Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 18/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por interceder ante Julio para que pudiera recuperar el colgante.
00:05Cuanto más te conozco, más te admiro.
00:09Julio, me alegro de que finalmente todo este malentendido termine de la mejor manera posible.
00:15¡Dichosos los ojos!
00:16Me gustaría retomar mis lecciones con una institutriz.
00:19¿Y cómo piensas pagarle?
00:21Tengo ahorros.
00:22Si ese es tu deseo, se lo va a robar, serás tú quien lo haga.
00:27¡Ay, madre!
00:29Pero a ver, ese alarido que me está preparando una infusión y he tenido un accidente.
00:35Y recorrer juntos el resto del camino hacia el mar.
00:39Haré todo lo que está en mi mano para recuperar la buena relación que teníamos antes.
00:44¿Qué te parece si tú y yo tenemos esta noche una cena solas?
00:52¿Qué ocurre?
00:53Me siento un rean atrapado por tu voluntad.
00:55Si de verdad quieres que esto mejor empieza por ti.
00:58Y lo que respecta a nosotros, todavía no es el momento de decidir nada.
01:04¿Crees que he traspasado tantos límites solo por dinero?
01:08No, José Luis.
01:09Lo he hecho por ti.
01:11Te amo.
01:14¿De casualidad que el gabe no conociera al abuelo?
01:17Me he quedado con ganas de saber más detalles.
01:19Tú sabes que el abuelo de don Julio fue asesinado antes de llegar a Bañezal o que sucedió algo terrible.
01:27Yo no maté, Luisa.
01:29Estás ante la asesina de don Antonio Galvide.
01:32El secreto me lo llevó a la tumba como que me llamó Luisa San Juan.
01:35Gracias.
01:35Gracias.
01:36Gracias.
01:37Gracias.
01:38Gracias.
01:39Gracias.
01:40Gracias.
01:41Gracias.
01:42Gracias.
01:43Gracias.
01:44Gracias.
01:45Gracias.
01:46Gracias.
01:47¿Qué hace?
02:17Comprobaba que no seguía soñando.
02:21¿Son nosotros y estás en pie?
02:24Muy gracioso.
02:25¿Qué haces despierto hasta ahora?
02:30Hoy es un día importante para mí.
02:32No podía dormir.
02:34¿Importante por qué?
02:36Cosas mías.
02:38Que intuyo que no vas a compartir con tu hermano mayor.
02:41Intuye esa maravilla.
02:44¿Y tienen que ver esas cosas con la lápida que encargaste al marmolista?
02:47¿Cómo te has entrado?
02:51Ya sabes lo bien que me llevo con la mayoría de los artesanos de la comarca.
02:56Ayer me encontré con él en el pueblo.
02:58Estuve conversando un buen rato con él y me lo contó todo.
03:03¿Qué te conté exactamente?
03:04Que encargaste una lápida para los padres de Luisa, la criada de la casa pequeña.
03:11¿Puedo explicarlo?
03:12Ella se encarga de llevar flores frescas a la tumba de madre y pensé que merecía tener un sitio donde poder ir a presentar respuestas soluciones.
03:17¿Sabías que no tiene ningún sitio donde ir a recordar?
03:19¿Me dejas hablar?
03:23Solo quería decir que no necesito que me des explicaciones.
03:26¿Ah, no?
03:27No.
03:30Me parece un gesto precioso hacia la sobrina de Fausto.
03:33Fue más que un capataz para nosotros y merece esa honra.
03:36De hecho, yo mismo te ayudaré a colocar esa lápida.
03:40¿Qué lápida?
03:41Tu hermano pequeño.
03:43Que parece que no solo se interesa por las letras, también le interesan cosas de índole terrenal.
03:48¿Y en concreto?
03:49Ha encargado una lápida para los padres de Luisa, la sobrina del viejo Fausto.
03:55Un hombre increíble.
03:58Justo le contaba a Rafael que esa chica se encarga de cuidar la tumba de madre.
04:02Creo que sería cortés tener un detalle bonito con ella, ¿no crees?
04:07Una idea estupenda, Alejo.
04:12¿A ti también te lo parece?
04:14Claro, más tratándose de la criada de mi prometida.
04:17Bien visto, Alejo.
04:17Suerte que estás tú para encargarte de tales menesteres.
04:21Seguro que a Adriana le encanta el gesto.
04:23Acompañaré a Alejo y ayudarle a colocar esa lápida. ¿Te parece bien?
04:26No solo me parece bien, sino que yo mismo haré un poder para acompañaros.
04:29Eso sí, recuerda que hoy tienes la cita con el nuevo albítar.
04:33No lo he olvidado, Julio.
04:36¿Cuándo piensas ir?
04:38Esta misma tarde he quedado con el marbolista, junto al viejo gran árbol de la cama.
04:43Avísanos cuando vayas para allá y nos uniremos.
04:46Me voy.
04:47Que tengo cosas que hacer.
04:49Voy contigo.
04:55Gracias, hermano.
04:56Tengo una herida que no sana con el tiempo.
05:17Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
05:27Que me encerró en este tormento de silencio y de mentira.
05:40Vivo soñando con lo que el destino decidió negar.
05:55Vivo soñando con lo que el destino decidió negar.
05:56Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:16Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:23¡Vivo soñando!
06:24¡Vivo soñando!
06:25¡Vivo soñando!
06:26¡Vivo soñando!
06:27¡Vivo soñando!
06:28¡Vivo soñando!
06:29¡Vivo soñando!
06:30¡Vivo soñando!
06:31Luisa.
06:32¡Vivo soñando!
06:33Luisa.
06:34Te andaba buscando.
06:35Señorita Adriana.
06:38¿Cómo se encuentra?
06:43No durmió bien.
06:46Una de las peores noches desde mi llegada a Valle Salvaje.
