- yesterday
مسلسل ليلى حلقة 38 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Enkazdan çıkan insanları başlarına sokabilecekleri evlere yerleştireceğiz.
00:00:04Güzel bir düşünce.
00:00:07Daha da güzel düşüncelerim var.
00:00:11Mesela, yapacağınız iyilikler karşılığında...
00:00:15...siz de lüks, güzel bir resident sahibi olabilirsiniz.
00:00:19Bu da güzel bir düşünce.
00:00:24Tabii bu meselede daha fazla sıkıntı çıkmaması lazım.
00:00:28Elimden geleni yaparım.
00:00:30Ama...
00:00:32...benim de bir şartım var.
00:00:37Şartlara da başladın demek.
00:00:40Söyle bakalım.
00:00:42Vedat Köroğlu'nun avukatı olacağım.
00:00:49İyiymiş.
00:00:50Güzel.
00:00:52Aksi takdirde sizin bu akışınız var ya...
00:00:58...tersine dönebilir.
00:01:00Mesela.
00:01:05Mali abi beni emret misin? Gel kardeşim.
00:01:21Yaşanan bu elim hadiseden sonra Köroğlu ailesi elini taşın altına soktu.
00:01:28Bu yüzden bütün mağdurlar adına ben de size teşekkür ederim.
00:01:31Köroğlu ailesinin yaralılara tazminat vereceği dedikoduları var.
00:01:35Dava açmaktan vaz mı geçtiniz?
00:01:37Köroğlu ailesi tazminattan çok daha fazlasını yapacak.
00:01:42Öyle değil mi Dilara Hanım?
00:01:43Bu kaza bütün ailemizi çok üzdü.
00:01:48Biz de Köroğlu inşaat olarak evsiz kalan insanları dayalı döşeli evlere yerleştirmeye karar verdik.
00:01:54Bu olana kadar da Köroğlu ailesi olarak kendilerini evimizde misafir edeceğiz.
00:02:01Ev derken Dilara Hanım kendi Köroğlu yalığınızı mı ağlayacaksınız?
00:02:05Teşekkür ederiz bütün mağdurlar adına gerçekten.
00:02:07Keşke bütün varlıklı aileler sizin gibi gönlü bol olsa.
00:02:11Gel.
00:02:18Vedat Bey topluk ilaçlarınız ve öğle yemeğiniz.
00:02:25Öğle sabahki gibi tofu mu bu yemem?
00:02:27Bu sefer tofu yok.
00:02:29Şinisel yaptım size.
00:02:3050 gram sınırınız var.
00:02:31Aşmadığınız sürece hiçbir sıkıntı yok.
00:02:36Beğenmezsem diyemem.
00:02:38Buyurun.
00:02:41Yanına da otları itekliği vermişsin.
00:02:44Ama onlar bağışıklığınız için kale.
00:02:46Antioksiden için kuşkulmaz.
00:02:48Yedikule morulu.
00:02:49Yeşillik işte.
00:02:53Yani sağlıklı beslenmekten daha önemli bir şey varsa sağlığımız için.
00:02:58O da stesten uzak durmak.
00:03:01Şimdi dur bir lokma keyfim var.
00:03:08Haberleri gördüm.
00:03:11Felaketin eşiğinden dönülmüş.
00:03:15Felaket olan benim çocuklarım.
00:03:17Bir meseleyi ellerinin yüzlerine bulaştırdılar.
00:03:21Yani belki de birileri böyle olsun diye uğraştı.
00:03:25Ne demek o?
00:03:26Komplo mu diyorsun?
00:03:28Yani madem bana fikrimi sordunuz söyleyeyim.
00:03:32Eren Bey'le de karşılaştık.
00:03:34Yani o da aileye yönelik bir komplo olabileceğini söylüyor.
00:03:38Bundan şüpheleniyor.
00:03:43Baksana Eren'e.
00:03:44Demek kafası böyle çalışıyor.
00:03:46Yani bu evdekileri yeni yeni tanıyorum.
00:03:49Daha doğrusu kimseyi tanımıyorum ama...
00:03:52...bence Eren Bey'in genleri tam olarak sizden geliyor.
00:03:54Şimdi sizler olmuş.
00:04:00O şimdi sizler değil.
00:04:03Bitki bazlı protein.
00:04:05Afiyet olsun.
00:04:07Sen beni kandırdın.
00:04:09Ben işimi yaptım Vedat Bey.
00:04:11Tatlı ne var?
00:04:14Bu öğün tatlı yok.
00:04:17Afiyet olsun tekrar.
00:04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:48Teşekkür ederiz arkadaşlar.
00:04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:27Sana öyle sebep olduğun yetmedi.
00:05:29Şimdi sırada Eren mi var?
00:05:30Sana Civan'ın adını ağzına alma demedim mi?
00:05:33Eren'in annesi senin yüzünden öldü.
00:05:36Sen zehirli bir elmasın.
00:05:38Sana yaklaşan herkesi öldürüyorsun.
00:05:40Katil olan sensin.
00:05:42Ben kimse öldürmedim.
00:05:43Firdevs Hanım bir şey mi istediniz?
00:05:53Gözüm üstünde.
