Dessin Animé : Film 3 d'Olive et Tom La Sélection

FLPLOUZANE TV

Film 3 d'Olive et Tom La Sélection   Dessin Animé : Film 1 d'Olive et Tom La Rencontre Européenne   Historique et Descriptif du dessin animé  Olive et Tom, champions de foot (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa?) — également connu sous le titre Olive et Tom — est une série télévisée d'animation japonaise en 128 épisodes de 22 minutes, créée en 1983 d'après le manga Captain Tsubasa de Yôichi Takahashi, produit aux studios Tsuchida Production et diffusé entre le 13 octobre 1983 et le 27 mars 1986 sur TV Tokyo. Cette série adapte les 25 premiers tomes du manga original.  En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1988 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie. Elle est ensuite rediffusée à partir du 20 avril 1991 dans le Club Dorothée sur TF1. Puis sur Mangas, dans Midi les Zouzous en 2002 sur France 5 et sur Canal+ ou encore du 8 novembre 2011 au 20 janvier 2012 dans Zouzous sur France 5. Le 20 juin 2014, Wat.tv annonce la diffusion de la série sur son site. Un an plus tard, YouTube et Dailymotion proposent également l'intégralité des épisodes gratuitement et légalement sur leur plateforme. La série est aussi disponible en intégralité sur la plateforme MYTF1.  Depuis septembre 2024, la série est proposée en intégralité et en boucle sur Pluto TV sur une chaine entièrement dédiée.  La série Olive et Tom : Le Retour (Captain Tsubasa: Road to 2002) reprend ces épisodes succinctement puis poursuit l'histoire.  Une nouvelle adaptation en anime par le studio David Production intitulée Captain Tsubasa est diffusée entre avril 2018 et avril 2019 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones. Elle est diffusée à partir du 30 juin 2019 sur TF1 puis sur TFX en 2019 avec les 28 épisodes et les épisodes 29 à 52 en 2020.  Histoire du Dessin animé  Olive et Tom narre l'histoire du jeune Olivier Atton (Tsubasa Ohzora dans la VO), qui rêve de devenir le meilleur footballeur au monde. Il rencontre et affronte tous les meilleurs joueurs du pays, avec lesquels il se lie d'amitié, tels que Thomas Price (Genzô Wakabayashi), Ben Becker (Tarō Misaki) ou encore Bruce Harper (Ryō Ishizaki).   Facebook : https://www.facebook.com/oliveettomfrance/   Olive et Tom site offciel : https://www.m6.fr/oliveettom24_24    Chaine YouTube : https://www.youtube.com/@oliveettom   Intégrale de la Série : https://www.m6.fr/oliveettom24_24 et https://www.tf1.fr/tf1/telefoot/news/regardez-l-integrale-dessin-anime-olive-tom-1008660.html

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Tacle de Landers !

01:01À tous les coups, il va nous offrir une petite démonstration de son célèbre tir du Tigre !

01:06Mais Aton réagit !

01:07Vers quel cage de but le ballon va-t-il aller ?

01:09L'arbitre se prépare à siffler la fin du match !

01:12Le ballon, il est où ?

01:14Le ballon est monté très haut dans les airs, juste entre les deux joueurs !

01:18Je savais que tu ne baissais jamais les bras, mais à ce point-là, tu m'impressionnes !

01:27Il est à la hauteur de sa réputation !

01:29Il a conteré mon tir à la dernière seconde alors que je ne l'avais même pas vu arriver !

01:33Le match est terminé !

01:38Les deux équipes, la New Team et la Toro, sont à égalité et remportent toutes les deux le championnat !

01:43C'est une première dans l'histoire du football japonais !

01:45Sous-titrage Société Radio-Canada

02:15Olivier, c'est bien d'avoir remporté le championnat, mais maintenant c'est un nouveau défi que tu dois relever !

02:24Je peux compter sur toi ?

