- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00Le llamamos Tío Domingo, que en realidad es primo de mi padre.
00:02:05Continúe, por favor.
00:02:06Y disculpe la interrupción.
00:02:07Y si nadie tiene nada más que decir, procedamos entonces a casar a estos dos hijos de Dios.
00:02:17Don Julio Galvez de Aguirre, ¿quiere usted contraer matrimonio con Doña Adriana Salcedo de la Cruz y Millán?
00:02:30Para amarla y respetarla, honrarla y cuidarla en la salud y en la enfermedad, guardándole fidelidad ahora y siempre hasta que la muerte lo separe.
00:02:41Sí, quiero.
00:02:43Sí, quiero.
00:02:43Doña Adriana Salcedo de la Cruz y Millán, ¿quiere usted contraer matrimonio con Don Julio Galvez de Aguirre?
00:02:54Para amarlo y respetarlo, honrarlo y cuidarlo en la salud y en la enfermedad, guardándole fidelidad ahora y siempre hasta que la muerte lo separe.
00:03:04¿Doña Adriana?
00:03:17Sí, quiero.
00:03:34¿Ambos están dispuestos a recibir de Dios responsable y amorosamente los hijos y educarlos según la ley de Cristo y de su iglesia?
00:03:52Sí, estamos dispuestos.
00:03:55En virtud de la potestad que me ha conferido Dios y la Santa Madre Iglesia, yo les declaro marido y mujer, unidos en el santo sacramento del matrimonio, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre, puede besar a la novia.
00:04:16No, no, no, no, no, no, no.
00:04:46No, no, no, no, no.
00:05:16Tengo una herida que no sana con el tiempo
00:05:29Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal
00:05:38Que me encerró en este tormento, de silencio y de mentira, todo lo que conocí está cada vez más lejos.
00:05:58Vivo soñando con lo que el destino decidió negar, no, condenados al sabor de la amargura, bailando con la locura, imaginando que eres tú.
00:06:17Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje, me ilumine tu luz, que en este valle salvaje, me ilumine tu luz.
00:06:47¿Puedo pasar?
00:07:14Te vi salir precipitadamente del banquete y me preguntabas si estarías bien.
00:07:24Necesitaba tomar un descanso de tanta algarabia.
00:07:28Solo he venido a decirte lo hermosa que estabas hoy en la capilla.
00:07:31Eras la novia más guapa que he visto nunca.
00:07:35Ya no lo soy.
00:07:36Y la más ingeniosa.
00:07:40No hemos tenido ocasión de estar a solas y no quería pasar más tiempo sin decírtelo.
00:07:46¿No te importa que te dutee?
00:07:49De hecho, ya era hora de que lo hicieras.
00:07:52Supongo que ya no tiene sentido mantener el luz tedeo ahora que somos marido y mujer.
00:07:55¿Qué bien suena eso en tus labios?
00:08:07Nunca imaginé unas palabras más bonitas.
00:08:13¿Seguro que estás bien?
00:08:14Ha sido un día lleno de muchas emociones.
00:08:24Demasiadas quizás.
00:08:26Y he echado mucho de menos a mis padres.
00:08:31Te entiendo.
00:08:34Yo también me he acordado de mi madre y de Rafael.
00:08:36¿Y hacía mucho tiempo que no veíais a vuestro tío Domingo?
00:08:48No, no mucho.
00:08:50Vino de visita hace unos meses, pero se quedó poco tiempo.
00:08:55¿Suele venir mucho por aquí?
00:08:58Según la edad.
00:09:01Parece un nombre muy peculiar.
00:09:03Lo es.
00:09:04Muy querido por todos.
00:09:05Venirás conociendo.
00:09:14Los invitados preguntan por vosotros.
00:09:17Quizás deberíamos bajar.
00:09:20No te apures, querida.
00:09:23Quédate lo que precises y descansa.
00:09:26Baja cuando estés recuperada y yo atenderé a nuestros invitados por los dos.
00:09:30Gracias.
00:09:35Espero que todo sea de tu agrado.
00:09:51¿Te importa que te tutee?
00:09:53Eso mismo me ha preguntado Julio.
00:09:55Ya eres una más de esta casa.
00:10:00Y como una hija para mí.
00:10:03¿Y bien?
00:10:04¿Te gusta?
00:10:07Me refiero a la decoración de la alcoba.
00:10:11Ah.
00:10:13Está preciosa.
00:10:14Gracias, doña Mercedes.
00:10:23Te puedo hacer una pregunta.
00:10:27¿Por qué estás así?
00:10:30¿Así y cómo?
00:10:33No sé.
00:10:35Inquieta, nerviosa.
00:10:37Incluso incómoda, diría.
00:10:40Abrumada.
00:10:41¿Quieres decir?
00:10:43Sí.
00:10:45Sí, supongo que también se podría interpretar de esa manera.
00:10:48No es una interpretación.
00:10:50Sino la realidad.
00:10:53Han sido muchos cambios en mi vida de repente y necesito tiempo para encajarlos.
00:10:58Te entiendo.
00:11:02Es normal todo lo que te está pasando.
00:11:05Y no tiene nada malo sentir verte.
00:11:08Todas las novias lo hacen.
00:11:12Supongo.
00:11:16Adriana.
00:11:18Solo te pido una cosa.
00:11:21Si en cualquier momento sientes la necesidad de hablar con alguien,
00:11:25puedes contar conmigo.
00:11:28Tú te abriste con mi hermana.
00:11:31Y me gustaría que me trataras de la misma manera.
00:11:40Puedes confiar en mí.
00:11:43Puedo ser como una madre para ti.
00:11:58Señorito Alejo, ¿sabe dónde se ha metido el galeno?
00:12:09Don Atanasio no se encuentra en la casa en estos momentos.
00:12:12Marchó ayer.
00:12:13¿A dónde?
00:12:16Recibió una misiva de su casa.
