- ayer
Tags: Lovely Runner en audio latino ,Lovely Runner en español ,Lovely Runner en audio latino capitulo 12 , ver Lovely Runner capítulos en español, doramas en español latino, Lovely Runner dorama en español ,Lovely Runner novela coreana , Lovely Runner completos en español , novela coreana en español, Lovely Runner capítulos en español, Salvando a mi Idolo novela coreana en español, Salvando a mi Idolo , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Corredora Encantadora
00:00:23Episodio 12
00:00:30¿Te ves feliz?
00:00:32Así es, estoy muy, muy feliz
00:00:35¿Y no vas a decirme nada?
00:00:43Ya sabes, clichés como, estuviste súper increíble
00:00:47Estuviste súper increíble
00:00:50¿Qué tanto?
00:00:57¿Cómo así?
00:00:58¿Eso es todo?
00:01:17¿Así entonces?
00:01:20¡Wow! Sí que fui increíble
00:01:22Cuando regreses
00:01:27¿Debería cantarle a la Sol de 20 años?
00:01:30¿Se enamoraría de mí?
00:01:36¿Cantarías para demostrarlo?
00:01:38Claro
00:01:42Y siempre
00:01:45Quise cantar
00:01:47En el escenario una vez más
00:01:49¿Y qué tal ahora?
00:01:53No sé si fue porque me conmoví o
00:01:55Porque ahora sé mi futuro
00:01:57Pero algo es seguro
00:01:58Mi corazón
00:02:01Latió rápido
00:02:03Lo ves
00:02:04Te lo dije
00:02:05Y también
00:02:09Al irme
00:02:10Me dio esto un representante
00:02:12¡Oh!
00:02:14Esta es
00:02:15La tarjeta del señor Kim
00:02:17¿Qué te dijo?
00:02:19Que quiere
00:02:20Que Eclipse debute
00:02:21Y que yo
00:02:22Cante con ellos
00:02:23¿En serio?
00:02:25¡Eso es genial!
00:02:26¡Ay!
00:02:27¡Muchas felicidades!
00:02:28¿Estás feliz?
00:02:29Así es
00:02:30¿Sabías lo preocupada
00:02:32Que estaba al pensar
00:02:33Que afecté tu futuro?
00:02:35Te dije que ya no pienses así
00:02:37Sun Ye
00:02:42Yo ya
00:02:42No deseo nada más
00:02:45Pues yo sí
00:02:48Desearía que
00:02:51El tiempo se detuviera
00:02:53Los pétalos caen
00:03:03Los pétalos caen
00:03:03Disculpe
00:03:25¿Sabe dónde está mi papá?
00:03:29Es un policía
00:03:29Tuvo un accidente
00:03:30Ah, sí
00:03:31Se encuentra en la cama
00:03:32Del final
00:03:33¡Papá!
00:03:46¡Papá!
00:03:47¿Estás llorando?
00:04:04Ay, tengo mucho sueño
00:04:13¿Qué?
00:04:16¿Papá?
00:04:17¿Llorabas porque pensaste
00:04:18Que morí?
00:04:19¿Yo?
00:04:20No estaba llorando
00:04:21Solo vine por unos asuntos
00:04:24¿Qué haces aquí?
00:04:25Deja de actuar
00:04:26Viniste porque estabas preocupado
00:04:28El paramédico llamó
00:04:29Como si te estuvieras muriendo
00:04:30Por eso vine
00:04:31Me dieron 20 puntos en la frente
00:04:34Y me torcí un poco el cuello
00:04:36En la división de homicidios
00:04:38Me llaman
00:04:38El inmortal
00:04:39Pero eso no te hace
00:04:41Pero eso no te hace
00:04:41Ser invencible
00:04:42Ay
00:04:44Bueno
00:04:45¿Cómo terminaste así?
00:04:47Y hoy
00:04:47El sospechoso detrás de los asesinatos
00:04:50De la presa de Yu Yang
00:04:51Al fin fue arrestado
00:04:52Pero escapó durante su traslado
00:04:54No puede ser
00:04:56Es increíble
00:04:57Espero que los oficiales
00:04:59Se encuentren bien
00:05:00El auto está destrozado
00:05:02La policía decide poner
00:05:03Una orden de búsqueda
00:05:04Hasta encontrarlo
00:05:05Se presume que puede
00:05:06No abre
00:05:06Algo le pasa a la puerta del baño
00:05:08¿Eh?
00:05:09Es porque la casa es muy vieja
00:05:11Deberíamos mudarnos
00:05:12A un departamento
00:05:13Kim Jungsou
00:05:13Mide aproximadamente
00:05:14180 centímetros de alto
00:05:16Y su complexión
00:05:17Es del tipo robusto
00:05:19La policía
00:05:19Requiere de su cooperación
00:05:21Para poder localizar al prófugo
00:05:23Los ciudadanos que vean
00:05:24Al sospechoso
00:05:25Deben llamar de inmediato
00:05:26Por favor
00:05:27Miren con atención
00:05:28La foto del sospechoso
00:05:30Su nombre es
00:05:31Kim Jungsou
00:05:32Y es buscado
00:05:33Para que no haya más víctimas
00:05:35Si ven a este hombre
00:05:36Por favor avisen
00:05:36A la policía de inmediato
00:05:38Es urgente su captura
00:05:39El sospechoso
00:05:43Detrás de los asesinatos
00:05:44De Yu Yang
00:05:45Kim Jungsou
00:05:47Mi papá está esforzándose
00:05:52Para atrapar a Kim Jungsou
00:05:53¿Qué?
00:06:18¿Quieres que venga aquí?
00:06:19Sí
00:06:20El 10 de mayo
00:06:21¿Podría vigilar este edificio ese día?
00:06:25¿El 10?
00:06:26¿Pero por qué?
00:06:28¿En serio crees que va a volver?
00:06:30Lo identificamos desde aquí
00:06:31Y no creo que vuelva
00:06:33Lo hará
00:06:34Volverá
00:06:36Si te sientes ansiosa
00:06:38Pediré protección policiaca
00:06:40Pero si sigues preocupada
00:06:43¿Por qué mejor no te vas
00:06:44Con tu familia
00:06:45Por un tiempo de aquí?
