- 2 days ago
Inazuma Eleven - Episode 13 (English Dub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00STAND UP STAND UP
00:06INAZUMA CHALLENGER
00:11Hey!
00:18Don't don't go, you're a punch
00:21Don't you, you're a punch
00:22Don't you, you're a punch
00:23Don't you, you're a punch
00:25Don't you, you're a punch
00:27Don't you, you're a punch
00:29Don't you, you're a punch
00:31Don't you, you're a punch
00:32Don't you, you're a punch
00:33Don't you, you're a punch
00:35Don't you, you're a punch
00:37Don't you, you're a punch
00:38Don't you, you're a punch
00:39Don't you, you're a punch
00:40Don't you, you're a punch
00:41Don't you, you're a punch
00:42Don't you, you're a punch
00:43Don't you, you're a punch
00:44Don't you, you're a punch
00:45Don't you, you're a punch
00:46Don't you, you're a punch
00:47Don't you, you're a punch
00:48Don't you, you're a punch
00:49Don't you, you're a punch
00:50Don't you, you're a punch
00:51Don't you, you're a punch
00:52Don't you, you're a punch
00:53I'll see you next time.
01:23I will never follow your twisted orders again.
01:37We're on Sharp's side. Count us out.
01:39Thank you, guys.
01:41Do as you wish.
01:43I don't even need you little brats for anything anymore.
01:46Ray Dark, can you come with us, please?
01:53I have a whole book of questions to ask you.
01:56Questions that go back over 40 long years.
02:05That smile.
02:07Was he really just testing me to see if I'd figure out the trap?
02:10I don't understand.
02:12The finals, Royal Academy, second half!
02:23Why don't you watch the game?
02:35See if you can figure out why your whole entire team abandoned you.
02:38This is it!
02:51The Soccer Frontier District Finals!
02:54Who's going to walk away with champions?
02:56Will it be Royal or will it be Rayman Jr.?
02:58Here!
03:04The game is on!
03:06And here comes Rayman.
03:07Woo!
03:08They're on your path!
03:10Yuka, I swore my oath in front of you.
03:14I will win and keep winning until you open your eyes again.
03:17And here comes Rayman, right here!
03:19Take it, Kevin!
03:23Dragon!
03:25Tomato!
03:26There it comes, Power Shield!
03:38That was Joe King's famous Power Shield!
03:41It's not for no reason that he's the number one goalkeeper in the country.
03:45Power Shield renders any shot completely ineffective.
03:49He's so powerful.
03:51Getting a point off King is going to be a really difficult feat to pull off.
03:54I know a Keeper who's even better than him, though, will he?
04:00Let's hope so.
04:03Here he comes!
04:05If he doesn't manage to achieve this goal, he won't get his little sister back.
04:10Don't forget, if Rayman wins this, you'll be destroying two people's lives.
04:20Whatever.
04:20I can't roll over and let them win.
04:22I have to give everything I've got to this game.
04:24I hope you'll be able to concentrate, Mark.
04:28I really do.
04:29And here comes Mark.
04:30And he's passive.
04:32Sharp's got the ball and he's heading forward.
04:34I have to win this game.
04:35I have to.
04:36First, because I want my sister back.
04:38And second, for my teammates, who've been fighting alongside me all this time.
04:43And for the guys that we're playing against right now,
04:45to show the boys of Rayman our gratitude.
04:49Daniel!
04:50And Jude glams up an air ball.
04:52And here comes my rap shot.
04:57Mark should be able to handle that no problem.
04:59Fireball knuckle!
05:04Oh, but he didn't get a clean hit on it.
05:11Yowza!
05:11It's off both.
05:13A near miss for Rayman.
05:15What the heck?
05:18Shake it off.
05:18It's okay.
05:20All right.
05:24It's a corner kick for Royal.
05:26Sharp takes it.
05:30It's a header from Bloom.
05:32And it's heading straight for Evan's hands.
05:35And he has bubbled it again.
05:38He grabs it and goes down.