00:12:18Su madre cayó enferma y, como es natural, partió atenderla.
00:12:21Recibió una misiva.
00:12:22Qué extraño.
00:12:24¿Qué tiene eso de extraño?
00:12:26¿Cuándo dice que la recibió?
00:12:28No sabría decirle.
00:12:30Hace unos días.
00:12:33¿Qué ocurre?
00:12:34No recuerdo haber recogido ninguna misiva a su nombre.
00:12:37Y todas las misivas que llegan a esta casa pasan por mis manos.
00:12:40¿Será que no lo recuerda?
00:12:42¿O qué se le pasó por alto?
00:12:44Llevo algunas semanas muy atento a todo el correo que llega.
00:12:47Estamos esperando noticias muy importantes para la finca.
00:12:49Quizá no le llegó a la casa grande y la recibió en la posada, en la que se hospedaba antes.
00:12:54Quizá.
00:12:56En cualquier caso, don Atanasio no se encuentra en la casa.
00:12:59¿Por qué le buscaba?
00:13:00Su tía Mercedes le duele la cabeza y quería que le diera algo para que se le pasara.
00:13:05Que pruebe con una infusión de salvia.
00:13:07Crece a pocos metros de la casa.
00:13:09Es mano de santo.
00:13:10Se lo diré.
00:13:11Permiso.
00:13:12Permiso.
00:13:42¡Es la mejor oda del mundo!
00:14:00Ha sido tan emocionante cuando has dicho si quiero.
00:14:04Mi niña, que ya es toda una mujer.
00:14:08Ay, ya.
00:14:09Lleva cuidado que va de punta en blanco.
00:14:10A ti lo que te pasa es que tienes de muy bien.
00:14:15Ven aquí.
00:14:17Y tú también.
00:14:26Un momento, por favor.
00:14:29Les ruego un poco de silencio.
00:14:36Me gustaría decir unas palabras.
00:14:40Quiero agradecerles que hayan venido a celebrar con nosotros en un día tan importante como hoy.
00:14:47Tanto mi esposa como yo les estamos muy agradecidos.
00:14:50Solo lamento que mi madre no haya podido verme frente al altar.
00:15:00Es el único pesar que llevo.
00:15:03Y espero que allí donde esté en el cielo haya bendecido nuestra unión.
00:15:06Me gustaría también destacar otra ausencia en el día de hoy.
00:15:16La de alguien que ha estado junto a mí en los momentos más importantes de mi vida.
00:15:20Alguien con quien he crecido.
00:15:22Alguien que ha sido mi apoyo y mi refugio cuando han venido maldadas.
00:15:25Mi hermano Rafael.
00:15:29A él le hubiese gustado estar con nosotros celebrando un día tan especial como el de hoy.
00:15:33Pero ha preferido sacrificarse por esta familia.
00:15:37Ocupándose de asuntos de la finca que requerían de su presencia de inmediato.
00:15:41Sobre todo para que yo pudiese disfrutar del día de nuestra boda.
00:15:44Por Rafael.
00:15:51Por Rafael.
00:15:53Por otro lado.
00:15:55No me gustaría irme hoy sin decir que me siento el hombre más afortunado del mundo.
00:16:00Por haberme casado con...
00:16:02Esta mujer excepcional y maravillosa.
00:16:09Ni en mis mejores sueños imaginé tener tanta suerte.
00:16:11Soy feliz por poder pasar contigo el resto de mis días.
00:16:17Con una mujer tan increíble como tú Adriana.
00:16:21Eres un ángel.
00:16:23La mejor esposa que un hombre podría desear.
00:16:26Por eso...
00:16:28Prometo honrarte y amarte todos los días de mi vida.
00:16:31Serte fiel.
00:16:33Respetarte.
00:16:34Y hacerte la mujer más feliz del mundo.
00:16:37Porque eso es lo único que quiero.
00:16:40Que seas feliz a mi lado.
00:16:41Y estoy seguro de que hablo en nombre de toda mi familia.
00:16:47Cuando digo que todos los Galvez de Aguirre nos sentimos muy honrados de darte la bienvenida a nuestra casa y a nuestra familia.
00:16:56Y sé que tanto mis hermanos, Irene, Rafael, Alejo, como mi padre y mi tía,
00:17:01en breve te querrán tanto como lo hago yo.
00:17:08Por mi esposa.
00:17:10Por Adriana.
00:17:12Por Adriana.
00:17:13Por Adriana.
00:17:13Por Adriana.
00:17:14Tengo que ir al excusado.
00:17:26¿Te encuentras bien?
00:17:27Sí.
00:17:28Se puede saber qué haces.
00:17:46¿También va a controlarme el día de mi boda?
00:17:47Vuelve con todo el mundo.
00:17:49Suéltame.
00:17:50No voy a permitir que hagas un desplante a esa familia.
00:17:52He dicho que me suelte.
00:17:54No puedes salir huyendo otra vez, Adriana.
00:17:57No iba a salir huyendo.
00:17:59Tan solo necesito tomar un poco el aire.
00:18:01Acabas de casar con don Julio Galvez y Aguirre, el futuro duque de Valle Salvaje.
00:18:06Las cosas han cambiado mucho para ti.
00:18:08¿Cree que no lo sé?
00:18:09No, ¿hasta qué punto?
00:18:11Todos los ojos están puestos en ti.
00:18:14Tu comportamiento como futuro duque ha de ser intachable.
00:18:17¿A qué viene esto, tía?
00:18:20No voy a consentir que dejes en ridículo a nuestra familia.
00:18:25Pensaba que había salido detrás de mí para preguntarme qué me ocurría.
00:18:28porque estaba preocupada por mí.
00:18:31¿Estoy preocupada por ti?
00:18:32No.
00:18:33Está preocupada por usted.
00:18:34¿Y por él qué dirán?
00:18:35Me preocupa tu imagen y tu reputación.
00:18:38¿Acaso eso es malo?