00:06:46Si Kim Jungsou
00:06:47Se da cuenta
00:06:47De que la policía
00:06:48Me vigila
00:06:49No lo atraparemos
00:06:50No es porque esté preocupada
00:06:52Es porque debemos atraparlo
00:06:54¿Tú tal vez
00:06:56Estabas planeando atraerlo hasta aquí?
00:06:59No lo hagas
00:07:00Es peligroso
00:07:01Pero usted puede detenerlo
00:07:03¿Pero qué?
00:07:06¿Qué estás pensando?
00:07:08No puedo decirle lo que pasa
00:07:09Ni la razón por qué estoy actuando así
00:07:11Ni aunque quisiera
00:07:11No pregunte más
00:07:13Solo
00:07:14Necesito
00:07:15Que me proteja
00:07:17¿Podría hacer lo que le estoy pidiendo?
00:07:19Por favor
00:07:19Solo así
00:07:21Podremos atrapar al asesino
00:07:24¿Por qué?
00:07:54¿Qué diablo sucederá ese día?
00:08:00¿Por qué eres tan tonto?
00:08:04¿Por qué te pasó a ti?
00:08:06Solo tienes que ignorarme.
00:08:09No te preocupes por mí, sin importar dónde esté, lo que haga o lo que pase.
00:08:14Por favor, te suplico que me dejes sola.
00:08:19Sin importar qué pase, Sol.
00:08:21Sol, jamás podría ignorarte.
00:08:29¿Por qué quieres hacerlo sola?
00:08:39¡Gum!
00:08:43¿Qué voy a hacer? ¡Qué adorable!
00:08:50¡Gum!
00:08:51¡Te extrañé tanto!
00:08:54¡Yo también te extrañé mucho!
00:08:55¡Gum!
00:08:56¡Gum!
00:08:57¡Gum!
00:08:57¡Gum!
00:08:58¡Gum!
00:08:58¡Gum!
00:08:59¡Gum!
00:09:00¡Gum!
00:09:01¡Gum!
00:09:01¡Gum!
00:09:02¡Gum!
00:09:03¡Gum!
00:09:04Hola, Sun-Jae
00:09:17Hyun-Joo, ¿estás bien?
00:09:24Oye, ¿por qué hiciste eso?
00:09:28¿Por qué me abrazaste y brincaste?
00:09:30¿Querías matarme?
00:09:31No, Sol estaba pasando y entré en pánico
00:09:36¿Sol pasó?
00:09:38Ajá
00:09:39Estaba cerca
00:09:41¿Lo ves, Gold? Estarías perdido sin mí
00:09:45Eso no sé, la princesa Hyun-Joo es la mejor
00:09:49Pero estamos mojados, ¿qué hacemos?
00:09:56¿Tienes frío? ¿Un abrazo?
00:09:58Sí, un abrazo
00:10:00¡Abrázame! ¡Ay, no! ¡Estás muy frío!
00:10:02¡Lo siento!
00:10:10Hola
00:10:10¿Vas a clase?
00:10:12Se canceló, era una optativa
00:10:14No nos avisaron y traje estos libros pesados
00:10:17Yo te ayudo
00:10:18Vamos
00:10:26¡Mamá! ¡Abuela!
00:10:30¡Imgum!
00:10:32¡Imgum!
00:10:40¿Se fueron todos?
00:10:43¿Puedo entrar?
00:10:44Sí
00:10:45Ah, espera aquí, acomodaré estos libros
00:10:56¿Puedo ver tu habitación?
00:10:58¿Qué? ¡No puedes!
00:11:03¡Ay! ¡No mires! ¡No hay nada que ver!
00:11:06Yo solo
00:11:08Tenía curiosidad de saber cómo era
00:11:11No siempre está desordenado
00:11:13Suele estar muy limpio
00:11:15¡Ah!
00:11:18No es muy segura
00:11:19Necesita una protección
00:11:21¿Eh? ¿Qué dijiste?
00:11:24¿La ventana se puede cerrar?
00:11:28Ajá
00:11:28Creo que funciona bien
00:11:30Cuando vayas a dormir
00:11:31Ciérrala bien
00:11:33Por cierto, ¿y tu taser
00:11:34¿Dónde está?
00:11:36Oh
00:11:36Ah
00:11:38¿Este?
00:11:43Sí
00:11:43Tenlo cerca de tu almohada
00:11:56¿Ahora qué te sucede?
00:12:07Solo es por si alguien quiere llevarse a mi novia
00:12:09Porque es muy linda
00:12:11No sabía qué podía hacer, Curzi
00:12:16¿Quién crees que me llevaría?
00:12:28¿Quién es?
00:12:32¿No dijiste que Sol estaba en clase?
00:12:34Quizás se canceló
00:12:35¿Qué hacemos?
00:12:38Mejor escóndete
00:12:39Yo me encargo
00:12:40Mi cabello
00:12:44Cuidado
00:12:44Ten cuidado
00:12:46No salgas
00:12:59Quédate aquí
00:13:00Perdón
00:13:03Te dije que te quedaras
00:13:18¿Esa puerta
00:13:38¿Ya estaba cerrada?
00:13:41¿Esa puerta?
00:13:42¡Ah!
00:13:42¡Ah!
00:13:42¡Ah!
00:13:43¡Ah!
00:13:43¡Ah!
00:13:43¡Ah!
00:13:44¡Gracias!
00:14:14¿Qué? ¿Nada?
00:14:38¿No hay nadie?
00:14:40Nada. Revisemos allá.
00:14:44¡Gracias!
00:15:14¡Gracias!
00:15:16¡Gracias!
00:15:18¡Gracias!
00:15:20¡Gracias!
00:15:22¡Gracias!
00:15:24¡Gracias!
00:15:26¡Gracias!
00:15:28¡Gracias!
00:15:30¡Gracias!
00:15:32¡Gracias!
00:15:34¡Gracias!
00:15:36¡Gracias!
00:15:38¡Gracias!
00:15:40¡Gracias!
00:15:41Puedes estar en peligro. Llama a la policía.
00:15:44¡Gracias!
00:15:45¡Gracias!
00:17:14¡Ja!
00:17:15¿Qué iban a hacer aquí cuando no hay nadie?
