Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Screen Time
  • yesterday
Season 1 Ongoing
Follow For Stay Updated
Transcript
00:01I have a name for what happens to me.
00:03Revival.
00:08When it happens,
00:09I go back in time anywhere from one to five minutes.
00:13And it always happens before something bad goes down.
00:17I've managed to stop a lot of tragedies.
00:20So far.
00:22Hey there, Satoru.
00:24Hey, Mom.
00:30Are you Satoru, Fujinuma?
00:35You're going to have to come down to the station soon.
00:37Hey.
00:42Are you Satoru?
02:15Next week's the last episode.
02:17I totally forgot to watch Black.
02:211988.
02:23February 15th.
02:25Good morning, everyone.
02:33Well, Satoru, you're going to take your seat?
02:37Huh?
02:37Oh, yes, sir.
02:39Where was my seat again?
02:47You still asleep or something?
02:49That's Kaio's desk, you doofus.
02:52Oh, yeah.
02:53No Kaio.
02:55I'll have to mark her tardy again.
02:56Satoru, are you, like, in love with Kaio?
03:04You'd make a cute couple.
03:06You're both weird.
03:08Here we go, folks.
03:09Is this for real?
03:12Why did I get dropped back to this time?
03:18What's going on?
03:20This is 18 years ago.
03:22How far did you get on Dragon Quest 3?
03:31Level 15.
03:33That's it?
03:34Not just testing.
03:35I want 25.
03:36You're fired.
03:37Hey, what's wrong?
03:43Um, my head hurts, so I'm going to see the nurse.
03:46Then why are you taking your bag?
03:50Don't worry about it.
03:52I'll let the teacher know where you went.
03:55What the hell's going on?
03:57Is this revival?
04:00I don't get it.
04:02Why did I go back this far?
04:07Mom!
04:12Mom!
04:12Mom!
04:37Hello.
04:40Sorry to keep you waiting.
04:45It's one of the neighbors.
04:52That's right.
04:54She'd be at work now.
05:07Mom.
05:34Mom.
05:38Hey there, kiddo.
05:43Mom.
05:45What's wrong?
05:46Nothing. Just happy to see you.
05:49You little weirdo. So what do you want for dinner? Hamburger and meatballs.
05:54Uh, hamburger?
06:07You gettin' hungry or what?
06:22You're in a good mood. Not like this morning when you pitched your lil' fit.
06:26Guess you found your recorder, huh?
06:29Yeah, I did. I'm sorry.
06:33It's nothing to cry about, kiddo.
06:37I remember moments like this.
06:45I guess back then I didn't realize how important they'd be.
06:50I let times like this slip by without even thinking about them.
06:57This is revival.
07:01It's another chance.
07:03And there's no way I'll let this one slip by.
07:11Mom.
07:13Hmm?
07:14It's really good. Thank you.
07:15Are you sure you're okay?
07:17Thanks for dinner.
07:19You're welcome.
07:20You're welcome.
07:21You're welcome.
07:24Am I supposed to do the next 18 years over again?
07:28Morning, Satoru.
07:29Hey, Osamu.
07:30Morning.
07:32If this is revival, then I'm here for one reason.
07:36To stop something bad from happening.
07:39Maybe to save my mom, I have to start here.
07:42But why so far back?
07:46Nothing seems off here.
07:48Huh?
08:01That's Kaya Hinazuki.
08:02She lived alone with her mom, too.
08:06And bam.
08:11How'd she get that?
08:16You know what I think sucks about this group?
08:20There's no one to talk Dragon Quest with.
08:22Huh?
08:24I mean, Hiro is a Final Fantasy fan, and Kazu only plays shooters.
08:28That's Hiro.
08:30And Kazu.
08:31I remember them.
08:32Heck, Satoru doesn't even have a Famicom!
08:35No, I didn't.
08:37Jeez, Osamu.
08:38If we all played Dragon Quest, then that's all we'd ever talk about.
08:42The cool thing about our group is, we all like different things.
