- avant-hier
DB - 03-08-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:29C'est parti !
01:59C'est parti !
02:29C'est parti !
02:59C'est parti !
03:31C'est parti !
04:01C'est parti !
04:03C'est parti !
04:05C'est parti !
04:07C'est parti !
04:09C'est parti !
04:11C'est parti !
04:13C'est parti !
04:15C'est parti !
04:17C'est parti !
04:19C'est parti !
04:21C'est parti !
04:23C'est parti !
04:25C'est parti !
04:27C'est parti !
04:29C'est parti !
04:31C'est parti !
04:33C'est parti !
04:35C'est parti !
04:37C'est parti !
04:39C'est parti !
04:41C'est parti !
04:43C'est parti !
04:45C'est parti !
04:47C'est parti !
04:49C'est parti !
04:51C'est parti !
04:53C'est parti !
04:55C'est parti !
04:56C'est parti !
04:58C'est parti !
05:00C'est parti !
05:01C'est parti !
05:02C'est parti !
05:03C'est parti !
05:04C'est parti !
05:05C'est parti !
05:06C'est parti !
05:07C'est parti !
05:08C'est parti !
05:09C'est parti !
05:10C'est parti !
05:11C'est parti !
05:12C'est parti !
05:13C'est parti !
05:14C'est parti !
05:15C'est parti !
05:16C'est parti !
05:17C'est parti !
05:23C'est parti !
05:24C'est parti !
05:25C'est parti !
05:26C'est parti !
05:27C'est parti !
05:28C'est parti !
05:29Puff, il y a quoi ? Il y a quoi ?
05:33Il y a tout, il y a qu'il faut faire.
05:35Il faut que tu te remercie de la rente.
05:37Il faut que tu te remercie de Mariana.
05:40Tu te remercie de Mariana ?
05:42Mariana, tu remercie de Mariana ?
05:44Oh, je remercie.
05:51Merci.
06:51...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:35...
07:39...
07:41...
07:45...
07:51...
07:53...
07:55...
08:01...
08:03...
08:05...
08:11...
08:13...
08:15...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:37...
08:39...
08:49...
08:51...
08:53...
09:03...
09:05...
09:15...
09:17...
09:27...
09:29...
09:39...
10:11...
10:21...
10:23...
10:33...
10:35...
10:45...
10:47...
10:57...
11:01...
11:11...
11:13...
11:23...
11:25...
11:27...
12:01...
12:15...
12:17...
12:19...
12:33...
12:37...
12:43...
12:47...
12:49...
12:51...
13:07...
13:09...
14:11...
14:21...
14:23...
14:33...
14:35...
14:37...
14:47...
14:49...
14:51...
15:01...
15:03...
15:35...
15:49...
15:53...
15:55...
15:57...
15:59...
16:01...
16:03...
16:21...
16:23...
16:27Vous travaillez pour Johnny Long.
16:30Vous devriez prendre son argent de l'argent
16:33de Honolulu à Hong Kong,
16:34et vous devriez vendre pour l'argent.
16:36C'est ce qu'il y a de l'argent.
16:39C'est ce qu'il y a de l'argent ?
16:41Vous savez.
16:42Vous devriez comprendre ce qu'il y a de l'argent.
16:46Johnny Long n'a pas d'accord avec tout ce qu'il y a de l'argent.
16:48Il y a de l'argent.
16:50C'est mon job.
16:52Vous devriez être capable de savoir qu'il y a de l'argent.
16:55Il y a de l'argent.
16:57Il y a de l'argent.
16:59Et si vous avez un idée comme ça,
17:01vous devriez être brillant pour aller à Johnny.
17:05En casse vous devriez suivre.
17:08Vous avez dû vous donner quelques-uns.
17:11Mais, je dois avoir de l'argent ici.
17:15Allez, maintenant.
17:18Même sur une de vos jours, chum,
17:21je ne recommande pas que vous essayez.
17:25C'est parti.
17:26C'est parti.
17:27C'est parti.
17:28C'est parti.
17:29C'est parti.
17:30C'est parti.
17:32C'est parti.
17:33C'est parti.
17:34C'est parti.
17:35C'est parti.
17:36C'est parti.
17:37C'est parti.
17:38C'est parti.
17:39C'est parti.
17:40C'est parti.
17:41C'est parti.
17:42C'est parti.
17:43C'est parti.