00:05:55Allah Allah.
00:06:04Allah Allah.
00:06:05Altyazı M.K.
00:06:14Altyazı M.K.
00:06:14Altyazı M.K.
00:06:15Altyazı M.K.
00:06:16Bu kadar kısa sürede bu menü.
00:06:39Yıldızların hakkını veriyorsun.
00:06:41Ben işimi bitirdim.
00:06:42İlacımı alabilir miyim?
00:06:45Şu kuş kolmazı çıkarır mısın tabaktan?
00:06:50Hiç sevmem.
00:06:50Alabilir miyim ilacımı?
00:07:10Seninle işin bitmedi daha.
00:07:20Hadi git.
00:07:29Ben kimse öldürmedim.
00:07:35Leyla Hanım.
00:07:38Seninle daha tanışmadık.
00:07:39Hadi gel.
00:07:40Bir konuşalım.
00:07:45Yani.
00:07:46İşe alınma tarzınızı onaylamıyorum aslında ama.
00:07:49Babama saygımdan dolayı sesim çıkarmadığımı bilmenizi isterim Leyla Hanımcığım.
00:07:55Sağ olun Ahsen Hanım.
00:07:57Bu arada siz nereden geliyorsunuz onu bilmiyorum ama.
00:08:00Bu yalanın kuralları var.
00:08:02O yüzden disiplinle uygulanmasını istiyorum.
00:08:05Anlaşıldı mı?
00:08:06Çok alışık olduğum bir şey disiplin.
00:08:08Tamam güzel.
00:08:12Ahsenhan Neslişah-ı Humayun Sultan konuşuyor.
00:08:19Anlatın Sultan'ım.
00:08:22Nedir bu yalının kuralları Sultan'ım?
00:08:27Görgüsüzlük.
00:08:29Göz yakan şatafat.
00:08:32Başka neydi?
00:08:33Başka ne var biliyor musun tatlım?
00:08:35Senin soylu genlerinden yok çok şükür bende.
00:08:38Bende vizyon var.
00:08:40Vizyon.
00:08:40Tabii öyledir Sultan'ım.
00:08:47Ahsen şöyle gül biraz.
00:08:49Böyle kaşını çatmaktan.
00:08:52Senin için söylüyorum.
00:08:53Sen zıkkımlanmaya devam et tamam mı tatlım?
00:08:55İçme de karışma.
00:08:59Sonra konuşacağız.
00:09:03Teşekkür ederim Sultan'ım.
00:09:05Kaçıklar Yalısı'na hoş geldin.
00:09:16Sen sadece Vedat Baba için geldin değil mi?
00:09:19Yani onunla ilgileneceksin.
00:09:21Evet Vedat Bey için buradayım.
00:09:23Ama siz de isterseniz, dilerseniz size böyle küçük tatlı dokunuşlar yapabilirim.
00:09:28Sizin için sağlıklı şeyler hazırlayabilirim.
00:09:30Öyle mi?
00:09:31Ne mesela?
00:09:32Mesela sağlıklı detoksları, ödem atıcı içecekler.
00:09:39Çok ödem var bende.
00:09:41Muhakkak.
00:09:42Hallederiz merak etmeyin.
00:09:44Denemek isterim.
00:09:45Teşekkür ederim.
00:09:46Seve seve.
00:09:47Bir ihtiyacınız olursa bana da söyleyebilirsiniz.
00:09:49Dışarısı gazeteci dolu.
00:10:04Olabilir.
00:10:05Olabilir mi?
00:10:06Hı.
00:10:07Ya işine karışmak gibi olmasın ama yani çok tuhaf bir kriz yönetimim var.
00:10:12Hı.
00:10:13Madem işe karışmak istiyorsun o zaman sana iş dünyası ile ilgili hızlı bir kurs vereyim.
00:10:17İlk progresi dersiyle başlıyoruz hadi.
00:10:19Hı tam üstümü değiştirip geliyorum.
00:10:21Doğru karar.
00:10:32Eren Bey ben de ceketlerinizi alıyordum kuru temizleme için.
00:10:37Ben böyle bir şey istememiştim.
00:10:38Bir şey mi oldu Eren Bey?
00:10:45Ne demek o?
00:10:47Ay bilmiyorum böyle bir...
00:10:50...müktuhaf davrandınız da halbuki ben sadece ceketlerinizi alıp kuru temizlemeye götürecektim.
00:10:53Sabah yüzünüzde güller açıyordu Eren Bey'e Leyla Hanım'ı gördükten sonra özellikle.
00:11:00Bu arada fotoğraftakilerden daha güzelmiş.
00:11:03İş arası girdiği belli oldu.
00:11:05Ha benimle bir alakası yok.
00:11:06Biz zaten tesadüfen tanıştık.
00:11:09Ha tesadüf.
00:11:10Çok enteresan bir tesadüf.
00:11:15Allah sonuna hayırlara çıkarsın.
00:11:18Siz neyi ima ediyorsunuz?
00:11:21Yok bir şey ima etmiyorum.
00:11:22Şeyi hatırladım.
00:11:22Daha önce çalıştırma evde de beyefendi bizi böyle bir hanımla tanıştırmıştı.
