00:10:58Y aunque hay una disputa sobre el nombre, es como un híbrido entre una palabra griega y de latín que significa inextinguible
00:11:05Perfecto
00:11:05Ahora pueden explorar
00:11:07El monte Vesuvio ha explotado más de 50 veces
00:11:11La erupción en el año 79 después de Cristo fue la más famosa, por supuesto
00:11:15El polvo cubrió toda la tierra por completo
00:11:18Un testigo escribió
00:11:20La ciudad se rodeó de oscuridad como ropa negra en una habitación oscura
00:11:24Dos mil personas murieron
00:11:27Y la ciudad fue abandonada la misma cantidad de años
00:11:30No fue hasta 1748 que un grupo de exploradores redescubrió el sitio
00:11:36Sorprendidos de encontrar que debajo de una gruesa capa de polvo y escombros
00:11:40Pompeya estaba totalmente intacta
00:11:42Tranquilos, no pasa nada, tranquilos
00:11:50Síguenme, por aquí
00:11:55¡Rápido!
00:12:00¡Cuidado!
00:12:00¡Cuidado!
00:12:12Hola, cariño
00:12:38¿Sentiste eso?
00:12:40Sí, lo sentimos
00:12:41¿Están bien?
00:12:42Sí, ¿seguros?
00:12:43Sí, algunas ruinas colapsaron, creo que hay personas heridas
00:12:46¿Tú y Micaela están bien?
00:12:48Sí, estamos bien, estamos bien
00:12:50Micaela y yo estamos bien
00:12:52No quiero que te preocupes por esto, mi amor
00:12:54Oye, voy a reagendar, voy por ustedes, chicas
00:12:58No, cariño, en serio
00:13:00Estamos bien
00:13:01Solo estamos asustadas, es todo
00:13:04Estoy segura de que subiremos al autobús y volveremos, ¿de acuerdo?
00:13:10¿Segura?
00:13:10Sí, por supuesto
00:13:12No quiero que pierdas esta junta, mi amor
00:13:16Oye, Micaela quiere hablar contigo
00:13:20¿Nos vemos en la noche?
00:13:21¿Cómo están chicos?
00:13:22¿Bien?
00:13:22Oye, ¿hay un lugar donde pueda tomar café?
00:13:25Te amo
00:13:25Hola, papá
00:13:28Hola, princesa
00:13:30¿Estás bien?
00:13:31Sí, estoy bien
00:13:32Pero
00:13:34¿Qué sucede?
00:13:39Esta mañana en el diario vi que hubo una erupción en Galápagos
00:13:43Decía que hay actividad sísmica por todos lados
00:13:48Pero
00:13:50Ya leí tantas veces que siempre hay actividad cerca de un volcán activo
00:13:56¿Crees que tu mamá y tú están en peligro?
00:14:00No lo sé
00:14:01No, no
00:14:04Estamos bien, solo
00:14:06Me puse paranoica, papá
00:14:08No, no, no, no, princesa
00:14:09Descuida, está bien
00:14:10Oye
00:14:11Te llamaré cuando termine, ¿de acuerdo?
00:14:14No, en serio
00:14:15Estamos bien
00:14:16No te preocupes
00:14:17En serio
00:14:18Mamá y yo lo tenemos bajo control
00:14:19Suerte
00:14:21Sí, gracias
00:14:22Tú y mamá
00:14:23Cuídense
00:14:24Hasta luego
00:14:25Adiós, princesa
00:14:25Adiós, papá
00:14:26Ay, por favor, mantén los teléfonos
00:14:28Hola
00:14:31Hola
00:14:32¿Está todo bien?
00:14:36Sí
00:14:36Señor Pierce
00:14:56Es un placer conocerlo
00:14:58Soy Vittorio Fabricio, vicepresidente de operaciones
00:15:01Por favor, llámeme Jeff
00:15:03Maravilloso
00:15:04Es por aquí
00:15:05El señor Rossi y los demás lo esperan
00:15:07Yany
00:15:12Oye, ¿y de aquí cómo saldremos?
00:15:14Intentaremos por la entrada
00:15:16Si no funciona, iremos hacia Porta Sarno
00:15:18¿La puerta que está por?
00:15:19Por el anfiteatro
00:15:19Oigan
00:15:20Es del otro lado
00:15:21Genial
00:15:23Oigan
00:15:24Es por aquí
00:15:25Vamos
00:15:26Venga
00:15:27Lin
00:15:31Debo confesarlo
00:15:33Estoy impresionado
00:15:35Con los conocimientos de tu hija
00:15:36De la ciudad
00:15:37Y del temeroso volcán
00:15:38Sí
00:15:39Hace de todo
00:15:40Para mantenernos impresionados
00:15:42Eso es seguro
00:15:43Dime
00:15:44¿Por qué estás tan involucrada
00:15:46Con los volcanes?
00:15:47Mi papá no estaba
00:15:48Cuando era niña
00:15:49Era marino
00:15:50Cuando él se iba muy lejos
00:15:53Yo leía todo lo que podía
00:15:54Sobre el lugar donde estaba
00:15:56Todo
00:15:57Desde las costumbres locales
00:15:59Hasta cómo se había formado
00:16:00El lugar
00:16:00Conociendo mejor el lugar
00:16:03Sin duda
00:16:04Me sentía más cercana a él
00:16:06Cuando leía
00:16:07Me daba cuenta
00:16:08Cada vez
00:16:09Que me encantaba
00:16:10Aprender sobre la tierra
00:16:11Mientras otras niñas
00:16:12Jugaban con muñecas
00:16:13Yo lo hacía con rocas
00:16:14Hay mucho que estudiar en Italia
00:16:18Tal vez un día
00:16:19Puedas venir aquí
00:16:20Cuando seas una famosa geóloga
00:16:22Adoraría vivir en Italia
00:16:24Ese fue otro pequeño, ¿verdad?
00:16:32Tal vez debamos
00:16:33Vengan, ¡deprisa!
00:16:52¡No puede ser!
00:16:54¡Corran!
00:17:02Claro que puedo implementarlo
00:17:03Y tenerlo funcionando
00:17:05En tres meses
00:17:06Parece un buen plan
00:17:08De acuerdo
00:17:08Por Dios
00:17:23¡El Vesubio!
00:17:32¡Salgan! ¡Fuera!
00:17:33¡Todos salgan!
00:17:37¿Tienes un helicóptero?
00:17:39¿Disculpe?
00:17:39Esta compañía
00:17:40Tiene un helicóptero
00:17:41Señor Pierce
00:17:42Necesito usarlo
00:17:45Señor Rosso
00:17:47Mi familia está en Pompeya
00:17:49Perdone, pero no lo dejaré
00:17:51No para esto
00:17:51Si trata de luchar
00:17:53Contra el Vesubio
00:17:54No lo logrará
00:17:54Se lo aseguro
00:17:55Jeff
00:17:56Por favor, escucha al señor Rosso
00:17:58¡No puedes ir a Pompeya!
00:18:08¿Estás bien?
00:18:09Estoy bien
00:18:09¿Estás bien?
00:18:19¿Micaela?
00:18:21¿Mamá?
00:18:23Esto es malo
00:18:24Con permiso
00:18:37Cariño
00:18:40¿Estás ahí?
00:18:42Jeff
00:18:43Estamos bien
00:18:44Pero el volcán
00:18:45Está en erupción
00:18:46Lo sé
00:18:47Encuentren refugio
00:18:48En un lugar seguro
00:18:49Y cubierto
00:18:49Búsquenlo
00:18:50Pronto estaré ahí
00:18:51¿Ustedes están bien?
00:18:54Sí, ¿qué sucede?
00:18:55No creo que debas venir
00:18:56No, quédate ahí
00:18:57Voy por ustedes
00:18:58Te amo, Jeff
00:18:59Pero...
00:19:01¿Lin?
00:19:03Jeff
00:19:04¡Lin!