17:44C'est parti.
17:45C'est parti.
17:46C'est parti.
17:47C'est parti.
17:48C'est parti.
17:49C'est parti.
17:50C'est parti.
17:51C'est parti.
17:52C'est parti.
17:53C'est parti.
17:54C'est parti.
17:55C'est parti.
17:56C'est parti.
17:57C'est parti.
17:58C'est parti.
17:59C'est parti.
18:00C'est parti.
18:01C'est parti.
18:02C'est parti.
18:03C'est parti.
18:04C'est parti.
18:05C'est parti.
18:06C'est parti.
18:07C'est parti.
18:08C'est parti.
18:09C'est parti.
18:10C'est parti.
18:11C'est parti.
18:12C'est parti.
18:13C'est parti.
18:14C'est parti.
18:15C'est parti.
18:16C'est parti.
19:17I'm afraid Hong Kong wasn't too good to you
19:19I'm afraid you can say that again
19:21I've had bookings fold on me before
19:24Managers will rob me blind and straddle me without a dime
19:26But I had to come to this rock to find out it's illegal
19:29To be stupid enough to let things like that happen to you
19:32Well, you're only concerned for your welfare, Miss Dooley
19:34Yeah, thanks a ton
19:35I'd like to introduce a fellow passenger of yours
19:39He's an old friend which should warn you to keep your guard up at all times
19:44Thank you
19:45Miss Dooley, Glenn Evans
19:46How do you do?
19:47Hello
19:47Well, I'd better get going if I'm going to get off
19:50I see you, Miss Dooley
19:51Hope to see you again, Miss Dooley
19:53How can you miss on this tub?
19:56Check
19:56I suppose you'd classify that under the heading of fortunate accidents
20:05What's that?
20:07Facing the prospect of some 20 days at sea
20:09With a fellow passenger like Miss Dooley
20:12Yeah
20:12Beats being run over by a rickshaw, Inspector
20:15Who was he?
20:33Merger's even Clifford Talbot
20:34We had a routine report on him last night
20:37That he was missing from the crew of the SS Marina when she sailed
20:39Very tidy
20:41Thank you, Doctor
20:44Miss Dooley, you'd better send a message to the skipper of the marina
20:49Tell him we have his man, the circumstances
20:51Then there's my friend Glenn Evans aboard the marina
20:55I think I'd better send him a personal message
21:14I think I should warn you, Glenn, if I haven't already
21:23That I have an almost infinite capacity for this kind of jazz
21:26You mean the dancing or the drink?
21:28The whole bit
21:29I'm a smash at everything that takes me nowhere
21:31Or is even a little bit actively bad for me
21:34Honey, you underestimate yourself
21:35You a smash at being good company
21:37Cheers
21:39Message for you, Mr. Evans
21:41Oh, thanks a lot
21:42Excuse me
21:45Bad news?
21:49Hmm?
21:50For someone, certainly
21:51Gonna have to desert you for a couple of minutes
21:54The last man who said that to me hasn't been heard from yet
21:58He obviously wasn't on a small freighter in the middle of the Pacific Ocean, now, was he?
22:02Have another drink and I'll catch up
22:03Come in
22:12Oh, come in, Mr. Evans
22:16Yes
22:17Uh, I just received this message from Inspector Campbell in Hong Kong
22:21I imagine you've got one like it
22:22I was notified
22:25This means the police will be waiting for us when we dock in Honolulu, doesn't it?
22:31I doubt if they'll delay us very long, Mr. Evans
22:34After all, there's no evidence that Talbot was murdered on board
22:38Well, there's no evidence he wasn't either, is there?
22:42The police will have to make what they call a routine investigation
22:44That'll take a long time, won't it?
22:47That possibility has occurred to me, Mr. Evans
22:50Captain, I'd like your permission to radio customs in Honolulu
22:53And say that I'm convinced Talbot was working for a smuggling ring
22:56You have evidence of this?
22:59No, but I have good reason to believe there's a smuggler on board now
23:02With a little help from you, I think we could smoke him out
23:05Hey
23:18Hey, I'm only one drink ahead, you'll have no trouble catching up
23:21Here I come
23:22Look, if something's bugging you, you don't have to be polite, I'll go away
23:31No, no, no, no, no, stay and talk to me
23:33Well, um, then let's talk about that sailor off our ship
23:36Who was killed back in Hong Kong
23:38What did you hear about that?
