Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:30Okay, ich check's ja schon.
00:49Wo ist 5 an Zentrale? Ich bitte um eine Kennzeichen-Überprüfung.
01:00Rosenheim CX-83.
01:03Danke.
01:10Das Kennzeichen ist nicht registriert.
01:15Motor ist noch warm.
01:16Was ist das? Farbe?
01:24Oder Blut?
01:26Ich funke noch mal die Zentrale an.
01:37Ich funke noch mal an Zentrale.
01:39Ja, wir haben hier einen mutmaßlichen Kennzeichenmissbrauch.
01:44Es braucht einen dunkelgrünen Geländewagen.
01:52Frank?
01:54Frank, es ist...
01:58Wo ist 5?
02:00Wo ist 5 an Zentrale?
02:02Auf uns wird geschossen. Wir brauchen Verstärkung.
02:04Verstärkung. Wir sind getroffen.
02:06Verstärkung.
02:07Wir sind getroffen.
02:16Verstärkung.
02:18Wir sind getroffen.
02:20Wir sind getroffen.
02:22Wir sind getroffen.
02:24Wir sind getroffen.
02:26Das war's.
02:56Hauptkommissar Preiß, Rosenheim. Wir haben telefoniert.
03:02Alles klar.
03:06Wie geht's den Kollegen?
03:09Es macht doch wirklich Sinn. Wenn wir das machen, sind ja schließlich unsere Kollegen.
03:15Was ist mit den Kollegen?
03:18PM Frank Walter wurde in die Brust getroffen. Er war auf der Stelle tot.
03:23Seine Kollegin wurde nach Rosenheim in die Klinik gebracht. Sie ist schwer verletzt.
03:29Jetzt stell doch endlich mal die Lampen auf. Es wird doch immer so schnell dunkel.
03:34Alles muss man alleine machen.
03:36Warum waren die eigentlich hier?
03:37Nachbarort ist ein Sommerfest. Fährt der eine oder andere schon mal eine Abkürzung, wenn er was getrunken hat.
03:45Ohne ihn jetzt zu nahe treten zu halten. Aber genau das meine ich.
03:49Wir sind hier vor Ort. Wir kennen die Menschen. Die Hintergründe.
03:55Sie müssen ja praktisch nochmal bei null anfangen.
03:57War der Täter alleine?
03:58Dem Anschein nach, ja. Die Spuren des Täters führen in den Wald.
04:04Fahrzeug hat er schon ermittelt?
04:09Ja.
04:12Nein.
04:14Die Fahrzeugnummer, die wurde einfach rausgeschliffen.
04:20Kontaktspuren und Fingerabdrücke, die werden jetzt gerade genommen.
04:24Außerdem haben wir noch in dem Wagen Blut gefunden.
04:26Blut?
04:27Vom Täter, oder was?
04:29Nein, es ist älter. Wir sollten wirklich abwarten, was das Labor sagt.
04:33Es ist offensichtlich ein Anschlussdelikt. Der Täter wollte eine andere Tat einfach decken.
04:37Die österreichische Grenze, die ist ja hier nur eine halbe Stunde entfernt.
04:40Wir haben seit Jahren immer wieder Probleme mit einer gut organisierten Autoschieberwande.
04:45Die gestohlenen Wagen, die gehen hier über die grüne Grenze. Die Kurierer sind oft Junkies.
04:52Und Sie glauben, der Täter, der springt ja noch rum, ja?
04:54Nein, wir haben alles abgesperrt. Hier kommt kein Wagen raus. Der Täter muss zu Fuß unterwegs sein.
05:01Sie können jetzt ruhig wieder nach München fahren.
05:05Frau Lanz, wir melden uns heute Nacht bei Ihnen. Ich persönlich, wenn wir den Täter gefasst haben, ja? Dankeschön.
05:11Herr Greis?
05:18Preis!
05:20Herr Preis.
05:22Herr Preis.
05:25Schauen Sie, der Tatort liegt in unserem Zuständigkeitsbereich.
05:31Sie kümmern sich um die Tatortsicherung.
05:33Glauben Sie, dass der Täter mit dem Wagen gekommen ist und den hier stehen lassen wollte?
05:53Ich weiß es nicht.
05:57Weil wenn er einen Wagen abholen wollte, dann hätten Sie ja zu zweit sein müssen.
06:00Das bringt doch nichts, die Kiste hier zu lassen.
06:02Das macht alles keinen Sinn.
06:05Und der Täter trifft unseren Kollegen so präzise auf eine so große Entfernung?
06:10Zufallstreffer?
06:11Glaube ich nicht.
06:13Nee.
06:13Bin.
06:30Ben.
06:31Das war's für heute.
07:01Merken Sie das eigentlich?
07:03Was denn?
07:04Dass Sie die ganze Zeit summen.
07:06Ich summe doch gar nicht.
07:07Doch, Sie summen.
07:13Vorsicht, da liegt was.
07:18Lassen Sie verstärken.
07:22Zentrale für Trompeter, wir brauchen Verstärkung.
07:25Hallo?
07:27Hören Sie mich?
07:29Hilfe ist unterwegs.
07:31Was?
07:35Et du?
07:36Halt!
07:36Was ist das?
08:06Was ist hier passiert?