00:19:06¡Jeff!
00:19:08Demonios
00:19:08¡Felicidades!
00:19:09¡Felicidades!
00:19:10¡Felicidades!
00:19:10¡Felicidades!
00:19:11¡Felicidades!
00:19:11¡Felicidades!
00:19:11¡Felicidades!
00:19:11¡Felicidades!
00:19:12¡Felicidades!
00:19:12¡Felicidades!
00:19:12¡Felicidades!
00:19:12¡Felicidades!
00:19:12¡Felicidades!
00:19:13¡Felicidades!
00:19:13¡Felicidades!
00:19:13¡Felicidades!
00:19:13¡Felicidades!
00:19:14¡Felicidades!
00:19:15¡Felicidades!
00:19:15¡Felicidades!
00:19:15¡Felicidades!
00:19:15¡Felicidades!
00:19:16¡Felicidades!
00:19:17¡Felicidades!
00:19:17¡Felicidades!
00:19:18¡Felicidades!
00:19:18¡Felicidades!
00:19:19¡Vamos, vamos! ¡Muévase!
00:19:49Disculpe, señor.
00:20:01Entienda, por favor, señor.
00:20:02Vuelva a su auto, señor.
00:20:04No, tengo que pasar por aquí.
00:20:06Tiene que volver. Nadie puede pasar.
00:20:09Mi esposa e hija están en Pompeya. Debo pasar, señor.
00:20:13Pompeya. Pompeya es zona cero. Nadie irá hacia allá. Ahora regrese a su auto.
00:20:19No, no entiende. Yo debo ir ahí.
00:20:23Vuelva a su auto, ahora.
00:20:25Tranquilo, amigo.
00:20:28Vuelva a su auto o lo arrestaré.
00:20:30Váyase.
00:20:37Vaya.
00:20:38No puedo creerlo.
00:20:39No, no, no.
00:21:09¡Demonios! ¡Rayos!
00:21:12Hola, Carlos, sí, ya voy para allá.
00:21:15¡Demonios, vamos!
00:21:16De acuerdo, sí.
00:21:34¡Carlo!
00:21:35¡Oh, santo! Nadie me ha llamado así en años.
00:21:39Mi buen amigo, es bueno verte a pesar de las circunstancias.
00:21:41Dime algo bueno.
00:21:42Cuando recibí tu llamada, envié una solicitud a las fuerzas del gobierno italiano.
00:21:47Pero no funcionó. Temo que...
00:21:48Pompeya está fuera de los límites.
00:21:51Toda el área está fuera de los límites.
00:21:53Estamos esperando para evacuar Nápoles.
00:21:54No, no, no. Tú no entiendes.
00:21:56Es de mi esposa y de mi hija de quien hablamos.
00:21:57¿Crees que no entiendo eso?
00:21:59¿Que no recuerdo esa deuda que tengo contigo desde Canajar?
00:22:02Solo que esta es una enorme crisis internacional.
00:22:05¿Te ayudaría si hubiera alguna forma?
00:22:06Sí, hay forma. Lo sabes.
00:22:08Eras de operaciones especiales.
00:22:09Estaba en operaciones especiales cuando era Carlo.
00:22:12Ahora soy el coronel Dillard de la oficina de la OTAN.
00:22:15Trabajo con bolígrafos.
00:22:16¡Es lo mismo!
00:22:18Vamos, Carlo. Vamos, amigo.
00:22:20Hay algo más que tú no sabes.
00:22:26¿Qué tan malo?
00:22:28Hablé con el jefe de ciencia en la Universidad Sapiencia de Roma.
00:22:32Pompeya estará bajo dos metros de lava en unas cuatro horas.
00:22:38Lo siento.
00:22:41Vamos, entra.
00:22:42¿A dónde me llevas?
00:22:45¿A dónde vamos?
00:22:47No hay nada que podamos hacer.
00:22:50No puedes detener el maldito volcán, amigo.
00:23:16¡Vamos!
00:23:22¡Vamos!
00:23:35¡Abajo!
00:23:36¡Vamos!
00:23:57¡Vamos!
00:23:58¡Vamos!
00:23:59¡Vamos!
00:24:00¡Vamos!
00:24:01¡No! ¡No!
00:24:21¡No lo toques! ¡Detente!
00:24:23¡Aquí!
00:24:28¡Vamos!
00:24:32¿Es seguro?
00:24:33¡Es más seguro que afuera!
00:24:36¡Vamos! ¡Corre!
00:24:58¡Ahí!
00:24:59¡Vamos! ¡Detengo!
00:25:02¡Andando!
00:25:03¡No!
00:25:13¡No!
00:25:14Ya, tranquila
00:25:27Por aquí
00:25:28Tranquila
00:25:38Sí
00:25:38Vas a estar bien
00:25:40Gracias
00:25:42Mamá
00:25:43Estaré bien
00:25:47Calma
00:25:56Eso luce muy mal
00:25:59Oh, por Dios
00:26:02¿Te das cuenta de que ellos te darán
00:26:06la misma respuesta que el gobierno italiano?
00:26:09Tengo que intentarlo
00:26:10Claro
00:26:11Pero si obtienes la respuesta
00:26:13que creo que te darán
00:26:14Te esperaré aquí afuera
00:26:16y nos veremos en una hora
00:26:17De acuerdo
00:26:18¿Qué planeas?
00:26:23Plan B
00:26:23En caso de que tu plan
00:26:25no llegue a funcionar
00:26:26No soy la única persona en Italia
00:26:29que te debe un favor
00:26:30Buena suerte, amigo
00:26:31Gracias
00:26:33Bien
00:26:39La próxima vez que te diga
00:26:42que vamos por un café
00:26:43Sí, iremos por un café
00:26:46Sí, de acuerdo
00:26:46Espera, déjame ayudarte
00:26:48Gracias
00:26:48Gracias
00:26:50Oye
00:26:55Toma
00:26:56Me salvaste la vida
00:26:58Estábamos en el mismo lugar
00:26:59Gracias
00:27:01Soy Navin
00:27:03y ella es Rashida
00:27:05Yo soy Lin
00:27:06Micaela
00:27:08Te ayudo
00:27:17Gracias
00:27:26Qué maldito día
00:27:28Ni lo digas
00:27:30Esta mañana
00:27:31Navin dijo que sentía
00:27:33que algo importante
00:27:33iba a pasarnos hoy
00:27:35Mi enorme boca
00:27:36Oye
00:27:38Aquí tienes
00:27:39Gracias, amigo
00:27:42No hay problema
00:27:42La próxima vez
00:27:46no visitaré
00:27:47un desastre natural
00:27:48Eso sí es que existe
00:27:50otra vez
00:27:51Paul
00:27:52Te aseguro
00:27:55que no soy el único
00:27:56que piensa así
00:27:57Oye
00:27:59¿Estás bien?
00:28:02Sí
00:28:02Eso creo
00:28:04Es una suerte
00:28:07que encontraras
00:28:08este lugar
00:28:08Es justo
00:28:09lo que tu papá
00:28:10dijo que buscaras
00:28:11Lo hiciste muy bien
00:28:12Lo hiciste muy bien, amor
00:28:14En teoría
00:28:15deberíamos estar bien aquí
00:28:16Resistió la última erupción
00:28:18después de todo
00:28:18A menos que sea peor esta vez
00:28:20¿Peor?