23:40The bar steward told me it's all over the ship
23:42I guess that figures
23:45Well, anyone for dancing?
23:47Crazy
23:48It's going to be a long voyage, isn't it, Glenn?
24:12A lot of days, a lot of nights
24:15About 18 more, to me, is that?
24:18It's a little long to pretend it's my high school junior prom, isn't it?
24:22Mm-hmm
24:22Besides, kids grow up awful fast
24:26Oh, let's not grow up too fast
24:35First thing you know, everything gets so serious
24:38I brought you up here to be serious
24:40That's what I was afraid of
24:41It's a very serious business
24:43Oh, we're not the type, either one of us
24:46Oh, I don't know
24:47I think we made rather a charming couple
24:49You haven't even known me 24 hours
24:52It's long enough
24:54For what?
24:58To warn you as a friend
24:59I thought that's what I was supposed to be doing
25:02I'm not warning you against Glenn Evans
25:04You've got to take your chances with him
25:05Oh?
25:09Do you know what's going to happen
25:10When we dock at Honolulu?
25:11Uh-uh
25:12The police are going to come on board
25:14And start investigating the death
25:15Of that sailor back in Hong Kong
25:16So?
25:18I didn't kill him
25:18I know you didn't
25:20But the ship's going to be searched
25:21And everybody on it
25:22Jazzy?
25:24That wireless message was from Inspector Campbell
25:26Talbot had a record as a smuggler
25:28That means special agents from customs
25:31Are going to come on board
25:32And even nose around
25:33Still think it's Jazzy?
25:34Yeah
25:35Just thought I'd tell you
25:37In case you were smuggling in a few pounds of opium
25:39To your old aunt in Peoria
25:41I don't have to
25:42She grows her own poppies
25:44Jazzy
25:46Give me an hour, will you, Glenn?
26:03An hour?
26:04Just who are you dressing for?
26:05You, darling, any objections?
26:07Put it that way, no
26:08Yeah, come in
26:28Okay
26:38You asked me if I killed Talbot
26:40And I said I did
26:42Now, what else do you want for me?
26:45Out
26:46Now, look
26:50I didn't kill Talbot for nothing, honey
26:52You're in
26:54Very in
26:55All the way
26:56Nothing's changed about our deal
26:58I didn't agree to go along with murder
27:01We haven't got a deal
27:03You know, I could slap some sense into the head of yours
27:07Oh, that's been tried by experts
27:09I'm a slow study, Roger
27:10I don't learn by hard knocks
27:12Or I wouldn't be here
27:13I'll tell you why you're here
27:16Because Roger brought you here, that's why
27:19And I'd still be in Hong Kong
27:22If you'd said one word about murder
27:23This was supposed to be so easy
27:26You had it all figured out
27:27This deal was so clean
27:29It was almost sanitary
27:30Still is, as far as you're concerned
27:32Nothing's changed
27:33Nothing except a sentence
27:35If we get caught
27:36Oh, come on, honey
27:37Get off the panic button, will you?
27:40There's no connection
27:41Between the stuff you'll be carrying ashore
27:43At San Francisco and Talbot
27:44Then why'd you have to kill him?
27:47Because he was trying to cut us out
27:49That's why
27:50But nobody knows about that
27:52Except you and me
27:53We'd be pretty stupid
27:56To talk about it, wouldn't we?
27:59Well, maybe you're right
28:00But I don't think I can do it now
28:03I mean, helping you sneak
28:05Those diamonds past customers
28:06Now look, now look
28:07Look, just listen to me, honey
28:08I didn't bargain for murder either
28:11It happened
28:12And I'm gonna live with it
28:15And so are you
28:16Now, Roger
28:18Shut up!
28:19Now, don't give me that
28:21No, Roger bit
28:22Just listen to me
28:25Now, you make trouble for me, honey
28:26And I'll drag you with me
28:29Right along to the death house
28:30I didn't come here to make trouble
28:32All right
28:38Now, what's bothering you about Honolulu?
28:48The police
28:49Glenn Evans said the police
28:51Would come on board
28:52To investigate Talbot's death
28:54All right
28:55So we don't know anything
28:56About that, do we?
28:58No
28:58Okay
29:00I might as well
29:03Give you this stuff now
29:03Hey, are you sure those are real diamonds?