00:17:16¿Y por qué Hyunjun tiene mi sudadera?
00:17:18Es que pasó algo y vinimos a cambiarnos.
00:17:20¿Qué estás pensando?
00:17:22¿Y qué hay de ti?
00:17:24Dime, ¿qué haces con él aquí?
00:17:26Se solpesan.
00:17:27Le ayudaba.
00:17:28¿No te hiciste ideas pensando que no había nadie?
00:17:32¿Tú no tendrás más de esos en tu mochila, Ozzy?
00:17:36¿Qué?
00:17:37Ya te dije que esos no eran míos.
00:17:38¡No me respondas así, eh!
00:17:40¡Cállate!
00:17:41Hermana, les daré permiso para salir.
00:17:45Solo si tú nos das permiso a nosotros.
00:17:48¿Es un trato?
00:17:49¿O qué?
00:17:50Necesitamos tu permiso.
00:17:51Nunca vamos a terminar.
00:17:53¡Ay!
00:17:54¡Déjate responderme así!
00:17:55¡Respeta a tu superior!
00:17:57¡No trates a Sun Ye como un niño!
00:17:59¿Por qué le hablas así?
00:18:00Es tu hermano mayor.
00:18:01¿No crees que estás siendo grosera?
00:18:03Gros...
00:18:04¿Que estoy siendo grosera?
00:18:10¡No te enojes!
00:18:11¡Respira!
00:18:12¡Ay!
00:18:13¡Al final tú eres la única de mi lado,
00:18:16mi linda princesita Hyunjun!
00:18:18¡Oh, mi Gold!
00:18:20¿Por qué te tratan así mi novio tan lindo?
00:18:25Oigan, ustedes dos...
00:18:27¿Quieren sentir el tater de nuevo?
00:18:29¿Necesitan otro?
00:18:30¿Qué es cierto?
00:18:31¡Tranquila, tranquila!
00:18:32¡Tu cuello!
00:18:33¡Muestamelo!
00:18:34¡Baja esa cosa!
00:18:35¿Qué vas a hacer con esa manzana?
00:18:36¡No dudaré en usarla!
00:18:37¡Yo también puedo usar esto!
00:18:38¡Uy!
00:18:39¡Esa chica!
00:18:40¡Después de todo lo que hice para convencerla!
00:18:41¡Ah!
00:18:42¡Haz que rompan!
00:18:43¡Si lo odias tanto!
00:18:44¡Si ganas uno, pierdes otro!
00:18:45¡La felicidad es sacrificio!
00:18:46¡Si no nos hubiéramos casado!
00:18:47¡Nunca nacerían mis adorables bebés!
00:18:48¡No!
00:18:49¡Haz que rompan!
00:18:50¡Si lo odias tanto!
00:18:51¡Si ganas uno, pierdes otro!
00:18:54¡La felicidad es sacrificio!
00:18:55¡Si no nos hubiéramos casado!
00:18:57¡Nunca nacerían mis adorables bebés!
00:18:59¡Sinceramente no puedo hacer eso!
00:19:00¡Ay!
00:19:02¡Tal vez están destinados después de todo!
00:19:06¡Si hay un destino que no cambia sin importar lo que haga!
00:19:10¡Significa bueno!
00:19:11¡Que las elecciones de la gente tampoco!
00:19:14¡Mmm!
00:19:15¡¿Que las elecciones de la gente tampoco!
00:19:16¿Mmm?
00:19:17Algunas decisiones se toman
00:19:20Aunque se sepa cómo terminará
00:19:22No se puede evitar amar
00:19:24Creo que tienes razón
00:19:29Le di una oportunidad de elegir
00:19:31Pero no la tomó
00:19:32¿Qué puedo hacer?
00:19:34Deben estar muy enamorados
00:19:36Sí, creo que sí
00:19:39¿Cuándo firmarás el contrato?
00:19:42Ingeok no me ha dicho nada
00:19:43No me ha hablado por días
00:19:46¿Estará bien?
00:19:49Me preocupa
00:19:50¿Por qué está tan preocupada?
00:20:00Sol
00:20:01¿Sabes?
00:20:09Nada, olvídalo
00:20:16Videos y DVDs, Gun
00:20:20El 10 de mayo
00:20:33¿Podría vigilar este edificio ese día?
00:20:37Lo hará
00:20:38Volverá
00:20:39¿El 10 de mayo?
00:20:42Oye, Ingeok
00:21:05¿Qué es todo esto?
00:21:08Oye, ¿estás aquí?
00:21:21¿Qué haces?
00:21:26Buenos días
00:21:27¿Qué haces aquí?
00:21:29Ay
00:21:29Ingeok se mudó
00:21:32Así que
00:21:33Lo uso como oficina
00:21:34Imsol
00:21:37¿También viniste?
00:21:39¿Estás bien?
00:21:42¿Entonces se mudó?
00:21:43¿De pronto?
00:21:45Luego de ver el video
00:21:46Empacó todo
00:21:47Y regresó con sus padres
00:21:48¿No lo sabías?
00:21:50¿Video?
00:21:50¿Qué video?
00:21:51Superstar K
00:21:52Qué gracioso
00:21:58Oye
00:22:04¿Estás llorando?
00:22:09Déjame
00:22:10¿Están tan ocupados saliendo
00:22:16Que no tuviste tiempo
00:22:17Para tu amigo?
00:22:19Supongo que ahora
00:22:20Que estás muy enamorado
00:22:20La amistad no importa
00:22:22Ay
00:22:22¿Sabes dónde
00:22:25Viven sus padres?
00:22:26¿Cómo voy a saber algo
00:22:27Que ni tú sabes?
00:22:29¡Yo lo sé!
00:22:30Fui una de las primeras fans
00:22:32De Eclipse
00:22:32Hasta sé
00:22:34El color de la casa
00:22:35De sus padres
00:22:36¿Eh?
00:22:37¿Fan?
00:22:39¿Dónde viven?
00:22:41Ay
00:22:42De hecho
00:22:43Está algo lejos
00:22:44¿Cómo llegaremos?
00:22:45¿Vamos en autobús?
00:22:47¿O quizás en tren?