08:14Es war ein Trick. Ich hätte vorsichtiger sein müssen. Der Kollege lag auf der Straße und der Schütze wollte das Auto.
08:32Ich bin wie ein Anfänger drauf eingefallen.
08:44Deine?
08:45Wo ist Trump, Peter?
08:54Er saß in meinem Wagen und der ist jetzt weg.
08:59Wie bitte?
09:01Er wurde angeschossen, Paul.
09:03Er hat kurz vorher die Weste ausgezogen. Sie lag im Auto.
09:12Er hat kurz vorher die Weste ausgezogen. Sie lag im Auto.
09:20Er hat kurz vorher die Weste ausgezogen.
09:24Er hat kurz vor dem Auto angekreis.
09:26Er hat kurz vorgelegt.
09:28Er hat kurz vorgehalten.
09:28Er hat kurz vorgelegt, dass er auch wieder guten kann.
09:32Aber ich habe kein Mal in dem Auto angekommen.
09:34Und das Haus wieder verstanden.
09:35Gibt's schon was Neues?
09:55Wir wissen einfach nicht, wo wir suchen sollen.
09:58Ich möchte eine realistische Einschätzung von dir.
10:04Wofür?
10:05Darum bittes Überlebenschancen.
10:11Vera, ich hab die Wunde nicht gesehen.
10:13Bitte?
10:15Ich kann dir nicht sagen, was du hören willst.
10:18Wenn er in die Lunge oder in die Leber getroffen wurde
10:20und die Wunde nicht versorgt wurde, ist er jetzt tot.
10:27Das ist unseriös. Das ist reine Spekulation.
10:32Wenn die Wunde so ist, wie du sie beschrieben hast,
10:34und er viel Glück hat,
10:37maximal einen Tag.
10:41Okay.
10:43Danke.
10:43Und deshalb müssen wir davon ausgehen, dass der Täter die Grenze bei Bayerischzell überfahren hat.
10:56Drücken Sie jetzt mal das Knöpchen.
10:57Von hier aus haben wir alles abgesucht.
11:02Nichts.
11:03Der Täter muss den Wagen gewechselt haben.
11:05Was ist mit Trompetter?
11:07Wir haben versucht, sein Handy zu orten.
11:11Aber entweder ist es bei dem Zwischenfall zerstört worden,
11:17oder der Täter hat es ihm abgenommen und ausgeschaltet.
11:21Wir haben natürlich sofort eine Ringfahndung eingeleitet.
11:23Außerdem überwachen wir alle uns bekannten Kontakte,
11:26die möglicherweise in Verbindung mit Autoschiebern stehen.
11:29Autoschieber, Autoschieber. Und wenn es keine Autoschieber sind?
11:32Sondern?
11:34Es ist eine Arbeitshypothese.
11:36Eine sehr wahrscheinliche.
11:38Und die einzige, die wir momentan haben.
11:40Diese sollten wir jetzt verifizieren.
11:41Es gibt keinen einzigen direkten Hinweis darauf,
11:44dass es sich um Autodiebstahl handelt.
11:46Das sind Standards moderner Polizeiarbeit, Herr Böhmer.
11:48Wenn Sie hier in München andere...
11:50Sie müssen mich nicht über die Standards moderner Polizeiarbeit aufklären.
11:53Haben wir uns verstanden?
11:54Entschuldigt bitte, aber ein Autodieb,
11:55der trifft und zielt wie ein Präzisionsschütze.
11:58Das ist eher unwahrscheinlich.
12:00Ja, nein, richtig.
12:02Bei den vielen Hehlern handelt es sich um ehemalige Armeeangehörige aus Osteuropa.
12:07Hochprofessionell und speziell ausgebildet.
12:11Bist du in Ordnung?
12:30Geht schon.
12:32Ich habe vor der Besprechung schon mit der Spunsicherung geredet.
12:36Die sagen, dass das Blut in dem Wagen von dem Tier stammt.
12:39Außerdem haben sie Tierhaare gefunden.
12:41Wahrscheinlich von der Marie.
12:42Du meinst, es könnte ein Jäger sein?
12:45Wäre möglich.
12:46Zumindest nach dem, was die im Labor sagen.
12:50Paul, als er geschossen hat.
12:54Ich habe nichts gehört.
12:56Das ist die Kugel aus deiner Weste.
12:58Hier, sehr interessant.
13:00Die Kugel ist zwar komplett deformiert, aber trotzdem.
13:02Die Regierung ändert es nicht.
13:05Das ist übrigens russisch.
13:07Russisch?
13:07Wurde in den 80ern entwickelt für den KGB.
13:14Die wollten eine Art lautlose Munition.
13:16Aber man kann sie nur in einer speziellen Waffe verwenden.
13:19Der PSS.
13:23Davon gibt es nicht sehr viele.
13:24So sieht sie aus.
13:30Habe ich noch nie gesehen.
13:31Die ist ja auch unglaublich selten.
13:34Wo kriegt man denn sowas?
13:36Das ist noch eine Sammlerstück.
13:38Schwer zu besorgen.
13:41Den KGB gibt es nicht mehr seit den 90er Jahren.
13:44Was nicht heißt, dass die Waffen nicht mehr benutzt werden.