08:44They're what's never boring.
08:46That's Kenya.
08:47Out of all of us, he was the brainiest.
08:50Can I ask you something, Satoru?
08:52It's kinda personal.
08:54Sure, go ahead.
08:56Do you... have a crush on Kaio?
08:59I saw you staring at her.
09:01No way, really?
09:02He totally was.
09:03This morning, he just stood there staring.
09:05He couldn't take his eyes off her.
09:07Dang it, Satoru!
09:08If you're in love with her, you should've come to me for advice.
09:11Romance is right up my alley.
09:13No buts about it.
09:14I'll fix it so you can hook up with Kaio.
09:17Could you keep your voice down?
09:19Why?
09:20It's like...
09:22I don't love her.
09:23Just curious about her.
09:25That's the same thing!
09:26You're brave to admit it!
09:27Don't you worry about a thing!
09:29By the end of the day, you'll be talking with your dream girl!
09:35You're an idiot.
09:36Damn, she's cold.
09:37That's how you say hello?!
09:38That's how you say hello?!
09:40I said that out loud.
09:43Oh crap.
09:44I bet Kazu straight up told her I had a crush on her.
09:50Um, Kaio?
09:52I was thinking, since we walk home the same way, maybe we could be friends?
09:57Friends?
09:58What is it you like about me?
10:01She's a pain in the ass.
10:03You don't have to answer that if you don't want to.
10:06I think I know.
10:08You're just like I am.
10:09You're fake too.
10:13Wait...
10:14Does she know about me?
10:16I saw you running home yesterday.
10:19Huh?
10:20You looked happy.
10:21Do you love your mom that much?
10:25Yeah.
10:27That's good.
10:30Wait, Kaio!
10:32Hold up!
10:33So how about it?
10:34You wanna be friends?
10:37Are you serious?
10:40So like...
10:41Does that mean you'd kill to protect me?
10:44No, you don't get it!
10:45I could've saved her!
10:47Something bad was happening to Kaio in the days before she died.
10:53Maybe if I can stop it...
10:56I can save her.
11:09I think I know.
11:10You're just like I am.
11:12You're fake too.
11:14I doubt she could tell I wasn't really a kid.
11:17I guess maybe I might have been acting a little weird,
11:20but that's pretty much how I was back in those days.
11:24I wanted friends,
11:26so I tried acting like the person I wanted to be.
11:29If you have courage, you can do anything!
11:31It was the only way I knew how to fit in in my middle school world.
11:41I bet she saw through that.
11:44But she said I was like her,
11:46so maybe she's hiding her true self too.
11:50So, how'd you make out?
11:53Yeah, man.
11:54You gonna tell us how it went or what?
11:55Did you guys walk home together?
11:56Did you hold hands?
11:57Geez, no.
11:58We just talked for a little bit, that's all.
12:00Just you two?
12:01Alone?
12:03Sweet!
12:04That means she totally likes you!
12:06Dude, seriously.
12:07She never talks to anyone alone!
12:09You want me to give her another...
12:11Could they be more annoying?
12:13Take it easy, guys.
12:15Pressuring him like this isn't gonna help him.
12:17You're right.
12:19He's talking about something else, but yeah.
12:22Satoru.
12:23In sixth grade, we'll all be in the same class again.
12:26So there's no rush.
12:27Right.
12:31When did Kyo disappear again?
12:34I'm running out of time.
12:35Hey, Satoru! Come on!
12:37Yeah, come in!
12:41It's cold!
12:42By the way, where are those kick-ass McGregor gloves you got?
12:45Oh, yeah.
12:46I remember I had a pair of those.
12:47I guess maybe I left him somewhere.
12:49Oh.
12:50Well, they're probably at the hideout then.
12:53Hey, guys.
12:54Can we go to the hideout today?
12:56What are you talking about?
12:57Remember?
12:58We said we wouldn't go there if it snows,
13:00because everyone would see our tracks.
13:02Oh.