00:28:21En realidad
00:28:22puede ser peor
00:28:23Señor Pierce
00:28:28por favor, créame
00:28:29Quisiéramos poder ayudarle
00:28:31a localizar a su esposa
00:28:32y a su hija
00:28:32Todo lo que pido
00:28:33es transporte, señor
00:28:34Créame, capitán
00:28:36No dudo de su habilidad
00:28:37pero como le dije
00:28:38no es tan sencillo
00:28:39Lo es
00:28:39Es sencillo
00:28:40No es tan sencillo
00:28:41Escuchó lo que su amigo dijo
00:28:42Palabras del gobierno italiano
00:28:44Todo el mundo debe irse
00:28:45Nadie puede entrar
00:28:46y menos civiles
00:28:47Sabe Dios
00:28:48lo que pensarán
00:28:48de comandos especiales
00:28:50Exacto
00:28:50Son especiales
00:28:51y lo harán
00:28:51como operación
00:28:52en cubierta
00:28:52Señor, por favor
00:28:53Créame
00:28:53Tratamos de mantenerlo a salvo
00:28:55Son mi esposa
00:28:56y mi hija
00:28:56de quienes estamos hablando
00:28:58Nosotros hablamos
00:28:59de la erupción
00:29:00de un volcán
00:29:00Hablan de eso
00:29:01antes
00:29:01muchas veces
00:29:02Ese es mi trabajo
00:29:03Oiga, quiero ayudarlo
00:29:05Lo digo en serio
00:29:06Ni usted ni yo
00:29:07podemos detener el volcán
00:29:08Estamos recibiendo
00:29:09reportes de Nihau
00:29:10en Hawái
00:29:11donde un anillo
00:29:12de volcanes
00:29:13surgieron del océano
00:29:14Arriesgando el tráfico aéreo
00:29:16en la población
00:29:16En un poco más de tres horas
00:29:17Pompeya habrá desaparecido
00:29:19Lo único que puedo hacer
00:29:20ahora
00:29:20es mantenerlo a salvo
00:29:22Es todo
00:29:22Lo siento
00:29:24Con esto estamos lidiando
00:29:25Entonces
00:29:27no van a ayudarme
00:29:28No, señor Pierce
00:29:30Lo siento
00:29:30Vamos a salir
00:29:34de Nápoles
00:29:34en una hora
00:29:35y usted puede venir
00:29:36con nosotros
00:29:37Si no
00:29:38Que le vaya bien
00:29:42Tienen de todo
00:29:57en esas maletas
00:29:58Toda nuestra vida
00:30:00está ahí
00:30:01Hemos estado
00:30:02viajando por Europa
00:30:03los últimos tres meses
00:30:05Navin es difícil
00:30:09de persuadir
00:30:10cuando se le mete
00:30:11una idea
00:30:11Como si tú
00:30:13quisieras pelear
00:30:13¿Son esposos?
00:30:19Todavía no
00:30:20Es complicado
00:30:21¿Tiene señal
00:30:28en esa cosa?
00:30:29Aún no
00:30:30Entonces
00:30:31hay que
00:30:32conservar
00:30:32la batería
00:30:33para cuando
00:30:33tengamos
00:30:33un poco
00:30:34de señal
00:30:34¿En serio?
00:30:41¿Acaso
00:30:41estás loco
00:30:42o qué?
00:30:42Lo siento
00:30:43Trabajo
00:30:44para un
00:30:44bloc
00:30:44de viajes
00:30:45Así que
00:30:46viajo
00:30:47por el mundo
00:30:47tomando fotos
00:30:49de turistas
00:30:49atrapados
00:30:50Es mi primer
00:30:51viaje a Italia
00:30:52Genial
00:30:54Oigan
00:30:58¿Escucharon
00:31:00eso?
00:31:03¿Qué?
00:31:05Yo no
00:31:05escucho
00:31:06nada
00:31:06Creo que
00:31:08se detuvo
00:31:08Yo no
00:31:11lo creo
00:31:11Y bien
00:31:14Creo que estoy
00:31:16por mi cuenta
00:31:17No, no lo estás
00:31:19Eres rápido
00:31:28Los buenos
00:31:30tienen amigos
00:31:31No somos muchos
00:31:34Vaya
00:31:35¿Son los mejores
00:31:36oficinistas que encontraste?
00:31:37Sí, porque
00:31:38tuve poco tiempo
00:31:39Qué bueno verte
00:31:40soldado
00:31:41Capitán Pierce
00:31:42Mira lo que trajo
00:31:44el gato
00:31:44Siempre buscando
00:31:45trabajo
00:31:46Me alegra
00:31:47no estar haciendo
00:31:48esto yo solo
00:31:49Kane
00:31:49Nunca lo dejaremos
00:31:50solo jefe
00:31:50La banda oficial
00:31:51está reunida
00:31:52solo por una noche
00:31:53Escuchamos que
00:31:53tiene un problema
00:31:54Uno enorme
00:31:56¿Su familia?
00:31:59Están en zona cero
00:32:00Hay que salvarlas
00:32:01Vamos
00:32:01Andando
00:32:02Te lo agradezco
00:32:06Mucho
00:32:06Aún te debo mucho
00:32:08No agradezcas
00:32:09Gracias
00:32:09Hay otra cosa
00:32:12Sí, lo que necesites
00:32:13¿Me consigues
00:32:14un helicóptero
00:32:15de grado militar?
00:32:17Oye, ahora estás demente
00:32:18Soy de la oficina
00:32:20de la UTAN
00:32:20y si quieres mi país
00:32:21me llevarán
00:32:22a la corte marcial
00:32:23Sí, sí, sí
00:32:23De acuerdo, de acuerdo
00:32:23Tienes razón
00:32:24Tienes mucha razón
00:32:25Yo lo resolveré
00:32:27Sí, seguro lo harás
00:32:29Sí
00:32:29Suerte
00:32:30Gracias, Carlos
00:32:31Buena suerte
00:32:33Sí
00:32:33Cenaremos juntos
00:32:35cuando vuelvas
00:32:36Sí, vuelves
00:32:39¿Tenemos equipo?
00:32:40Guardado y asegurado
00:32:41Lo necesario
00:32:41con algunas excepciones
00:32:42No tenemos transporte
00:32:44Sí, conseguiré un helicóptero
00:32:46Necesitamos algo
00:32:46que sea muy grande
00:32:47para sostener carga
00:32:48transportar y extraer
00:32:49Además, no sé
00:32:50dónde aterrizaremos
00:32:51Necesitamos algo rápido
00:32:52y ágil
00:32:52que nos saque de problemas
00:32:53Va a ser una zona de guerra
00:32:55y...
00:32:56Podría pedir un favor
00:32:57a la Armada Británica
00:32:58No, no tenemos tiempo
00:32:59¡Demonios!
00:33:00¡Vamos!
00:33:01¡Vuelve atrás!
00:33:01¡Vuelve atrás!
00:33:02Así que necesitamos
00:33:03un helicóptero
00:33:03aquí en Nápoles
00:33:04Sí, creo que el transporte civil
00:33:06no es una opción
00:33:07¿Alguna idea?
00:33:08Sí
00:33:09Conozco esa mirada
00:33:11¿Qué estás planeando?
00:33:13Algo que a Carlos
00:33:14no le va a gustar
00:33:15Si hay más de ese tamaño
00:33:41no creo que esta bella
00:33:42vaya a resistir
00:33:43¿Y a dónde más podemos ir, Micaela?
00:33:50Has leído libros
00:33:51sobre volcanes
00:33:52desde que tengo memoria
00:33:54Puedes pensar
00:33:55en algún otro lugar
00:33:56que pueda ser seguro
00:33:57¡Diablos!
00:33:59Aguarda
00:33:59¿Cristina aún tienes
00:34:00ese mapa de Pompeya?
00:34:02Sí, lo tengo
00:34:02Bien
00:34:08Entonces
00:34:10Aquí estamos
00:34:14Tenemos que llegar aquí
00:34:16Deberíamos empezar
00:34:18a movernos ahora
00:34:19Lleguemos ahí
00:34:20antes de que pase algo más
00:34:21¿Por qué?
00:34:22¿Qué pasará luego?
00:34:24No quieres saberlo
00:34:25Dinos
00:34:26La ola de calor
00:34:28Hablas de cuánto calor
00:34:31Suficiente
00:34:32¡Todos muévanse!
00:34:41¡Ahora!