00:22:49Pueden usar mi auto
00:22:50No tengo problema con eso
00:22:51¿Compraste un auto
00:22:53Apenas ganaste dinero?
00:22:56Deberías ahorrar
00:22:57Para comprarte una casa
00:22:59Sigue sin aprender nada
00:23:01Tezong
00:23:01¿Qué tal?
00:23:02Es lindo
00:23:03Sí
00:23:04Les presento a Sani
00:23:07Sani
00:23:08¿En serio?
00:23:08¿Nos vas a llevar para presumir?
00:23:10Claro que sí
00:23:11¿De qué sirve llevarlo
00:23:12Si no puedo?
00:23:16Ay
00:23:16Aún no me puedo quitar
00:23:17El olor de pupó de pájaro
00:23:19Ese pájaro tonto
00:23:21Hace pupó en todos lados
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:30¿Qué le pasa a esto?
00:23:32No sale agua
00:23:33¿Nos la quitaron?
00:23:38Ay
00:23:38Mis ojos
00:23:39Ay
00:23:40Ni siquiera llené esto
00:23:42Ay no
00:23:43Me arde
00:23:44Agua embotellada
00:23:49Eso ayudará
00:23:50Siempre hay una forma
00:23:51De arreglarlo
00:23:52¿Qué pasa?
00:24:01Algo le pasa a la puerta
00:24:03Del baño
00:24:03Ay
00:24:05¿Ahora qué?
00:24:07Ay
00:24:08Mis ojos
00:24:09Mis ojos
00:24:10No podría
00:24:19No sería capaz
00:24:21Aunque me ardan
00:24:23Mucho los ojos
00:24:24No lo haré
00:24:27¿Qué voy a hacer
00:24:42Con la puerta del baño?
00:24:43No traje mi teléfono
00:24:45¡Oigan!
00:24:56¡Ayúdenme!
00:24:57¡Estoy atrapado!
00:25:00¡Puedo salir del baño!
00:25:02¡Ayúdenme!
00:25:03¡Ayúdenme!
00:25:06Ay no
00:25:07¿Qué ruido hacen?
00:25:09Ay
00:25:10La cabeza me zumba
00:25:11Ay
00:25:12Con tanto ruido
00:25:13No puedo comer tranquilamente
00:25:14¡Oigan!
00:25:17¡Oigan!
00:25:19¡Ayúdenme!
00:25:20¡Tontos!
00:25:22¡Ya cállense!
00:25:24¡Estoy atrapado!
00:25:37¿Cómo me van a oír
00:25:39Con el ruido
00:25:40De la construcción?
00:25:41Además los perros
00:25:43¡Ay!
00:25:46¡Me duele la garganta!
00:25:48Está bien
00:25:49Solo tengo que esperar
00:25:51A que Sonche
00:25:51Vuelva a casa
00:25:52¿Es en serio?
00:26:07Acelera
00:26:07Pero
00:26:08¿Y si una piedra rebota
00:26:10En la carretera
00:26:11Y lastima a Sani?
00:26:12Aún así vas muy lento
00:26:13¿Para qué te compraste
00:26:14Un auto nuevo entonces?
00:26:16De verdad no lo entiendo
00:26:17Son impacientes
00:26:18No saben cómo relajarse
00:26:20Es mejor usarlo
00:26:21Que desaprovecharlo
00:26:22Solo disfruten el paisaje
00:26:24¿Paisaje?
00:26:31¿No deberíamos ir más rápido
00:26:34Que el señor?
00:26:36Oye
00:26:37¿La dirección
00:26:38Es correcta?
00:26:40Ya casi llegamos
00:26:42Es una casa roja
00:26:43Cerca del mar
00:26:43Oigan
00:26:46¿No es In Hyuk?
00:26:49¡Oh!
00:27:03¿Qué está haciendo?
00:27:04¡In Hyuk!
00:27:09¡Oye In Hyuk!
00:27:10¡In Hyuk!
00:27:14¡Vuelve In Hyuk!
00:27:19¡In Hyuk!
00:27:20¡In Hyuk!
00:27:21¡In Hyuk!
00:27:22¡Ven!
00:27:23¡In Hyuk!
00:27:24¡Zoon Ye!
00:27:25¿Te encuentras bien?
00:27:26Estoy bien
00:27:27¡Oye In Hyuk!
00:27:29¡In Hyuk!
00:27:30¡In Hyuk!
00:27:31¡Vuelve aquí!
00:27:32¡Oye!
00:27:36¡In Hyuk!
00:27:40Sujétalo
00:27:41¡Salgamos!
00:27:42¿Qué hacen?
00:27:43¿Por qué hacen esto?
00:27:45¿Por qué están aquí?
00:27:46Ven aquí
00:27:47Oigan
00:27:48¿Pero qué?
00:27:51¿Qué?
00:27:53¿Se encuentra bien?
00:27:54¿Querías hacer esto en tu casa?
00:27:56¿Qué?
00:27:56No es el fin del mundo
00:27:57Tienes que seguir viviendo
00:27:59No morir
00:27:59¿Quién va a morir?
00:28:04Ah, ya hicieron que perdiera
00:28:05Mi flotador favorito
00:28:06¿Y qué se supone
00:28:08Que están haciendo aquí?
00:28:11Ay, no puede ser
00:28:12Ay
00:28:13Debiste decirlo antes
00:28:15Mi ropa se mojó
00:28:16¿Decir qué?
00:28:18Ustedes fueron los que entraron
00:28:19¿Qué vamos a hacer?
00:28:21¡Su auto!
00:28:21¿Qué cosa?
00:28:22¿Qué pasó?
00:28:27¡No, Sunny!
00:28:28¡Mi Sunny!
00:28:29¡No!
00:28:30¡No!
00:28:34¡Sany!
00:28:35¡No!
00:28:37¡No!
00:28:39¡Sany!
00:28:40¡No!
00:28:40¡Sany!
00:28:44¡Tomen sus fotos!
00:28:46¡Fotos para sus recuerdos!
00:28:49¡Fotos de sus recuerdos!
00:28:52Disculpen
00:28:53¿Quieren una foto?
00:28:56¡Sany!
00:29:12¡Hey!
00:29:15¡Has ganado!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:47Ingeok me dijo que tu papá lo trata como a un hijo y por eso he querido ir a agradecerle.