13:46Das ist doch absurd, Paul.
13:48Das war doch kein russischer Agent.
13:50Vielleicht hat Preiss ja recht und es war wirklich einer vom Militär.
13:58Ich komme gleich.
14:04Haben Sie meinen Sohn gefunden?
14:05Wir tun alles, was wir können.
14:12Die ganze Mannschaft sucht schon nach ihm.
14:14Wieso konnten Sie ihm nicht helfen?
14:18Der Täter hat zuerst auf mich geschossen.
14:22Lebt er noch?
14:26Lebt er noch?
14:27Ich weiß es nicht.
14:33Sie müssen mir versprechen, dass Sie ihn finden, ja?
14:36Bitte.
14:41Bitte.
14:57Es ist nicht deine Schuld.
15:12Nein.
15:13Ach, hör doch auf.
15:15Du hast gemacht, was jeder gemacht hätte.
15:17Du hast angehalten.
15:19Objektiv hast du keine Schuld.
15:21Und subjektiv?
15:23Subjektiv auch nicht.
15:23Du, ich glaube, ich habe da was.
15:27Was?
15:28Vor zwei Jahren wurde genauso ein Projektil gefunden,
15:31wie das, von dem der Ballistiker gesprochen hat.
15:33Das ist ein russisches.
15:34Wo?
15:35Hier in München.
15:37Ein Taxifahrer ist damit erschossen worden.
15:39Michal Zuzka, Tscheche.
15:42Die Kollegen sind bisher von Rauchmord ausgegangen.
15:45Dann finden wir doch mal raus,
15:46wie viele von diesen Waffen in Deutschland registriert sind.
15:50Das dauert ja ewig.
15:51Weißt du, wie viele Sammler es gibt?
15:53Weißt du, wie selten die Waffe ist?
15:55Was wissen wir über diesen Zuzka?
15:56Vielleicht gibt es da irgendeine Verbindung.
15:59Zuzka war noch nicht lange in der Stadt.
16:01Er ist aus Hepp gekommen.
16:02Seine Familie sollte nachkommen.
16:04Er hat bei einem Taxiunternehmen gearbeitet.
16:10Gut.
16:11Dann bleiben wir doch mal bei deiner Idee,
16:12dass es ein Jäger ist.
16:13Du hast gesagt, das Blut im Wagen ist Tierblut.
16:16Ja.
16:17Aber warum schießt er dann auf Polizisten?
16:20Selbst wenn er während der Schonzeit gejagt hat.
16:21Es würde ihn nur ein Bußgeld kosten.
16:24Und warum soll ein Jäger in die Stadt fahren und Taxler ausrauben?
16:29Ich weiß es nicht.
16:31Vielleicht haben diese Taten ja gar nichts damit zu tun,
16:32dass er ein Jäger ist.
16:35Aber es ist das Einzige, was wir im Moment haben.
16:37Herr Preis, kann ich Sie kurz sprechen?
16:43Wenn Sie wegen dieser Lagebesprechung eben...
16:45Also da muss ich Ihnen sagen, dass ich diese...
16:46Ich habe noch mal über Ihre Arbeitshypothese nachgedacht.
16:48Diese Münchner Überheblichkeit, die ich hier überall spüre...
16:51Und ich finde, dass Sie einleuchten...
16:52...nicht angebracht finde.
16:53Sie haben recht. Wir müssen da dranbleiben.
16:55Und deswegen sage ich Ihnen jetzt mal...
16:56Sie sind schließlich absolut im Thema.
17:08Woher kommen Ihre Autoschieber?
17:10Sind das Deutsche?
17:12Tschechen? Polen?
17:15Unterschiedlich.
17:16Auch Russen?
17:18Russen?
17:20Kommen Sie, Herr Preis, lassen Sie sich nicht alles aus der Nase ziehen.
17:22Die Munition, die der Täter benutzt hat, war russisch.
17:26Sehr selten wird nicht mehr hergestellt.
17:29Wir sind durch einen Kurier der Bande...
17:31...och zwar serbischer Sölten aufmerksam geworden.
17:34Die arbeiten traditionell immer mit russischen Waffen.
17:39Und was ist mit den beiden? Wissen Sie, wo die sind?
17:41Ja, Sie hatten so einen losen Kontakt zum Autohändler in Torfkirchen.
17:44Und das ist doch in unmittelbarer Nähe zu unserem Tatort.
17:48Wurde er schon überprüft?
17:49Ja, aber der Verdacht hat sich nicht bestätigt.
17:51Sie müssen ihn nochmal überprüfen.
17:53Ohne Anfangsverdacht geht da nichts.
17:56Ich kann doch nicht einfach da hinfahren und alles von oben bis unten durchsuchen.
18:01Herr Preis, wir...
18:03...wir brauchen Sie jetzt.
18:07Ohne Sie da...
18:12Es geht um das Leben eines Kollegen.
18:19Okay.
18:21Gut.
18:26Ich mach das.
18:27Ich mach das.
18:39Aber ein bisschen schämen tust du dich schon, oder?
18:42So finden wir Trompeter schneller.
18:44Die Jägeridee war doch nicht so schlecht.
18:57Es könnte ein Wilderer sein.
18:59Wegen dem Tierblut im Wagen und den Haaren.