02:25Oui, je ne vous décevrai pas !

02:28Mes amis non plus, on fera tout ce qu'il faut pour être sélectionnés !

02:30Je confirme ! Si nous sommes tous ici, c'est parce que nous rêvons de faire partie de l'équipe nationale !

02:35On va le réaliser ce rêve !

02:37On a montré au public qu'on avait l'étoffe des grands champions !

02:39Moi le premier !

02:40Tu devrais faire attention Jack, t'as les chevilles qui enflent !

02:43Et si jamais tu te blesses pendant le stage, t'iras pas très loin !

02:47Bah je ferai gaffe !

02:47Tu peux nous donner la recette pour rester aussi zen Bruce ?

02:50Pourquoi veux-tu que je stresse ?

02:52Je suis le meilleur défenseur de la plus grande équipe du championnat !

02:55Alors je vois pas comment on pourrait me laisser sur la touche !

02:57Ouais, c'est vrai que tu es très fort !

02:59T'as une technique imparable pour arrêter les ballons avec ta tête !

03:02Arrête ! C'est vraiment pas drôle !

03:06Ça fait super mal je te signale !

03:08Tu pourrais être sympa un peu avec moi !

03:10Arrêtez ! Entre le championnat et le stage, je n'aurais pas vu mon fils cette année !

03:14Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi ces garçons doivent aller en Europe ?

03:17Il serait bien mieux ici au Japon avec leur famille !

03:20Ne vous inquiétez surtout pas madame Atom !

03:22Je vais m'occuper d'Olivier !

03:23Ouais ! On fera bien attention à ce qu'il mange sainement je vous le promets !

03:27Tout se passera super bien ! Vas-y rassure ta maman Olivier !

03:30Quoi ? Euh oui bien sûr !

03:33Bas les pattes volos de joueurs !

03:35Je te rappelle que c'est moi le manager de cette équipe !

03:37Toi tu n'es rien !

03:38Tu étais peut-être leur manager l'année dernière !

03:41Pour cette année on n'a encore rien décidé !

03:43Alors pousse-toi ! Tu nous en mets ! Comment tu me parles ?

03:46Voilà pourquoi je n'arrête pas de répéter aux dirigeants du club que les filles n'ont rien à faire dans le football !

03:51Elles compliquent toujours tout !

03:54Théo Seller s'est dans le train !

03:58Clifford Dumas et Sandy Winter sont assis avec lui !

04:01Au revoir maman ! Je t'appelle très vite !

04:03Prends soin de toi mon chéri !

04:05Promis !

04:08Au revoir monsieur !

04:09Salut !

04:24Salut !

04:43Salut !

04:44Olivier !

04:45C'est parti !

05:10Fais attention !

05:36Fais attention !

05:40Eh les copains ! Dépêchez-vous ! Venez voir ! C'est juste là !

06:04Regarde ça !

06:07C'est Thomas Price !

06:14Olivier !

06:16Oui Marc ?

06:17Ça va mieux ? Ta blessure ne te fait plus trop souffrir !

06:21Non, je suis guéri ! Et toi Julian ?

06:24Ça va !

06:25Ça va !

06:47Si tu veux aller en Europe, va falloir s'appliquer !

06:50T'as qu'à dire que je suis Efner !

06:53D'accord !

06:55Très impressionnant !

07:01C'est incroyable ce qu'il a pu changer depuis qu'il joue dans un club allemand ! C'est plus le même garçon !

07:10Ouais, je trouve aussi !

07:11C'est d'ailleurs pour cette raison que j'ai fait des pieds et des mains pour le sélectionner ! J'étais sûr qu'il aurait une bonne influence sur les autres !

07:17Et puis c'est le seul qui connaisse les Européens !

07:19Ils joueront contre Steve, le capitaine anglais, celui qu'on appelle le bulldozer !

07:25Et Pierre Leblanc, le français qui court tellement vite qu'il pourrait disputer le 100 mètres aux Jeux Olympiques !