05:40What is wrong with Evan's today?
05:42Focus, Evan's.
05:47Come on, Mark.
05:53And it's in play again.
05:54Thunder's great thing.
05:55But now we sharpen her septic.
05:58Oh, great.
06:00Since the day he went to the Sharp family, he never contacted me once.
06:06He's changed, and not in a good way.
06:09At least that's what I thought.
06:11But then, you exposed your commander's plot.
06:14His sense of justice hasn't changed at all.
06:21Dude!
06:22It's dangerous, Celia.
06:24Just stand back.
06:27You pick on her, you pick on me, fatty!
06:30So which one is the real one?
06:36You're not going to get past the dinner line, buddy!
06:41Sharp keeps it right over Wallside and keeps going!
06:45He's one-to-one with Evan!
06:47You're mine!
06:48If Ray-Lon wins this, he'll be destroying two people's lives.
06:54Will Roe think he'll lead with this shot and Blaze to the rescue!
06:59He came back from his position and lost the shot!
07:05Uh-oh!
07:06Looks like he hurt his leg in the process!
07:12And Swift stops the match!
07:14Hey, thanks a lot, Axel!
07:15Axel!
07:15Axel!
07:18What's with the stink eye?
07:24I should have known that he'd do that.
07:37Celia, what are you...
07:39I don't know, so don't ask me.
07:42My body, it just started moving on its own.
07:48After all, he and I are flesh and blood, aren't we?
07:54It's like we've both been in suspended animation or something.
07:59Or maybe he does want to ignore me after all.
08:05Not for a moment.
08:06Huh?
08:08Not for a single second have I forgotten about you.
08:10Sarf returns to his position.
08:16Looks like he can keep playing.
08:19Dragon!
08:20Crash!
08:24Let me get to the nine a second time!
08:28Fire!
08:30Tornado!
08:30Tornado!
08:30Too bad for you.
08:37I can use Power Shield again and again, no problem.
08:40I see how he does it.
08:41He uses the shockwave to create a wall.
08:45Hey, dude!
08:48The pain in my leg is nothing.
08:49I will win this!
08:51In order to break through Heaven's Godhead, we've created a brand new move.
09:06Emperor Penguin!
09:11Number two!
09:15Holy flightless word in life!
09:16I've never seen a shot like that before!
09:19And it's heading straight where Raymon's at!
09:21I've got this one, no problem!
09:24Godhead!
09:34Does he have it?
09:35And it's a goal!
09:47Royal takes the lead!
09:49The formerly Invincible Godhead has been smashed to pieces by that amazing new shot!
09:55Jude Sarf, the amazing playmaker, has done it again!
09:58And everybody on the field is looking at him in awe and bewilderment!
10:01Where did he get those penguins?
10:03And that's the end of the first half!
10:09Royal will start the second half ahead by one point!
10:15Let's do it!
10:16Yeah!
10:26What's going on, Mark?
10:28I wish I could answer that question.
10:30I have something to say to you, Marky-poo.
10:34There's something missing in you today.
10:36Now, I don't know what it is, but you need to find it and get in this game.
10:41What did Raydark say to you back there?
10:44Nothing.
10:47If we win the game, then they won't be able to live together.
10:50Emperor Penguin No. 2 is really hard on the legs.
11:05And since he's already injured, I don't know if he'll be able to play.
11:08You guys will have to support him.
11:10The second half hasn't begun!
11:15Royal are moving up the field like men on a mission!
11:18These guys are scary.
11:20I'm going to score another one and finish this game for two.
11:30They can't even keep up with me.
11:32And it's another air ball from Stark.
11:42You okay, Nathan?
11:43If you're not feeling that great, Mark, we'll cover for you.
11:47We're comrades, aren't we?
11:49Look at that!
11:50Raymoth's defenders are clutched to drop the deck.
11:52Raymoth's defenders are literally using their bodies to block the shot.
12:05Geez, you guys.
12:08Do it now!
12:19Dance zone!