00:11:26Uçakta ya da trende tanıştıklarını söylemişti.
00:11:28Ama aslında kız onu daha önceden de tanıyormuş biliyormuş.
00:11:31Aslında imlemeye çalışıyormuş onu.
00:11:35Ama yani bu onların hikayesi.
00:11:39Alış anlamayın ben.
00:11:40Addimi aşmak istemem.
00:11:42Sizinki gerçekten tesadüftür.
00:11:46Ben doğru anlarım Nuralım.
00:11:52Kuru temizleme.
00:12:01Sen benim saçımı çekersen Nesim'in kafanı keserim İhla.
00:12:20Evet bürokrasiye hazır mısın?
00:12:23Benim aklıma takılan bir şey var.
00:12:25Bu ailenin lideri sensin.
00:12:28Ama Dilara'da en büyük rakibim.
00:12:29Bu öne geçince falan bozuluyor musun?
00:12:32Yok niye bozulayım.
00:12:33Sonuçta onun oynamasına ben müsaade ediyorum.
00:12:35O da geliyor oynuyor ondan sonra partilemeye geri dönüyor.
00:12:38Oyuna sen davet etmiyorsun ama.
00:12:40Kendisi geliyor.
00:12:41Ya da oyuna gireceği koşulları yaratıyor.
00:12:45Yani diyorsun ki Dilara partilemekten kafayı kaldırdı.
00:12:49Bir plan yaptı.
00:12:50Gitti binayı yıktırdı diyorsun öyle mi?
00:12:52Bu kriz kimin işine yarıyorsa onun işidir diyorum.
00:12:57Belki de senin içindir.
00:12:59Kaçırdığın bir şey var Evel'cim.
00:13:04Bu ailenide herkes açık gözdür.
00:13:07Öyle ki zamanda soyadımız açık göz olabilirmiş yani o derece.
00:13:11Uyurken bile bir gözümüz mutlaka açıktır.
00:13:14Babam başkalarının zaaflarını yakalamak da ustadır.
00:13:37Bir açığını eksiğini görürse üzerine gider.
00:13:40Sakın bir açık verme.
00:13:41Asla açık vermem.
00:13:44Ne istediğini umarım biliyorsundur.
00:13:47Yalı dışarıdan nasıl görünüyor bilmiyorum ama içeride gül bahçesi bekleme.
00:13:52Küçük bir cehennem provası gibi düşün.
00:13:54Dilara'nın bir açıklama yapabilir misin?
00:14:00Dilara'nın bir açıklama rica edelim.
00:14:02Dilara'nın bir açıklama diyeceksin.
00:14:03Pesha'nın sizden bir açıklama olabilir miyiz?
00:14:06Dilara'nın bir açıklama rica edelim.
00:14:07Dilara'nın bir açıklama lütfen.
00:14:09Bravo, bravo.
00:14:12Çavuğunu izledim kardeşim.
00:14:13Bravo ya sana.
00:14:14Keşke benim işlerime burnunu sokacağını sen oyunculuğa başlasan.
00:14:17Babam seni 23 Nisan'da koltuğuna oturtmuş da kaldırmayı unutmuş gibi kardeşim.
00:14:22Ailenin liderini oynamaya devam.
00:14:24Ya hadi oradan be hadi.
00:14:27Suat Bey bir açıklama gelecek.
00:14:29Yorum yok.
00:14:29Suat Bey bir açıklama rica edelim.
00:14:31Bir açıklama lütfen.
00:14:32Siz neler çeviriyorsunuz acaba?
00:14:48Ne zaman bitecek bu rezillik?
00:14:50Çok az kaldı babacığım.
00:14:52Avukatla anlaştık.
00:14:54Biraz PR çalışması yapacağız.
00:14:55Şefkatli köroğlu ailesi imajımızın tadını çıkaracağız.
00:14:59Hem de çok ucuz ha.
00:15:02Avukata ne verdin?
00:15:05Para vermedim.
00:15:09Bir anlaşma yaptık.
00:15:11Ne anlaşması?
00:15:16Feza Hanım ailemizin avukatlarından biri olmak istiyor.
00:15:20Canını isteseydi daha iyiydi.
00:15:24Avukat nedir?
00:15:26Ya bir halt etmişsindir, inkar ediyorsundur.
00:15:28Ya da birileri sana bir halt etmiştir, o inkar ediyordur.
00:15:36Kirli çamaşırlarını önüne sereceğin insanı seçiyorsun.
00:15:43Aşağıda sizinle görüşmek için bekliyor babacığım.
00:15:47Biraz döktük bile aslında.
00:15:48Eza Hanım, buyurun ne arzu etmiştiniz?
00:16:06Teşekkür ederim arzu ettiğime ulaşmak üzereyim ama...
00:16:12Nur, Allah aşkına bina yıkmak nedir yani?
00:16:15Başka bir yolunu bulamadın mı avukatlar olmam için?
00:16:18Fezacığım ben o binayı senin için yıkmadım ki.
00:16:21Kafamda başka planlarım var.
00:16:23Bu ev, bu servet, bunlar için yıkıldı o bina.
00:16:31Ha sen de bu pastadan pay almak istiyorsan ve oyunun parçası olacaksan tamam.