00:18:39Tanto que critica usted a doña Mercedes.
00:18:41Tanto que la desprecia.
00:18:42Podía tomar ejemplo de ella.
00:18:44¿De esa arpía?
00:18:45¿Qué ejemplo de tomar yo de esa?
00:18:47Ella me ofreció su apoyo hace apenas unos minutos en mi alcoba.
00:18:51Al verme mal, se interesó por cómo lo estaba llevando.
00:18:55Y me dijo que no tenía que preocuparme por nada.
00:18:57que podía sentirme como quisiera
00:18:59que lo iba a entender.
00:19:01Igualito que usted.
00:19:04Mucho cuidado, Adriana.
00:19:06No te voy a consentir esta falta de respeto.
00:19:08Exijo que me hables bien.
00:19:09Usted ya no puede exigirme nada, tía.
00:19:12Las cosas han cambiado mucho, como ha dicho.
00:19:16Ahora soy la esposa de un futuro duque.
00:19:19Y usted sigue siendo la mujer que habita la casa pequeña.
00:19:21La que tiene que tener cuidado es usted.
00:19:25Resí su Еленas.
00:19:27No te voy a consentir.
00:19:28No te voy a grope.
00:19:30No te voy Siri.
00:19:32No te voy.
00:19:34No te voy a simplemente hacerlo.
00:19:36No te voy aب.
00:19:37¡Ay!
00:20:07Puede salir
00:20:16¿Le recomiendo el de frambuesa?
00:20:24A ver
00:20:31Pues tampoco es pa' tanto
00:20:52Usted sí que es pa' tanto
00:20:54No me haces a la mero
00:20:55¿Qué hace aquí?
00:20:57¿Qué haría yo sin usted?
00:20:59Le seguiría la tumba
00:21:00Como Romeo a Julieta
00:21:01¿Como quién?
00:21:02Es una tragedia de Shakespeare
00:21:03¿De quién?
00:21:07Nadie que importe mucho ahora
00:21:08Muchas gracias por lo dulce
00:21:10Pero ahora yo vería que tú estés en la boda
00:21:15Nadie me va a echar menos
00:21:16En cuanto noten su buena ausencia, sí
00:21:19Solo quería verla un rato
00:21:22Pues ya me ha visto
00:21:26Así que dése media vuelta
00:21:27Y váyase que le va a caer a San Quindy por mi culpa
00:21:29En todo caso sería por mi culpa
00:21:32Prefiero arriesgarme a que me regañen
00:21:35Y no aprovechar su día libre
00:21:36Que tampoco tiene usted tantos
00:21:37¿Tanto?
00:21:38Yo diría que ninguno
00:21:39¿Me perdió es eso?
00:21:47Por usted
00:21:53¿Acaso hay algo mal?
00:21:54No, usted sabe la que se puede liar
00:21:56Si alguien nos pilla de esta guisa
00:21:57Será la marimorena
00:21:58¿Qué nos va a ver si está todo el mundo en la boda?
00:21:59No, todo el mundo no
00:22:00Está el maestro por ahí
00:22:02¿Sol?
00:22:03¿Qué está por ahí leyendo?
00:22:08Pues que le aproveche la lectura
00:22:09Bueno
00:22:21Y cuénteme
00:22:22¿Qué tal ha ido la ceremonia?
00:22:25Bien
00:22:25¿Bien solo?
00:22:28Más que lo que le digo
00:22:29Bueno, no sé
00:22:30Si estaba la cosa bonita
00:22:32Emocionante
00:22:32¿Cómo estaba la señorita Adriana?
00:22:36Me temo que más que señorita
00:22:39Señora
00:22:40Tiene usted razón
00:22:42Ahora es una mujer casada
00:22:44Y respondiendo a su pregunta
00:22:46No ha dejado de llorar en todo momento
00:22:47¿De verdad?
00:22:50No lloraba
00:22:51Estaba a punto de hacerlo
00:22:52Pero que le da cuidado
00:22:55Que no es nada malo
00:22:56Las novias lloran todo el rato
00:22:57Ya, si solo fuera eso
00:22:59¿Y qué va a ser si no?
00:23:06¿Has tardado mucho en bajar?
00:23:28¿Te encuentras bien?
00:23:29Sí
00:23:29Me he entretenido hablando con mi tía
00:23:31Una novia en su boda
00:23:33Se demora lo que le viene en gana
00:23:35Y concretamente
00:23:36Esta novia que es mi esposa
00:23:38Puede demorarse lo que quiera en su boda
00:23:39Un momento de atención, por favor
00:23:44Les ruego un poquito de silencio
00:23:47Muchos de ustedes no me conocen
00:23:53Pero soy Domingo Gálvez de Aguirre
00:23:54Primo del padre del novio
00:23:57Y tío de esta maravilla de muchacho
00:23:58Que se ha casado hoy
00:23:59Pese a que no se me haya invitado hoy a la boda
00:24:02Cosa que no perdonaré jamás
00:24:04A mi primo José Luis
00:24:05Estoy muy contento de ver a mi sobrino favorito tan feliz
00:24:10No la conozco
00:24:12Pero la novia parece una muchacha estupenda
00:24:15Y a la vista está
00:24:16Que es la novia más bella
00:24:18Que ha visto este reino
00:24:19La celebración de esta boda
00:24:22Me ha brindado la excusa perfecta
00:24:24Para regresar a estas tierras
00:24:25Que tanto amo
00:24:26En Valle Salvaje me siento como en mi casa
00:24:29Siempre he estado muy unido
00:24:31A mi primo José Luis
00:24:33Y a su familia
00:24:34Que siempre me han hecho sentir
00:24:36Que este también es mi hogar
00:24:38Y ya que estoy aquí
00:24:41Les anuncio a todos ustedes
00:24:43Que van a poder disfrutar de mi compañía
00:24:46Durante algún tiempo
00:24:48Porque he venido para quedarme
00:24:50Una buena temporada
00:24:52Así que
00:24:54Les pido un brindis
00:24:56Por mí
00:24:58¡Ajá!