13:03We did?
13:04Oh, right!
13:05Yeah!
13:07Later, dudes!
13:08Bye!
13:09See ya!
13:12Kenya!
13:14Thanks for speaking up.
13:15It's like they were making such a big deal out of it.
13:18I was freaking out.
13:19Yeah, I bet you were.
13:20You don't have to thank me, though.
13:23By the way, about Kyo.
13:26I think it's great you want to get closer to her and all.
13:29But I get the feeling there's something else going on.
13:31I don't mean to be nosy or anything, but I'm here if you need to talk to someone.
13:38And not just me.
13:39The other guys are, too.
13:41Thanks.
13:42And yeah, I know everyone's just trying to help.
13:46Cause you did get Kyo to talk to me after all.
13:49So?
13:50Wanna talk about it?
13:52About what?
13:53About Kyo.
13:54Oh, right.
13:55Did you talk to her?
13:57Yeah.
13:58Only for a bit.
13:59She even opened up a little by the end.
14:01That's good.
14:02I know you got a lot on your mind, but I was wondering.
14:08You read the essays yet?
14:10Huh?
14:11No, I haven't.
14:12There are a couple of interesting ones.
14:14You should check them out.
14:16I better go.
14:17See you tomorrow.
14:18See ya.
14:25I bet Kenya was hinting at Kyo's essay being the interesting one in this.
14:31The Town Without Me by Kyo Hinazuki.
14:34When I get bigger, big enough to go somewhere by myself, I want to go someplace far away from here.
14:43I want to go to an island.
14:45An island without any people.
14:48An island that doesn't have any pain or sadness on it either.
14:53There are no grown-ups, kids, classmates, or teachers.
14:58Even my mom's not there.
14:59When I feel like I want to climb a tree, I can climb it.
15:04I'll go for a swim if I want to.
15:07And sleep when I want to.
15:09On the island, I'll think about what's going on in the town without me.
15:14Kids go to school like nothing's changed.
15:17Grown-ups go to work like nothing's changed.
15:21Mom eats her dinner like nothing's changed.
15:23And when I think about the town without me, I feel relief more than anything.
15:32All I want is to go far away.
15:36Her essay's a cry for help.
15:38No doubt about it.
15:40I'm home!
15:42Thanks for dinner.
15:44Hmm?
15:45Kenya probably thought I was interested in her cause of the essay.
15:48After reading it, now I'm even more worried about her.
15:52Hey mom?
15:53Yeah, what's up?
15:55For my birthday?
15:56Can I invite some friends over?
15:58Mm-hmm.
15:59Sure, but our place is kinda small.
16:01How many friends are we talking?
16:03Not too many. Just five.
16:05You know, this is the first time you asked to have a party.
16:09Should I get a big cake?
16:10Yeah! Thanks mom!
16:11I know what I have to do now.
16:14I have to get to know Kaio even better.
16:18I'm gonna do what I didn't the first time.
16:21If I can make her do something different now,
16:24maybe it'll be enough to change her fate.
16:27Maybe it'll change everything.
16:32Hey, you still awake?
16:34You said five.
16:36Did you get yourself a girlfriend?
16:37Your occasional flurry throughout the day.
16:39Alright.
16:40Goodnight, kiddo.
16:41Witch.
16:43I just remembered something.
16:46I didn't show my mom my essay back then,
16:48cause I knew she'd read it and see it right into my soul.
16:52What did I write about again?
16:54I'll go home and play Dragon Quest.
16:55Me too!
16:56Man, it's snowing again.
16:57No hideout today.
16:58Huh?
16:59Satoru!
17:00Kyo's leaving!
17:01Don't you wanna talk to her?
17:02Osamu.
17:03It's okay, Kenya.
17:04It's no big deal.
17:05And thanks, Osamu.
17:06See ya!
17:07See ya!
17:08Later, dude!
17:09Woah!
17:10Can you believe how brave he's gotten?
17:12I didn't have to run.
17:14I didn't have to run.