00:16:36Ama olmayacaksan...
00:16:39...seni de bir paçavra gibi kenara atmam beni çok iyi tanırsın ki.
00:16:42Seni o yıktığın binanın dibine gömerim.
00:16:54Ne arzu etmişsiniz?
00:16:56Çıkabilirsin Nur.
00:16:59Peki efendim.
00:17:04Hazır mısın?
00:17:07Kabul etti babam seninle görüşmeyi.
00:17:12Merhaba.
00:17:16Demek yeni avukat sizsiniz.
00:17:18Ben Ahsen Karoğlu.
00:17:19Ah merhaba Feza.
00:17:21Memnun oldum.
00:17:22Ben de.
00:17:24Sen niye kocanın soyadını almadın Ahsen?
00:17:27Sana ne?
00:17:28Şimdi bunun sonranın sırası mı?
00:17:30Allah aşkına.
00:17:32Biz biraz ciddi mevzular konuşacağız canım.
00:17:34Hadi sen evcilik oyununa dön.
00:17:35Sen de partilerine geri dön.
00:17:37Ablacığım.
00:17:41Kusura bakmayın.
00:17:42Öyle.
00:17:48Babacığım hoş geldiniz.
00:17:49Feza Hanım...
00:17:50Yüzüğü yalnız bırakın.
00:18:06Ne oluyor bu kadar acil?
00:18:08Kızım bu bahane bulup hemen çıkman lazım.
00:18:11Hayatta çıkamam ya.
00:18:12İşim başımdan aşkına izin alamam.
00:18:13Yavrum bak bir saatlik bir işimiz var diyorum sana.
00:18:16Eski mevzularla ilgili bir durum.
00:18:17Hadi diyorum.
00:18:17İzin alamam Mali.
00:18:19Nur.
00:18:20Çıkmamız lazım diyorsam çıkmamız lazım.
00:18:22Bak gideceğim ben şimdi evsizleri alacağım.
00:18:24Şu köşede bekliyorum.
00:18:27Hadi.
00:18:30Hadi.
00:18:31Hadi.
00:18:31Hadi.
00:18:31Hadi.
00:18:31Hadi.
00:18:31Hadi.
00:18:31Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:33Hadi.
00:18:35Hadi.
00:18:35Hadi.
00:18:35Hadi.
00:18:35Hadi.
00:18:35Allah aşkına arkadaşlar bu şekilde mi cilalanır bu?
00:18:43Bakın bu vitrin benim için çok özel.
00:18:47Babam buraya yalıya taşındığımızda almıştık.
00:18:48Bunu küçücük bir çizik görürsem ben de sizi çizerim.
00:18:52Anlaşıldı mı?
00:18:53Anlaşıldı Ahsen Hanım.
00:18:55Ahsen Hanım.
00:18:57Çekil canım benim.
00:18:59Siz zahmet etmeyin.
00:18:59Ben arkadaşlara neyin nasıl yapılacağını gösteririm.
00:19:02Sen bunu nasıl cilalanacağını biliyor musun peki?
00:19:04Bu şimdi gomalak mı vernik mi?
00:19:08Söyle bakalım.
00:19:11Ben sizin gibi bilemem efendim.
00:19:13Neyin ne olduğunu.
00:19:15Ben o gölgeye sahip değilim.
00:19:17Onlar da değil.
00:19:18Bu üçlü bunu bilemez.
00:19:19Ama siz bilirsiniz tabii ki.
00:19:21Yalı bu şekilde ayakta duruyor arkadaşlar.
00:19:24Haklısınız Ahsen Hanım.
00:19:27Bu yalının direğisisiniz.
00:19:28Yoksa burası ayakta duramaz.
00:19:29Biz size bir çay koyalım.
00:19:33Sizi dinlendirelim.
00:19:34O sırada ben arkadaşlara neyin nasıl yapılacağını anlatayım.
00:19:37Her şeyi hallederim merak etmeyin.
00:19:39Çay.
00:19:40Limonlu olsun.
00:19:41Limonlu olsun.
00:19:42Ahsen Hanım bu arada bir şey söyleyeceğim.
00:19:44Siz çayınızı içerken ben de bir hastaneye gidip geleceğim.
00:19:49Öyle gün ortasında istediğin gibi bir yere gidemezsin.
00:19:52Biliyorsun bunu Nur.
00:19:53Biliyorum.
00:19:56Birkaç gecesi röksürüyorum.
00:19:58Hani evde dikkat etmemiz lazım.
00:19:59Siz de devamlı uyarıyorsunuz.
00:20:01Tedbir amaçlı bir doktora görünmek istiyorum.
00:20:03Ya böyle bir ihtimal var.
00:20:04Neden ortalıkta dolanıyorsun sen?
00:20:05Babamın hassasiyetini bilmiyor musun?
00:20:07Tut.
00:20:08Nefesini tut.
00:20:09Sakın dışarı verme.
00:20:10Hadi git.
00:20:11Git git git.
00:20:11Bir yere de dokunma.
00:20:12Konuşma.
00:20:13Ay.
00:20:13Özür dilerim.
00:20:14Çok teşekkür ederim.