07:29Cette équipe européenne compte dans ses rangs les joueurs les plus prometteurs de tout le continent !

07:34Pour eux, ce serait intéressant de jouer contre les japonais à quelques années de la coupe du monde !

07:39Et si on veut avoir une chance d'y participer, on doit absolument gagner ce match !

08:04Allez, au travail !

08:06On donne tout ce qu'on a !

08:10Ouais !

08:11À toi !

08:26C'est juste un match d'entraînement et pourtant on a l'impression qu'ils jouent une finale !

08:32À ce rythme-là, ils seront épuisés avant même d'avoir mis le pied dans l'avion, c'est malin !

08:36Non !

08:37Ils en veulent, c'est tout !

08:38Tout le monde ne sera pas sélectionné !

08:40Ils doivent faire leur preuve, peu importe le prix à payer !

08:43Ceux qui seront choisis pour jouer contre les Européens participeront forcément à la prochaine Coupe du Monde !

08:48Oui, j'en connais quelques-uns qui feront tout pour être du voyage !

08:51Patrick et Brett, un automo !

08:53Malorie, de la Mambo !

08:55Clifford Dumas et Sandy Winter, deux Hirado !

08:59Je peux vous affirmer qu'ils ne feront pas de cadeaux, c'est leur avenir qui est en jeu !

09:03Le problème, c'est que dans leur tête, ils ont tous déjà leur billet pour Paris et qu'il y en a forcément qui vont être très déçus !

09:14Danny, fais l'impasse !

09:16Ouais, d'accord !

09:19Danny, je suis débarqué !

09:21Patrick !

09:29Oh non !

09:30C'est super, Olivier !

09:32Allez, viens, je t'attends !

09:38T'es prêt, Thomas ?

09:40Un duel entre Thomas et Olivier, ça va être intéressant !

09:43Si la New Team a remporté le championnat à égalité avec la Toho, c'est parce que j'ai beaucoup appris à ton contact, Thomas !

09:49Si je ne t'avais pas rencontré, je ne serais pas là aujourd'hui !

09:52Aussi longtemps que je vivrai, je n'oublierai jamais notre première rencontre !

09:56À l'école de la New Pion, on donne des cours de football gratuits !

09:59En plus, ils organisent des tournois avec les autres écoles de la région !

10:03Oh, c'est bien ça, je devrais m'inscrire !

10:05Qu'est-ce qui se passe ?

10:06Saint Francis et la New Pion se disputent encore le terrain !

10:10Saint Francis ?

10:12Vous oubliez la promesse que vous nous avez faite samedi dernier !

10:15On a gagné avec 10 buts d'écart ! Par conséquent, le terrain est à nous à les dégager !

10:21Trouvez un autre endroit pour vous entraîner !

10:24C'est toujours toi qui commande ! Ça ne peut pas durer !

10:27Ouais, c'est vrai !

10:31Nous sommes plus nombreux que vous ! Et c'est notre équipe qui est classée première au tournoi des écoles !

10:35On a la priorité ! Les terminales s'entraînent sur le terrain de l'école et nous on a besoin de celui-là !

10:40T'exagères Thomas ! C'est pas parce que tu joues bien au football que t'as le droit de décider qui fait quoi !

10:46Oh ! Thomas ! Thomas Price ! Le célèbre gardien de but !

10:50Je peux savoir pourquoi t'es venu avec tes petits copains rugbymen ? T'as peur de moi ?

10:54Bah, en fait, je...

10:56En tout cas, eux, ils m'impressionnent pas !

10:58Finalement, je me demande si c'est pas une bonne idée que vous soyez venus !

11:01On avait justement besoin de nouveaux adversaires !

11:04Quoi ? Tu veux jouer contre nous ?

11:06Mais il est fou ! Ces types-là jouent au rugby, pas au football !

11:09J'accorde aux capitaines de chaque équipe le droit de tirer une seule fois contre moi, d'accord ?