29:18Some of that junk jewelry
29:19You bought me in Hong Kong
29:20Looks a lot sharper
29:21That's the idea, sweetheart
29:22These were dipped in shellac
29:25When they left red china
29:27Here, put them on
29:29I want these clowns aboard
29:31To get used to seeing them on you
29:33What's the matter now, honey?
29:37I can't help it, Roger
29:38It feels like a noose
29:39Oh, Roger, I'm scared
29:42What if the customs men spot these?
29:44Oh, boy
29:45You know, I'm getting tired
29:47Of telling you this, honey
29:48If I told you once
29:49I told you a hundred times
29:50Hong Kong is not a diamond port
29:53All the customs men look for
29:55Once you leave Hong Kong
29:57Is narcotics
29:58They wouldn't look twice
29:59At this stuff
30:00Besides, I knew
30:03They gotta look phony
30:04Oh, thanks a load
30:07That is the best offer I've had today
30:32Do you really mean you did all that in one hour?
30:37No
30:37I've been working on it for 25 years
30:39Off and on
30:40These are very nice
30:42I knew they looked like they're real
30:44What do you mean, look like?
30:46They're as real as any dime store can make them
30:48That'd be completely fooled
30:50I thought they were cheap imitation
30:51I guess it was just their regal setting
30:53To put them over
30:54Shall we, darling?
31:00So, that's how I got my start in showbiz
31:02Being a target for a kooky knife thrower
31:04I didn't mind when he started hitting the bottle
31:06To quiet his nerves
31:07But I knew I'd had it
31:08I mean, my mother didn't raise any two-headed daughters
31:11But by the end of the second show
31:12This character couldn't tell the difference
31:14I beg your pardon, Captain
31:17I was admiring your necklace, Miss Dooley
31:20Oh, thank you
31:21I thought you should know
31:22We have a safe on board
31:23Which is available to you
31:24Oh, you've got to be kidding
31:26I paid $4.98 for this
31:28Anybody wants it badly enough to steal it
31:30They can be my guest
31:31Oh, anybody?
31:35They're playing our song
31:36You're doing just great, Gerald
31:45Keep it up
31:46Anyone can be a smash in the out-of-town trials, Roger
31:50We still have to open this act for the money audience
31:53Now, back to Hong Kong
32:16Oh, hello, doctor
32:26How are you?
32:27Oh, hello, doctor
32:40How are you?
32:40Fine
32:41You got the manifests ready?
32:42Nice to know if you've had anything on board
32:44That the public health department should be interested in
32:46Sure, come on in
32:47All right, let's have the stuff
32:51I'm sorry, I don't have it
32:54I had trouble in Hong Kong
32:56What do you mean, trouble?
32:57Psst
32:57Now, look
33:03When you're not running errands for Johnny Long, you're a doctor
33:07Look at my face
33:08Some character knocked me off on the way to the ship
33:11He took everything
33:11Lucky for me, a cop came along
33:13I could have been killed
33:14Johnny isn't going to like this
33:16Well, I don't know what I can do about it
33:18I didn't like it very much either
33:19Okay
33:20I'll tell Johnny
33:21Okay
33:22Tell him I'll see him as soon as I get off the ship
33:24Thank you, Mr. Ames
33:28The ship has no health problem
33:30I'll see the captain
33:31Yeah
33:34Yeah, you do that
33:36Just come in to see you
33:40Come and do the towel with me
33:42Aunt Lula's my second home
33:43Oh, I can't, Glenn
33:44I have a date
33:45Oh, all right
33:46Have fun
34:06Roger, I think you and I better have a fast little conference
34:14Later
34:15No, I think now is a good time
34:17What are we doing in this hotel?
34:18I told you I keep a hotel room here
34:20Come on
34:20Is that supposed to be a great source of comfort to me?
34:23Look, Roger, we have a deal
34:24No hanky-panky
34:25If you're getting any ideas
34:26Stop slathering yourself, will you?
34:28This is strictly a business proposition all the way
34:30Come on
34:31Sorry to be the worrying type, Roger
34:36But there are all kinds of businesses
34:38Not as far as I'm concerned
34:40Roger
34:41Now, look, I don't want to be rough on you again, honey
34:45Just behave yourself and I won't have to be
34:47That's it
34:49That a girl
34:51There we are
34:53Whoa
35:01Whoa
35:01I hate to do this, honey
35:07But I can't take any chances
35:09I'm going to be busy for a couple of hours
35:12And I don't want you running back to the ship for those diamonds
35:15Okay
35:16Now, don't sweat too much
35:17I'll be back and I'll make it up to you
35:19Okay?