00:20:14Konuşma git.
00:20:15Teşekkür ediyorum.
00:20:16Şu belaları gerçekten.
00:20:22Ne istiyorsun?
00:20:24Ben insan hayatına çok değer veren biriyim.
00:20:26Sizin de ailecek değer verdiğiniz...
00:20:28Dilya seni uyarmadı mı?
00:20:31Ben insan sarrafıyım.
00:20:34Senin derdinin insan hayatı falan olmadığını biliyorum.
00:20:38Haklısınız.
00:20:39Bu size söylediğim ilk ve son yalan olacak.
00:20:42Bundan sonra size dürüst davranacağım.
00:20:49Ben sizin avukatınız olmak istiyorum.
00:20:51Hayır avukatım olamazsın.
00:20:53Çık dışarı.
00:21:04Ben böyle yalılarda ağzımda gümüş kaşıkla büyümedim.
00:21:07Arkamda sizin kızlarınızın sahip olduğu gibi...
00:21:12Böyle dağ gibi bir baba yoktu.
00:21:16Ben bu yaşıma kadar ne yaptıysam kendi ayaklarım üzerinde yaptım.
00:21:22Sizin avukatınız olmak için de ne gerekiyorsa onu yapmaya hazırım Vedat Bey.
00:21:29Bu gece bu rezillik bitmiş olacak.
00:21:33Elbette.
00:21:37Ahsen Hanım.
00:21:54Benim birkaç bir şey almam gerekiyor da çıkacağım onu size söyleyeyim dedim.
00:21:58Yok sen çıkma şimdi şoförlerden birine söyleriz alırlar.
00:22:02Olmaz efendim Vedat Bey için bir şeyler alacağım da başkasına bırakamam.
00:22:06Haa.
00:22:07İyi tamam çok gecikme.
00:22:10Tamam.
00:22:10Arkadaşlar Vedat Bey ile son derece verimli bir görüşme gerçekleştirdik.
00:22:30Kendisi dünya tatlısı bir insan.
00:22:33Son derece merhametli.
00:22:34Bu akşam bir yemek davetimiz olacak.
00:22:36Siz değerli basın mensubu arkadaşlarımızı da bekliyoruz.
00:22:39Evsizler için ev verileceği söylenmişti Feza Hanım.
00:22:43Vedat Bey bununla ilgili herhangi bir açıklama yapacak mı?
00:22:48Şu anda başka bir açıklamamız olmayacak.
00:22:50Soru kabul etmiyoruz.
00:22:51Teşekkürler.
00:22:52Son soru yapmayacak.
00:22:53Teşekkürler.
00:22:54Akşama görüşmek üzere.
00:22:56Hoşçakalın.
00:22:56Teşekkürler.
00:22:57Akşam görüşürüz.
00:23:02Maliye söyle evi bıraksın seni dinlen biraz.
00:23:04Vedat Köroğlu'nun avukatı olacağına göre dinlenecek çok vaktin olmayacak.
00:23:08Ne oldu niye durdun?
00:23:24Sakin ol şampiyon.
00:23:26Artık bizim taraftasın.
00:23:27Tedirgin olacak bir şey yok.
00:23:33Bunun ne işi var burada?
00:23:34Pardon.
00:23:39Kayar mısınız pardon?
00:23:41Ne oluyor ya?
00:23:42Bu niye burada?
00:23:43Evet Mali bir saatin var.
00:23:45Hızlı ol lütfen.
00:23:47Nereye gidiyoruz ya?
00:23:48Ben anlamadım.
00:23:49Nikahımıza gidiyoruz Nurcum nikahımıza.
00:23:52Aynen öyle.
00:23:53Biz de şahidiz.
00:23:56Ne evlenmesi lan?
00:23:58Böyle evlenmeye mi gidilir?
00:23:59Ne saçmalıyorsunuz ya siz?
00:24:01Mali.
00:24:06Belediyede Mert Bey var biliyorsun.
00:24:07Biliyorum abi.
00:24:09Ona gidiyorsun.
00:24:10Mali abime selamı ver diyorsun.
00:24:12Tamam mı?
00:24:12O beni çok iyi tanıyor.
00:24:13Akşama kadar bu yıldırım nikah işlerini ayarlayacak.
00:24:16Ben onu ilerleyen saatlerde arayacağım.
00:24:18Tamam mı?
00:24:19Bunu.
00:24:19Tamam abi.
00:24:25Ya ben nikaha gidiyoruz diyorum sana.
00:24:27Sen niye anlamıyorsun?
00:24:28Evet Nur.
00:24:30Mali senin aşkından ölüyormuş.
00:24:32Evlenmek için can atıyormuş.
00:24:34Biz de şahit olalım dedik.
00:24:35Hayat ne kadar acayip ya.
00:24:46Çöplüğün Nuru Nurgül.
00:24:49Sen körü olacak.
00:24:51Hayatı bambaşka olabilirmiş.
00:24:55Bizim de öyle.
00:24:56Yani Nuru ailesi kabul etseydi.
00:25:00Belki siz hiç karşılaşmayacaktınız.
00:25:03Belki benim babamla hiç evlenmeyecekti.