11:13Je relève le défi ! Si on marque, le terrain est à nous !

11:16Ouais !

11:17Pour votre information, messieurs, je suis capable d'arrêter n'importe quel pénalty ! Dommage pour vous !

11:21Alors, bonne chance ! Celui qui réussira à mettre un but au grand Thomas Price n'est pas encore né !

11:28Il parle de lui à la troisième personne, non mais il se prend pour qui ! Passez-moi un ballon de rugby !

11:32Euh, tiens !

11:34Sache, mon grand, que lors du dernier match, j'ai marqué plus de 7 essais !

11:39Je vais te faire revenir sur terre, moi !

11:44Je savais pas qu'il y avait un goal devant les buts au rugby !

11:50Il commence à m'énerver, celui-là ! Dans deux minutes, il fera moins le malin !

11:53Au cas où tu ne serais pas au courant, le ballon de rugby n'a pas la même forme que le ballon de football !

11:58Rabat-lui son caquet !

12:04T'es prêt ?

12:27J'hallucine !

12:30Incroyable !

12:34Allez, au suivant !

12:37Bien ! Dans ce cas, c'est à moi ! La cage au football est deux fois plus grande qu'au handball !

12:43Et je suis le meilleur marqueur de tout le championnat !

12:46Prêt ?

12:52Non !

12:54Chapeau ?

12:57Pas de doute ! C'est vraiment un gardien hors pair !

13:00À mon tour !

13:03Une balle de baseball, c'est moins facile à attraper qu'un ballon de foot !

13:07Ouais, ouais, tu crois !

13:09Il ne va quand même pas réussir à rattraper cette petite balle !

13:14Prêt ?

13:16Tout à fait prêt !

13:18Bon !

13:19Oh non, c'est pas vrai !

13:37Mais c'est impossible !

13:39Mais, c'est pas un humain, c'est un monstre !

13:41Et voilà, le problème est réglé ! Allez vous entraîner !

13:44D'accord !

13:45Attendez ! Partez pas !

13:48Désolé Bruce, vous feriez mieux de partir vous aussi !

13:51Oh zut ! Et moi qui comptais sur eux pour nous aider !

13:54Elle est là à ton erreur ! Défends-toi toi-même sans rien attendre des autres !

13:58Bruce, qu'est-ce qu'on fait ? On rentre chez nous ?

14:00Désolé, il n'y aura pas d'entraînement aujourd'hui !

14:03Bon ben, si ça continue comme ça, on va se prendre 20 buts au prochain match !

14:06Ce gardien de but est vraiment extraordinaire !

14:10Je donnerai n'importe quoi pour me mesurer à lui !

14:17Bruce !

14:20Attends !

14:22Tu ne pourrais pas me dire où est allé Thomas Price ? J'ai à lui parler !

14:26À tous les coups, il est rentré chez lui pour se reposer !

14:28Dans ce cas, je peux savoir où il habite !

14:31Ça t'ennuierait de me dire pourquoi tu veux son adresse ?

14:33Pas du tout ! Je veux lui lancer un défi !

14:36Pardon ? Mais t'es resté trop longtemps au soleil ma parole !

14:40T'as pas vu comment il a humilié mes copains tout à l'heure ?

14:43C'est justement pour ça !

14:52Bon d'accord, je vais te la donner !

15:03Alors comme ça, tu viens d'emménager en ville cet après-midi ?

15:11Pas étonnant que tu ne connaisses pas Thomas Price !

15:14La grosse maison là-bas, c'est celle de ses parents, son père est quelqu'un de très influent ici !

15:18Je préfère te prévenir tout de suite, t'arriveras pas à lui mettre un but !

15:24Depuis qu'il a intégré l'équipe de Saint Francis, c'est jamais arrivé !

15:27C'est pas faute d'avoir essayé pourtant ! Il est trop fort !