19:02In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Wildereien in der Gegend um Moosberg.
19:05Und lautlose Munition wäre nicht schlecht für einen Wilderer.
19:08Hm, hat der Förster auch gesagt.
19:10Was geht's?
19:19Sind Sie die Frau Land?
19:34Ja.
19:36Komm, grüß ich.
19:37Also hier, da...
19:40Da war es erst im letzten Herbst.
19:42Da war auch ein Fall.
19:45Ja, aber das heißt doch noch lang nicht, dass es ein und derselbe Wilderer war.
19:48Doch, wahrscheinlich schon.
19:49Der hat es immer nur auf Kapitale, Hirsche und Böcke abgesehen.
19:52Das Fleisch interessiert den gar nicht.
19:54Der nimmt nur die Geweihe mit.
19:55Ein Trophäensammler?
19:56Wahrscheinlich.
19:59Wissen Sie, in der Gegend, da hat die Wilderei eine lange Tradition.
20:04Was treibt so einen an?
20:08Keine Ahnung.
20:10Vielleicht eine Übersprungshandlung.
20:13Wenn er Stress hat mit der Frau oder im Beruf.
20:15Ich dachte immer, beim Jagen geht's um Macht.
20:19Den Wilderen, denen geht's um einen Nervenkitzel.
20:22Aber in der Regel hören die irgendwann auf, bevor es erwischt werden.
20:26Der aber nicht.
20:29Noch haben sie ihn nicht.
20:31Der ist in der Nacht unterwegs.
20:33Der jagt mit einem Nachtsichtgerät.
20:36Scheint ein bisschen übertrieben.
20:38Übertrieben?
20:39Sie würden sich wundern, wie hochgerüstet manche von denen sind.
20:42Da gibt's welche, die jagen mit Laserviziere.
20:45Und was ist mit Schalldämpfern?
20:48Schalldämpfer, sowieso.
20:50Um das andere Wild nicht zu verschrecken.
20:52Aber ich komm mit den Leuten ja nie zusammen.
20:54Haben Sie nie versucht, den einen zu erwischen?
20:58Nein.
20:59Das überlasse ich schön brav der Polizei.
21:02Warum? Haben Sie Angst?
21:04Hören Sie mal zu.
21:05Der soll schon jemanden angegriffen haben.
21:07Einen Jäger, der ihn beim Wildern überrascht hat.
21:09Dann ist er mit dem Messer auf den losgegangen.
21:11Können Sie mir den Namen von dem Jäger sagen?
21:13Natürlich nicht.
21:16Sie wissen doch, wie das bei uns am Dorf ist.
21:18Also, die Leute wollen nichts sagen.
21:21Sie wissen nichts.
21:23Vielleicht ist es ja auch nur ein Stammtischgeschwätz.
21:25Na gut.
21:27Dankeschön.
21:30Frau Lanz.
21:30Fahren Sie mal nach Moosberg.
21:39Danke.
21:40Um Himmels Willen, Frau Lanz.
21:42Lassen Sie meinen Namen aus dem Spiel.
21:45Bitte.
21:46Bitte.
21:46Bitte.
22:00Ja, Vera.
22:13Hey, Paul.
22:15Alle Wildereien fanden in einem Umkreis von 40 Kilometern um Moosberg statt.
22:19Das würde jedenfalls passen.
22:21Mhm.
22:22Und ein Jäger ist in der Lage, so einen präzisen Schuss abzugeben.
22:24Dieser Preis schleicht ja andauernd rum und nervt.
22:27Hat mir ein Loch im Bauch gefragt wegen dieser russischen Waffe.
22:29Da kann es ihn auch nerven.
22:30Er hat auch den Geländewagen überprüft.
22:32Er soll dir die Unterlagen geben.
22:34Ich suche die Zulassung und halte für die Gegend raus.
22:37So viele können das ja nicht sein.
22:38Kommst du nicht zurück?
22:40Nein.
22:40Ich fahre nach Moosberg.
22:42Der Förster hat mir einen Tipp gegeben.
22:43Und du glaubst, die sagen dir was?
22:46Dass du jeder mit jedem verwandt.
22:47Jetzt übertreib mal nicht.
22:48Ich darf das sagen.
22:49Ich bin am Land groß geworden.
22:51Bis später, Paul.
23:00Das ist gut.
23:12Was geht's?
23:27Alles gut.
23:33Was passt denn?
23:36Ja, das passt schon.
23:38Ja, merci.
23:40Was kann ich verändern, du?
23:43Ich hätte gern ein helles, bitte.
23:50Bekommt man bei Ihnen auch was zu essen?
23:53Na ja, bei uns dürfen wir das Essen bloß noch schauen.
23:59Was wollen Sie denn?
24:00Was haben Sie denn?
24:06Das Cordon Bleu ist aus.
24:09Ich hätte eigentlich auch mehr Lust auf Wild.
24:11Auf Wild?
24:12Ja, da hätten wir noch einen Rest vom Rehgulasch.
24:15Und das Geschnetzelte mit Raumschwammeln.
24:23Nehmen Sie das Geschnetzelte.
24:26Also das Geschnetzelte.
24:29Woher kriegen Sie denn Ihr Fleisch?
24:31Wieso?
