En Bolivia presentan libro dedicado a la obra y vida de Alfredo Domínguez

teleSUR tv

En Bolivia, se ha publicado un libro titulado "Vida, Pasión y Muerte de Alfredo Domínguez", que en 500 páginas sintetiza la existencia y contribuciones de uno de los creadores más destacados del país. Su obra es rescatada y valorada 45 años después de su fallecimiento. teleSUR

Transcript

00:00El libro dedicado a la obra y vida de Alfredo Domínguez fue presentado por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia

00:07en el marco de las celebraciones por los 200 años de creación del país.

00:13El tiempo era corto, pero llegamos a publicar el libro. Estoy muy, muy contenta.

00:25Que inspire a Alfredo Domínguez a comprender mejor a nuestra amada patria,

00:34que Alfredo Domínguez nos motive para sentirnos orgullosos de ser bolivianos y bolivianas.

00:43Domínguez nació en Tupiza, al sur del país. A los 12 años huyó para trabajar en la zafra de caña de Argentina.

00:49La policía lo devolvió a su hogar, donde ayudaba vendiendo dulces.

00:53A espaldas de su padre, empezó a dominar la guitarra.

00:58Un club de fútbol de La Paz lo contrató como arquero, pero un amigo le dijo,

01:02futbolistas hay muchos, pero guitarristas solo tú.

01:09Hay pocas veces la posibilidad de tener un virtuoso de la guitarra, compositor, cantante,

01:15pero además gran dibujante, pintor, grabador, actor y hasta buen arquero.

01:22El periodista Sergio Calero escribió el libro, que resume a Domínguez.

01:28Este disco es el que no solo plantea un neofolclor, sino una forma distinta de encarar el folclor boliviano,

01:35que es a partir de la tradición, sí, pero la creación.

01:40No seguir dando vueltas sobre la tradición, sino empezar a crear a partir de pautas que ya estén en el folclore.

01:47Alfredo llevó su arte a Europa en los años 60 y 70, donde la prensa destacaba su autenticidad.

01:55Cuando folcloristas latinoamericanos se esmeraban en llamar la atención,

01:59interpretando el cóndor pasa con vestimenta de inca, recuerda Calero.

02:04Tocaba su música, tocaba y él cantaba en español.

02:10Solo en un tema lo hacía en francés, justamente en el tema en el que interrogaba y cuestionaba un poco

02:17a la percepción de los franceses, que es Sí, señora, oui, madame, la cantaba,

02:22para que entiendan lo que él cuenta en ese tema, que es la cantidad de señoras que se les preguntaban

02:29así, ¿de dónde viene usted? Qué raro, ¿no?

02:31Entonces él un poco con su humor, que fue característico, va contando un poco,

02:37de alguna forma, la ignorancia también de la gente europea respecto a los países latinoamericanos.

02:42Alfredo Domínguez murió el 28 de enero de 1980, cuando tenía 42 años,

02:49por complicaciones del mal de Chagas, definida como la enfermedad de los pobres.

02:54Sus restos reposan en su natal Tupiza.

02:57Su biografía ahora es parte de una decena patrocinada por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia

03:03para recuperar a artistas olvidados por la historiografía oficial.

03:09Freddy Morales, Telesur, Bolivia.

Categoría

Transcripción

Recomendada