15:31Aucun joueur n'a jamais marqué avec lui dans la cage !

15:33Je m'en doute !

15:35Mais alors pourquoi ça te tient tant à cœur ?

15:38Et qu'est-ce que tu fais ?

15:43Hein ? Non mais t'es malade !

15:45Tu...tu vas pas tirer d'ici ?

15:51T'arriveras jamais à atteindre sa maison, crois-moi !

15:54Tu veux parier ?

15:59Croissant alors !

16:04Allez !

16:15Tu as un problème Thomas ? Tout va bien ?

16:26Tu pourrais m'expliquer d'où vient ce ballon ?

16:29Je dois me tromper parce que je l'ai vu partir de la terrasse près du temple là-haut !

16:34Ne dis pas n'importe quoi, c'est impossible !

16:37C'est sûrement un petit voisin qui nous l'a lancé !

16:40Ça alors ! Quelqu'un me lance un défi par écrit !

16:43Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non ! C'est pas vrai !

16:46Le ballon a atterri dans le jardin de Thomas Price !

16:49Non ! Non mais comment t'as fait ?

16:51Je te parie que c'est une blague !

16:52Alors arrête de t'inquiéter et va te reposer !

16:55Je suis sincèrement désolé, mais quand on me lance un défi, je le relève toujours !

16:59Surtout quand ça vient d'un garçon qui a exactement le même âge que moi !

17:03Je connais tous les jeunes footballeurs de cette ville et aucun n'oserait faire ça !

17:06Normal ! Il vient juste d'emménager !

17:08Il a écrit son nom pour que je puisse le contacter !

17:10Je ne te crains pas, Olivier Athone !

17:13Tiens ! C'est Thomas Price !

17:14Regardez ! C'est lui-là !

17:15Tiens ! C'est Thomas Price !

17:16Regardez ! C'est lui-là !

17:17Tiens ! C'est Thomas Price !

17:18Regardez ! C'est lui-là !

17:36Tiens ! C'est Thomas Price !

17:38Regardez ! C'est lui-là !

17:47Tu tombes à pic ! Si tu cherches celui qui t'a envoyé le ballon dans le jardin, il est ici, devant toi !

17:56Hein ? C'est ce microbe ?

17:58Tu racontes n'importe quoi, Harper ! Ce type est trop petit pour savoir jouer au foot !

18:02S'il te fait pas peur, pourquoi tu transpires comme si t'avais vu le monstre du Loch Ness ?

18:06Dans ce cas, explique-moi comment un garçon pareil a pu tirer aussi loin !

18:10Non ! Ça, c'est impossible ! C'est vrai qu'il est doué !

18:22Alors, c'est toi ? Olivier Atone ?

18:43Alors là, j'en reviens pas !

18:45Je compte sur toi, Ballon ! Tu te souviens le garçon avec la casquette ?

18:49Eh bien, aujourd'hui, c'est lui notre adversaire !

18:52Il va falloir jouer serré, je préfère te prévenir tout de suite !

18:55Des gardiens pareils, j'en ai rarement vu !

18:57Mais tu sais ce que je dis toujours, avant un match important,

18:59tous les goals, même les plus grands, ont forcément une faille !

19:02À nous de trouver laquelle !

19:06Vous vous rendez compte, il parle avec son ballon ?

19:09Alors, on va s'appliquer et marquer un joli but !

19:12Ah ouais ! Olivier, soit le bienvenu dans notre petite ville, on compte sur toi !

19:16Ne restez pas plantés là ! Allez, récupérez le ballon !

19:19Allez ! On s'en attaque !

19:21Allez !

19:23Parfait ! À moi de jouer maintenant !

19:29C'est parti, mon kiki !

19:36Il est aussi fort en dribble qu'en tir, ce gars-là !

19:39Ouais ! Vas-y !

19:40Attention !

19:48Gare au tacle !

19:58Oui !

19:59Vas-y, Olivier ! T'es le meilleur !