24:32Wollen Sie, dass einer das nicht Biognor ist, oder was?
24:38Brotzeit!
24:39Ja.
24:40Du!
24:41Ich bin nur noch gespätzt, dass Sie den haben.
24:43Ja.
24:44Ich suche einen Mann.
24:56Ob es da vorhin in der Stadt nicht genug, oder was?
24:59Aber wir kannten dir schon Heffer.
25:02Einen Jäger.
25:03Ah.
25:04Ah.
25:05Schürzen soll ja auch noch gehen, oder?
25:06Jetzt hol's da mal in der Pappen.
25:10Ich benehm es dir ein bissl.
25:12Entschuldigst.
25:13Die sind normalerweise nicht so.
25:15Hunde, die Bällen beißen nicht.
25:17Ah ja.
25:19Manchmal schon.
25:21Wiederschauen.
25:22Servus.
25:24Servus.
25:25Servus.
25:33Warum wollen Sie das alles wissen?
25:38Ich suche einen Zeugen.
25:42Es gab da wohl einen Zwischenfall im Wald.
25:46Ein Jäger soll einen anderen angegriffen haben.
25:50Davon weiß ich nichts.
25:52Ob's hier doch, wo was gehört?
25:54Hä?
25:56Sehen uns, mir könne einer hier nicht helfen.
26:00Mördel, da hat einer oder einen Bären aufgebunden.
26:04Anscheinend.
26:06Mhm.
26:09Wo ist bei euch die Toilette?
26:13Danke.
26:22Hallo.
26:23Sagen Sie, wissen Sie, wer dieser Mann ist?
26:37Ich hätte gerne ein Zimmer für heute Nacht.
26:38Wir sind total ausgebucht.
26:39Die sind alle beim Wandern.
26:40Es ist sehr schön hier bei uns.
26:41Die sind alle beim Wandern.
26:42Es ist sehr schön hier bei uns.
26:43Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.
26:44Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.
26:45Können Sie mir denn sagen...
26:46Weißt was?
26:47Ich stundier da Essen und dann schleich's dir.
26:48Ich stundier da Essen und dann schleich's dir.
26:49Und mein Bier?
26:50Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.
26:51Können Sie mir denn sagen...
26:52Weißt was?
26:53Ich stundier da Essen und dann schleich's dir.
26:54Und mein Bier?
26:55Geschenkt.
26:56Danke.
26:57Wiederschön.
26:58Wiederschön.
27:14Weißt du was? Ich sturnier da Essen und dann schleichst du.
27:18Und mein Bier?
27:19Geschenkt.
27:20Danke.
27:24Wiederschön.
27:25Wiederschön.
27:33Ja, eben's.
27:36Ja, in Kapsukat.
27:44Und? Warst du erfolgreich?
27:48Wie man's nimmt.
27:50Ich hab dich gewarnt.
27:52Und du?
27:53Ich bin die Zulassung durchgegangen.
27:54Der Geländewagen ist Baujahr 2002.
27:57Davon sind in der Umgebung damals in der Farbe nur fünf zugelassen worden.
28:01Lass mich raten, einer auf Stefan Maywald.
28:04Woher weißt du das?
28:05Was weißt du über ihn?
28:06Nicht viel.
28:07Er hat ein Kühlhaus und ein Transportunternehmen in der Nähe von Moosberg.
28:11Kannst du mir seine Adressen schicken, auch die von zu Hause?
28:13Die Adressen sind identisch.
28:16Wir müssen jetzt Gas geben, Paul.
28:43Auf, auf, auf!
28:48Jetzt!
28:49Oh!
28:49Oh!
28:50Oh!
28:50Oh!
28:50Oh!
28:54Oh!
28:59Oh!
28:59Oh!
28:59Wenn die Brune so ist, wie du sie beschrieben hast,
29:23maximal einen Tag.
29:29Oh, Entschuldigung. Habe ich Sie geweckt?
29:42Was? Nein, was gibt's denn?
29:45Wir haben diesen Autohändler aus Taufkirchen überprüft.
29:49Sie wissen schon, dass es nicht ganz legal war.
29:51Was haben Sie rausgefunden?
29:53Nichts. Wir haben nichts herausgefunden. Er ist sauber. Tut mir leid.
29:57Böhmer hat mir gesagt, dass Sie in Moosberg sind?
30:01Ja.
30:02Ich fahr auch gerade in diese Richtung. Zum Schliersee.
30:05In dieser Gegend sind Einbrüche gemeldet worden. Ich treffe mich da mit einem Betroffenen.
30:11Dafür haben wir jetzt keine Zeit. Wir müssen Trompeter finden.
30:13Dieser Mann ist Sammler. Bei dem Einbruch wurden ihm diverse Dinge aus seiner Sammlung gestohlen.
30:18Hat eine dieser lautlosen Waffen gehabt?
30:20Genau. Eine russische PSS mit Munition. Wenn ich mehr erfahre, dann melde ich mich umgehend bei Ihnen.
30:28Sehr gut, Herr.
30:29Oh, Gott.
30:37Untertitelung des ZDF, 2020
31:07Ja, wo bist jetzt du hin?
31:12Sie haben Chef.
31:20Aus!
31:24Der tut nix.
31:25Geil, Iris.