06:50¿Quiere que le dé un abrazo?
06:53No se preocupe, señorita Adriana.
06:55Vivo soñando.
06:56No se preocupe, señorita Adriana.
06:57Vivo soñando.
06:58No se preocupe, señorita Adriana.
06:59Vivo soñando.
07:00Siempre a su lado.
07:01Gracias.
07:02Lo necesitamos.
07:03Los abrazos pueden mejorar casi cualquier cuita.
07:17¿Mejor?
07:18Mejor.
07:19¿Seguro?
07:20Sí.
07:21¿Ha dicho que me buscaba?
07:22¿Para qué me quería?
07:23Ven.
07:24Quería agradecerte lo de ayer.
07:27Ya sabes la paciencia que tuviste en escucharme.
07:28¿Y cómo no iba a escucharla?
07:29Si se le veía la legua con un tormento dentro.
07:30Me sirvió de mucho hablar con ella.
07:31¿Has dicho que me buscaba?
07:32¿Para qué me quería?
07:33Ven.
07:34Ven.
07:35Quería agradecerte lo de ayer.
07:38Ya sabes la paciencia que tuviste en escucharme.
07:40¿Y cómo no iba a escucharla?
07:41Si se le veía la legua con un tormento dentro.
07:54Me sirvió de mucho hablar contigo.
07:57Necesitaba desahogarme.
07:59¿Hablao está?
08:00Ahora quites solo de la cabeza.
08:03Ni que fuera tan fácil.
08:04Lo es.
08:05Un pensamiento se acalla con otro.
08:09¿Y le quieres que la distraiga con algo que no le he contado pero que me tiene el corazón loco contento?
08:14Ya estás tardando.
08:16¿Sabes que el señorito Alejo ha tenido un gesto re bonito conmigo?
08:20¿El señorito Alejo es la hermana de Julio?
08:23Sí, sí, sí.
08:24El mismo que viste Icarza.
08:27Ha encargado una lápida para honrar la memoria de mi padre.
08:30¿Una lápida funeraria?
08:32¿Cómo se queda?
08:34Pues sorprendida como poco.
08:36Hoy vamos a ponerla debajo de un árbol que no está moleo de aquí.
08:39¿Y por qué ahí?
08:40Un sitio como otro cualquiera pero vamos, porque ahí mis padres me llevaban de chica.
08:45Lo importante es que ya voy a tener un sitio para llevarle flores.
08:50Ay, es precioso, Luisa.
08:52Sí.
08:53¿Y cómo es que se le ha ocurrido un gesto tan bonito al señorito Alejo?
08:56Pues no sé.
08:57Nos dábamos árabe de pico, una cosa llevó a la otra y empezamos a hablar del tema.
09:02No sé, se le ocurrió.
09:03Pues con lo que hablamos tú y yo tendría que haberseme ocurrido a mí.
09:06Mujer, bastantes cuitas tiene usted ya con su boda como panda con las de servidor.
09:10Tus cuitas son también mis cuitas, Luisa.
09:15Entiendo que quieras ir a velar a tus muertos.
09:18Yo extraño visitar la tumba de mi padre.
09:21Quizá cuando se case pueda sacar otro día e ir a la villa de Madrid.
09:25Nada me gustaría más.
09:32No sabía que tuvieras una relación tan especial con el señorito Alejo.
09:36Y no la tengo.
09:37Solo hemos coincidido un par de veces.
09:39Hombre, hago nada más.
09:40¿Será que te ha encargado una lápida funeraria?
09:43Eso cuesta lo suyo.
09:45Lo suyo, lo mío y lo de aquella y enfrente también.
09:48¿Entonces?
09:50¿Entonces qué?
09:52¿Que cómo os lleváis tan bien y por qué no me habías dicho nada?
09:55Pues porque está usted muy liada con su boda y porque...
09:59Porque no hay más que decir.
10:02Luisa.
10:05Vamos a ver.
10:06Un día estaba yo andando y me dio un baillo.
10:09El muchacho estaba cerca y se preocupó por mi estado.
10:11Me pareció un muchacho atento, educado y divertido.
10:15¿Y guapo?
10:17¿Cómo?
10:18Atento, educado, divertido y guapo.
10:22Ah, ¿sí?
10:23No me digas que no te habías fijado.
10:26Vagamente.
10:27Pues tienes un problema en la vista.
10:29Porque vamos, es lo primero en lo que uno se fija cuando lo ve.
10:32Mi problema más que en la vista es con su tía Victoria, ¿eh?
10:35Que había quedado yo palo de la lápida y no me ha dado mi descanso.
10:39Por eso no te preocupes.
10:41Porque hablo yo con ella.
10:43Ay, de verdad.
10:44Cuando te he fallado yo.
10:46Te he dicho que venía a ver a don Julio.
10:59Yo me encargo.
11:01Retírate.
11:07No he venido a verla a usted.
11:09Sin embargo, será a mí únicamente a quien vea hoy.
11:13He de hablar con don Julio.
11:15Julio no puede atenderte.
11:17Está ocupado.
11:18Dígame a mí lo que tenga que decirle y yo se lo haré saber.
11:22¿Y quién es usted para que yo le cuente o le deje de contar los asuntos que trato con esta familia?
11:28Soy la futura señora de esta casa.
11:31Yo no vivo en el futuro, Mercedes.
11:33Yo vivo en el presente.
11:34Y ahora mismo usted no es mucho más que yo.
11:37¿Se cree usted que puede salir y entrar de esta casa a su antojo?
11:40Eso he hecho siempre.
11:43Las cosas ya no son como siempre, Victoria.
11:47Han cambiado.
11:49¿Quién decide eso?
11:51¿Usted?
11:55Veo que ya lo ha entendido.
11:57Y a partir de ahora usted solo vendrá aquí cuando se la invita.
12:00¿Le ha quedado claro?