00:29:55¿Quieres Magoli?
00:29:59Bueno, aquí está.
00:30:02No preparé mucho. Hubiera preparado más de saber que vendrían.
00:30:07Cierto. Los amigos de Ingeok vinieron desde Seúl. ¿Qué pensarán si no los tratamos bien?
00:30:13¡Claro que no! Prepararon mucho.
00:30:15Parece el banquete de un rey.
00:30:19Aunque mi hijo se sienta mal, creo que debería ir por una gallina.
00:30:23¡Papá, ya hay suficiente! Mejor Comano irá por la gallina.
00:30:27¡Gracias por la comida!
00:30:28Oigan, pero... ¿a él qué le sucede?
00:30:34Oye, ¿te gustaría un poco de Magoli?
00:30:43¡Ay, no!
00:30:57¿Empezó a llover?
00:30:58¡Ay, no es posible!
00:31:02¿Sí? Habla videos, Gum.
00:31:07¡Oh, Sol!
00:31:09¿Dónde?
00:31:11¿Dampuri?
00:31:12¿Dónde está eso?
00:31:14Y dime, ¿por qué estás tan lejos?
00:31:17Mejor explícame. ¿Cómo terminó ese auto en el mar?
00:31:20Sí, ya sé, ya sé que eres adulta, pero no puedes solo pasar la noche con tu novio.
00:31:25Los padres del amigo de Sun ya están aquí. Puedes hablar con ellos si no me crees.
00:31:30Olvídalo, mocosa.
00:31:31Como sea, no causes conflictos. Sea amable y pásala bien. ¿Entendido?
00:31:36¡Adiós!
00:31:36¡Ay, estos jóvenes!
00:31:41¿Qué? ¿Se fue?
00:32:06El agua está muy fría.
00:32:18¿Y tus manos?
00:32:21¡Ay! Están muy rojas.
00:32:25Estoy bien.
00:32:28¿Por qué no regresan a Seúl?
00:32:31¿Por qué lo haríamos?
00:32:32Cuando Misani está en el mar tan frío.
00:32:36¡Ay! Estoy bien.
00:32:38¿Por qué me ofrecí a traerlos? ¡Ay, estoy tan enojado!
00:32:47Oye, Inhyok.
00:32:49¿Dejan que sus cabras salgan solas?
00:32:51¿Qué?
00:32:53Ay, otra vez se salió.
00:32:56Oigan, ayúdenme a recuperar a Sun-Dol.
00:32:58¡Soon-Dol!
00:32:59¡Soon-Dol!
00:33:06¡Soon-Dol!
00:33:08¡Vuelve aquí!
00:33:10¡Soon-Dol!
00:33:11¡Oye!
00:33:16¡Oye, Soon-Dol!
00:33:18¡Soon-Dol!
00:33:24¡Soon-Dol!
00:33:29¡Espera!
00:33:29¡Soon-Dol!
00:33:33¿Estás bien?
00:33:34Estoy bien.
00:33:35¡Oye, Soon-Dol!
00:33:37¡Cuidado!
00:33:39¡Cuidado!
00:33:40Que no tenga salida.
00:33:41¡Soon-Dol, ven aquí!
00:33:42Ven, ven, ven.
00:33:47¡No, no, no, no!
00:33:48¡Por aquí no!
00:33:48¡Ahí voy!
00:33:49¡La tengo!
00:33:51¡La tengo!
00:33:52¡Ay, al fin!
00:33:52¡Ay!
00:33:53¿Puedes dejar de escapar de casa?
00:33:56¡Ay, qué limpio!
00:33:58¡Vámonos!
00:33:59¡Ay, me cansé!
00:34:00¡Vamos!
00:34:01¡Ahí!
00:34:01Son tan infantiles
00:34:26¿A eso le llaman bañarse?
00:34:27Qué bonito
00:34:29Dijimos que iríamos a la playa antes de que te fueras
00:34:35Y lo cumplimos
00:34:37Es cierto, me gusta porque estoy contigo
00:34:42Igual
00:34:45¡Oigan!
00:34:48¿Vinieron a una cita?
00:34:50¡Sí!
00:34:54¡Oye!
00:34:54¡Sí, vamos!
00:34:56¡Vengan aquí!
00:34:57¡Oigan!
00:34:59¡Ahí viene!
00:35:01¡En serio!
00:35:02¡No!
00:35:03¡No!
00:35:04¡En serio!
00:35:05¡Oigan!
00:35:06¡Oigan!
00:35:07¡No!
00:35:08¡No quiero ir al agua!
00:35:09¡Sol!
00:35:39¿De verdad dejarás la música?
00:36:09En Hyuk, yo estoy asustado por esto
00:36:16Lo que hacía era nadar y empezaré en la música
00:36:21Estoy eligiendo un camino desconocido
00:36:24Tengo miedo, pero creo que estaré bien si estás ahí conmigo
00:36:31¿Quién sabe cuándo voy a morir?
00:36:35Pero si hay un momento en mi vida para brillar al máximo
00:36:40Espero que sea contigo
00:36:45¡Qué cursi!
00:36:52Oye, ¿tener novia te hace hablar mejor?
00:36:59Ya mejor deja de quejarte
00:37:01Sabes que soy fuerte, ¿no?
00:37:04Sí, eres muy fuerte
00:37:05Ten
00:37:15Para ti
00:37:17Quiero esta
00:37:19Me alegra verte sonreír
00:37:27Me estaba preocupando
00:37:29Que temblaras de miedo después de ver las noticias sobre Kim Junsu
00:37:34No estoy temblando
00:37:40Estoy bien
00:37:42Pero esto no es normal en ti
00:37:46¿Qué te pasa?
00:37:48¿Acaso extrañas lo que tuviste?
00:37:51Debiste ser mejor entonces
00:37:52Ya es tarde para eso
00:37:54Lo sé
00:37:56Me di cuenta muy tarde
00:37:59Sobre mis sentimientos
00:38:02Aclaro que no te estaba usando
00:38:05Sé que lo digo muy tarde
00:38:08Pero lamento si te lastimé
00:38:11Solo quería decírtelo
00:38:13Claro
00:38:18Muchas gracias por decírmelo
00:38:21Ay
00:38:23Saber que le gustaba al chico más popular de la escuela me sube la autoestima
00:38:28No soy tan idiota como piensas
00:38:32Lo sé
00:38:33A pesar de todo lo que te dije
00:38:36Sé que eres un chico bueno
00:38:38Es la primera vez que escucho algo como eso
00:38:43Oye
00:38:48¿Compraste paletas?