00:25:00¡Ajá!
00:25:02¡Ajá!
00:25:02Te quedan muchas cosas que traer de tu casa
00:25:31No muchas
00:25:33Alguna que otra
00:25:34Si quieres puedo enviar a Bernardo
00:25:37A que lo haga por ti
00:25:37No, gracias
00:25:39Preferiría empacar las cosas yo misma
00:25:41Como desees
00:25:42Solo pretendía evitarte el trago de hacerlo
00:25:46¿De qué hablan?
00:25:49Cosas nuestras
00:25:52Nada de su incumbencia
00:25:54Espero que todo esté saliendo a su gusto
00:25:57Después de todo el tiempo que se ha tomado organizando la boda
00:26:01Sería una pena
00:26:03Que hubiera fallos
00:26:04Hubiera preferido dejar fuera algún invitado
00:26:08Pero no todo puede ser perfecto, ¿no?
00:26:11Adriana, me gustaría presentarte al Marqués de Olivia
00:26:14Un viejo amigo de la familia
00:26:15¿Vienes?
00:26:25No crea que he olvidado los dislates que dijo usted antes
00:26:28No sé de qué dislates me habla
00:26:35Le hablo de la sandecesa
00:26:39De que yo tuve algo que ver con la muerte de mi hermano
00:26:42Y con la de su hermana de usted
00:26:43No eran sandeces
00:26:45Sino verdades como puños
00:26:47Yo tampoco me he olvidado a Victoria
00:26:50Va a seguir con eso, ¿verdad?
00:26:56Parece usted muy preocupada
00:26:58Solo por usted y por su salud mental
00:27:01Ha perdido la cabeza del todo
00:27:04No lo creo
00:27:06Lo que creo es que he dado en el clavo
00:27:10Y se ha puesto usted muy nerviosa
00:27:12Sí, de verdad
00:27:17Está tan segura
00:27:19Porque no le cuenta sus sospechas a don José Luis
00:27:21A ver qué dice
00:27:22Así su cuñado
00:27:24Se dará cuenta de la loca peligrosa
00:27:26Con la que va a casarse
00:27:27No le
00:27:31Se arreg professional
00:27:32Lo que estamos haciendo
00:27:33En los próximos
00:27:35No le pese
00:27:35A ver qué
00:27:36Señorita Irene, señorita Irene.
00:28:06¿Qué hace aquí?
00:28:10La he visto salir del comedor muy alterada.
00:28:14Me preguntaba si estaba usted bien.
00:28:16Perfectamente. Solo tengo un poco de calor. Me refresco y vuelvo a la fiesta.
00:28:20Está muy guapa.
00:28:23Gracias. Usted también. Es muy elegante ese vestido que lleva.
00:28:28Gracias. Muy amable.
00:28:34Pensando a lo mejor vuelvo al convite.
00:28:36¿Segura?
00:28:40Hace un momento necesitaba usted refrescarse.
00:28:44Solo era un poco de calor. Ya estoy mejor.
00:28:47¿Usted tiene algo más que un poco de calor?
00:29:01Tiene un niño creciendo en la tripa.
00:29:03Quizá por eso esté un poco más inquieta.
00:29:13¿Quién se lo ha dicho?
00:29:14Mi esposo.
00:29:17Él me lo ha dicho.
00:29:19¿No se lo había comentado?
00:29:21¿Qué raro?
00:29:26Pensaba que ustedes dos se lo contaban todo.
00:29:30Pues sí.
00:29:33Gaspar me ha dicho que está usted grávida.
00:29:35No sé de qué me habla.
00:29:37Yo creo que sí lo sabe.
00:29:39Tengo que irme.
00:29:40Le ha dicho ya a mi esposo que hay una mujer en el pueblo que puede ayudarla.
00:29:43Esa mujer podría terminar con ese problema que lleva usted en las entrañas.
00:29:53En un abrir y cerrar de ojos.
00:29:58Eso solucionaría muchos quebraderos de cabeza a todo el mundo.
00:30:01A usted, a mí y a Gaspar, ¿no cree?
00:30:19¿Quiere ser la vergüenza de su familia?
00:30:25¿El hazme reír del valle?
00:30:31¿La persona a la que señalan con el dedo al pasar?
00:30:39¿Algo así no se olvida fácilmente?
00:30:44¿O es que quiere arruinar la vida de tres personas?
00:30:51¿Sobre todo la suya?
00:31:00Piénselo.
00:31:01Has perdido, Loremus.
00:31:28¿Crees que es momento de llamar la atención?
00:31:30Yo no he llamado la atención.
00:31:31Te he visto discutir con Victoria.
00:31:34Es que no la soporto, Bernardo.
00:31:37Es una tía sin corazón.
00:31:39¿La soportes o no?
00:31:40Es preciso que ahora mantengas la calma.
00:31:43Al menos hasta que sepamos qué vamos a hacer.
00:31:45Denunciarla.
00:31:46Eso es lo que vamos a hacer.
00:31:47Denunciarla ante la Santa Hermanda.
00:31:49No.
00:31:50¿Cómo que no?
00:31:51Bernardo.
00:31:52Mi hermana estaba convencida de que esa mujer asesinó a su propio hermano y que si a ella le pasaba algo...
00:31:58Victoria estaría detrás, lo sé.
00:31:59Victoria estaría detrás, lo sé.
00:32:00Tú tenías razón.
00:32:02Siempre la has tenido.
00:32:05Mi hermana no murió de muerte natural.
00:32:09Victoria la asesinó.
00:32:11Eso no lo sabemos.
00:32:12Mi hermana estaba convencida, estaba segura, Bernardo.
00:32:15Lo sospechaba, pero ni ella ni nosotros tenemos pruebas.
00:32:19¿Qué quieres decir?