12:03A quien no parece haberle quedado claro es a usted.
12:06No sabe con quién está hablando, Mercedes, ni de lo que soy capaz.
12:10No.
12:12Pero estoy deseando descubrirlo.
12:14Aquí me tiene Victoria, no le tengo ningún miedo.
12:17¿Qué está pasando aquí?
12:18Pasa que su cuñada no me deja ver a don Julio.
12:23Y tengo algo importante que hablar con él.
12:26¿De qué se trata?
12:28Adrián ha tenido un accidente.
12:31No es nada grave, pero supongo que querrá saberlo.
12:34Se le ha derramado agua caliente en una mano.
12:37Julio no se encuentra en casa en este momento.
12:40Está fuera reunido con unos terratenientes.
12:42Podría haber empezado por ahí.
12:46No tengo por qué darle ninguna explicación a usted, Victoria.
12:56Díganle a don Julio que he venido.
13:05¿Has podido decirle que Julio no estaba en casa?
13:09Y ella podría callar y regresar más tarde.
13:13No sé por qué le tengo que bailar el agua a esa mujer.
13:15Porque es la tía de Adriana, no puedes tratarla así.
13:21Solo te pido que tengamos la fiesta en paz hasta el día de la boda de los muchachos.
13:27¿Crees que serás capaz?
13:28¿Entonces no reviste gravedad?
13:42Ninguna. Ha sido una quemadura leve.
13:44En unos días no tendrá marca alguna.
13:50Gracias, don Atanasio.
13:54¿Por qué no se queda a comer?
13:56Luis ha preparado tarta de queso de postre y rosquillas.
14:00¿Cómo rechazar una oferta tan tendadora?
14:02Además, a mi caballo le irá bien descansar algo.
14:07¿Le puedo decir a algún jornalero que le dé agua y algo de comer?
14:13Es usted muy amable, señorita Adriana.
14:14Buenos días.
14:28Buenos días.
14:29¿Qué se cree en Diego?
14:34Es una bruja aladina y mala pécora.
14:37La maldad les debe venir de familia porque la hermana era igualita como dos gotas de agua.
14:42Veo que viene usted de la casa grande.
14:45Estoy harta de las constantes humillaciones. ¿Quién se cree que es?
14:48Habla usted de Mercedes.
14:49¿De quién sino, Adriana?
14:51¿Qué le ha hecho esta vez?
14:53Fui a informar a don Julio sobre lo de tu accidente y ni siquiera me dejó verlo.
14:58¿Pero por qué hizo tal cosa, tía?
15:00No era en absoluto necesario alarmar a nadie.
15:03Es tu prometido y tiene derecho a saber.
15:05¿Para qué?
15:07Don Atanasio me acaba de decir que es una quemadura sin importancia y que se curará en unos días.
15:11¿Y si no lo hubiera sido?
15:13Podría haber esperado.
15:15Y arriesgarme a que don Julio viera tu vendaje y nos reprochará que nadie le hubiera avisado.
15:19¿Qué ha pasado entonces?
15:25Ni siquiera me dejó verlo, ya te lo he dicho.
15:30Me echó con cajas destempladas de su casa.
15:33Qué extraño, conmigo siempre ha sido encantadora.
15:37Pues conmigo no.
15:39Le encanta quedar por encima de mí y demostrarme que ella es la señora de la casa.
15:43¿Es que es la señora de la casa?
15:45Me da igual lo que sea.
15:46Yo he entrado y salido de ese lugar toda la vida sin rendirle cuentas a nadie.
15:52Ahora impondrá sus normas.
15:54¿Es normal?
15:55Normas que no tengo por qué acatar, sobre todo siendo tu tía.
15:58A santo de que no me va a dejar entrar en la casa donde va a vivir mi sobrina.
16:07La culpa de todo esto es tuya.
16:09¿Mía?
16:13Sí.
16:15Tendrías que haberle dejado un par de cosas claras cuando empezó todo esto.
16:18¿Cuando empezó qué exactamente?
16:20Los preparativos de esta maldita boda.
16:24Me ha apartado de todo.
16:26Y tú se lo has permitido.
16:27Yo.
16:29Yo solo acato su voluntad.
16:31Y me dejo llevar por los acontecimientos tal y como vienen.
16:34¿Qué más quiere que haga tía?
16:35Pararle los pies al menos.
16:37Esa mujer me ha humillado.
16:40Y a ti no te ha importado lo más mínimo.
16:44Escoges las flores con ella.
16:46El menú.
16:47Y ahora vas a permitir que sea ella quien te peine.
16:51Jamás pensé que tuviera ningún interés en peinarme.
16:55Me hubiera gustado que me lo pidieras.
17:00Me hubiera gustado que hubieras querido que fuera yo quien lo hiciera.
17:08Ese hombre con el que hablas cada noche.
17:11Y que tanto echas de menos.
17:15Era mi hermano.
17:18Mi único hermano.
17:21¿Cómo te sentaría a ti si los hijos de Bárbara o de Pedrito te hicieran algo así?
17:31Que yo no soy de piedra, Adriana.
17:33Que si me pinchan, también sangro como todo el mundo.
17:47Adivina, ¿qué traigo?
17:59¿Una misiva?
18:00Claro que es una misiva, pero ¿de quién es?
18:02Ya estás como Pedrito jugando los acertijos.
18:06Dame al menos una pista.
18:09Es de una institutriz.
18:11¿Una institutriz para mí?
18:13Tu tía me habló del deseo que tenía de recibir lecciones.
18:16Y me dio permiso para que buscase a alguien.
18:19Yo enseguida se lo comenté al señorito Alejo y él mismo le escribió a esta mujer una tal Sol, que es la hija del maestro del valle.
18:29Viene muy recomendada y según él todo el mundo habla bien de ella.
18:33¿Quieres hacer los honores?