12:20The Raymoth's defenders don't have time to react to that shot.
12:24What about Elvis?
12:25Yeah!
12:30And they're here with a heroic save!
12:36Bobby!
12:38You'll be lucky if he could ever watch again after that!
12:41You okay?
12:42Say something, Bobby!
12:43I see penguins.
12:44What the heck were you thinking?
12:46If I hadn't have done that,
12:47the death shot wouldn't have gone in for sure.
12:51Hey, Mark.
12:53Am I part of the Baymoth 11 now?
12:55You bet you are.
12:56You always have been, Bobby.
12:59That's good.
13:03You got yourself some good friends, Bobby.
13:06Good for you.
13:11Oh, boy.
13:13Mark!
13:14Huh?
13:14That shot had all my passion for soccer behind it.
13:29What does that mean?
13:31Whatever happens outside the field doesn't matter.
13:33Got it?
13:34When the whistle blows, you concentrate on the game.
13:36He's right.
13:43I was hesitating.
13:45I've been worried about Jude's personal life.
13:47And even though I've been trying to concentrate,
13:50I couldn't focus on the game.
13:54And I almost betrayed the one thing I loved the most.
13:59I almost lost something precious.
14:02And sadly, Shira leaves the field.
14:04Jim Wright comes in as a substitute.
14:07Now here comes Walden with the corner kick.
14:10The ball goes straight to start again.
14:14I can't get up with the action here.
14:16Twin boost!
14:17Do it!
14:19And another fireball head straight for the Raybon deck.
14:22I'm through this, JD.
14:24I'm here now.
14:25And hey, Jude, here's my reply to your shot.
14:27Evans is pummeling the ball like it's an inflatable toy.
14:36We've never seen that technique before.
14:38That was Blazing Knuckle.
14:40Now that's the Evans I know.
14:43Evans is back at it and has completely revived.
14:46That's more like it.
14:51Dragon!
14:51Crash!
14:52I told you, nothing gets through Power Shield.
15:01Power Shield is a wall made from shockwaves.
15:04But that has its weakness.
15:06It can deflect shots coming from a long distance out.
15:08But from close range, I can...
15:10What the?
15:11Blast right through it!
15:13Dragon tornado!
15:14They worked it out and broke through Power Shield in no time at all, Blaze.
15:29You're not getting another goal.
15:31Just wait and see.
15:32I'll try something better than Power Shield.
15:34Even if I end up destroying my hand.
15:38I'll leave it to you.
15:39And don't worry.
15:40I'll be scoring us another point.
15:42You can count on that.
15:43The game is back and forth like a tennis match.
15:53The intensity is killing me.
15:54And the worst part is, it's almost over.
15:56If this keeps up, it'll be decided on penalties.
15:59Both teams are exhausted.
16:01They're already way past their limit.
16:07Uh-oh.
16:07It's the Emperor Penguin No. 2 formation again.
16:10Who cares if I won't be able to walk again for a while?
16:14For the team behind me?
16:16And for her?
16:26Emperor Penguin!
16:29Number 2!
16:31I'm stopping it.
16:36This time, I'm stopping those stupid birds.
16:40God Hand!
16:46This God Hand is under pressure.
16:48The Penguins are pecking at it like it's a tasty fish.
16:51Hang on!
16:53He's being driven backwards.
16:55If he can't stop it, that ball is going into the net!
17:02I'm stopping this.
17:03No doubt.
17:04No question.
17:06I'm stopping this!
17:11Whoa, baby!
17:12It's a double-handed God Hand!
17:17Heaven stopped it.
17:19He just stopped the unstoppable Emperor Penguin No. 2 shot.
17:22He did it!
17:23Way to go!
17:25Incredible!
17:26Let's go, guys!
17:28Hey!
17:29Risk is risk to save that ball.
17:33So more definitely!
17:35Ah!
17:39Bring this ball!
17:42Straight to their goal!
17:46Clearly, the strongest goaltending move ever devised.
17:50Full power!