31:27Ist ja ganz ein lieber.
31:28Ein braver.
31:30Das kann ich für Sie tun.
31:35Mein Name ist Lanz.
31:38Kripo München.
31:40Sind Sie da nicht falsch bei mir?
31:42Ihr habt doch keine Leichen im Keller.
31:45Den würde ich mir gerne mal anschauen.
31:47Sie haben 2008 einen Geländewagen gekauft und auf sich zugelassen.
31:57Kann ich den mal sehen?
31:58Na.
31:58Warum?
32:01Den habe ich nicht mehr.
32:03Der ist gestohlen worden.
32:04Ach.
32:06Das haben Sie aber nicht gemeldet.
32:08Irrmei.
32:09Der war ja schon so alt, wissen Sie?
32:11Der hat den gestohlen.
32:12Habt das Ärger damit.
32:13War schon ein recht malartes Teil.
32:15Wissen Sie was?
32:17Wir haben ihn gefunden.
32:19Wirklich?
32:20Mhm.
32:22Ist Teil einer Mordermittlung?
32:23Sie schießt ja rein im Hoferlinger Forst.
32:26Sie sind ja bestens informiert.
32:28Ja.
32:29Aus der Zeitung.
32:31Muss man ja lesen, sonst kriegt man ja nix mit da bei uns.
32:33Geil, Eros.
32:38Nein, da haben Sie einen Kollegen verloren, gell.
32:42Traurig.
32:45Den anderen haben Sie ihn schon gefunden.
32:47Wo waren Sie an diesem Abend?
32:50Ich?
32:56Scharfkupfen.
32:58Und dafür gibt es sicher Zeugen.
33:00Ja, weil ich.
33:01Das bist ja nicht alleine.
33:03Können Sie gerne alle fragen, wenn Sie wollen.
33:05Will ich.
33:07Meine Sekretärin gibt ja nicht die Nummer.
33:10Sonst noch was?
33:12Wir müssen mal wieder weiterarbeiten.
33:13Ja, ich würde mich gerne ein bisschen bei Ihnen umschauen.
33:17Na gut?
33:19Haben Sie denn einen Durchsuchungsbeschluss?
33:22Wieso?
33:23Haben Sie denn was zu verbergen?
33:27Schauen Sie mal wieder vorbei.
33:29Mach ich.
33:41Wo steckst du?
33:42Huber hat schon dreimal nach dir gefragt.
33:44Wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss für Maiwalds Haus und sein ganzes Gelände.
33:48Du hast mit ihm gesprochen?
33:49Und?
33:50Sympathisches Kerlchen.
33:51Er behauptet, ihm sei der Wagen gestohlen worden.
33:54Genau.
33:55Wir brauchen dringend diesen Durchsuchungsbeschluss.
33:58Wenn das war, dann fängt er jetzt an aufzuholen.
34:00Ich versuch's.
34:01Aber wir können ihm nichts beweisen.
34:03Nicht mal, dass er das Auto benutzt hat.
34:05Ist preis inzwischen zurück?
34:07Nein, aber er hat angerufen.
34:09Das Haus, in das eingebrochen wurde, ist eine Jagdhütte.
34:12Dreimal darfst du raten, wo die steht.
34:15Bei Moosberg.
34:18Ihr müsst unbedingt ein Maiwalds Alibi überprüfen.
34:20Er sagt, er hat Karten geschmält.
34:22Ich hab mir die Nummern besorgt und schick sie dir.
34:25Hm.
34:25Und was machst du?
34:26Ich fahr zurück zum Wirtshaus.
34:30Die wissen mehr, als sie sagen.
34:32Bis später, Paul.
34:32Ich fahr zurück zum Wirtshaus.
35:02Ich fahr zurück zum Wirtshaus.
35:32Ich soll kommen?
35:51Räumt's auf.
35:51Alles muss weg.
35:53Wohin?
35:53Denkt's euch was aus, wo man's halt nicht findet.
35:55Und schnell.
35:56Verstanden?
35:56Was wollen Sie?
36:17Der ist von Ihnen, oder?
36:23Darf ich nicht mit Ihnen sprechen.
36:25Sagt wer am Maiwald?
36:26Komm, Frau.
36:27Ich hab das Kreuz an der Straße gesehen.
36:40Ja.
36:43Mein Sohn.
36:43Wie heißen Sie?
36:48Carolina.
36:50Vera.
36:51Was ist mit Ihrem Sohn passiert?
36:54Mein Sohn war mit Fahrrad unterwegs.
36:57Er ist immer vorsichtig gefahren.
36:59Ein Auto hat ihn angefahren.
37:01Im Krankenhaus.
37:02Ich hatte noch sprechen können.
37:05Es war Geländewagen.
37:06Mein Sohn.
37:07Maiwald.
37:08Ja.
37:10Er ist gefährlicher Mann.
37:12Warum ist er nicht verurteilt worden?
37:14Ich habe alles versucht.
37:17Man hat Auto nie gefunden.
37:20Man legt sich besser nicht mit ihm an.
37:23Ist besser Sie auch nicht.
37:24Er ist ein Schrein.
37:27Er ist ein Monster.
37:29Verstehen Sie?
37:30Alle haben Angst vor ihm.