00:32:24Que para acusar a alguien de algo tan grave necesitamos pruebas irrefutables.
00:32:29¿Ya viste lo que pasó cuando acusé a Adriana?
00:32:32Todos, incluida tú, los echaste sobre mí.
00:32:36No sabes cómo me arrepiento.
00:32:40Tú siempre supiste que tras la muerte de mi hermana había algo raro.
00:32:45Cometí el error de mirar hacia la persona equivocada.
00:32:47Por eso ahora tenemos que ir con cautela.
00:32:52Ser más listos y no cometer el mismo error que yo cometí.
00:32:57Es ella, Bernardo.
00:33:01Estoy segura.
00:33:04Ella es la asesina de mi hermana.
00:33:06¿Pero cómo puedes estarlo?
00:33:09Porque cuando la acusé de haberlo hecho,
00:33:14me temblaron hasta las pestañas.
00:33:16No sabes cuán nerviosa se puso.
00:33:19Tenía la palabra culpa grabada en la mente.
00:33:23Eso no es una prueba.
00:33:24Eso es la verdad.
00:33:26Lamentablemente, la verdad no alcanza para meter a nadie en el presidio.
00:33:31Tenemos que pensar bien.
00:33:33¿Cuál va a ser nuestro siguiente paso?
00:33:35Y actuar con inteligencia.
00:33:37¿Y qué vamos a hacer?
00:33:44¿Eh?
00:33:46¿Vamos a dejar que campe a sus anchas sabiendo que es la asesina de mi hermana?
00:33:51Si quieres meterla entre las rajas y que se haga justicia, sí.
00:33:54Eso es justo lo que vamos a hacer.
00:33:57Vamos a vigilar a Victoria y a esperar.
00:34:01Ten un poco de paciencia.
00:34:03Ya verás que todo sale bien.
00:34:04¿Molesto?
00:34:14¿Molesto?
00:34:32Juro que como tenga que volver a escuchar una batallita de su tío Domingo, me arranco los ojos.
00:34:36¿Qué le ocurre?
00:34:44Nada, se lo prometo.
00:34:46¿Y qué hace aquí metida?
00:34:48He venido a arreglarme el maquillaje, que se me ha estropellado de tanto llorar.
00:34:53Está usted guapísima.
00:34:57Puede contarme lo que sea que le aflige.
00:34:59No la voy a juzgar.
00:35:00No me aflige nada.
00:35:01Como ha de ser.
00:35:07Si cambia de opinión, estaré en mi casa.
00:35:10¿Ya marcha usted?
00:35:11¿Ha terminado la fiesta?
00:35:13No, pero entre su tío Domingo y que no hay candidatos masculinos en condiciones,
00:35:18me retiro elegantemente a mis aposentos.
00:35:20Cualquiera diría que no te ha hecho ilusión verme en la boda de tu hijo.
00:35:43¿Y qué esperabas?
00:35:45Has irrumpido en mitad de la ceremonia como un torbellino.
00:35:47Cosa que se podría haber solucionado de haber recibido la invitación pertinente.
00:35:53Vine a veros y me encontré con la ceremonia de casualidad.
00:35:57¿Nos sentamos?
00:35:58Sí, por favor.
00:36:00Necesito descansar después de tanto trajín.
00:36:03¿Y cuéntame?
00:36:11¿Qué haces aquí?
00:36:13¿No puedo venir a ver a mi primo preferido?
00:36:16Tan preferido no debo de ser cuando ni siquiera asististe al funeral de mi esposa.
00:36:21Quise venir, José Luis, te lo aseguro.
00:36:24Me surgieron unos asuntos que no pude demorar.
00:36:27¿No te llegaron mis misivas?
00:36:28Sí, sí, sí.
00:36:29Me llegaron tus condolencias, tranquilo.
00:36:32No lo decía en serio.
00:36:35¿Cómo estás?
00:36:37Bueno, a pesar de que vivíamos sabiendo que la salud de Pilara era frágil,
00:36:43cuando sucede no terminas de hacerte la idea.
00:36:47Con suerte ya estoy yo aquí.
00:36:48Ya verás cómo consigo animarte.
00:36:50Y me alegro mucho de haber llegado a tiempo de ver a Julio casándose.
00:36:55¿Qué más me he perdido por aquí?
00:36:58Bueno, ya sabes que en Valle Salvaje no dejan de pasar cosas.
00:37:01Y quiero que me las cuentes todas.
00:37:03Pero ya tendremos tiempo de hablar tranquilamente.
00:37:05Por lo pronto dime quién es esa...
00:37:07belleza que se ha desposado con mi sobrino.
00:37:10Demasiado dulce para ser sobrina de Victoria.
00:37:14Y sin embargo lo es.
00:37:15¿Y Rafael?
00:37:19¿Dónde está?
00:37:22¿Cómo que dónde está Rafael?
00:37:24¿Me has escuchado el discurso de Julio?
00:37:26Sí, pero no me he creído ni una palabra.
00:37:29¿De verdad que ha marchado a resolver unos asuntos de la finca?
00:37:33Es la pura verdad.
00:37:37Pensaba que habríais vuelto a tener problemas con él y que Julio estaría protegiéndole.
00:37:43¿Podría haber sido así?
00:37:45Pero lo que ha contado Julio es la realidad.
00:37:49Rafael tuvo que marchar para solventar unos problemas con el ganado.
00:37:54Ya sabes lo importante que son las tierras para él.
00:37:57Por muy importantes que sean, la familia está primero.
00:38:01O debería estarlo, ¿no crees?
00:38:07Supongo que tienes razón.
00:38:08Ay, primo.
00:38:13Cómo echaba de menos este lugar.
00:38:17Por Valle Salvaje.
00:38:18Se ha muerto alguien y no me he enterado.
00:38:43¿Qué haces aquí, Irene?
00:38:52¿Por qué no estás en la fiesta hablando con los chicos de tu edad?
00:38:54No me encontraba bien y he venido a refrescarme.