00:34:41¡Vámonos!
00:34:43¡Corran!
00:34:44¡Corran!
00:34:44¡Corran!
00:34:45¡Muévanse!
00:34:47¡Muévanse!
00:34:47¡Muévanse!
00:34:47¡Muévanse!
00:34:48¡Muévanse!
00:34:48¡Muévanse!
00:34:48¡Sí!
00:34:49¿Qué es esto?
00:34:49¡Sólo tómalo!
00:34:51¡Vamos!
00:34:52¡Vamos!
00:34:52¡Vamos!
00:34:52¡Muévanse!
00:34:53¡Vámonos!
00:34:54¡Vámonos!
00:35:01¡Vámonos!
00:35:04¡Sólo tómalo!
00:35:08¡Vámonos!
00:35:12¡Vámonos!
00:35:20¡Dios!
00:35:22¿A dónde vamos?
00:35:29Al lugar que tiene el transporte necesario.
00:35:31¿La base de Nápoles?
00:35:33Sí.
00:35:33¿No es una base de la OTAN?
00:35:35Sí, es una base italiana.
00:35:37Será por la mala.
00:35:38Sí, la usual.
00:35:40Eso me agrada.
00:35:43De acuerdo. Vamos.
00:35:45Da vuelta aquí.
00:35:49¡Oh, por favor!
00:35:51¿Cuánto tiempo tenemos?
00:35:52De acuerdo con Carlo. Solo un par de horas.
00:35:54Aguarda, aguarda.
00:35:56Bien, vamos a ver.
00:35:59Vamos a ayudarle con el automóvil.
00:36:03Espera, Jeff.
00:36:05¿Escuchas eso?
00:36:07Debimos quedarnos en casa, amigos.
00:36:11Tenemos que movernos.
00:36:13¡Vámonos de aquí!
00:36:14¡Vámonos de aquí!
00:36:27¡Vamos, vamos!
00:36:28¡Puérbate!
00:36:28¡Vámonos!
00:36:29¡Vámonos de aquí!
00:36:49¡Vámonos!
00:36:51De acuerdo
00:37:09Las rocas se detuvieron
00:37:12Eso es bueno, ¿cierto?
00:37:14Cuando la ola de calor surja, no habrá forma de escapar de ella
00:37:16No es bueno si no te gusta el calor
00:37:17Tenemos que avanzar
00:37:19¿Qué tan lejos?
00:37:20No tanto
00:37:21El techo está intacto
00:37:35¡Vamos! ¡Todos entren!
00:37:38Vaya
00:37:53Esto parece una trampa para mí
00:38:05Podemos ver la entrada desde aquí
00:38:07¿Por qué no podemos seguir adelante?
00:38:10No tenemos tiempo
00:38:11Cuando la ola de calor surja, no habrá forma de escapar de ella
00:38:14¿Qué? ¿Acaso tenemos que creerte?
00:38:17Chicos, hay que escucharla
00:38:18Ah, claro
00:38:19Escuchar a la chica que casi nos mata dentro de unas ruinas
00:38:22No hay nada cayendo del cielo
00:38:24Hay que salir de aquí, es nuestra oportunidad
00:38:26Por favor, quédense aquí
00:38:28Yo creo que deberíamos irnos
00:38:30No creo que...
00:38:30Sí, de acuerdo
00:38:31Esperen, chicos
00:38:33Por favor
00:38:34No, chicos
00:38:35Bueno, creo que tienen razón
00:38:43Es muy pequeño aquí
00:38:46¿Es seguro?
00:38:54Sí
00:38:54Mejor de lo que esperaba
00:38:56Hay que cerrar esta puerta
00:38:58Ayudará a bloquear la ola de calor cuando surja
00:39:01Oye, Micaela
00:39:03¿Estás segura de que esto funcionará?
00:39:07En 1902 un volcán hizo erupción en Martínica
00:39:09Solo hubo un sobreviviente
00:39:11Un hombre en una celda
00:39:13Todos desempaquen
00:39:16O quítense la ropa que no necesiten
00:39:18Necesito agua también
00:39:19¿Seguro?
00:39:23Gracias, gracias, mamá
00:39:25Sí
00:39:25Bien
00:39:25Gracias
00:39:27Toma
00:39:27Espera
00:39:27¿Qué vas a hacer con el agua?
00:39:29Tal vez la necesitemos
00:39:30Necesito mojar la ropa para tapar la base de la puerta
00:39:34Eso es lo que hizo el sobreviviente de Martínica
00:39:36Excepto que él usó su propia orina
00:39:39Gracias
00:40:00¿Qué piensas, capitán?
00:40:02No los atraparemos con los pantalones abajo
00:40:04Pero habrá huecos
00:40:06¿Tú qué crees?
00:40:07¿Distracción o invasión?
00:40:08Algo de ambas
00:40:09Entonces danos instrucciones
00:40:11Blanco la una en punto
00:40:12Esos helicópteros son lo que necesitamos
00:40:15Son armas, no vehículos de rescate
00:40:17No los usarán para ninguna operación de rescate civil
00:40:19No son para los rescates
00:40:21Correcto
00:40:21No, solo que le agregaremos algo de fuego
00:40:24Cuando estemos en el aire y sobre Pompeya
00:40:26Será como volver a la caja de arena
00:40:27Solo que algo peor
00:40:29Exacto
00:40:30Por eso tenemos que estar a la ofensiva
00:40:32¿Y cómo entramos?
00:40:34Encontraremos un hueco en el perímetro
00:40:35Hay que ser sigilosos, pero necesitamos una distracción afuera
00:40:38Eso me agrada
00:40:39Me evitaste la molestia
00:40:41Me conoces, me gusta hacer volar cosas
00:40:43Juguemos
00:40:44¿A dónde vamos?
00:40:45¿Qué te parece ahora?
00:40:46El tiempo vuela
00:40:47Y con mínima fuerza
00:40:49Bajen la cabeza
00:40:51Es por eso que te escucho
00:41:02Espero que te lo tatúen en la frente
00:41:05Cuando volvamos a casa
00:41:07Ya llegó
00:41:20La ola
00:41:22Micaela
00:41:28Sí, mamá
00:41:29Estoy muy...
00:41:34Muy orgullosa de ti, mi amor
00:41:37En verdad
00:41:38Mamá
00:41:39Eres
00:41:40La mejor
00:41:42La mejor hija que cualquiera pudiera pedir
00:41:45Te amo tanto
00:41:47Mamá
00:41:48Mamá
00:41:49Lo lamento, Rashida
00:41:58No es tu culpa
00:42:01Oye, si salimos de esto
00:42:04Te prometo
00:42:05Te prometo
00:42:05Lo sé
00:42:09No es tu culpa
00:42:22No es tu culpa
00:42:24¿Qué stranglos es?
00:42:25No es tu culpa
00:42:26.
00:42:26No es tu culpa
00:42:27No es tu culpa
00:42:28Tienjas
00:42:30Quema
00:42:30No
00:42:30Es tu culpa
00:42:32Quema
00:42:32El
00:42:33Quema
00:42:33Quema
00:42:35No es tu culpa
00:42:36거를
00:42:36¡No puede ser!
00:43:05¡Oh, por Dios!
00:43:07¡Lo logramos!
00:43:10¿Eso fue todo?
00:43:14¡Vaya!
00:43:17¡Esto no puede ser real!
00:43:19Nada de esto tiene sentido.
00:43:29Ya terminó, ¿cierto?
00:43:31Sí.
00:43:32Ahora podemos descansar unos minutos.
00:43:34Eso fue lo peor, ¿cierto?
00:43:42¡Vamos!
00:43:42Está lejos de haber terminado.
00:43:55¡No!
00:43:57¡No!
00:43:57Me siento desnudo haciendo esto de día.
00:44:16¿Perdiste tu coraje, Huracán?
00:44:18¡Claro que no!
00:44:19Lo siento, Carlo.