00:25:05Ama işte.
00:25:08Tabii bunların hepsi de olsaydı böyle olurdu.
00:25:10Yani alanın bıyıkları olsa amcam.
00:25:13Bizim reyle dönmemiz lazım.
00:25:14Yani bizim gerçeğimiz ne?
00:25:16Ve biz onu değiştirebiliyor muyuz?
00:25:18Değiştireceğiz.
00:25:20Herkes yeteri kadar acı çekti Mali.
00:25:23Sen benimle misin onu söyle.
00:25:26Beni yine yarı yolda bırakmayacaksın değil mi Mali?
00:25:29Ya sen bana baktığında ne görüyorsun Leyla?
00:25:33Çünkü ben her defasında bir enkaz görüyorum.
00:25:38Yani demem o ki benim kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
00:25:41Nur bende ne varsa hepsini her şeyimi sökürse ki Allah hiçbir şey kalmadı benden.
00:25:45Ben seni yarı yolda bırakmam.
00:25:52Sen?
00:25:56Sana güvenebilir miyim?
00:25:57Yarın sabah Vedat Köroğlu'nu şefi olarak yolda'ya giriyorum.
00:26:05Planın ilk aşaması bu.
00:26:08İkinci kısmı da seninle ilgili.
00:26:10Neymiş benimle alakalı?
00:26:13Nur ile evleneceksin.
00:26:21Senden intikam alacağım diye bütün hayatımı mahvettim.
00:26:25Tüm sevdiklerimi kaybettim.
00:26:26Çünkü sen akrepsin.
00:26:28Bilirim ben akreplerle savaş bir isenin sayende öğrendim.
00:26:32Etrafını sarıyorum Nur.
00:26:34Sonra da o akrep.
00:26:35Akrep kendi kendine sokacak.
00:26:37Aynen öyle.
00:26:40Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.
00:26:45Evleniyorum seninle.
00:26:47Evleniyorum.
00:26:48Evet bas kornaya.
00:26:49Hadi.
00:26:50Hadi.
00:26:50Hadi kutla bunu.
00:26:51Hadi hadi.
00:26:53Hadi evlenelim.
00:26:54Hadi bakalım.
00:27:10Merhabalar hoş geldiniz.
00:27:19Hoş bulduk.
00:27:21Evlenmenizde yasal bir engel bulunmamaktadır.
00:27:23Sayın Nur Gümüş.
00:27:24Hiç kimsenin baskısı altında kalmadan özgür iradenizle Mehmet Ali Eltaş ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:27:31Evet.
00:27:32Sayın Mehmet Ali Eltaş hiç kimsenin baskısı altında kalmadan yür iradenizle Nur Gümüş ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:27:43Evet.
00:27:45Sizler de şahit misiniz?
00:27:46Evet.
00:27:48Buyurun izahınızı alın.
00:27:50Hiç evlenmedim ki.
00:28:15Sarıyer Belediyesi'nin bana verdiği yetkiliğinden sizleri karı koca ilan ediyorum.
00:28:19Buyurun Nur Hanım.
00:28:20Ay yani öyle bir somurttun ki nikah memuru seni kaçırdığımızı falan sandı.
00:28:45Kaçırıldım zaten.
00:28:47Yani en mutlu günümüzde bile sirke satıyorsun.
00:28:49Dünya evine girmişiz şurada ya.
00:28:51Ne var yani?
00:28:51Sirke satıyormuş.
00:28:53Ne düğün?
00:28:55Bakalım girdik bir yol artık.
00:28:58Ay sen de abart.
00:28:59Kırk yıldır berabersiniz zaten.
00:29:01Kırk mı?
00:29:02Kırk değil.
00:29:03Elli beş yıldır beraberiz.
00:29:05Kırk çok az.
00:29:05Dur bari şunu da yapayım da adet yerini bulsun.
00:29:16Ne yaptın dilek mi tuttun?
00:29:18Aha inşallah tutarım.
00:29:19Kolay gelsin.
00:29:46Leyla şefin bir saniye bakar mısınız?
00:29:49Evet.
00:29:53Firdevs hanım için hazırladığınız reçeteyi yaptım.
00:30:02Gayet güzel.
00:30:04Lime ekleyelim ama.
00:30:05Üç dört damla.
00:30:05Tabii.
00:30:06Bu arada Firdevs hanım öğlenki tarifinize bayıldı.
00:30:15Ben götürürüm.
00:30:17Tabii.
00:30:18Ay dur yaklaşma.
00:30:46Yaklaşma.
00:30:47Ne dedi doktor?
00:30:50Bir şeyim yokmuş.
00:30:51Üşütmüşüm sadece.
00:30:53Tamam.
00:30:55Bak evsizler gelmek üzere şimdi.
00:30:57Hemen işin başına geç.
00:30:59Aksaklık falan da istemiyorum.
00:31:00Basın burada olacak.
00:31:02Anlaşıldı mı?
00:31:03Bir de en önemlisi evsizler evinin içine girmeyecek.
00:31:06Bahçede falan dolansınlar artık.
00:31:09Bir de personel tuvaletini kullansınlar.
00:31:11Yani senin kullandığın.