37:32Die Menschen hier im Dorf.
37:33Sie machen nichts.
37:36Schauen Sie.
37:36Er hat wahrscheinlich einen Kollegen entführt.
37:40Einen Freund.
37:42Er ist verletzt.
37:43Ich muss ihn finden.
37:44Bitte, wenn Sie irgendetwas wissen.
37:46Irgendetwas.
37:48Ja.
37:49Was machst du denn da?
37:50Bring den Gemüse raus.
37:52Was will die da?
37:54Ich bin schon weg.
37:55Zahra, schnell!
37:56Ja, ich bin gleich.
37:57Jetzt geh mal einig.
37:58Zahra!
38:04Beheilig!
38:13Geh zu Scholl, Mayer Karl.
38:14Er war früher mit Maiwald befreundet.
38:16Sie waren zusammen jagen und plötzlich nichts mehr.
38:23Danke.
38:24Das ist gut.
38:50Scott, erinnern Sie sich? Gestern im Gasthaus.
38:57Ja, ja.
38:58Mein Name ist Vera Lanz. Ich bin von der Polizei.
39:02Ich hätte ein paar Fragen. Haben Sie kurz Zeit für mich?
39:05Ja, natürlich. Ja.
39:07Ja.
39:09Im Haus?
39:10Gerne.
39:20Schön ist es hier.
39:29Ich wünschte, bei mir wäre es nur halb so ordentlich.
39:32Ja, meine Frau mag es gerne ordentlich.
39:35Ist sie unterwegs?
39:36Na, die hat sich hingeklickt.
39:39Sind Sie befreundet, Maywald und Sie?
39:42Ja. Wir waren nur manchmal miteinander jagen.
39:45Und jetzt nicht mehr?
39:46Na.
39:48Hat das einen Grund?
39:50Bitte.
39:56Es ist wichtig.
40:00Ich kann Ihnen nicht helfen.
40:03Schauen Sie.
40:05Wir vermuten, dass Maywald einen Polizisten erschossen und einen weiteren entführt hat.
40:09Und wenn dieser entführte Kollege doch lebt, ist er schwer verletzt.
40:12Ohne Hilfe wird er sterben.
40:16Wir waren keine Freunde.
40:18Nie.
40:19Nie.
40:20Meine Frau hat ihn nicht gemocht.
40:23Wir waren manchmal miteinander jagen.
40:26Er wollte immer den Hof kaufen.
40:28Aber den kriegt er nicht.
40:30Bedroht er Sie?
40:33Herr Schollmeier, wir können Ihnen helfen.
40:39Verzeihung.
40:39Maywald hat sich abgesetzt.
40:43Kurz nachdem du bei ihm warst, hat er das Büro verlassen und ist weg.
40:47Keiner weiß, wo er hin ist.
40:48Zu Hause ist er jedenfalls nicht.
40:50Ich versuche, sein Handy zu holen.
40:51Und das Gelände?
40:52Wir haben den Beschluss.
40:54Preis ist schon unterwegs zu dir.
40:58Ich muss los.
40:59Vielen Dank.
41:00Wiederschauen.
41:02Wiederschauen.
41:03Wiederschauen.
41:06Wiederschauen.
41:06Wiederschauen.
41:07Machina.
41:08Mm.
41:08Musik
41:35Dankeschön
41:35Musik
42:05Musik
42:07Musik
42:09Musik
42:11Musik
42:13Musik
42:15Musik
42:17Musik
42:19Musik
42:21Musik
42:23Musik
42:25Musik
42:27Musik
42:29Musik
42:31Musik
42:33Musik
42:39Musik
42:41Musik
42:43Musik
42:45Musik
42:47Musik
42:49Musik
42:51Musik
42:53Musik
42:55Musik
42:57Musik
42:59Musik
43:01Musik
43:03Musik
43:05Musik
43:09Musik
43:11Musik
43:13Musik
43:15Musik
43:17Musik
43:19Musik
43:21Musik
43:23Musik
43:25Musik
43:27Musik
43:29Musik
43:33Musik
43:35Musik
43:37Musik
43:39Musik
43:41Musik
43:43Musik
43:45Musik
43:47Musik
43:49Sie, Sie und Sie, wir fahren hin. Los!
43:52Also ihr habt's gehört. Los geht's!
43:57Herr Obermeier, Sie sind festgenommen, wegen Beteiligung an Diebstahl und Hälerei.
44:10Wo ist Maiwald?
44:11Leck mir am Arsch.
44:12So, Feueramt. Komm.
44:17Es, es tut mir leid.
44:20Nicht schlimm.
44:22Er hat gesehen, dass wir geredet haben.
44:24Du musst Maiwald finden, schnell.
44:26Wissen Sie, wo er ist?
44:27Er hat angerufen, irgendwo hingefahren.
44:29Wohin?
44:29Weiß nicht.
44:34Moment, Moment, es baut sich gerade auf.
44:47So, da, Mann.
44:49Der ist, der ist auf diesen Hof gefahren. Von diesem Schollmeier.
44:55Zum Schollmeier? Was will er da? Ihn und seine Frau erpressen?
45:01Diese Frau hat eine neue Frau.
45:02Was?
45:05Sie ist tot.