20:02C'est pas vrai !

20:04Tout le monde en défense ! Formez le mur !

20:06D'accord !

20:07OK !

20:08D'accord !

20:09Oh !

20:11Oh !

20:13Oh !

20:16Oh !

20:17Oh !

20:19Oh !

20:20Oh !

20:21Oh ! Oh ! Oh ! En plein sur le poteau ! Oh ! C'est pas de chance !

20:34Oh, c'est pas de chance !

20:35Le ballon n'est pas sorti du terrain !

20:39Mais, je le connais ce type-là.

20:44Oui, c'est Roberto Cédinho, le célèbre avance-entre-brésilien qui a pris sa retraite.

20:48J'espère que tu sais faire des reprises de la tête, petit !

21:01Il a marqué !

21:03Attention, les enfants ! Vous allez droit sur le poteau !

21:09Non !

21:23Oh, les chocs !

21:27Thomas !

21:29Tout va bien ?

21:41Ne me touche pas !

21:43Je me suis pris un but.

21:48Ça, c'est dingue ! J'en reviens pas !

21:51Olivier !

21:53Oui ?

21:53Je veux ma revanche.

21:56Pardon ?

21:57C'est la règle.

21:59Tu me dois un vrai match.

22:00On peut pas se faire un avis sur un joueur avec un seul tir.

22:02Par conséquent, on va jouer un match.

22:04Un vrai match avec deux vrais mi-temps.

22:06T'es forcé de dire oui.

22:07On va se battre à la régulière pendant un match.

22:09Franchement, je sais pas.

22:13Si tu réussis à marquer un seul but pendant ce match, je reconnaîtrais officiellement que t'es meilleur joueur que moi.

22:19Est-ce que ça te va ?

22:20Lâche-le tout de suite, Thomas !

22:21Ça sert à rien à la violence.

22:23Le plus important pour moi aujourd'hui, c'est de savoir si tu serais capable de marquer contre moi lors d'un match.

22:27Prêt ? On va s'entraîner à tirer des pénaltys.

22:36Visez bien le centre.

22:38Ne vous laissez pas impressionner.

22:40Ce qui compte, c'est marquer dès les premières minutes.

22:48Bon, et maintenant, je voudrais que vous vous entraîniez à tirer avec la tête.

22:52Il faut surtout pas quitter le ballon des yeux.

22:54Tu commences, Bruce.

22:57Si je veux me faire accepter, on a intérêt à gagner ce match.

23:09Je meurs de trac, mais pas question de leur laisser voir que j'ai peur.

23:12Plus que quelques mètres.

23:14C'est le moment de vérité.

23:15Dans cinq minutes, il arrêtera de sourire.

23:19Voici donc le duel tant attendu.

23:22Viens, je t'attends.

23:23Vas-y.

23:27Le ballon a dévié.

23:34Génial !

23:35Beau tir et belle défense.

23:37Ce match promet d'être très intéressant.

23:39Il n'y a pas de doute.

23:40Il est très fort.

23:41Il n'a pas deviné que le ballon allait dévié, mais il a vite réagi.

23:45Jut !

23:45J'ai failli me faire avoir.

23:47Il va me le payer.

23:48Oui, fonce.

23:59Olivier, attention !

24:01Bob Denver va essayer d'arrêter Olivier Aton.

24:05Attention à la faute.

24:07L'arbitre laisse jouer.

24:07Bravo !

24:08Il a réussi à passer.

24:10Il ne reste plus qu'un seul obstacle.

24:12Paul Diamond entre Olivier et Thomas.

24:14Je te préviens, tu ne passeras pas.

24:16Aton prend son temps.

24:17Oh, quelle fête magnifique !

24:19Paul Diamond est comme pétrifié !

24:20Aton fonce vers le but de Saint-Francis.

24:23Nous allons encore assister à un duel Price-Aton.

24:25Thomas Price a l'air serein.