00:31:13Sen yerini gösterirsin artık.
00:31:15Gümüşleri, kristalleri falan saklarım ben hepsini merak etmeyin.
00:31:19Neticede çöplükte yaşayan insanlar belli mi olur?
00:31:22Ay Allah korusun bunlar.
00:31:24Çöpte falan yemek yiyorlar şimdi değil mi?
00:31:28Ay babama yaklaşmasınlar sakın.
00:31:30Mikrop falan kaparsın.
00:31:31Allah korusun.
00:31:34Hiç merak etmeyin ben her şeyi dezenfekten sıkarım yani.
00:31:38Herkesi de dezenfekte ederim.
00:31:40Tamam.
00:31:41Hadi işin başına hadi.
00:31:43Ah Leyla'cığım kızlar getirirdi.
00:32:00Ben fikrinizi merak ettim.
00:32:02Çok taze.
00:32:17Çok lezzetli.
00:32:20Böyle detoks suları gibi ama onlar gibi sıkıcı değil.
00:32:23Neşeli bir şey yapmışsın.
00:32:25Afiyet olsun.
00:32:26Bu evsizlerin yemeği saat kaçta?
00:32:32Akşam sekizdi sanırım.
00:32:34Öyle mi?
00:32:35Ne diyorsun?
00:32:38Köroğlu ailesinin imajını düzeltebilecek mi sence bu yemek?
00:32:41Bence sevimsiz bir PR çalışması.
00:32:47Yani zavallı kimsesiz fakir insanları yanımızda ağırlayalım.
00:32:52Onlara ne kadar kimsesiz ve fakir olduklarını gözlerine sokalım der gibi.
00:32:57Ah.
00:32:59Zavallı kimsesiz fakir insanların duygu dünyasına ne kadar hakimsin.
00:33:06Sen de öyle bir yerden geliyorsun değil mi?
00:33:09Yok, empati yaptım.
00:33:13Öyle mi?
00:33:14Hı hı.
00:33:16Bana pek empati gibi gelmedi.
00:33:20Ama enteresan bir tipsin, sevdim seni.
00:33:25Lezzetler beş yıldızlı.
00:33:28Bu bana yeter.
00:33:29Bir de efsane bunun nabzına göre bir şerbet bulmuşsun.
00:33:42Yakında onun da özel şefi olursun kesin.
00:33:44Yok bu yani ben bunun için bir çaba sarf etmiyorum.
00:33:46Asya'nın peşinde kuyruk gibi dolaşan sensin.
00:33:49Bu kadın ya da öbür kadın benim için fark etmiyor.
00:33:51Onlar benim malımın mülkümün üstünde oturuyorlar.
00:33:54Hakkım olanı da alacağım.
00:33:56Sen burada ol ya da olma.
00:33:59Her şeye hakkın yok Nur.
00:34:01Sürekli insanların hayatını mahvedemezsin.
00:34:04Mali'le evlilik işini senin yaptığını biliyorum.
00:34:06Ama fark ettiysen hiç direnç göstermedim.
00:34:09Çünkü kafanda bir şey varsa bil ki beceremeyeceksin.
00:34:12Nur Hanım misafirler geldi.
00:34:15Hadi Nur hadi işine bak.
00:34:17Koş kapıya işinin başına.
00:34:19Hadi gidin.
00:34:49Hoş kapıya işin.
00:34:50Al yere bak.
00:34:51Oh
00:35:10Dokun gitman Narin merhaba merhaba
00:35:16Ahsen Hanımcığım gerçekten çok teşekkür ederiz yani bakın bu zavallı insanlıklar ne kadar
00:35:21mutlu oldular ne kadar heyecanlılar seve seve ne demek seve seve öpeyim abla yok yok gerçekten gerek yok
00:35:30la riyalar öpün kadının elini bak o kadar evine olmuş yok yok gerçekten yok yok gerek yok istemiyorum
00:35:37hayır hayır istemiyorum öpmesin istemiyorum çocukları toparla aşağı doğru al artık hadi
00:35:41onları aşağı gel bakayım buraya öptürme kimseyi de buyurun buyurun yavaş yavaş basma çimlere basma
00:35:51basma oğlum çimene dur dur dur oğlum
00:35:55çak onları hemen
00:35:56oğlum dur sıkıştırma al şunu
00:36:00bunu çıkartıyorum gerçekten şahane bir planmış kardeşim tanıdığın tinacılar varsa bunlar yetmezse onları da çağırırsz
00:36:08sizi gidip fareler
00:36:10What are you doing?
00:36:40Good evening, nice evening.
00:36:42Good evening, good evening.
00:36:44What is your name?
00:36:46What is your name?
00:36:48What is it?
00:36:50No, not what is it?
00:36:52What happened?
00:36:54What happened?
00:36:56What happened?
00:37:40Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
00:37:46Oturun bakalım hepiniz.
00:38:03Gel.
00:38:10Evet, ben bu yılda oturuyorum ama babadan gördüğünüz kural geçerli.
00:38:27Gösteriş yok, yasak.
00:38:29Hayatım savaşarak geçti.
00:38:36Çocuklarım da benim gibi savaşçı çıktı.