18:36Sí.
18:40Léela en voz alta, que nos enteremos todas.
18:43Estaré de acuerdo en hacerme cargo de la educación de esa jovencita siempre y cuando pueda visitarla antes para conocerla y determinar su nivel.
18:52A partir de ahí, habremos de acordar las condiciones económicas de mi trabajo.
18:57Espero su respuesta atentamente soy.
19:00¿Pero quién se cree que es esta mujer?
19:01La verdad es que la respuesta no ha sido muy cariñosa.
19:05No, ni cariñosa ni tan siquiera educada.
19:08Mal encarada tampoco.
19:09A ver si la que va a necesitar clases de educación va a ser ella.
19:13¿Y si le diéramos un voto de confianza?
19:17Prefiero mirar otras opciones antes de tomar mi decisión final.
19:23No recuerdo que...
19:25No lo hicimos.
19:26Pero tuve que ir a la casa pequeña a curar una herida a la señorita Adriana y ya de paso me quedé a comer.
19:31Esa joven criada que tiene en quisa de maravilla.
19:34Luisa es una cocinera estupenda.
19:36Ha probado usted sus tartas.
19:38Se las terminaría uno de unas sentadas.
19:40En fin, que ya que estaba aquí he pensado en venir a ver cómo andaba su herida.
19:44Pues ya ve que está estupendamente.
19:46¿No se le ha vuelto a abrir?
19:47No.
19:48Y ya casi ni me molesta.
19:50Por favor.
19:51Gracias.
19:52Eso es buena señal.
19:54Veamos...
19:56Por aquí...
19:57Esto le ayudará a que cicatrice más rápido y se cree tejido nuevo.
20:02¿Le fue bien ayer?
20:03¿Verdad?
20:04Le agradezco las molestias.
20:06Esta vez le pagaré lo que corresponde a sus honorarios.
20:08Ni hablar.
20:09Insisto.
20:10No es menester.
20:11He venido por mi propia voluntad, no porque se me llamase.
20:13Lo sé.
20:14Y aún así quiero hacerlo.
20:17De acuerdo.
20:19No le negaré que necesito cambiar las herraduras de mi caballo.
20:22Está demasiado mayor para soportar mi ritmo siempre de aquí para allá por el valle.
20:26Ya hablé con mi padre sobre la montura que le prometí.
20:30Cuando quiera podéis poner de ella.
20:31Gracias.
20:32Señor Hidalejo.
20:34Aunque no sé si mi problema se soluciona con una montura.
20:38¿Qué quiere decir?
20:40Hay otras cosas que me preocupan más que esa.
20:43¿Sabe lo caro que es alojarse en el pueblo?
20:48Carísimo.
20:50Me dejo más de la mitad de mi sueldo en la posada a la que pernocto.
20:53Entiendo.
20:55Nada del otro mundo, ¿eh? No se vaya usted a pensar.
20:57No soy hombre de lujos ni excentricidades.
21:00Pero mi buen dinero me cuesta.
21:04Lo lamento.
21:08Quizá pueda usted hacer algo más que lamentarlo.
21:10¿Yo?
21:11¿Qué podría hacer yo?
21:14Quizá esté siendo muy osado.
21:16No me haga mucho caso.
21:17No quisiera incomodarle.
21:18No, no, no me incomoda.
21:20¿Quiere pedirme a don Antanasio?
21:24Aquí en la casa grande disponen ustedes de muchas habitaciones libres, ¿no es cierto?
21:29No sabría decirle.
21:30Pensaba que quizá a los Galve de Aguirre no les importaría que me quedaran una de ellas unos días.
21:37Y de forma temporal, claro está.
21:39A fin de cuentas ahora voy a tener que venir todos los días a curar su herida y la quemadura de la señorita Adriana.
21:45Ya.
21:46Solo necesito un catre y un sitio donde asearme.
21:49Soy un hombre sencillo, ya lo sabe usted.
21:52Sí, sí, lo sé.
21:53¿Sabe lo bien que me iría a ahorrar todo ese dinero que me dejo en la posada y destinarlo a encontrar algo propio más cerca del valle?
22:01No, no sabría qué decirle, don Antanasio, me ha pillado usted a contrapié.
22:07Y no quiero que lo decida ahora, solo piénselo.
22:09Es que no soy yo quien me dé pensarlo.
22:12Tendría que consultarlo con mi padre.
22:14Y no le pido más que eso, que ya es mucho.
22:18Lo hablará con don José Luis.
22:26Esto ya está.
22:28Tenía usted razón, evoluciona de maravilla.
22:31No tendría que haber venido, don Julio. Estoy bien.
22:39A juzgar por su vendaje cualquiera diría que la quemadura es grave.
22:43Mi familia insistió en que me viera al galeno. Ya sabe cómo son.
22:46Y él pues prefirió ponerme este aparato a su vendaje en vez de dejar que se cure al aire, como habría hecho yo.
22:53Erróneamente, con total seguridad. Estoy convencida de que don Antanasio sabe bien lo que se hace.
22:58Exagera sus cuidados.
22:59Tal vez sea para evitar posibles marcas en su piel en un futuro.
23:05¿Cómo?
23:07Y privarme a mí de presumir de herida delante de mis hijos.
23:09Les iba a contar que era fruto de una pelea con un oso, al que al final tuve que matar.
23:15Ángel.
23:16Hágalo si quiere. Su secreto está salvo conmigo.
23:21Gracias.
23:22¿Qué es?
23:24Dígame, ¿cómo ocurrió? ¿Fue su criada?
23:28Nada de eso.
23:30Luisa no tuvo nada que ver.
23:33Fue un desafortunado incidente del que nadie tiene la culpa.
23:36Yo me derramé agua hirviendo sobre la mano.
23:40¿Y cree que estará recuperada para...?
23:43La boda.