00:44:29Hazlo.
00:44:29Lo sé, se retrasó.
00:44:43Lo sé, se retrasó.
00:44:59En cualquier momento.
00:45:02Creo que ya es tiempo.
00:45:03Es nuestra señal.
00:45:08Vamos.
00:45:08Sí, vamos.
00:45:09Vamos.
00:45:09Vamos.
00:45:09¡Huracán!
00:45:17¡Huracán!
00:45:17¡Huracán!
00:45:30Vamos, vamos, bebé.
00:45:41Enciende.
00:45:41¡Huracán!
00:45:52¡Hay que irme!
00:45:53Lo sé, lo sé, lo sé.
00:45:54Lo sé, lo sé.
00:45:55Ya voy.
00:46:02¡Sujétense!
00:46:08¿Estás bien?
00:46:09Estoy bien, descuida.
00:46:09Bien, aquí vamos.
00:46:10¡Bien, aquí vamos!
00:46:10¡Oh, por Dios!
00:46:40Ahora, dinos experta en volcanes en erupción. ¿Quién morirá ahora?
00:46:48La preocupación es el ácido sulfúrico, al menos por el momento. Es mortal en dosis altas. Tenemos que estar cerca de mucha ceniza para que sea una amenaza.
00:46:57¿Qué tanta ceniza?
00:46:59Mucha ceniza, como tres metros o más.
00:47:05Hay que irnos ahora.
00:47:10Oye, ¿crees que pueda hacer otra cosa?
00:47:15No es nada. Nada. No preocupemos a los demás.
00:47:20Micaela, si hay más peligro, es probable que todos debamos saberlo, hija.
00:47:25Es que, si Vesuvius decide explotar de nuevo, entonces se pondrá peor con cada erupción.
00:47:33¿Qué tan grave será?
00:47:36¿Sabes algo de Krakatoa?
00:47:37De acuerdo. ¿Dónde están?
00:48:01Ahí.
00:48:02Ahí.
00:48:04Vamos por él.
00:48:07Alita, abre la puerta.
00:48:13¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vaquero!
00:48:17¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Anda!
00:48:19¡Tienes que saltar!
00:48:22¿Estás bien, soldado?
00:48:24Sí. Sí.
00:48:26¡Vamos! ¡Sujétense! ¡Sujétense!
00:48:27¡Nos vamos!
00:48:30Sí. Es más divertido que viajar de Kabul hacia Talibán.
00:48:35Hay que hacer algo, se va a desangrar.
00:48:45¿Estás bien, Kane?
00:48:46Gracias, Kane.
00:48:52Solo no te desmayes hasta que salgamos. De hecho, no te desmayes hasta que volvamos.
00:48:59Por eso me llaman Huracán.
00:49:02Soy imparable, baby.
00:49:04No. Te llaman Huracán porque estás lleno de aire caliente.
00:49:07De acuerdo, chicos. Vamos. Concéntrense.
00:49:10Kane, te necesito arriba.
00:49:12Sí.
00:49:13Vamos.
00:49:13¡Vamos!
00:49:24Alita, las comunicaciones.
00:49:26Entendido.
00:49:28¿Estás bien?
00:49:29Cinco por cinco. Iremos al frente. Déjamelo a mi capitán.
00:49:31Es todo tuyo.
00:49:34Lo tengo.
00:49:36¿En cuánto tiempo llegamos?
00:49:38Deberíamos estar ahí en 35 minutos.
00:49:41Manténla informada.
00:49:42De hecho.
00:49:53Vaya estupendo.
00:49:56¡Ah, muy bien! ¡Vengan todos!
00:50:02¿Tuviste suerte?
00:50:04Jamán se sabe.
00:50:07Mamá, ¿el teléfono?
00:50:08Sí. Bueno, creo que perdí el mío en la villa.
00:50:13Está bien. Yo tengo el...
00:50:15Rayos. Debí perderlo cuando me caí.
00:50:21Somos una buena pareja, ¿no es cierto?
00:50:23¿Tú qué crees?
00:50:27No lo sé.
00:50:29Parece lo correcto.
00:50:30Creo que debemos entrar.
00:50:33¿Estás bien?
00:50:35Sí, sí. Descuida. Estoy bien.
00:50:36¿Seguro?
00:50:37Sí, seguro.
00:50:39Vamos.
00:50:40Estoy bien.
00:50:45¿Y ahora qué?
00:50:50¡El fuego se desliza! ¡Vamos! ¡Vengan!
00:50:53¡Vamos, mamá!
00:50:55¡Rápido!
00:50:56¡Borran!
00:50:57¡Vámonos!
00:50:57¡Vámonos!
00:51:00¡Seguro, espéta!
00:51:03¡No!
00:51:05¡Vagy!
00:51:06¡Vagy!
00:51:07¡Vagy!
00:51:07¡Vagy!
00:51:09¡Vagy!
00:51:09¡Vamos!
00:51:39Lo lamento.
00:51:54Lo lamento.
00:52:09La lava trajo mucha ceniza.
00:52:18Significa que habrá...
00:52:19¿Qué?
00:52:22¿La ceniza volcánica de la que hablabas hace un rato?
00:52:26Y ahí hay mucho polvo, ¿cierto?
00:52:29Tal vez no sea suficiente ceniza para que sea un problema.
00:52:32Como lo habías dicho.
00:52:34Tal vez.
00:52:36No soy una experta.
00:52:38Quizá no lo logremos.
00:52:39No.
00:52:41Oye.
00:52:43Estaríamos muertos si no fuera por ti.
00:52:47Ninguno de nosotros sabe nada de volcanes.
00:52:51Te estamos siguiendo.
00:52:54Vamos a estar bien.
00:52:57Claro.
00:53:01Jefe.
00:53:02¿Qué es lo que ahora haremos?
00:53:08No estoy muy segura.
00:53:09Demonios.
00:53:20Nada.
00:53:21Oigan, chicos.
00:53:30Tenemos compañía.
00:53:32Maldito infeliz.
00:53:33¿Cómo diablos nos alcanzaron?
00:53:35Son los mismos helicópteros, ¿cierto?
00:53:37¿Nuestra velocidad?
00:53:38Yo estoy trabajando, señor.
00:53:39No sé lo que sucede.
00:53:40Tal vez se deshicieron del astro.
00:53:42Tal vez están más equipados para atacar en vez de transportar.
00:53:44O tal vez robamos el maldito helicóptero más lento de toda la armada italiana.
00:53:49¿Qué?
00:53:56¡Cierra la puerta!
00:53:57¡Cierra la puerta!
00:54:00¿Qué?
00:54:01Solo iba a disparar un poco, para alejarlos.
00:54:03Los puedes matar con un lanzador de granadas.
00:54:05No asesinaré soldados inocentes.
00:54:07Dos, tres, hotel.
00:54:09Por favor, obedezcan.
00:54:11Tenemos instrucciones de regresarlos a la base ahora.
00:54:16Por favor, obedezcan.
00:54:18Tenemos órdenes de disparar si no obedecen.
00:54:21¿Lo entienden?
00:54:24Si siguen, dispararemos en vuelo, a no ser que den la vuelta ahora.
00:54:30Jeff, por favor, no lo hagas.
00:54:32Regresa a la base con nosotros de inmediato.
00:54:35Perdón, Carlos.
00:54:36Lo lamento.
00:54:41¿Señor quiere que les disparemos ahora?
00:54:44Haz unos tiros de advertencia.
00:54:47Dispara.
00:54:48Kane, ¿qué tan lejos estamos?
00:54:49Llegaremos a esa nube en tres minutos, pero estarán en rango de fuego en uno.
00:54:55Creo que están en rango de fuego ahora.
00:54:58Sí.
00:54:59Diablos.
00:55:00Dije solamente tiros de advertencia.
00:55:03¿Qué, no lo entiendes?
00:55:04Sí, señor.