00:38:50Sí
00:38:51Elige
00:38:51Oye
00:39:01A un lado
00:39:13¿Dónde está mi teléfono?
00:39:32Lo tenías cuando llamaste a tu casa
00:39:33Sí
00:39:34Lo puse en mi bolsillo
00:39:36Se me cayó en algún lado
00:39:38Te tropezaste cuando perseguíamos a la cabra
00:39:42Tal vez se te cayó allá
00:39:43Sol
00:39:47¿Estás bien?
00:39:48Sí, estoy bien
00:39:49Creo que sí
00:39:52Vamos a revisar
00:39:55Ustedes vuelvan a casa
00:39:57Tienda Zambón
00:40:08Tienda Zambón
00:40:22¿Qué fue eso?
00:40:45Nada
00:40:46Cosas mías
00:40:47Yo iré a buscarlo
00:41:01Quédate aquí, por favor
00:41:02Lo encontré
00:41:19Lo encontré
00:41:30¿Sol?
00:41:32¿Sol?
00:41:34¿Sol?
00:41:35¿A dónde fue?
00:41:42¿A dónde fue?
00:41:50¿Sol?
00:41:51¿Sol?
00:41:52¿Sol?
00:41:53¿Imsol?
00:41:55¿Sol?
00:41:56¿Imsol?
00:41:57¿Sol?
00:42:01¿Imsol?
00:42:02¿Por qué te vas así
00:42:09Si no tienes teléfono?
00:42:11¿Sol?
00:42:11¿Sol?
00:42:11¿Sol?
00:42:15¿Por qué estás sentada aquí?
00:42:17¿Te caíste?
00:42:18Vine a observar el paisaje
00:42:24Y me resbalé
00:42:25A ver
00:42:26No estás herida
00:42:29¿Y tu tobillo?
00:42:32¿Está bien?
00:42:33¿Te duele?
00:42:38Vámonos de aquí
00:42:39Está oscureciendo
00:42:41Y da miedo
00:42:41Claro
00:42:44Te dije que me esperaras ahí
00:42:52Dime por qué te fuiste sola
00:42:55Perdón
00:42:57¿Por qué eres tan sobreprotector últimamente?
00:43:03Sol
00:43:03¿Tú
00:43:05Tienes algo que decirme?
00:43:14No, nada
00:43:16¿Por qué?
00:43:19Nada
00:43:20Si estás pasando por algo difícil o doloroso
00:43:23Espero que no lo escondas
00:43:24Y me lo digas
00:43:26No intentes superarlo sola
00:43:29Lo voy a hacer
00:43:33¿Por qué mientes?
00:43:35Sé que no me lo dirás para protegerme
00:43:37Pero Sol
00:43:45Sin importar cuánto trates de esconderlo
00:43:48Iré por ti ese día
00:43:50Porque
00:43:51Ese es mi destino
00:43:55Vamos
00:44:00Ay, tengo hambre
00:44:15Grité tanto que ya ni puedo hablar
00:44:21Y me duele hacerlo
00:44:22¡Ayúdenme!
00:44:28¡Ayuda!
00:44:30Ay, solo me da más hambre
00:44:33Hijo, ¿cuándo vas a volver?
00:44:46Claro
00:44:47Ya sé
00:44:48Lanzaré
00:44:51Mi cuerpo musculoso contra la puerta
00:44:53Y mi lado derribaré
00:44:55Listo
00:45:05¿Por qué no lo pensé antes?
00:45:06Es una puerta vieja y desgastada
00:45:08Ya es hora de una nueva
00:45:10¿Qué pasa?
00:45:33¿Dónde están todos?
00:45:35Iremos a pescar pulpos
00:45:41Nos vemos en el muelle
00:45:42Nos vamos en 30 minutos
00:45:44¿Qué?
00:45:45¿Qué es?
00:45:48Quiere que vayamos a pescar
00:45:50¿En serio?
00:45:52Ah
00:45:52¿Debería ir a cambiarme de ropa?
00:45:59¿Quieres ir?
00:46:00Ah, no sé
00:46:01Yo no quiero ir
00:46:03Ah
00:46:05Ya pasaron 30 minutos
00:46:15Debí imaginarlo
00:46:21Era algo obvio
00:46:23Papá
00:46:29Vámonos
00:46:30¡Avanza!
00:46:31¡Claro, hijo!
00:46:32Solo desata lo que diga
00:46:34Eso es
00:46:35Oye
00:46:35¿Los dejaremos?
00:46:36Oigan
00:46:37Tampoco quiero ir
00:46:38Oye
00:46:39¿Qué haces?
00:46:40Hay que pescar pulpos
00:46:41Vamos
00:46:42Súbete
00:46:42Papá
00:46:45¡Vámonos!
00:46:48¡Amigo!
00:46:49¡Pásala muy bien!
00:46:51¡No!
00:46:52¡No quiero!
00:46:53¡Ayuda!
00:47:08¿Por qué no secas tu cabello?
00:47:10No quiero que te enfermes
00:47:11No sé dónde está su secador
00:47:14No es mi casa
00:47:15Ven
00:47:22Siéntate y cómelas
00:47:27¿Por qué me miras?
00:47:38Come las fresas
00:47:39Claro
00:47:40Oye
00:47:47No creo que tú uses acondicionador
00:47:50Ni siquiera tenían uno
00:47:51¿Por qué eres un príncipe?
00:47:53No empieces con eso
00:47:54¿No serás el sol?
00:47:56¿Por qué?
00:47:57Porque el corazón se me derrite con tan solo verte
00:48:00Detente, es vergonzoso
00:48:05Ay, no te ríes
00:48:06¡Mmm!
00:48:07Hueles muy agradable
00:48:09¿Te gusta?
00:48:11Uy, demasiado
00:48:12¿Crees que es gracioso?