23:46Seguro. No se apure.
23:48Don Antanasio me ha dicho que en un par de días estaré como si nada.
23:52Señorita Diana, voy a...
24:01Perdón.
24:02No sabía que estaba esta copa.
24:04No, no estoy ocupada.
24:05Luisa, quédate.
24:08No, no, no, no.
24:09Volveré más tarde, que no...
24:11No quiero molestar.
24:12Luisa, que no molestas.
24:14¿De verdad?
24:15¿A qué no, don Julio?
24:17Por supuesto que no.
24:18Me alegro de verla, Luisa.
24:21¿Cómo está?
24:23Bien.
24:26Luego volveré y que no me corre prisa lo que le tengo que decir.
24:30Luego si se vuelo.
24:39Siga contándome.
24:41Me decía que Don Antanasio le ha dicho que en un par de días estará recuperada.
24:45¿Le ha dado alguna recomendación?
24:48Adelante.
24:49Adelante.
24:50¿Cuándo has llegado?
24:51¿Cuándo has llegado?
24:52¿Cuándo has llegado?
24:53¿Cuándo has llegado?
24:54¿Cuándo has llegado?
24:55Justo ahora.
24:56Vine directamente a verte.
24:57¿Cuándo has llegado?
24:58¿Cuándo has llegado?
24:59¿Cuándo has llegado?
25:00¿Cuándo has llegado?
25:01¿Cuándo has llegado?
25:02¿Cuándo has llegado?
25:03¿Cuándo has llegado?
25:04¿Cuándo has llegado?
25:05¿Cuándo has llegado?
25:06¿Cuándo has llegado?
25:07¿Cuándo has llegado?
25:08¿Cuándo has llegado?
25:09¿Cuándo has llegado?
25:10¿Cuándo has llegado?
25:11¿Cuándo has llegado?
25:12¿Cuándo has llegado?
25:13¿Cuándo has llegado?
25:26¿Cuándo has llegado?
25:27¿Cuándo has llegado?
25:28¿Cuándo has llegado?
25:29¿Cuándo has llegado?
25:30¿Cuándo has llegado?
25:31Justo ahora.
25:32Vine directamente a verte.
25:33¿Has podido hacerme un encargo?
25:34¡Me pasé por la casa del joyero!
25:35Y tal como me dijiste,
25:36me dio un paquete para ti.
25:37Muy importante de ser,
25:38para sacarte a ti esa sonrisa.
25:40Pero ese paquete no es lo único que me tiene contenta
25:44Últimamente todo está saliendo a pedir de boca
25:47¿El qué, exactamente?
25:51Todo
25:52Esta mañana, sin ir más lejos
25:58He tenido un cara a cara con Victoria y la puse en su lugar
26:01Creo que por fin ha entendido que quien manda en esta casa no es ella
26:07Conociéndola, debió salir de aquí hecha una hidra
26:09Parecía un león enfurecido rugiendo ante su presa
26:14Y luego están Alejo e Irene
26:18Que parece que entran en razón
26:21¿Han aceptado que te vayas a casar con su padre?
26:26No sé si tanto
26:27Pero empiezan a ser menos ariscos
26:30Ayer Alejo me habló por primera vez en mucho tiempo
26:35Te diría hasta que fue amable conmigo
26:37¿Qué?
26:45Nada
26:45Algo será
26:48A juzgar por tu sonrisa
26:50¿Qué no me estás contando, Bernardo?
26:54Quizá Alejo tenga algo que ver en ese cambio de actitud de tu sobrino
26:58¿Hablaste con él?
27:02Nos cruzamos algunas palabras, sí
27:04No te contó nada
27:07No
27:09Pero
27:10Fueran cuales fueran, funcionaron
27:12Así que gracias
27:15Por primera vez desde la muerte de Pilar se dirigió a mí de forma distinta
27:23¿Distinta?
27:25Amable
27:26Ojalá podamos recuperar la relación que antes teníamos
27:32O si no, al menos
27:34Que te muestre el respeto que mereces
27:37Eres un buen hombre, Bernardo
27:49Espero algún día devolverte todo lo que estás haciendo por mí
27:54Viendo esa sonrisa en tu rostro me doy por pagado
28:02¿El paquete?
28:13¿Es una joya para ti?
28:15¿Para lucir en la boda de Julio y Adriana?
28:17Es un regalo para la que será mi futura nuera
28:21Un regalo muy especial
28:24Más vale que sea importante
28:34He de pedirle algo, señora
28:37¿Crees que después de lo que le hiciste a mi sobrina
28:41Estás en disposición de pedir nada?
28:43Yo no
28:47Lamento lo sucedido a la señorita y pido de nuevo disculpas por ello
28:50Pero igualmente he de pedirle algo
28:54¿Qué quieres?
28:59Sé que me ha quitado y me ha prohibido mi tiempo de descanso
29:02Pero me ha surgido un imprevisto y necesito salir de la casa un momento
29:06¿No puede ser más precisa?
29:09Una hora, dos horas como mucho
29:11¿Y se puede saber para qué?
29:14Cosas personales
29:15Que no me vas a contar
29:16Es un asunto familiar
29:20De acuerdo
29:24A Rhea
29:25¿Qué?
29:27¿De verdad?
29:28¿Crees que miento?
29:29¿Que me ando con chanzas y pamplinas?
29:34No, no, señora, yo no
29:36Gracias
29:39¿No hay de qué?
29:40¿Qué?
29:40¿Qué?
29:40¿Qué?
29:46¿Puedo hacerle una pregunta, señora?
29:49Una ya me la has hecho, querrás decir dos
29:51La señorita Adriana habló con usted para que me diera el permiso, ¿no?