24:27Mais qu'est-ce qu'il lui prend de s'éloigner de la cage ?

24:29Aton se prépare à tirer.

24:30Va-t-il réussir à marquer ?

24:32Olivier, rapproche-toi encore un peu.

24:34Tu as toute la place qu'il te faut.

24:35Il faut être drôlement sûr de soi pour tirer à cette distance.

24:38Je suis sûr qu'il bluffe.

24:40Il tire !

24:41C'est pas vrai.

24:43Il a osé.

24:43Thomas Price plonge à la dernière seconde.

24:46Il repousse le ballon.

24:47Faut pas qu'il rentre.

24:48Allez !

24:50Le ballon heurte la barre.

24:51Gagné.

24:53Aton s'apprête à nous faire un retourné.

24:55C'est magnifique.

24:56Il mérite de marquer.

24:59Oui, but.

25:01Bien joué.

25:05Il est marqué.

25:07Il est super génial.

25:08Il a marqué.

25:09Je reconnais ma défaite.

25:24Sans rancune, Thomas ?

25:25J'espère que t'es prêt, Thomas.

25:37Le tir de la feuille morte, tu connais ?

25:40Oui, vas-y, Olivier !

25:41Je suis avec toi !

25:43Marc, attends !

25:46Pas question.

25:47Et si pendant le stage, c'est chacun pour soi ?

25:50Oh, non !

25:52Qu'est-ce qui t'arrive, Olivier ?

25:55Tu veux pas être sélectionné ou quoi ?

25:57Oh, pardon, je l'ai pas fait exprès.

26:05Oh, je meurs de chaud.

26:07C'est pas facile de jouer les uns contre les autres.

26:09Depuis le temps, on est tous devenus copains.

26:11Je suis drôlement content que Thomas ait pu se joindre à nous, malgré son emploi du temps.

26:14C'est bizarre que Ben ne soit pas là.

26:17Moi aussi, ça m'a étonné.

26:18T'aurais pas des nouvelles de lui, Olivier ?

26:19Tu sais pourquoi il est pas venu ?

26:21Euh, non.

26:22Et toi, Thomas, tu ne tiens rien ?

26:24Ça fait un bail que je ne l'ai pas eu au téléphone.

26:26Ne vous inquiétez pas, il va forcément débarquer d'un jour à l'autre.

26:29Hein ? Tu crois pas ?

26:30J'en suis persuadé aussi.

26:33Tel que je le connais, Ben ne laissera pas filer une occasion aussi spéciale.

26:36Espérons.

26:37Ouais, Olivier a raison.

26:39On va reformer la vieille équipe.

26:40Messieurs, la pause est terminée.

26:42D'accord.

26:43Qui veut continuer ?

26:44Moi !

26:44Olivier, si ça t'ennuie pas, tu veux bien me refaire ta spécialité ?

26:49J'ai besoin de m'entraider pour trouver la parade.

26:51Avec plaisir.

27:01Je vous préviens les gars, si je suis pas sélectionné, je fais une dépression nerveuse.

27:04Tiens-toi prêt Thomas, je shoot !

27:06Tu permets Bruce ?

27:09J'ai une nouvelle spécialité, le tir du rasoir.

27:11Il utilise la télépathie, maintenant.

27:25Il utilise la télépathie, maintenant.

27:26Clifford et Sandy, à vous !

27:29C'est une feinte.

27:46C'est une feinte.

27:46A toi Olivier.

28:12Prêt ?

28:13Thomas ?

28:13J'arrive !

28:28Oh non ! L'action n'est pas terminée !

28:33Ben, tu es là !

28:36Salut Ben !

28:43Je suis très heureux de te revoir, Ben. Merci.

28:49On savait que tu finirais par venir. L'occasion est beaucoup trop belle pour qu'un joueur comme toi la laisse passer, pas vrai ?