00:55:05Bien.
00:55:05No pasará otra vez, señor.
00:55:07Que no pase otra vez.
00:55:08O si no, los llevaré a corte marcial.
00:55:12Hay que perseguirlos, señor.
00:55:13Persigue, persigue.
00:55:15La orden es perseguirlos.
00:55:19Usa cada truco que tengas, pero llévanos esa nube, ¿entiendes?
00:55:23Deberían ponerse el cinturón de seguridad en esta parte.
00:55:25Buen trabajo a la izquierda.
00:55:45Estamos casi en rango de fuego, señor.
00:55:46Espera, espera, espera.
00:55:48Piense en esto.
00:55:49Si disparas ahora, cualquier disparo perdido podría llegar a la población civil.
00:55:54Tratan de salir de una erupción volcánica.
00:55:58Te aconsejo que te acerques.
00:56:00Acércate más.
00:56:01Sí, señor.
00:56:02Lo entiendo.
00:56:04Diablos.
00:56:05No, no, no, no, no.
00:56:08Cuando dije que subieras, no me refería a su trasero.
00:56:26De acuerdo.
00:56:28¿Quién será el que tenga más valor?
00:56:30¡Kane!
00:56:33¿Tienes que hacer esto?
00:56:35Sí, tiene que hacerlo.
00:56:41Sí.
00:56:46Si gira a la izquierda, déjalo ir.
00:56:48Hay muchos civiles por aquí.
00:56:50Si va a la derecha, dispara.
00:56:52Ah, señor, el micrófono está encendido.
00:56:54¿El micrófono?
00:56:55Sí.
00:56:56Me disculpo.
00:56:58Eso pasa, señor.
00:56:59Dos, tres, hotel.
00:57:00Aviso que...
00:57:01Responderemos con fuego.
00:57:03¿Tienen un seguro?
00:57:05No, no lo tienen.
00:57:06Uno, cero, seis.
00:57:07¡Oh, vaya!
00:57:08¿Qué es eso?
00:57:09¿Viste eso?
00:57:10Ese es un avión comercial.
00:57:12Hay civiles en el área.
00:57:14No importa lo que pase.
00:57:15Aborte, aborte.
00:57:16Abortando, señor.
00:57:17Abortando, uno, cero, seis.
00:57:18Regresando.
00:57:19De acuerdo.
00:57:21Llévanos allá.
00:57:21¡Vamos allá!
00:57:29PAS, PAS, PAS, VAMOS.
00:57:32TES, CARA, PAS, PAS, PAS, PAS, PAS, PAS...
00:57:34Gracias.
00:58:04Muy bien.
00:58:34Gracias.
00:59:04Gracias.
00:59:34Bicarbonato de sodio.
00:59:41Esto me recuerda a los viajes nocturnos en Bagdad durante la Guerra del Golfo.
00:59:58Aunque eso es mucho peor.
01:00:00Qué extraño. Esto me recuerda al infierno.
01:00:04Estaremos sobre Pompeya en 15 minutos.
01:00:07Y cuando lleguemos, ¿cómo diablos las encontraremos?
01:00:10No creo que estén en espacio abierto.
01:00:13¿Las ruinas?
01:00:14Hay mucho espacio que cubrirán muy poco tiempo.
01:00:16¿Saben? Antes de que Micaela y Lynn se fueran, les di teléfonos satelitales.
01:00:21Podemos llamarlas.
01:00:22No creo. Lo he intentado desde que salimos de Nápoles.
01:00:25Todos los teléfonos tienen un GPS. Se enlazan unos con otros.
01:00:31Probablemente funcionen.
01:00:34No.
01:00:35No.
01:00:36No.
01:00:37No.
01:00:38No.
01:00:39No.
01:00:40No.
01:00:41No.
01:00:42No.
01:00:43No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:46No.
01:00:47No.
01:00:48No.
01:00:49No.
01:00:50No.
01:00:51No.
01:00:52No.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:55No.
01:00:56No.
01:00:57No.
01:00:58No.
01:00:59No.
01:01:00No.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05No.
01:01:06No.
01:01:07No.
01:01:08No.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:01:11No.
01:01:12No.
01:01:13No.
01:01:14No.
01:01:15No.
01:01:16Mamá, ¿estás bien?
01:01:23Sí.
01:01:26Solo tengo hoja queca.
01:01:33Aquí, el museo de Pompeya.
01:01:36Bien.
01:01:38Kane, cuando lleguemos a Pompeya, busca un enorme edificio histórico.
01:01:41No debe ser tan difícil de encontrar.
01:01:43Entendido.
01:01:45Tenemos 45 minutos para la extracción.
01:01:49Las hallaremos.
01:01:50Descuídese.
01:02:00¿Y Christine?
01:02:14¡Chistín!
01:02:21¡Chistín!
01:02:30¡Chistín!
01:02:31¡Michaela!
01:02:33¡Corre!
01:02:36¡Debemos irnos!
01:02:39¡Escúchenme!
01:02:41¡Tenemos que irnos!
01:02:42¡Ahora!
01:02:43¡Mamá!
01:02:46¡Mamá!
01:02:48¡Mamá!
01:02:50¡Vamos!
01:02:51¡Ayúdame!
01:02:52¡Vamos!
01:02:53¿Dónde está Christine?
01:02:55¡Síganme!
01:02:58¡Por aquí!
01:02:59¡Deprisa!
01:03:11¡Deprisa!
01:03:14¿Tienen algo de ropa que puedo usar?
01:03:15¡Necesito su ropa y agua!
01:03:19¡Vamos!
01:03:20¡Deprisa!
01:03:20¡Ayúdenme a hacer tiras con esta ropa!
01:03:34Pongan el bicarbonato cerca de la boca
01:03:43y respiren a través de él, ¿sí?
01:03:45Eso debe absorber el gas que hay en el aire.
01:03:49En teoría.
01:04:04¿Qué diablos fue eso?
01:04:18¡Mamá!
01:04:19¡Es tu teléfono!
01:04:20¿Es tuyo?
01:04:21Creí que era una guía de tour electrónico o algo parecido.
01:04:24Creo que papá trata de encontrarnos.
01:04:26¡Vamos!
01:04:27¡Tenemos que ir a un lugar más alto!
01:04:34¡No!
01:04:50Escuche.
01:04:51Señor, algo está pasando.
01:04:52¿Qué sucede?
01:04:53¿Aún tienes contacto?
01:04:54Negativo.
01:04:55Perdí la conexión.
01:04:57Demonios.
01:04:58Eso no cambia nada.
01:05:00Debemos empezar en el museo.
01:05:01El mismo plan.
01:05:02Hay que llegar pronto.
01:05:03Dios.
01:05:04Vamos a estar atrapados.
01:05:25Entraremos en una zona de mucho calor.
01:05:28Tiempo doble.
01:05:28¡Vamos!
01:05:29¡Vamos!
01:05:30Esto está sólido.
01:05:39¡Vamos!
01:05:39Al menos mantiene el gas fuera.
01:05:55¿Es otro terremoto?
01:06:04No, esta vez.
01:06:18No es posible que tengas dinamita en esa bolsa, ¿o sí?
01:06:27No, ni siquiera un petardo.
01:06:29Tenemos que hacer algo ahora mismo.
01:06:32Papá no se estaba buscando con el teléfono satelital antes de que se arruinara.
01:06:36Debió ser él.
01:06:37Sabe en dónde estamos.
01:06:38¿Crees que haya tenido un poco de señal?
01:06:40Es posible, sí.
01:06:41Si hay una forma, Jeff la encontrará.
01:06:45Vaya, la forma en la que hablan de este hombre es como si fuera una especie de superhéroe o algo parecido.
01:06:50Sí, pues, es algo así.
01:06:53Oye, seré el primero en la línea para ser rescatado por Superpapá.
01:06:58Él vendrá aquí.
01:06:59Yo lo sé.