45:07Aber sie war da. Er hat gesagt, sie hat sich hingelegt.
45:10Nein, sie ist tot. Seit zwei Jahren schon.
45:12Paul, ich melde mich.
45:17Wer war in...
45:18Er hat mir die Handschellen gezeigt. Da hat er so gemacht. Da habe ich ihn verhaftet.
45:24Ruck, zuck.
45:24Da wissen wir ja.
45:25Er hat sich gewehrt.
45:26Los, Preiss. Kommen Sie.
45:27Halt.
45:28Wohin?
45:30Zu Schollmeier. Da stimmt was nicht.
45:31Was ist mit Maiwald?
45:33Maiwald ist auch dort.
45:34Zu Schollmeier?
45:35Ja.
45:35Jetzt zu Schollmeier?
45:41Was ist das? Einsteigen.
46:05Untertitelung des ZDF, 2020
46:35Herr Schollmeier? Ich bin's nochmal. Vera Lanz.
46:48Ich gehe hinten rum. Sie bleiben hier.
46:51Ich überprüfe die Scheune.
46:52Herr Schollmeier?
47:05Herr Schollmeier?
47:05Herr Schollmeier?
47:28Hallo?
47:28Hallo?
47:58Hallo?
48:28Trampetta!
48:58Hören Sie auf, Schollmann!
49:28Es ist vorbei!
49:58Es ist vorbei!
50:28Es ist vorbei!
50:29Na los!
50:30Was runter!
50:31Jetzt weg damit!
50:35Na los!
50:42Hat Maywald Ihnen den Wagen verkauft?
50:55Hat Maywald Ihnen den Wagen verkauft?
50:58Der wollte ihn ja nimmer an!
51:03Ich habe nicht gewusst, dass er den Buben damit totgefahren hat!
51:07Und Sie haben ihn umgebracht?
51:08Ja!
51:09Die Sau hat mich ablässt!
51:12Der hat gewusst, dass ich das gewesen bin gestern!
51:15Ich habe keine Ahnung wo hier!
51:16Der wollte, dass ich ihm den Hof verkauf!
51:19Der hat's nicht anders verdient!
51:21Die Drecksau!
51:22Und meine Kollegen?
51:23Und meine Kollegen?
51:24Das ist...
51:26Scheiße!
51:28Scheiße!
51:29Das war ein Unglück!
51:32Ein Unglück?
51:33Herr Schollmeier, Sie haben Sie erschossen wie einen Hirsch!
51:36Ich hab's den Mord an meiner... an meiner Frau vertuscht!
51:45Was wurde vertuscht?
51:46Wegen Unfall!
51:47Den normalen Führerschein hat er verloren!
51:50Wer?
51:51Der Taxler!
51:52Zoska!
51:53Viel zu schnell ist er gefahren!
51:55Aber ich hab's mir nicht zugehört!
51:57Keine Sau hat sie für mich interessiert!
52:00Heimgeschickt habt ihr mich!
52:02Frau Lanz!
52:03Frau Lanz!
52:04Frau Lanz!
52:05Frau Lanz!
52:06Frau Lanz!
52:07Ihre Waffe!
52:08Völlmeier hat mir...
52:09Ihre Waffe!
52:10Jetzt!
52:11Gehen Sie in Deckung!
52:12Runter!
52:13Was ist denn passiert?
52:14Psst!
52:15Psst!
52:16Psst!
52:17Psst!
52:18Psst!
52:19Psst!
52:20Psst!
52:21Psst!
52:22Psst!
52:23Psst!
52:24Psst!
52:25Psst!
52:26Psst!
52:27Psst!
52:28Psst!
52:29Psst!
52:30Psst!
52:31Psst!
52:32Psst!
52:33Psst!
52:34Psst!
52:35Psst!
52:36Psst!
52:37Psst!
52:38Psst!
52:39Psst!
52:40Psst!
52:41Psst!
52:42Psst!
52:43Psst!
52:44Psst!
52:45Psst!
52:46Psst!
52:47Psst!
52:48Psst!
52:49Psst!
52:50Psst!
52:51Oh!
53:21정원 배자!
53:51Die Scheune.
54:21Torbeter?
54:25Torbeter?
54:27Torbeter?
54:29Das macht doch keinen Sinn.
54:31Hören Sie bitte auf.
54:32Wir brauchen Hilfe.
54:33Psst.
54:34Still.
54:35Still.
54:36Still.
54:37Still.
54:38Still.
54:59Gehen Sie weg?
55:00Jan.
55:03Jan!
55:07Jan, hören Sie mich?
55:09Jan.
55:10Jan.
55:11Jan.
55:12Jan.
55:13Jan.
55:14Jan.
55:17Jan.
55:18Jan.
55:23Jan.
55:24Jan.
55:27Jan.
55:29Jan.
55:30Das schafft es.
56:00War Zusker Sie vorsätzlich überfahren?
56:04Ich hab die Akte rausgesucht.
56:07War ein Unfall.
56:10Vielleicht war das Taxi ja wirklich zu schnell.
56:15Wofür das alles?
56:19Aus Liebe zu seiner Frau.
56:23Die schlimmsten Dinge geschehen oft aus Liebe.
56:28Spannende Musik
56:32Amen.
57:02Amen.