28:54Tu as raison, Philippe. Merci, Julian. Tu as gentiment accepté de me céder ta place et je t'en serai éternellement reconnaissant.

29:02Quant à vous, Olivier et Marc, félicitations ! On m'a tenu au courant des résultats du championnat. Vous avez fini à égalité.

29:09C'est exact.

29:10Merci, Ben.

29:11Où tu étais tout ce temps ? Il y a une rumeur qui dit que tu étais en Europe.

29:15Désolé de vous avoir causé du souci. Et encore, pardon d'arriver en retard, mais j'ai quelque chose de très très important à vous dire.

29:21Ah bon ? À ce point-là ?

29:23Schneider m'a transmis un message.

29:26Karl-Heinz, on t'écoute !

29:30S'il te plaît, Ben, dis à tes amis qu'il n'est pas question pour mes coéquipiers européens et moi de perdre un match même amical.

29:36Dis-le bien à Olivier Hatton et aux membres de l'équipe. Les Européens sont prêts à tout pour gagner ce maudit match. Nous refusons d'être humiliés devant les caméras du monde entier.

29:48Il a dit ça ?

29:49Nous devons le prendre très au sérieux. Karl-Heinz Schneider n'est pas du genre à intimider les gens gratuitement. D'accord, il est arrogant et trop confiant, mais ça avait l'air de lui tenir très à cœur.

29:59Ah oui, tu crois ?

30:01Eh bien, tant pis pour lui. Moi aussi, j'ai l'intention de gagner ce match et je me moque pas mal de ce qu'il pourra bien ressentir.

30:07Absolument. Je suis bien d'accord avec Landers. Je ne vois vraiment pas pourquoi on devrait lever le pied pour lui faire plaisir. L'enjeu est énorme pour notre avenir dans le football.

30:15Oui, c'est vrai.

30:16Ouais, t'as raison. On va le gagner ce match.

30:20Dans ce cas, continuons l'entraînement.

30:22Ouais !

30:23Ouais !

30:36Ce ballon est à moi, les gars !

30:40Je l'ai !

30:41Je l'ai !

30:48Salveur !

30:49Vas-y, fonce ! Allez, Ben, oui, c'est bien !

30:52Mais au fait, si Ben joue, je vais me retrouver sur le banc.

30:55Oh non !

30:56C'est l'équipier d'Olivier, l'autre élément de la paix en or. Tout a changé depuis son arrivée.

31:10Il n'y a pas de doute qu'il a fait énormément de progrès. Mais je suis là, moi aussi.

31:14On ne passe pas !

31:24Salut, Marc !

31:26Comme quoi on peut être à la fois amis et rivaux sur le terrain ? Ben !

31:31Baker ou Aton ? Lequel des deux va tirer ?

31:34Baker passe le ballon à Aton.

31:35Non !

31:37Aton le renvoie aussitôt à Baker.

31:40Qui plonge ! Reprise de tête !

31:42Thomas Price prend son élan !

31:45C'est une faite ! Au lieu de tirer, Baker passe le ballon à Aton qui est idéalement bien placé !

31:49Aton va shooter !

31:51Ouah !

31:52Ouah !

31:53C'est une faite ! Au lieu de tirer, Baker passe le ballon à Aton qui est idéalement bien placé !

31:57Aton va shooter !

32:01Oh !

32:04Ouais ! Formidable !

32:17Ben et moi, on forme un duo qui fonctionne à la perfection !

32:19Personne ne nous résiste

32:21Olivier, à toi !

32:25Merci, il serait temps qu'on marque un peu

32:27Alors, t'es prêt Thomas ?

32:29Ouais, c'est bon, vas-y

32:30Ouais, on va gagner

32:49Où que tu sois Roberto, j'espère que tu assisteras au match contre les européens

33:05Car j'ai bien l'intention de gagner

33:06Et aussi de réaliser mon rêve de remporter la coupe du monde

35:25...

Catégorie

Transcription

Recommandations