00:48:15Lo estoy haciendo por ti
00:48:16Además te encantan estos juegos
00:48:18¿Me das una?
00:48:21No entiendes
00:48:23No entiendes
00:48:25Siéntate
00:48:26No entiendes
00:48:27No entiendes
00:48:27¿Por qué?
00:48:28No entiendes
00:48:28No entiendes
00:48:30No entiendes
00:48:31Just you and I
00:48:33You and I
00:48:35Just you and I
00:48:40You and I
00:48:42You and I
00:48:44Just you and I
00:49:01¡Zundol!
00:49:03¡Vuelve aquí!
00:49:04¡Vamos!
00:49:15Creo que ya es la hora de dormir.
00:49:18¿Dónde dormirás?
00:49:21Me dijeron que podía usar la habitación de invitados.
00:49:26Buenas noches.
00:49:27Entonces, ¿qué hay de mí?
00:49:29¿Tú?
00:49:32Eh...
00:49:33Ah, deberías usar la tienda.
00:49:38También soy invitado.
00:49:43¡Oye!
00:49:45¿Y eso qué?
00:49:47¿Quieres dormir en la habitación?
00:49:50¡Ay!
00:49:51No te sorprendas.
00:49:53¡Era una broma!
00:49:56Entra ya.
00:49:57Pero...
00:50:01Llámame si te asustas.
00:50:04¿De qué me asustaría?
00:50:06Sol, nunca has dormido en una casa de campo.
00:50:09Da mucho miedo en la noche.
00:50:11Es silencioso.
00:50:12Puedes escuchar todo y...
00:50:14¡También hay fantasmas!
00:50:15¡Ah!
00:50:15¡Ah!
00:50:16Mmm...
00:50:17Ya entiendo.
00:50:19¡Ay!
00:50:21Pero esos no me dan miedo.
00:50:23¡Ja, ja, ja!
00:50:26¡Descansa!
00:50:30¡Uf!
00:50:30¡Ah!
00:50:31¡Ah!
00:50:37¡También hay fantasmas!
00:50:38¡Ya ¡Buenven!
00:50:39¡Ooo!
00:50:39¡Aaah!
00:50:40¡Aaah!
00:50:41¡Aaah!
00:50:44¡Aaah!
00:50:44¡Aaah!
00:50:45¡Aaah!
00:50:47¡Aaah!
00:50:48¿Qué sucede?
00:51:06Había un fantasma afuera
00:51:08¿Un fantasma?
00:51:10Sí, un fantasma transparente
00:51:12Con ropa de luto blanca
00:51:14Me dio mucho miedo
00:51:16Espero que no aparezca
00:51:21Mejor duermo aquí
00:51:23¿En serio?
00:51:27Entonces yo dormiré en la tienda
00:51:28¿Qué?
00:51:31¿Dormirás con un fantasma?
00:51:33No lo hagas
00:51:34No creerás que voy a intentar algo
00:51:39¿Recuerdas lo que dijo mi padre, no?
00:51:42Yo soy puro como el agua
00:51:44Los pensamientos sucios no pasan por mi mente
00:51:46Ni un poquito
00:51:49¿En serio viniste aquí porque te asustaste de un fantasma?
00:51:54Sí
00:51:54Y también hace mucho frío
00:51:58Hay mucho viento
00:52:00Así
00:52:00La tienda hace
00:52:02Entra mucha arena
00:52:05Entra y entra
00:52:06No puedes dormir en la tienda
00:52:07Ay, tonto
00:52:09Solo di que quieres quedarte conmigo
00:52:11Eres un mal mentiroso
00:52:13Si dijera eso
00:52:15¿Me dejarías?
00:52:18Nunca
00:52:18Estoy bien
00:52:19Mira
00:52:22Una línea
00:52:23No la voy a cruzar
00:52:25¿Está bien?
00:52:28Descansa
00:52:28¿Y qué pasará si la cruzas?
00:52:32¿Nunca dibujaste una línea antes?
00:52:34Si algo cruza la línea
00:52:35Es mío
00:52:36Exacto
00:52:37Así que
00:52:38Ten cuidado de no cruzarla
00:52:40¿No estás cansada?
00:52:42Duerme ya
00:52:42¿Qué pasará si la cruz?
00:52:46¿Qué pasará si la cruz?
00:52:47¿Qué pasará si la cruz?
00:52:49¿Qué pasará si la cruz?
00:52:49¿Qué pasará si la cruz?
00:52:49¿Qué pasará si la cruz?
00:52:50¿Qué pasará si la cruz?
00:52:51¿Qué pasará si la cruz?
00:52:51¿Qué pasará si la cruz?
00:52:52¿Qué pasará si la cruz?
00:52:52¿Qué pasará si la cruz?
00:52:53¿Qué pasará si la cruz?
00:52:53¿Qué pasará si la cruz?
00:52:54¿Qué pasará si la cruz?
00:52:55¿Qué pasará si la cruz?
00:52:55¿Qué pasará si la cruz?
00:52:55¿Qué pasará si la cruz?
00:52:56¿Qué pasará si la cruz?
00:52:57¿Qué pasará si la cruz?
00:52:57¿Qué pasará si la cruz?
00:52:58¿Qué pasa?
00:53:28¿Por qué cruzaste la línea?
00:53:55Bueno, solo lo hice
00:53:57¿Qué pasaría si cruzabas la línea?
00:54:01¿Significa que mi brazo te pertenece?
00:54:04Ahora es mío
00:54:05Bueno, tómalo
00:54:08Pero, ¿cómo lo vas a hacer?
00:54:11No puedes cortarlo
00:54:12Está bien
00:54:16Me quedaré contigo
00:54:24Qué bien
00:54:31Dormir así contigo
00:54:33¿Y qué es ese sonido?
00:54:43Es el fantasma
00:54:44Seguro
00:54:44Ay, qué miedo
00:54:47Sol
00:55:00¿Y cuánto tiempo te queda?
00:55:12No lo sé
00:55:13Desearía que no tuvieras que irte
00:55:16Que estuvieras atrapado
00:55:20Y te quedarás para siempre
00:55:23Yo
00:55:27Espero que el mañana nunca llegue
00:55:32¿Y si rompemos el reloj?