29:56Así es
29:57Pero te diré lo mismo que le dije a ella
29:59No hacía falta que fuera de correbe y dile
30:02Podrías haberme lo pedido tú directamente, no soy un obro
30:04Ella se ofreció y yo me barronté, casi tendría mayor fortuna
30:08El resultado habría sido el mismo
30:09Yo te lo dije
30:10No soy pero botero, pero tampoco un angelito de la caridad
30:16Más tarde habrás de recuperar el trabajo que no hayas hecho ahora
30:21¿Te ha quedado claro?
30:22Meridiano, señora
30:23Pues largo, antes de que me arrepienta
30:26¿No sabía que estaba usted aquí?
30:34¿Lleva mucho tiempo esperando?
30:35No, no, tan solo cinco minutos, no te preocupes
30:38He venido a ver a la señorita Adriana
30:41¿Serías tan amable de hacerla llamar?
30:44¿Quiere tomar un refri aéreo?
30:50¿Qué hace usted en mi casa?
30:51No es su incumbencia
30:53Avísale, Luisa
30:55Dile que estoy aquí
30:56Quieta ahí
30:57No le molestes
30:58¿No tenías unos asuntos familiares que resolver?
31:03Pues de...
31:09No tengo tiempo para sus fruslerías
31:12Apártate de mi camino, Victoria
31:16Si en la casa grande manda poco
31:21En esta no le quiero ni contar
31:23Márchese de mi casa
31:25Antes de que me vea obligada a sacarla en pellones con mis propias manos
31:29¿De verdad llegaría a tal extremo?
31:33Póngame a prueba
31:34No
31:35No va a ser necesario
31:37Es usted tan vulgar que estoy segura que lo haría sin pestañear
31:41He de ver a Adriana
31:45Está indispuesta
31:46Le he comprado unos pendientes de turquesas
31:49Y me gustaría dárselos personalmente
31:51Pues la invita a usted a la casa grande y se los da allí
31:54¿De verdad no va a ser generosa ni cuando se trata de algo bueno para su sobrina?
31:59¿Cree que a mi sobrina o a mí se nos puede comprar con una baratija?
32:02No, no es ninguna baratija
32:06Se trata de una pieza única
32:08Y tan cara que ni en un millón de vidas se lo podría usted permitir
32:13En mi familia tenemos algo más de clase
32:16No nos vendemos por dinero
32:18Su sobrina se convertirá muy pronto en mi nuera
32:22Y tengo asuntos que tratar con ella
32:24He de poder venir a visitarla cuando me plazca
32:27Déjeme pasar
32:28Y deje de hacer el ridículo, Victoria
32:31No
32:32No tengo tiempo para esto, quite
32:34¡Basta!
32:47Por el bien de Adriana
32:49Le ruego marche
32:51No empeoremos más las cosas
32:54Es una lástima que no sea usted la señora de la casa, Isabel
33:04Demuestra tener mucha más clase que la que presume ostentar el título
33:10Esa es la última vez que te enfrentas a mí
33:27No será lo último que hagas en esta casa
33:30No será lo último que hagas en esta casa
34:00¿Estás llorando?
34:10¿Qué te ocurre?
34:14Irene, ¿qué tienes que te sobrecoge de esa manera?
34:18Márchate, Rafael, por favor
34:20Déjame sola
34:21No puedo marcharme y dejarte con esta congoja y este pesar, Irene
34:27Eres mi hermana
34:29No es nada
34:31Algo ha de ser cuando tus lágrimas desvelan lo contrario
34:36Dime qué te ocurre
34:40Hola, hermana
34:51Nadie te va a culpar por ella
34:54Discúlpame
34:57No quería preocuparte ni al contar este desaguisado
35:01Algo que duele y te hace llorarnos no es un desaguisado
35:05Dime lo que te ocurre
35:09Sea lo que sea que te aflige, seguro que tienes solución
35:12No estás sola, ¿me oyes?
35:19Yo estoy aquí contigo
35:20No puedes hacer nada
35:23Eso no lo sabemos si no me lo cuentas
35:27Tiene que ver con madre
35:31Me he dado cuenta de que hacerse mayor es la cosa más terrorífica que hay
35:45Y emocionante
35:48Aunque aún eres muy joven para ser consciente de ello, ¿no crees?
35:54No
35:54Ya soy lo suficientemente mayor como para saber que
35:59Todo lo que nos contaron de pequeños era un cuento funesto
36:03Y cruel
36:05Antes los actos no tenían consecuencias
36:13O estas no eran graves
36:15Una regañina de madre
36:18Una reprimenda de padre
36:20Pero ahora
36:23Ahora está la cosa más bonita
36:28Puede desvanecerse y convertirse en cenizas
36:31¿La cosa más bonita?
36:40El amor
36:41El amor es el gran tema de todos los tiempos
36:49Irene
36:50Llena páginas de novelas y periódicos
36:53Corren ríos de tinta por él
36:56Y de sangre también
36:58¿Sabes cuántos hombres han muerto por amor?
37:04¿Cuántas guerras se han desatado?
37:08Es el causante de las más sangrientas desgracias
37:11Pero también de dichas
37:13Y alegrías
37:14Porque es lo más feliz que hace un hombre cuando es correspondido
37:19Y a una mujer
37:22Yo no la habría definido mejor
37:26No sé qué causa tu malestar, Irene
37:30Y tampoco quiero forzarte a que me cuentes algo que no quieras contar
37:33Pero te hablaré del amor
37:37Por mucho que duela
37:42Por muy cruel que sea
37:45Lo ansiarás
37:49Y lo buscarás una y otra y otra y otra vez
37:54¿Sabes por qué?
38:00Porque es lo único
38:01Que te hace sentir vivo
38:03¿Y qué te hace desear morir?
38:11También
38:12Pero hay que aprender a vivir con ello
38:17Te has hecho mayor y ni siquiera me he dado cuenta, hermanita
38:24Te has convertido en toda una mujer
38:28Serena
38:30Y bella
38:31Madura y maravillosa
38:35¿Puede una mujer pedirle a su hermano que la abrace?