00:38:59¿Y usted?
00:39:01Lo mismo, supongo.
00:39:05He subido a tomarme algo para la cabeza.
00:39:08Me duele horrores.
00:39:09Pero ni mi malestar ni el tuyo son excusa para dejar a Julio ser el día más importante de su vida.
00:39:19Lo sé.
00:39:20Bajo enseguida.
00:39:21Irene, es solo eso.
00:39:35Llevo días que te noto extraña.
00:39:40¿Extraña?
00:39:41Sí.
00:39:42Distante, distraída, no sé.
00:39:46Quizás solo se trate de una percepción, pero...
00:39:48Yo creo que te sucede algo más grave.
00:39:54No es nada, tía.
00:39:58Puedes confiar en mí.
00:40:01Sea lo que sea, lo solucionaremos juntas.
00:40:07Supongo que es solo que echo de menos a mi madre.
00:40:14Todos lo hacemos.
00:40:15¿Qué?
00:40:18Si ella estuviera aquí, sería todo muy distinto.
00:40:22Pero no está.
00:40:26Es una realidad que hemos de aceptar, Irene.
00:40:31No es justo que después de todo lo que tuvo que luchar contra su enfermedad, no pueda ver a Julio casarse.
00:40:38Le hubiera gustado mucho verle en el altar.
00:40:39Pero sabes también lo que le hubiera gustado.
00:40:50Pensé a ti contenta, disfrutando el día de hoy.
00:40:57Este donde esté mi hermana, estoy segura que nos está viendo.
00:41:01Y está orgullosa de ver en la increíble mujer en la que te estás convirtiendo.
00:41:16¿Y ahora qué?
00:41:18¿Regresamos a esa fiesta donde todos se lo están pasando bien sin nosotras?
00:41:26Vamos.
00:41:27¿Ya ha terminado la fiesta?
00:41:48Para mí sí.
00:41:51¿Se estaba aburriendo usted?
00:41:52A aburrirme tampoco, pero le he de reconocer que ya me estaban provocando te dio las conversaciones.
00:42:00Y que ardían deseos de venir a discutir mis dudas con usted.
00:42:04¿Qué dudas?
00:42:06Ya sabes, sobre la ciudad de las damas.
00:42:09Ya le dije que era mi día libre.
00:42:11¿De verdad va a dejarme las cosas esta mañana?
00:42:14Eso me gustaría, pero dudo que pueda con lo contumaz que es usted.
00:42:18¿Contumaz?
00:42:19¿Testaruda, porfiada, terca.
00:42:23¿Va a tender usted a mis inquietudes o no?
00:42:25A ver, ¿qué le sucede con ese libro?
00:42:30Que contradice otro libro que me había leído antes.
00:42:33¿Cuál?
00:42:34La Biblia.
00:42:36¿Eso cree?
00:42:37Lo creo yo y cualquiera que le eche una pequeña ojeada.
00:42:40¿Y en qué se basa para decir eso?
00:42:43Según la palabra del señor, las mujeres somos distintas a los hombres.
00:42:47Cuando dice distintas, se refiere a...
00:42:50A que tenemos inquietudes diferentes.
00:42:53O sea, que hay temas para hombres y temas para mujeres.
00:42:58Por supuesto.
00:42:59Y las mujeres no deberían opinar sobre los temas de los hombres.
00:43:02¿No es así?
00:43:04¿Por qué no saben?
00:43:06Justo.
00:43:08O sea, que deberían callar y obedecer.
00:43:11En según qué temas, sí.
00:43:12Yo sé mucho más que usted sobre muchos temas que usted me discute.
00:43:20Desde que la conozco, no la he visto callar y obedecer.
00:43:23Hasta donde yo sé, yo soy hombre y usted mujer.
00:43:28¿Por qué no calla y me obedece?
00:43:30Me ayudaré.
00:43:38Porque tiene usted derecho a opinar sobre lo que le dé la gana.
00:43:42Porque tiene cerebro y boca.
00:43:44Los hombres no somos mejores que las mujeres.
00:43:47Y ninguno ha de decirle qué pensar, qué decir o qué sentir.
00:43:52Eso solo le pertenece a usted.
00:43:53Eso solo le pertenece a usted.
00:44:23¿Has perdido el seso?
00:44:37¿Qué te sucede?
00:44:38¿Cómo se te ocurre contarle a tu mujer que estoy encinta?
00:44:43Mírame.
00:44:47¿Qué pasará si decide contárselo a alguien?
00:44:51No lo hará.
00:44:53¿Cómo lo sabes?
00:44:58Porque la conozco.
00:45:03Me gusta esto, Gaspar.
00:45:06Me gusta sentirme vulnerable y estar en sus manos.
00:45:11Se lo conté en un momento de debilidad.
00:45:13Pues ya podías haberte guardado la húmeda.
00:45:15Pero no le conté toda la verdad.
00:45:20¿Qué quieres decir?
00:45:24Le dije que hemos tenido un encuentro fortuito y nada más.
00:45:27Que si nos ve a hablar era porque quería ayudarte.
00:45:29Es lo único que se me ocurrió para que nos dejara en paz y poder seguir hablando contigo.
00:45:35Así podremos ganar tiempo para cuando nos marchemos del valle.
00:45:38Tenías que haber dicho.
00:45:40Tenías que haber contado que tu mujer...
00:45:42Tenías que haber contado que tu mujer lo sabía todo.
00:45:48No quería preocuparte.
00:45:51Más preocupada estoy ahora.
00:45:53Tú no lo entiendes.
00:45:55Vivo bajo presión.
00:45:57No solo por parte de Matilde, sino también de mi madre.
00:45:59¿Y qué te crees?
00:46:02¿Que yo no?
00:46:05Tú no sabes lo que es tener un hijo dentro de ti creciendo.
00:46:14Y saber que en cualquier momento alguien se puede dar cuenta.