35:20Come on
35:21Just think beautiful thoughts
35:29She'll be all right
35:29She'll be all right
35:29All right
35:30She'll be all right
35:59What's the matter, boys?
36:11Doesn't Johnny think I can find my way to his place?
36:14Let's go
36:15Well, Roger, you surprise me
36:32You're usually much more punctual
36:34Yeah, I know, Johnny
36:36There was a police investigation
36:38Nobody got off the ship
36:39I see
36:41Doc tells me you told him you had a little trouble this trip
36:45Yeah, that's right, Johnny
36:46Oh, uh
36:48Do you mind if I pour myself a drink?
36:50Not at all
36:51Thanks
36:52The way I figure it, it must have been a tip-off
36:57You see, I was, uh, coming back to the ship
37:09I got as far as the pier
37:11There's this gun shot in my back
37:14Some guy worked me over
37:15He did a good job, too
37:16He cleaned me
37:17Cleaned me out
37:18I was telling Doc back at the ship
37:22It's lucky for me a cop came along
37:23You know, I could have been killed
37:24There's a police report on it back in Hong Kong
37:28Yes
37:29So Doc tells me
37:31Yeah
37:31Gee, I'm sorry about this, Johnny
37:34See, Johnny, I didn't have a chance
37:42You can, uh, you can see where he slugged me
37:45Roger, you said there was a leak
37:47Yeah, yeah, it doesn't figure any other way
37:50Do you think the tailor in Hong Kong double-crossed me?
37:54You know something?
37:56I thought a lot about that, Johnny
37:58It could be, he knows the whole action
37:59Now, if this guy was hungry or I'm a make
38:03It might make some sense
38:04Have you had any other deep thoughts lately, Roger?
38:10Who else could have known that you were carrying that merchandise?
38:13Well, um
38:14This is just a crazy hunch, Johnny
38:16But it's the best I can do
38:17We had a seaman on board named Talbot
38:20Uh, here
38:22He's been making a run now with us for, uh
38:29Oh, I'd say over a year
38:31Almost all the time I've been working for you
38:33What does that prove, Roger?
38:36Well, I've been bugged by this guy, Johnny
38:38A couple of times I was almost sure he was tailing me
38:41Now, this trip he didn't even make it back to the ship
38:43So?
38:45He was killed in Hong Kong
38:46His body was dumped in the harbor
38:48Uh, that
38:49That's why the cops were on board today, you see
38:51Uh, I just have a hunch
38:56Now, it's only a hunch, Johnny
38:58But I think that the guy he hired
38:59To beat me up and grab the stuff double-crossed him
39:01Bing
39:03Does this all make sense to you?
39:06It could have been Talbot, that's all I'm saying
39:07Oh, sure
39:08Or you're double-crossing us, Roger
39:10Sorry, but we're gonna have to look into this
39:13Look, I told you everything
39:15I don't know what I can prove
39:16Well, that's all right, Roger
39:17We know
39:18I've heard men lie with her dying breath, Roger
39:37Don't you make that mistake
39:39Live to steal from someone else
39:42Oh, come on, Johnny
39:44You know I wouldn't steal
39:46Look, uh
39:51Killing me isn't gonna get your stuff back, Johnny
39:53I can't tell you anymore
39:56Because I don't know anymore
39:57I'm going to kill you in 20 seconds, Roger
40:00Unless you tell me where you've hidden the diamonds
40:02Well, how can I tell you?
40:04I didn't hide them
40:05Johnny, every word I'm telling you is the truth
40:08That's too bad
40:09Really too bad
40:12Ten seconds are up, Roger
40:14You're gonna kill me anyway
40:17In six seconds, Roger
40:19Johnny, this is crazy
40:22I don't have your diamonds
40:24And you'll die an honest man
40:27In three seconds
40:29One
40:30Johnny
40:31Two
40:32Three
40:33Three
40:33Oh, no, no, come on
40:35Okay
40:38I got the stuff
40:41I got it
40:42You see how hard it is to trust people, Roger
40:46You had me fooled
40:48All right
40:50Let's go get the diamonds
40:54Where are they?