01:07:00Es muy arriesgado.
01:07:01Es cierto.
01:07:03Si hay una mínima oportunidad de que venga por nosotros, lo hará.
01:07:06Es lo que hace para vivir, por Dios santo.
01:07:11¿Cómo vamos, Kane?
01:07:12Llegaremos en 90 segundos, señor.
01:07:15Muy bien.
01:07:17Hay que hacerlo.
01:07:25Escuchen.
01:07:26Puede que vengan, pero no podemos quedarnos aquí mucho tiempo.
01:07:29La segunda erupción de hace unos minutos significa que puede llegar el flujo piroclástico.
01:07:34¿El qué?
01:07:36Cuando un volcán hace erupción, calienta tanto las rocas que las convierte en gas.
01:07:41Eso crea un flujo que limpia todo el suelo como... como una marejada.
01:07:46Probablemente es peligroso, ¿cierto?
01:07:49De acuerdo con los libros, puede viajar a 725 kilómetros por hora y alcanzar temperaturas de 4000 grados Celsius.
01:07:57O algo así.
01:07:59¿Aún no hay contacto?
01:08:00No.
01:08:01Bueno, debemos asumir que siguen en el museo.
01:08:03Tenemos menos de 30 minutos para llegar, encontrarlas y salir de ahí.
01:08:06Hay que hacerlo en 10.
01:08:08¿Está bien?
01:08:09Sí.
01:08:09Está bien.
01:08:10De acuerdo.
01:08:11La visibilidad está en cero.
01:08:12Necesitamos las linternas.
01:08:15Hay que llegar al suelo corriendo.
01:08:17¡Kane!
01:08:18¿Tienes espacio para aterrizar en el techo?
01:08:21La estructura luce muy fuerte, pero no quiero arriesgarlos.
01:08:23Voy a quedarme sobre el edificio con el motor encendido esperándolos.
01:08:26Bien, vamos, salgan.
01:08:33¡Diez minutos!
01:08:34Hay que buscar en cada centímetro y nos vamos.
01:08:37¡Está bien!
01:08:37¡Está bien!
01:08:38¡De acuerdo!
01:08:39¡Vamos!
01:08:56¡Es él!
01:08:57¡Tiene que ser papá!
01:08:59¡Es él!
01:09:00¡Es él!
01:09:03¡Lim!
01:09:04¡Micaela!
01:09:05¡Micaela!
01:09:05¡Micaela!
01:09:08Chicos...
01:09:13¡Háganlo deprisa!
01:09:17¡Nos encontrarán y nos sacarán de aquí!
01:09:21¿Pero cómo puede saberlo?
01:09:23Conozco a mi esposo.
01:09:25Cinco minutos más, por favor.
01:09:36Cinco minutos más.
01:09:40¡Lim!
01:09:42¡Micaela!
01:09:44¡Revisen esas habitaciones!
01:09:45¡Hola!
01:09:57¡Hola!
01:10:02¡Señora Pierce!
01:10:04¡Lim!
01:10:05¡Micaela!
01:10:07¡Jeff!
01:10:11¡Están ahí!
01:10:12¡Es él!
01:10:13¡Jeff, aquí estamos!
01:10:14¡Oiga!
01:10:15¡Ayúdenos!
01:10:16¡Están ahí adentro!
01:10:18¡Aquí estamos!
01:10:19¡Estamos aquí!
01:10:21Muy bien.
01:10:22¿Qué pasó?
01:10:22El techo se cayó y no podemos salir.
01:10:25De acuerdo.
01:10:25Tranquilícense.
01:10:26Los sacaremos de ahí en unos minutos.
01:10:28De acuerdo.
01:10:30¡Alita!
01:10:31¡Kate!
01:10:32¡Los quiero aquí a todos!
01:10:34¡Las encontré!
01:10:35¡Andando!
01:10:36Debemos irnos.
01:10:37No podemos quedarnos aquí.
01:10:38Es que debemos irnos.
01:10:40Tenemos que irnos ya.
01:10:41Muy bien.
01:10:42Están detrás de esta pared.
01:10:46Tenemos que hacer un agujero.
01:10:47Dime que tenemos herramientas para eso, Kane.
01:10:49Siempre preparados, ¿no, capitán?
01:10:5225 segundos.
01:10:58Podemos morir.
01:10:59Es todo lo que sea.
01:11:00Hay que salir de aquí ya.
01:11:01Muy bien.
01:11:04Necesito que todos se alejen de la puerta tanto como sea posible.
01:11:07¡Cúbranse!
01:11:08Sí, entendido.
01:11:09Escucha.
01:11:09Trataremos de hacer una salida para ustedes.
01:11:11Tienen que alejarse de la puerta.
01:11:13Háganlo rápido.
01:11:14Tan lejos como puedan.
01:11:15Sí.
01:11:16Tienen 25 segundos.
01:11:19¡Ahora!
01:11:20¡Corran!
01:11:21¡Corran!
01:11:22¡Ahora!
01:11:23¡Ahora!
01:11:23¡Ahora!
01:11:23¡Ahora!
01:11:25¿Qué hacen?
01:11:27¿Qué están haciendo?
01:11:28¡Ayúdenme!
01:11:29¿Qué sucede?
01:11:30¡Ayúdenme!
01:11:30¡Escucharon al hombre!
01:11:31¡Cóbranse!
01:11:34¡Al suelo!
01:11:37No.
01:11:39Un minuto.
01:11:40Tiene que llegar.
01:11:50¡Papá!
01:11:52¡Lynn!
01:11:53¡Micaela!
01:11:54¡Amor!
01:11:56¡Amor!
01:11:58¡Papá!
01:11:58Está bien, está bien.
01:12:00¡Todos están bien!
01:12:01¡Vamos!
01:12:01¡Tenemos que salir!
01:12:03¡Vamos!
01:12:03¡Vamos!
01:12:04¡Vamos!
01:12:05¡Vamos!
01:12:07¡Sal!
01:12:12¡Vamos!
01:12:13¡Chicos!
01:12:21¡De acuerdo!
01:12:22¡Huracán!
01:12:23¡Huracán!
01:12:24¡Muy bien!
01:12:25¡Huracán!
01:12:27¡Vamos!
01:12:28¡Ajúdenme!
01:12:28¡Ajúdenme!
01:12:30¡Ajúdenme!
01:12:31¡Sí!
01:12:31¡De eso estoy hablando!
01:12:32¡Vamos, bebé!
01:12:33¡Andando!
01:12:34No puedo creer que sigan conmigo
01:12:38Todo lo hizo Micaela
01:12:39Y ya nos trajo aquí
01:12:54¡Huracán! ¡Vamos!
01:13:00¡Vamos, amigos!
01:13:04¡Vamos!
01:13:16¿Estás bien?
01:13:17¡Reacciona! ¿Estás bien?
01:13:18¡Sí, estoy bien! ¡Tranquilos!
01:13:20¿Ahora qué?
01:13:21¡Siempre hay otra forma! ¡La buscaremos!
01:13:24¿Ahora cómo saldremos de aquí?
01:13:26¡Sí! ¿Qué hará, genios?
01:13:29¡Cúbranse!
01:13:30¡No!
01:13:30¡Gay!
01:13:49¡Eso...
01:13:49¡El flujo piroclástico!
01:13:50¡Eso!
01:13:54¡Debe ser eso!
01:13:56¡Hay que cubrirnos! ¡Ahora!
01:13:57¿Hasta dónde llega este museo?
01:13:59¡Vi antes que hay un sótano en la casa!
01:14:00¡Muy bien! ¡Tenemos que bajar! ¡Vamos, vamos, vamos!
01:14:03¡Vamos, andando! ¡Vamos, andando!
01:14:05¡Ahora, ahora, ahora! ¡Sigan, vamos! ¡Corran, corran!
01:14:08¿De acuerdo? ¡Oye, vamos!
01:14:15¡Vamos!