00:46:21Estoy deseando que todo se termine para poder marcharnos juntos de aquí.
00:46:25¿De verdad?
00:46:28¿Acaso lo dudas?
00:46:29Sí.
00:46:30Lo dudo, Gaspar.
00:46:32¿Y sabes por qué?
00:46:34Porque ya no sé si me dices la verdad o también me dices lo que quiero oír.
00:46:40¿No puedes decir eso?
00:46:42¿Cómo voy a confiar en alguien desacostumbrado a mentirle a todo el mundo?
00:46:46Mientes a tu madre, a tu mujer...
00:46:49¿Por qué no me vas a mentir a mí?
00:46:54Irene.
00:46:55No, Gaspar.
00:46:58Déjame.
00:46:59No, ¿qué te hacía?
00:47:00No, esa es.
00:47:00No, eso...
00:47:01Sí.
00:47:01No, la disculpa.
00:47:04Pero no, ya si no episode sinfonos estamos viendo en la parte de las espirales,
00:47:13¿ nutzenpen?
00:47:14No, no, yaCP nouvelles me hací perdón, ¿no?
00:47:15¿An Don?
00:47:16¿Qué haces aquí escondido?
00:47:32¿Sabes el rato que llevo buscándote?
00:47:35No estaba escondido.
00:47:39Solo estaba descansando.
00:47:41Si me escondo, no me encuentras en un millón de años.
00:47:46¿Y qué haces en la habitación de Adriana?
00:47:50Las sábanas todavía huelen a ella.
00:47:53¿Puedo tomarme contigo?
00:48:13¿De verdad que no te vas a ir tú también?
00:48:16¿Ya te dije que no?
00:48:18¿Acaso crees que miento?
00:48:21Ya.
00:48:23Pero algún día te irás.
00:48:27Te casarás y te irás del valle salvaje.
00:48:30No queda mucho para eso.
00:48:33No tanto.
00:48:36Eres muy guapa.
00:48:37Seguro que ya tienes muchas pretendientes.
00:48:38¿Preferirías que fuera fea como un demonio?
00:48:44Fea como un demonio, no.
00:48:46Pero un poquito menos guapa sí que podría ser.
00:48:49¿Ah, sí?
00:48:50¿Te vas a enterar?
00:48:51¡Fara!
00:48:55¡Fara!
00:48:58¡Fará!
00:49:03En serio.
00:49:04¿Tú también te irás algún día, no?
00:49:07Te casarás y...
00:49:09Me dejarás aquí solo.
00:49:12No, no.
00:49:12Algún día me casaré.
00:49:13Sí, pero cuando eso suceda tú ya serás un hombrecito mayor.
00:49:19¿Quién sabe? Quizá te casas tú antes que yo.
00:49:25Es que yo nunca imaginé separarnos los tres.
00:49:33Pensé que viviríamos juntos para siempre.
00:49:39¿Puedo hacerte una pregunta?
00:49:42Claro.
00:49:43¿Por qué Adriana estaba triste?
00:49:49No siempre cuando uno llora está triste.
00:49:53Quizá llorara de emoción.
00:49:56No. Estaba triste.
00:50:00Y cuando vivíamos juntos nunca estaba triste.
00:50:08Se acaba de ir y ya le echó de menos.
00:50:10¿Y yo?
00:50:16¿Puedo dormir aquí esta noche?
00:50:20Sí, con una condición.
00:50:23¿Cuál?
00:50:24Que me dejes dormir contigo.
00:50:26Sí.
00:50:27Sí.
00:50:32Ven.
00:50:32Ven.
00:50:32Amén.
00:51:02Amén.
00:51:04Tendrías que haber visto lo guapo que iba tu hijo.
00:51:07Parecía tan machado.
00:51:11Parece que fue ayer cuando lo cogí en brazos por primera vez.
00:51:18Cómo me hubiera gustado tomarte de la mano tan fuerte como Julio a su esposa.
00:51:30Te he echado tanto de menos.
00:51:51¿Qué haces aquí?
00:51:53Ya se ha ido todo el mundo.
00:51:56Tenía esperanzas de encontrarte aquí.
00:51:59Y mi intuición no me ha fallado.
00:52:02¿Qué quieres?
00:52:04Conversar contigo.
00:52:06No es tarde. El día ha sido muy largo.
00:52:09¿No puedes aguardar mañana?
00:52:11Si fuera así no habría venido.
00:52:17Ha ocurrido algo.
00:52:18Muy bien.
00:52:30¿De qué quieres hablar?
00:52:32De Domingo.
00:52:33¿Qué pasa con él?
00:52:35¿Qué hace aquí?
00:52:36Ya conoces a mi primo.
00:52:38Viene y va.
00:52:39¿Por qué lo conozco?
00:52:40Te lo pregunto.
00:52:41Él viene y va y siempre por alguna razón.
00:52:43No da puntadas sin hilo.
00:52:46Me escribió una misiva después del fallecimiento de Pilara para expresar sus condolencias y advertirme que pasaría por aquí para hacerlo personalmente.
00:52:55No me lo creo.
00:52:56No me lo creo.
00:52:57No veas fantasma, Victoria.
00:52:58No me engañes, José Luis.
00:53:00¿Qué me estás ocultando?
00:53:03Absolutamente nada.
00:53:05Hay algo que yo no sepa.
00:53:09Lo único que yo sé es que está aquí para presentar sus respetos.
00:53:14Domingo no se respeta a sí mismo.
00:53:16¿Cómo va a presentar sus respetos a los demás?
00:53:18No seas tan dura con él.
00:53:19No lo soy.
00:53:21O te he de recordar lo que pasó la última vez que apareció por aquí.
00:53:27No me fío de él, José Luis.
00:53:29Y tú tampoco deberías.
00:53:49Me he casado con la mujer más bella del mundo.
00:53:50No me canso.
00:53:51No me canso.
00:53:52No me canso.
00:53:53No me canso.