41:02I, uh, I left them at the ship
41:04I was planning to take them on to San Francisco and fence them there
41:08That was brilliant of you
41:10Now how do you propose to get them off the ship?
41:12We can't send Doc back to do the job
41:14And the marina, I gather, is crawling with cops and customs agents
41:18I got a girl working with me
41:19She can wear them off
41:20She's already been cleared by customs
41:22And the, the, the stuff has been too
41:24It's all right
41:24I left her at the hotel
41:26That's very good
41:27Let's go get her
41:29Okay
41:29Now you know I'm telling the truth
41:48You can see I had her here, Johnny
41:51See the, the gag and the cord
41:53I don't know how she got loose
41:55Can't figure it
41:56You'd better be able to find her
41:58You know, uh, maybe she went back to the ship
42:01I, I could call her there
42:03You do that, Roger
42:09So we'll overlook the fact
42:27That you, uh, failed to declare that necklace at customs this afternoon
42:30If you agree to cooperate with customs
42:33Captain, there's a call from Miss Dooley
42:36Have it put through here
42:37But tell him you're ringing her stateroom
42:39How about it?
42:46You'll get full immunity if you help us
42:48Help how?
42:49If that's Roger Ames, agree to do whatever he asks
42:53All right?
42:56All right
42:57Miss Diane Dooley?
43:00Yes, this is Miss Dooley
43:02Here is your party
43:03Uh, Diane?
43:07It's Raj
43:08Uh, look, honey
43:10I'm, I'm sorry about what I did
43:11You should be
43:12Look, please
43:13Don't hang up on me, honey
43:15Please
43:15Uh, there's been a change in the plan
43:17Now, you've got to help me
43:19If you don't, I'm dead
43:21I mean that
43:22He's telling the truth, Miss Dooley
43:25If you don't help him this time
43:27He's dead
43:28Now, look, honey
43:32All you have to do is wear the stuff ashore
43:35I'll, I'll meet you at the Waikiki Surf Club
43:38That's right
43:39I'll be there about 8 o'clock
43:40I'll be there
43:41Okay
43:42Good girl
43:45Looks like you're in business, huh?
43:47You willing to go through with this, Miss Dooley?
43:49Told him I'd meet him at the surf club
43:51I'll be there
43:52So will we
44:02I'll be there
44:32Miss Dooley?
44:49Yes
44:50They call for you
44:50Thank you
44:51Hello
44:54Diane, listen
44:55Listen carefully
44:56This is what I want you to do
44:57Where are you?
44:59I told you to listen
45:00You're doing fine up to now
45:02We're watching you, though
45:04Just, just keep following instructions
45:06Like your life depended on it
45:07Because mine does
45:09Just tell me what you want me to do
45:11I'll do it
45:11Leave right now
45:12Okay
45:13Tell the doorman
45:15That you want Charlie's cab
45:16Tell Charlie to take you
45:18To lousy child's restaurant
45:19I'll be waiting for you there
45:20Okay
45:21Okay
45:22Okay
45:22Okay
45:33Hello, you only can't tell you about it
45:37Exactly
45:38Oh, you want to tell you what
45:42I'm a quiet
45:42But I don't know
45:43That's right
45:44So I don't know
45:44I don't know
45:46I don't see a difference
45:47That's her
45:47Thanks
45:48I believe
45:48I hope my memory
45:50I don't know
45:51I believe
45:51My ecology
45:52I see
45:52Awesome
45:52I hope my mind
45:53My memory
45:56Awesome
45:57I love you
45:58I hope my sight
45:58found
45:58A damn
45:59Huge
46:00I'm
46:00schaut
46:01I werde
46:01Sous-titrage Société Radio-Canada
46:31That's the cab we want. Let's back up and follow him. Come on.
47:01Thank you, Miss Dooley, for going to the trouble of bringing me these.
47:16It's nothing, really.
47:23Roger, I hope you explained to Miss Dooley the cost of losing a gamble like this.
47:28Or didn't you think you could lose?
47:32Let's go.
47:34Let's go.
47:36Let's go.
47:38Let's go.
47:44Let's go.
47:46Let's go.
47:50Oh!
Recommandations
51:04
|
À suivre
51:00
1:21:03
16:09
5:56
22:22
15:42
34:41
37:22
38:18
30:02
36:43
17:30
23:19
18:31