00:55:40¿Lo hacemos?
00:55:44Intentémosla
00:55:44Intentémosla
00:55:45Oye
00:55:50Sonye
00:55:51Si, Sol
00:55:53Si mañana
00:55:56Regreso
00:55:58O
00:56:01Si de pronto regreso
00:56:04No te pongas triste
00:56:08Claro
00:56:11No vayas a llorar, ¿eh?
00:56:15No lo haré
00:56:16No vayas a llorar
00:56:17No vayas a llorar
00:56:18No vayas a llorar
00:56:19No vayas a llorar
00:56:20No vayas a llorar
00:56:21No vayas a llorar
00:56:22No vayas a llorar
00:56:23No vayas a llorar
00:56:24No vayas a llorar
00:56:25No vayas a llorar
00:56:26No vayas a llorar
00:56:27No vayas a llorar
00:56:28No vayas a llorar
00:56:29No vayas a llorar
00:56:30No vayas a llorar
00:56:31Te quiero
00:56:50Pensé que
00:56:54Me arrepentiría de nuevo
00:56:57Si no te lo decía
00:56:58Te quiero, Sonja
00:57:02Te amo
00:57:14Te amo, Sol
00:57:28Te amo, Sol
00:57:34Te amo, Sol
00:57:40Te amo, Sol
00:57:43¡Eres mi última esperanza!
00:58:13¡Ayuda!
00:58:17¿Qué es eso?
00:58:22¡Oiga!
00:58:24¿Papá de Sun Ye?
00:58:30¡Eso yo!
00:58:32¡Ayúdeme!
00:58:33¡Vaya! ¿Cuál es el problema?
00:58:36¡Ayúdeme, por favor!
00:58:39¡Estoy atrapado en el baño!
00:58:41¿Está atrapado en el baño?
00:58:45¡Ay, pero qué hago!
00:58:48¡Oiga! ¡No se mueva!
00:58:50¡Ahora voy a abrirle la puerta!
00:58:52¡No puede! ¡No puede!
00:58:55¡La puerta está atorada!
00:58:58¿9-11?
00:58:59¡9-11! ¡9-11! ¡9-11!
00:59:04¿Se encuentra bien?
00:59:06¡Señor Ryo!
00:59:09¡Señor Ryo!
00:59:10¡Señor Ryo!
00:59:13¡Señor Ryo!
00:59:17¡Rápido llame al 9-11!
00:59:21¿Le parece bien si la rompo?
00:59:23¡Es imposible romperla!
00:59:27¡Como marino retirado!
00:59:28¡Intenté hacerlo con mis músculos duros!
00:59:31¡Pero solo me lastime el hombro!
00:59:33¡No se preocupe! ¡Sólo hágase a un lado, por favor! ¡Espere!
00:59:36¡Mi hombro me duele!
00:59:40¡Ahí va!
00:59:41¿Se encuentra bien, señor Ryo?
00:59:59¡Muchas gracias por salvarme!
01:00:02Parece que hoy habrá pulpo para la cena
01:00:13¡Hasta luego!
01:00:16¡Sani!
01:00:30¡Oye, Tezón! ¡Ya vámonos!
01:00:35¡Ay! Deberían quedarse otro día
01:00:37Tengo que regresar, pero...
01:00:39Volveré luego
01:00:40¿Escuchamos música?
01:00:54¿Escuchamos música?
01:00:57¿Sol?
01:01:01¿Sol?
01:01:02¿Dormir te desorientó?
01:01:14¿Qué? ¿Dónde estoy?
01:01:18¿Qué sucede?
01:01:23¿Por qué estoy en este tren contigo?
01:01:25¡Sol!
01:01:31¿Qué pasa?
01:01:36¿Qué te sucedió?
01:01:40¿Quién eres tú?
01:01:42No me digas
01:01:44¿Qué acaso?
01:01:50¿Ya regresaste?
01:01:52¡Suéltame!
01:01:55¡Sol!
01:01:55¡No te acerques!
01:01:57Estoy demasiado confundida
01:02:00Déjame ir
01:02:01Perdón
01:02:02Si mañana
01:02:04¿Qué va a haber?
01:02:05No, no, no.
01:02:35Si de pronto regreso, no te pongas triste.
01:02:43Claro.
01:02:45No vayas a llorar, ¿eh?
01:02:49No lo haré.
01:03:05No, no, no, no.
01:03:06No, no, no.
01:03:07No, no.
01:03:08No, no.
01:03:09No, no.
01:03:10No, no.
01:03:12No, no.
01:03:13No, no.
01:03:14No, no.
01:03:15No, no.
01:03:16No, no.
01:03:17No, no.
01:03:18No, no.
01:03:19No, no.
01:03:20No, no.
01:03:21No, no.
01:03:22No, no.
01:03:23No, no.
01:03:24No, no.
01:03:25No, no, no.
01:03:26¡Sol! ¡Sol!
01:03:42¡Sol!
01:03:43¡Sol!
01:03:56¡Sol!
01:03:58¡Sol!
01:04:00¿Qué haremos?
01:04:02Yo seré la que también mi propio futuro.
01:04:08Por eso te pido...
01:04:10¡Sol!
01:04:12No vengas esta vez.
01:04:14¡Sol!
01:04:16¡Sol!
01:04:18¡Sol!
01:04:20¡Sol!
01:04:44¡Sol!
01:04:48¡Sol!
01:04:50¡Sol!
01:04:56¡Sol!
01:04:58¡Oh!
01:05:02Tepo
01:05:06Corredora encantadora
01:05:19Podemos volver aquí al encontrarnos en el futuro
01:05:23Desearía también que esta no fuera mi última vez
01:05:26¿Ella dijo que estaba conmigo?
01:05:29Sunji, dime dónde está Sol
01:05:31Solo fingió haber regresado
01:05:33¡Detective! Por favor, ayúdeme
01:05:35¿De verdad crees que Junksu aparecerá aquí?
01:05:39¿Tal vez el futuro cambió?
01:05:43¡Sungie!
01:05:45¡Sul!
01:05:47Sunji, tal vez lo mejor hubiera sido nunca habernos conocido
Recomendada
1:01:35
|
Próximamente
1:03:28
1:01:53
6:40