17:16I didn't have to run.
17:17I didn't have to run.
17:18I didn't have to run.
17:19I didn't have to run.
17:22I already knew where I'd find Kyo.
17:26I was pretty sure her mom was hitting her,
17:28and if that was true,
17:29she wouldn't be going home right away.
17:31She'd go hang out at the park,
17:33until it got darker out.
17:36Before, I just thought she was weird.
17:38Not anymore.
17:47Kyo!
17:48Satoru, what do you think you're doing out here?
17:53I was gonna say the same thing.
17:55I meant what I said.
17:56I wanna be friends.
18:00I won't kill anyone.
18:01That's too much.
18:02No duh, that was a joke.
18:04I hate dealing with her type.
18:07You know what you're doing, Satoru.
18:09You're just pretending.
18:11Huh?
18:12Pretending to smile,
18:13and being nice,
18:14and worrying about people.
18:17But I don't think it's bad or anything.
18:20I can't tell what you're really like.
18:22That sounds funny coming from me.
18:27Everything you said's true.
18:29I am pretending.
18:30I want people to like me.
18:32I wanna have friends.
18:34So I asked myself,
18:35what can a loser like me do to have that?
18:40And you know what?
18:41I tried liking everyone, and it worked.
18:44It was hard at first,
18:45but after a while, it got easier.
18:47It got easier.
18:52Yeah.
18:53And like,
18:54the more you do it,
18:55the better the chance it comes true.
18:57The more I talk about it,
18:59the better the chance it'll come true.
19:02It's like deja vu all over again.
19:06To get what you want,
19:07you have to make an effort.
19:09You have to try new things,
19:10and keep inspiring yourself.
19:12That's how you change.
19:14Is that what Kaio's doing too?
19:17I can tell she's suffering now.
19:20But unlike me,
19:21she acts like she doesn't care.
19:23Pretending like she can't feel anything at all.
19:26But she's only ten.
19:28She's not strong enough to change her situation at home.
19:31Hey, Kaio.
19:32I brought something for ya.
19:34What?
19:36I'm having a birthday party,
19:37and I want you to come.
19:40Are you sure it's okay?
19:42I mean, won't there be tons of people?
19:44Oh, I don't know yet.
19:45But I wanted to give you the first invitation.
19:50It's on March the 2nd.
19:52Huh?
19:54You're gonna come, right?
19:57Uh-huh.
20:00Hey.
20:01Aren't your hands cold?
20:02Huh?
20:03Oh, yeah.
20:04They kinda are.
20:05I had some new gloves,
20:06but I think I lost them.
20:07Take it easy, dude.
20:16You're 29.
20:18Why are you getting all flustered?
20:21Satoru, are you okay?
20:24Uh-huh.
20:25I mean, my hands way bigger than yours, huh?
20:27You're an idiot.
20:30Even so,
20:32you seem like you're okay.
20:33It's easy talking to you.
20:37Well,
20:38it's cause I decided to be honest with you.
20:41I said that out loud.
20:43Wait,
20:46Kaio?
20:47So, um,
20:48see you tomorrow?
20:50She didn't have gloves either,
20:52did she?
20:53Eighteen years ago,
20:58I saw Kaio here,
21:00alone,
21:01and then she disappeared.
21:03If I remember right,
21:05they found her body after the snow melted.
21:09This time,
21:10I won't leave her standing here all alone.
21:14This time...
21:17I'm going to save her.
21:23I'm just a little girl.
21:25I'm going to save her and save her.
21:26But I'm here for the light of the sun.
21:28I've been the one and I'm there for you.
21:30The past and the future,
21:32I'm going to save my heart forever.
21:34I want to save a situation.
21:36To save my heart forever.
21:38I'm going to save my heart,
21:40I'm going to save my heart forever.
21:44A big lave,
21:46I'm even more than a meteor.
21:47I'm love its kind.
21:49I'm going to save my heart,
21:50Oh
22:20Oh
22:50Oh