01:14:16¡Muévanse, muévanse, muévanse!
01:14:18¡Deprisa, deprisa, deprisa!
01:14:19¡Sigan avanzando! ¡Avanse!
01:14:24¡Vamos, vamos, vamos!
01:14:26¡Eso es! ¡Deprisa, deprisa!
01:14:29¡Esta es mi cariño de piel!
01:14:31¡Vamos, continúen! ¡Vamos, vamos!
01:14:33¡Aquí, tranquila, cariño!
01:14:45¿Todos están bien?
01:14:47Sí
01:14:47¿Qué haremos ahora, amigo?
01:14:52¿Vamos a relajarnos aquí?
01:14:54¿El lugar es seguro? Dime
01:14:56Eso espero
01:14:58Lo bueno de estar en una tumba es que espero que nada pueda entrar
01:15:28¿Hay algo?
01:15:35No
01:15:35Conserve la postura, soldado, sabía los riesgos
01:15:41¡Oye, no!
01:15:45¡Dame eso, idiota!
01:15:49Tranquila, ¿sí? Tranquila
01:15:50Vamos
01:15:58Vamos, hay que revisar esa pierna
01:16:05Aquí vamos
01:16:09¿Qué te pasó, eh?
01:16:11¿Qué fue lo que te hiciste? ¿Estás bien?
01:16:13¿Puedes poner algo de peso en esto?
01:16:15Ay, no tanto
01:16:15Oye, experta en volcanes, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo salimos de aquí?
01:16:18De la forma en la que entramos
01:16:20¿En cuánto tiempo terminará esta cosa?
01:16:23Lo siento
01:16:24No lo sé
01:16:26Días, tal vez
01:16:29¿Días?
01:16:31No pueden ser días
01:16:32Nos sofocaríamos aquí
01:16:34Debe haber alguna forma de salir de aquí
01:16:37Alguien puede salvarnos
01:16:38Yo lo sacaré de aquí
01:16:40¿De acuerdo?
01:16:41Miren
01:16:55Oye, ¡está el huevo!
01:16:58¡Todos salgan ahora!
01:17:00¡Vamos!
01:17:03¡Vamos!
01:17:04¡Vamos!
01:17:09¡Vamos! ¡Hay que salir de aquí!
01:17:11¡No!
01:17:13¡No!
01:17:14¡Alita, no!
01:17:15¡Alita, anda!
01:17:17¡Vamos!
01:17:21¡Vaya, capitán!
01:17:28¡Vamos! ¡Deprisa!
01:17:29¡Vamos!
01:17:30¡Vamos!
01:17:30¡Vamos!
01:17:44¡No!
01:17:45¡Papá, ¿qué hacemos ahora?
01:17:47¡Vamos!
01:17:59¡Vamos!
01:18:00¡Vamos!
01:18:00¡Vamos!
01:18:00¡Todos suban!
01:18:03¡Deprisa!
01:18:09¡Espérenme!
01:18:12¡Ayúdenme!
01:18:13¡Vamos! ¡Vamos!
01:18:13¡Dame tu mano!
01:18:17¡Vamos! ¡Así!
01:18:21¡Eso es! ¡Vamos!
01:18:27¡Muy bien! ¡Sí!
01:18:33¡Vámonos!
01:18:34¡Deprisa! ¡Vamos! ¡Rápido!
01:18:36¡Papá, lo siento tanto!
01:18:52¿Por qué?
01:18:53Por hacerte venir aquí.
01:18:56No tienes por qué pedir perdón.
01:18:59¿Sí?
01:18:59¡Sí!
01:19:00Estoy orgulloso de ti.
01:19:01¿Qué está pasando?
01:19:19No lo sé.
01:19:21No he leído sobre esto en mis libros.
01:19:25¡Eso!
01:19:26Suena que es un...
01:19:29¡Ahí!
01:19:29¡Sí!
01:19:33No puedo creerlo.
01:19:35¡Vamos! ¡Vamos!
01:19:36¡Por ahí!
01:19:40¡Corran! ¡Corran!
01:19:41¡Vamos! ¡Vamos!
01:19:42¡Vamos!
01:19:43¡Vamos ahora!
01:19:44¡Deprisa, Juan!
01:19:45¿Estás loco? ¿Lo sabías?
01:19:46¡Sí!
01:19:47¡Deprisa!
01:19:48¡Llegaré tarde a la corte marcial!
01:19:50¡Vamos ahora! ¡Ahora!
01:19:53¡Muévete! ¡Muévete!
01:19:55¡Abróchense los cinturones!
01:19:57¡Abróchense los cinturones!
01:19:59¡No creí que vinieras por nosotros, maniático!
01:20:10¡Ja!
01:20:11La razón por la que estoy aquí es porque hace 25 años estaba en un desierto y fui extraído por otro maniático.
01:20:17Deuda saldada. Ya me pagaste.
01:20:19¡Ja, ja, ja! ¿Te pagué? ¡Ja, ja! ¡Ahora tú me debes!
01:20:23¡Ja, ja! ¡Claro que sí!
01:20:24¡Sí!
01:20:24¡No vi a todo tu equipo!
01:20:37Alita y Kate no lo lograron.
01:20:42Lo siento.
01:20:43Hay que llevarnos a casa, amigo.
01:20:46Muy bien, va a ser fácil.
01:20:48Solo si encuentro la forma.
01:20:55¡La maldición!
01:20:56Los filtros de aire se están atascando. ¡Vamos! ¡Hay que hacerlo! ¡Vamos! ¡Eso es!
01:21:05¿Es ahí?
01:21:06¡Sí! ¡Sí!
01:21:08Cuando lleguemos ahí...
01:21:09¡Carlos!
01:21:16¡Fue la rueda!
01:21:18¡Eso intento! ¡Eso intento!
01:21:19¡No puedo controlar esta cosa!
01:21:30¡Sujétense! ¡Sujétense!
01:21:45¿No están todos bien por allá?
01:21:47Sí.
01:21:49¡Carlo!
01:21:56¡Capitán!
01:21:58¿Estás bien?
01:21:59¿Capitán?
01:22:00¡Soy un maldito coronel!
01:22:02¡Estúpido civil!
01:22:07¡Esa maldita roca atravesó mi hombro!
01:22:12¡Kane! ¡Al frente y centro!
01:22:13Bien.
01:22:14Trae al coronel Dilar los primeros auxilios.
01:22:17Enseguida, señor.
01:22:18Y trae un poco de morfina.
01:22:22Esto es como Kandahar otra vez. Te quejas como gallina.
01:22:28Trata de volar el avión un poco más a la izquierda, por favor.
01:22:32Creo que recuerdo que había muchos fluidos en Kandahar.
01:22:34Y también te quejabas, ¿no es cierto?
01:22:36¡Véndanme!
01:22:37¡Qué quejumbroso!
01:22:40¡Tranquilo!
01:22:41¡Cierra la boca, maldito imbécil!
01:22:44¡Ay, dame algo de morfina antes de que me vuelva loco!
01:22:48¡Bien!
01:22:54Bien.
01:23:24Te amo, gracias.
01:23:45Oigan, creo que ya no quiero vivir en Italia.
01:23:50Sí.
01:23:55Los reportes están llegando, las erupciones en el monte Vesuvio están terminando y la serie de terremotos se están disipando.
01:24:02Mientras se registran muchos daños por el desastre, Pompeya sigue en pie.
01:24:20Los reportes están llegando, las erupciones en el monte Vesuvio están terminando.
01:24:36Los reportes están llegando, las erupciones en el monte Vesuvio están terminando.
01:24:52Gracias por ver el video.
01:24:55¡Suscríbete al canal!
01:25:25Gracias por ver el video.
01:25:55Gracias por ver el video.
01:26:25Gracias por ver el video.
01:26:55Gracias por ver el video.
01:27:25Gracias por ver el video.
Recomendada
1:14:43
|
Próximamente