38:44Que la abrace hasta que todo esto pase
38:46No quiero vivir con esta concoja apretándome el alma
38:59Sufrir es parte de la vida, Irene
39:10Ya te darás cuenta
39:13Me gustaría quedarme eternamente aquí
39:20Pero prometí a Alejo ayudarle en algo importante para él
39:23Seguimos conversando más tarde
39:26¿Estarás bien?
39:30
39:30Ya he llorado todo lo que tenía que llorar
39:34Esa labor es impresionante
39:55¿Dónde aprendió usted a tejer?
39:59Mi abuela me enseñó que en paz descanse
40:01Cuando era pequeña no hacía otra cosa que
40:03Pegarme a sus faldas y tejer lo que me pidiera
40:06Buena mujer sería cuando hizo tan buen trabajo con usted
40:10He preguntado por todo el valle
40:16Y nadie conoce a otra institutriz más que esa mujer
40:18Que nos recomendó el señorito Alejo
40:20Así que me rindo
40:21Voy a tener que responder sumisiva
40:23Cualquiera diría que prefiere usted limpiar todas las chimeneas de la casa que hacer tal cosa
40:29
40:29¿Puedo?
40:33Bárbara quería contratar una institutriz
40:38Doña Victoria me dio permiso
40:41Así que pregunté al señorito Alejo que entiende de letras para que nos hiciera alguna recomendación
40:45Me habló de una mujer del pueblo
40:48Y él mismo le escribió
40:50Luego esa señora nos respondió con una misiva que no nos gustó en demasía
40:57¿Por qué no?
40:58Digamos que su respuesta no fue del todo amable
41:01Fue una maleducada
41:04Y una petulante
41:05Poco más me dijo que sería ella quien decidiría si iba a ser mi institutriz o no
41:09El caso es que Bárbara hizo un poder por buscar otras opciones
41:16Pero por lo que veo no ha dado muy buen resultado
41:19No, ninguno
41:20Me temo que al final me voy a tener que quedar con esa tal sol, me guste o no me guste
41:25La educación de una institutriz no debería medirse por la capacidad que tiene para responder una misiva
41:31Piensa al menos que le ha respondido y se ha preocupado por usted
41:34Sí, pero de muy malas maneras
41:36No se fíe usted tanto de las palabras escritas
41:40Muchas veces el tono y la entonación no son lo que parecen
41:44¿Por qué la defiende si no la conoce?
41:48Porque todos merecemos una oportunidad
41:50Por eso y porque es la única opción que tiene
42:01Si quiere una institutriz puede hacerlo de dos maneras
42:05De mil amores o
42:08Enfadada con el mundo
42:10Usted elige
42:11Hay que ver, doña Matilde
42:13Lo clara que tiene usted a veces las ideas
42:16Lo que hubiera dado yo por haber recibido una educación de tal calibre
42:20Tiene razón, doña Matilde
42:26Voy a darle esa oportunidad
42:29No podría estar más de acuerdo, mi niña
42:33Y además, si viene recomendada por el señorito
42:35Entonces no hay más tiempo que perder
42:39Daremos respuesta solo informándole que estamos de acuerdo con sus demandas
42:44Y le pediré a mi tía que firme la carta
42:46Voy a por papel
42:47¿Qué va a ronda usted, Matilde?
43:04Sipa usted que si al final le cae en gracia y decide contratarla
43:07Esa mujer le pedirá techo
43:09Y comida
43:11¿Querrá vivir aquí, cree usted?
43:15El pueblo está muy lejos para ir y venir todos los días
43:17Vivir aquí con ella no es lo que más me gustaría
43:24Pero si no hay más remedio
43:26Tengo el permiso de mi tía
43:28Aquí está
43:29Querida señorita Sol
43:40Don Rafael
43:47Don Rafael
43:47Irene
44:00Irene
44:12Tenía ganas de verte
44:17Ardían deseos de hablar contigo
44:21¿De qué, Gaspar?
44:25De lo que sucedió el otro día en el pajar
44:27Ya
44:29No pensaba nada de lo que dije
44:32¿Ah no?
44:36Lo dije porque sabía que mi mujer estaba escuchando
44:39Pero sabes que no lo siento
44:40Y que me dolió tanto a mí decirlo como a ti escucharlo
44:42¿Tú crees?
44:47Irene, sé por lo que estás pasando
44:49Pero te aseguro que ya no lo estoy pasando mucho mejor
44:52Vivir en mi casa no está siendo fácil
44:56Es como vivir en el maldito Averno
44:58Mi mujer me vigila todo el día
45:00Mi madre me presiona
45:01Pobre Gaspar
45:02No sé cómo arreglar este desavisado
45:05Ni sé cómo hacerlo mejor
45:08Irene, mírame, te lo ruego
45:13¿Has terminado ya?
45:24¿Era eso todo lo que querías decirme?
45:28Necesito que me ayudes a superar este trago
45:30Y en el techo de miel
45:33Eres un egoísta
45:37Un egoísta y un cobarde
45:41Yo pensaba que eras un hombre
45:43Que se vestía por los pies
45:45Estaba enamorada de ti
45:49Estamos
45:52No vuelvas a dirigirme la palabra
45:57No quiero volver a verte
46:00Ni cruzarme contigo
46:03Ni saber nada de ti
46:05Aléjate de mí, Gaspar
46:08Irene
46:09Tú y yo hemos terminado
46:13Para siempre
46:16¿No me has oído?
46:26Fuera de mi casa
46:27Perdón
46:45Perdón
46:57Perdón, perdón, perdón
46:59Disculpen ustedes
47:02Que no he podido escaparme antes
47:04No hace falta que se disculpe
47:05Al parecer no es la única que llega tarde
47:07Al marmolista se la ha echado el tiempo encima
47:09Bueno
47:12¿Qué?