00:53:54No me canso.
00:53:55No me canso.
00:53:56No me canso.
00:53:57No te he.
00:54:00No.
00:54:09En fin.
00:54:11Me he casado con la mujer más bella del mundo.
00:54:12No me cansaré de repetirlo.
00:54:14No.
00:54:15Antes, con el vestido de novia estabas preciosa.
00:54:18No me cansaré de repetirlo.
00:54:23Antes, con el vestido de novia estabas preciosa.
00:54:27Pero ahora con ese camisón pareces un ángel.
00:54:41¿Lo has pasado bien?
00:54:44Ha sido un día largo, Julio.
00:54:49Y divertido.
00:54:51Varios invitados me han dicho que han disfrutado mucho.
00:54:55La comida estaba muy buena.
00:54:59Ha salido todo a pedir de boca.
00:55:01Espero que Pedrito y Bárbara hayan disfrutado también.
00:55:05Sí.
00:55:07Lo han pasado estúpidamente.
00:55:18Fue en la fiesta de San Pedro.
00:55:47El patrón del pueblo de al lado.
00:55:54Salía a disfrutar del baile, como acostumbro a hacer siempre que tengo algo que celebrar.
00:55:59Así que imagínese.
00:55:59Fiesta, música, juego, baile.
00:56:04Había un grupo de hombres y entre ellas estaba don Julio.
00:56:10No había que me di a mí de palabra con él para saber que esa me bebió una jarra de vino entera.
00:56:19De vuelta a mi casa ve su foce.
00:56:29Yo intenté irme, pero fue inútil.
00:56:30Y un grupo de hombres con don Julio.
00:56:37Me cortaron el paso ahí.
00:56:41Y me rodearon.
00:56:43Como una oficina, la acecho con su presa.
00:56:55Yo le dije que por favor me dejara irme a mi casa, pero...
00:57:00No pude.
00:57:00Me llevaron a un lugar apartado.
00:57:12Y allí fue donde...
00:57:15Donde don Julio me vino.
00:57:26¿Estás bien?
00:57:26Es...
00:57:30Es la noche de bodas.
00:57:34Llevábamos mucho tiempo aguardando este momento.
00:57:38¿No crees?
00:57:39No, no, no puedo dejar de pensar en mis hermanos.
00:57:43La imagen de ellos solos en la casa pequeña no se me va de la cabeza.
00:57:50Entiendo.
00:57:51Julio es que...
00:57:55Nunca has estado separada de ellos.
00:58:00Y...
00:58:01Y siento un enorme vacío.
00:58:04Estando tan alejado.
00:58:09Ellos son...
00:58:11Pedrito es como...
00:58:13Como un hijo para ti.
00:58:16Lo sé.
00:58:17Lo sé.
00:58:21No pasa nada.
00:58:29No pasa nada.
00:58:31¿De verdad?
00:58:34Claro.
00:58:36No quiero forzarte a nada.
00:58:39Quiero que cuando Jura sea especial para los dos.
00:58:43No tengo ninguna prisa, Adriana.
00:58:45Yo soy feliz por poder pasar el resto de mi vida contigo.
00:58:50Eres la mujer más maravillosa del mundo.
00:58:55Y te quiero.
00:58:56Te quiero.
00:58:56Descanso.
00:59:15Vale.
00:59:16No.
00:59:39No.
00:59:41No.
00:59:41Está tan radiante como siempre
00:59:51Y usted tan adulador
00:59:53Supongo que su primo le habrá mantenido informado
00:59:56Por desgracia he tenido menos tiempo del deseado para hablar con él
00:59:59Mi hermana nos dejó una carta de despedida
01:00:02Cada una de sus visitas acaba causando revuelo
01:00:05A Pilara le ponía muy nerviosa su presencia en Valle Salvaje
01:00:09Nunca terminó de fiarse de él
01:00:11¿Se puede?
01:00:13¿Sabe dónde se está metiendo?
01:00:15Cada día que pasa estoy más convencido de querer seguir adelante
01:00:17Me siento más cercano a usted que a cualquier otra persona del mundo
01:00:21¡Madre!
01:00:24Llevamos sin saber de ti desde que te marchaste a la villa de Madrid
01:00:27Pues ya estoy aquí
01:00:28Ni siquiera vas a darme los buenos días
01:00:31¿Y qué esperabas?
01:00:33Soy tu esposa
01:00:34Una muestra de cariño habría sido lo acertado
01:00:36Nadie va a evitar que volvamos a ser lo que un día fuimos
01:00:40¿Cuándo vas a presentarme a tu pretendiente?
01:00:43Es cuestión de tiempo que alguien repare en tu estado
01:00:46Tengo miedo de que te arrepientas y rechaces la idea de empezar una nueva vida conmigo
01:00:50¿No podemos continuar así? Tengo que tomar una decisión, Irene
01:00:53¿Te estás poniendo fin a lo nuestro?
01:00:55No quiero volver a esa casa, Luisa
01:00:57Y no solo por Julio, sino porque allí me siento un extraño
01:01:00Aunque tarde o temprano me va a exigir que le dé lo que se espera en un matrimonio
01:01:05¿Qué haces aquí?
01:01:07Siéntate
01:01:07Estoy bien así
01:01:08¿Acaso vas a pelear algo tan sencillo como colocar tu trasero en una silla?
01:01:13Siéntate
01:01:13Yo ya no sé qué hacer para que te des cuenta de tu fortuna
01:01:16Mi fortuna es mi familia
01:01:18Ver crecer a Pedrito se acabó
01:01:20Coge tus cosas y regresa con los garbes de Aguirre
01:01:23Y cuando llegue la noche, cumple con tus obligaciones como esposa
01:01:27Ahora somos marido y mujer ante los ojos de Dios, Adriana
01:01:30Eso tiene un significado
Recomendada
41:49
|
Próximamente
45:57
1:01:05
56:49
55:23
57:46
51:48
53:18