17:51Shield!
17:51What's he doing up there?
18:05Wallside and Blaze are up in the air, but so is Ellie.
18:08Is this the famous Inazuma what?
18:10Yeah!
18:11Yeah!
18:11Yeah!
18:12Yeah!
18:12Yeah!
18:13Yeah!
18:13Yeah!
18:14Yeah!
18:14Yeah!
18:15Yeah!
18:15Yeah!
18:16Yeah!
18:16Yeah!
18:17Yeah!
18:17Yeah!
18:18Yeah!
18:18Yeah!
18:19Yeah!
18:19Yeah!
18:20That was the Inazuma one drop, right?
18:32Uh-huh.
18:33Uh-huh.
18:34Uh-huh.
18:35Uh-huh.
18:36Uh-huh.
18:37Uh-huh.
18:38Uh-huh.
18:39Uh-huh.
18:40Uh-huh.
18:41Uh-huh.
18:42Uh-huh.
18:43Uh-huh.
18:44Uh-huh.
18:45Uh-huh.
18:46Uh-huh.
18:47Uh-huh.
18:48Uh-huh.
18:49Uh-huh.
18:50Uh-huh.
18:51Uh-huh.
18:52Uh-huh.
18:53Uh-huh.
18:54Uh-huh.
18:55Uh-huh.
18:56Uh-huh.
18:57Uh-huh.
18:58Uh-huh.
18:59Uh-huh.
19:00Uh-huh.
19:01Uh-huh.
19:02Uh-huh.
19:03Uh-huh.
19:04Uh-huh.
19:05Sorry, guys. I really made you work for that.
19:09Don't worry, Mark. You did great.
19:11Don't keep the crowd waiting, though, okay?
19:13Huh?
19:24You're that you up. You'll be royal.
19:29I don't know what this burning feeling in my chest is.
19:32I just hope it's my love of soccer.
19:38Those boys got rid of your sick influence and played a simply superb game.
19:42You should be proud of them.
19:43Are you insane? Just what is superb about losing?
19:47There is nothing valuable in that.
19:49And it's not just the boys.
19:51You who tainted the game of soccer were abandoned by the game, too.
19:55You don't understand anything at all, do you?
19:58I accept responsibility for this loss.
20:04Guys, thank you for sticking with me.
20:06Are you kidding? This is just the beginning.
20:09Now we start playing the game our way.
20:12Right.
20:15June?
20:17Hey, Celia.
20:18What is it?
20:30Jude!
20:32Celia!
20:34You made a deal with your father that he would adopt me as well?
20:40Yes, I did.
20:41Huh?
20:41And the reason you didn't contact me all those years was for my own sake.
21:00To get you back.
21:02I would have done anything.
21:04But still, I'm sorry.
21:07Don't be.
21:08I'm happy living with the Hills family.
21:10I really am.
21:13Being who I am, being Celia Hills, is good enough for me.
21:18I understand.
21:19You have a good father and mother, don't you?
21:22Hmm.
21:25Nothing.
21:26Nothing at all has changed.
21:29He's exactly the same as he was.
21:35You're the same.
21:36I'm so glad.
21:37And the winners of the district final are perfectly the Raybott Junior High soccer club.
21:49We did it, guys!
21:50Yeah!
21:51Yeah!
21:52Yeah!
21:52Yeah!
21:53Oh, boy!
21:54Yeah!
23:24We won!
23:33We won!
23:33And that means we're going to the Nationals.
23:35Guess what?
23:36Coach has already set up an exhibition game for us.
23:38How about that?
23:39What?
23:40You're kidding me.
23:41We're playing them?
23:42Next, on Innocent Eleven.
23:44The Legendary Eleven.
23:46This game is off the hook!
Recommended
23:51
|
Up next
23:51
23:50
23:51
23:51
23:45
23:51
23:51
23:51
23:51
23:57
23:51
23:43
23:36
23:45
23:51
23:51
23:45
23:44
23:50
22:48
22:48