47:15¿Está preparada?
47:16No
47:16Saberías que no
47:18No he podido pegaros juntos la noche
47:19Ya verás cuando tenga oportunidad de contárselo a mi hermano
47:23Y cuando pueda venir a visitarla
47:24Yo...
47:32Antes de que venga el artesano
47:35Y nos pongamos con todo el tema de la lápida
47:37Quería darle la gracia
47:39No hace falta
47:40Pachaco que sí
47:41Guarda un rato la humedad de la madriguera y escuche
47:44Usted se ha portado muy bien conmigo y se lo quería agradecer
47:50Nunca nadie había hecho tal cosa por mí, ¿no?
47:55No es para tanto
47:56¿Se ha gasto una voz de la cara?
47:59Medio
48:00A ese hombre le hacemos muchos encargos
48:03Y no nos hace buen precio
48:04Bueno, pero ha hablado usted con él cuando no tenía por qué
48:06Y usted tampoco tenía por qué enseñarme a cocinar
48:09Y aquí estamos
48:10Gracias
48:15¿Dónde se ha metido este hombre para mí que se ha perdido por el camino?
48:31Debe estar acá
48:32Bernardo
48:49Entra
48:50Ven
48:51Tómate una copa
48:53Si encuentra usted bien
49:02Por los viejos tiempos
49:11No debería tomárselo con un poco más de calma
49:22Bernardo
49:27Cada vez
49:30Yo me quedo solo
49:31Me pongo a pensar
49:34¿A pensar en qué?
49:39En Pilara
49:41¿Sabes?
49:46Que aún
49:47A día de hoy
49:49Lo primero que hago cuando amanezco es ir a su alcoba
49:53Y a veces
49:57Llego
50:00Y antes de abrir la puerta
50:03Me imagino que todo ha sido un mal sueño
50:08Y que ella sigue ahí
50:10Al otro lado dormida
50:12En su cama
50:12Y que al entrar me va a recibir
50:16Con su sonrisa de siempre
50:19Y me dará los buenos días
50:20Pero
50:26Ya no está
50:28Se ha ido y no va a volver
50:34Se ha dejado para siempre Bernardo
50:39Le ha hecho mucho dinero Bernardo
50:45¿Cómo puede
50:49Dover tanto
50:51Su ausencia?
50:55Ella era
50:56La mujer de mi vida
51:00Mi única y verdad del amor
51:03Y ahora
51:08Voy a casar con su hermana
51:10Para respetar su última voluntad
51:13¿Por qué ha de ser tan caprichoso el destino?
51:19Ha tomado ya una decisión
51:21No sé qué hacer
51:25Estoy
51:29Si
51:31Me ahogo en un par de dudas
51:33¿Qué va a ser de mí?
51:39Bernardo
51:40Mi vivía
51:45Mi vivía
51:47No
51:51Mi vivía
51:53Perdón
51:53Mi vivía
51:54Gracias.
52:15Regresa ahora con las herramientas adecuado.
52:17Hay que colocarla un poco más allá.
52:18Luisa nos dirá exactamente dónde.
52:24Es preciosa, don Alejo.
52:37Me alegro que le gusten.
52:42A mis padres les hubiera encantado.
52:46Por Carmen y por Jacob.
52:54¿Están ellos aquí?
53:05Les conté lo que íbamos a hacer y quisieron venir a ayudar por el cariño que le tienen a su tío Fausto.
53:10Luisa. Bueno, creo que ya conocéis a Luisa.
53:12Ellos son mis hermanos, Julio y Rafael.
53:17Luisa.
53:21Luisa.
53:21¿Qué le ocurre?
53:26¿Luisa?
53:31¿Luisa?
53:43¿Mira quién me escribe?
53:44Será posible.
53:46Esa misiva es de Sol.
53:47Es la nueva institutri para Bárbara.
53:52Buenas tardes.
53:53Me temo que no termina de comprender que doña Mercedes es la tía de mi prometido.
53:58Y exagero también cuando te digo que tu querida Mercedes me prohibió la entrada a su casa.
54:03O que vino después esa tarde a acusarnos de ser unos muertos de hambre.
54:06Y por ello estuvo a punto de llegar a las manos con ella.
54:08Me sobraban las razones.
54:10Yo le quiero pedir perdón de corazón.
54:11Yo de corazón entiendo perfectamente que él le invadiera la melancolía.
54:15Y él es un hombre maravilloso.
54:19Después de nuestra conversación de ayer me tenía preocupado.
54:23Bernardo, no sé de qué me estás hablando.
54:25Parecía como que volvíamos a ser jóvenes cuando éramos confidentes y amigos.
54:29Tú y yo no somos amigos.
54:32Julio, ¿dienes ha hablado últimamente con Irene?
54:33¿Por qué lo preguntas?
54:34Nuestra hermana me tiene preocupado.
54:36¿Puede ser el dolor por la muerte de nuestra madre?
54:39Sí, es una pérdida que nunca superaremos, pero presiento que hay algo más.
54:42¿Acaso sabes algo que ignoro?
54:44¿Qué es lo que le tiene tan abatido?
54:46La verdad...
54:48La verdad es que...
54:50Me preguntaba a qué hora vendrás a tomar la cena por cenas de la preparada.
54:54Si acaso dudas de que vaya a trabajar, puedes venir al pajar donde andaré toda la tarde y vigilarme.
54:59Busca la manera de dejarle claro que ha recuperado tu confianza.
55:03Y rompe los grilletes con los que lo has tenido atado.
55:07Irene está embarazada.
55:09Necesitaba verte.
55:10Desde que he sabido que te habías quemado no me lo podía quitar de la cabeza.
55:13Te lo agradezco mucho, Rafael.