00:38:39El bebek, gül bebek büyümediler.
00:38:42Gül bebek, gül bebek büyümediler.
00:39:12Kufa'ya birlikte oturuyorum.
00:39:13Birlikte karnımızı doyuruyorsak biz artık bir aileyiz demektir.
00:39:18Bu masada da kimsenin kimseden bir farkı yoktur.
00:39:22Öz evlatlarım benim için neyse sizler de osunuz.
00:39:27Yaşa be Vedat baba.
00:39:28Çocuklar artık yemeye başlayalım, herkes acıktı.
00:39:45Nereye, bir dakika.
00:39:53Herkes gelsin, birlikte yiyeceğiz.
00:39:54Lütfen.
00:39:56Oturun.
00:39:56Zeyve, hadi artık servis başlasın kızım.
00:40:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:43Bu kamerayı alabilir miyim sizi?
00:40:53Bendesiniz.
00:40:54Şu adam, Lecun'un yanında değil miydi?
00:41:06Kim, hangisi?
00:41:08Bilmiyorum ki.
00:41:11Bu binanın çöküşü, insanların yaralanması, bu akşam yemeği.
00:41:18Hepsi senin işi.
00:41:20Fena mı oldu işte?
00:41:22Bir sürü evsiz, bedavadan yiyip içiyor.
00:41:25Dua edilecek kadının da kıymetini bilinmiyor.
00:41:27Evet arkadaşlar, teşekkür ederiz.
00:41:41Bu akşam biraz geç oldu.
00:41:43Vedat Bey'in de biraz istirahat etmesi lazım.
00:41:46Arkadaşlarımızı da yeni evlerine bırakacağız zaten.
00:41:48Çok teşekkür ederiz.
00:41:49Hadi bakalım.
00:41:52Öpür anlarınızı ne için çocuklar.
00:41:54Hadi bakalım.
00:41:55Hadi bakalım.
00:41:57Hadi bakalım.
00:41:58Vayicim, sen herkesi evlerine bırakırsın.
00:42:02Hayır efendim, tabii ki.
00:42:03İyi geceler efendim.
00:42:15Teşekkür ederiz.
00:42:17Sağ olun.
00:42:17Teşekkür ederiz.
00:42:18Evet arkadaşlar, Mehmet Ali Bey, hepinizi evlerinize bırakacak.
00:42:35Ve neye ihtiyacınız olursa, biz buradayız.
00:42:38Sevgili babamın da dediği gibi, biz kocaman bir aileyiz.
00:42:42Hadi teşekkürler, artık gidebiliriz.
00:42:47Allah razı olsun sizden.
00:42:48Hadi çocuklar, gidelim.
00:42:50Altyazı M.K.
00:43:20Altyazı M.K.
00:43:50Ne demek istiyorsun sen?
00:43:57Ne oluyor hele?
00:43:58Konuşmamız lazım.
00:44:06Biri kolonlara zarar verdiği için çökmüş bina.
00:44:13Nasıl ya?
00:44:14Ne diyorsun sen ya?
00:44:14Ne saçmalıyorsun?
00:44:15Ne diyorsun?
00:44:15Kim yapmış bu?
00:44:16Kesin.
00:44:16Konuş.
00:44:25Konuş.
00:44:25Müteahhit geldi.
00:44:27Onunla beraber anladık durumu.
00:44:29Eğer sabah beni kaynağı alsaydınız, ben durumu size anlatacaktım.
00:44:32Ama bu felaket bir kaza değil, bilinçli yapılmış bir komplo.
00:44:40Kim yapmış olabilir baba?
00:44:41Kim yapmış olabilir baba?
00:44:45Suat.
00:44:54Araştır.
00:44:55Başta dediğimi yapmadın, başımıza bunlar geldi.
00:45:00Başta dediğimi yapmadın, başımıza bunlar geldi.
00:45:03Şimdi bunun arkasında kimler var, sen bulacaksın.
00:45:06Bir tane daha olabilir miyim?
00:45:33Bir tane daha olabilir miyim?
00:45:33Bu gece olayla bitseydi çok mutlu olurdun değil mi?
00:46:00Biri bir şey çalsaydı, işler ters gitseydi, planım tıkır tıkır işlemeseydi.
00:46:10Planın?
00:46:12Tabii ya, senin planın.
00:46:14Ne kefidiyorsun ağzında ya?
00:46:15Sen planladın her şeyi değil mi?
00:46:17Sen düşündün.
00:46:18Evet, sen düşündün en başından bak.
00:46:21Ya o kadar mı içine oturdu?
00:46:24Gerçekten mi?
00:46:25Tek isteğin babamın gözüne girmekti.
00:46:27Düşündün, planladın nasıl yaparım diye.
00:46:29Sonra binanın çökmesine sebep oldun.
00:46:31Ha sen ciddiysin mi?
00:46:32Evet, çok ciddiyim.
00:46:33Ve bunu Nur'la birlikte planladın değil mi?
00:46:35Siz bunu Nur'la birlikte yaptınız.
00:46:36Zaten o yüzden Firdevs Nur'u senin odandan çıkarken gördü değil mi?
00:46:40Vallahi bravo.
00:46:41Nasıl çözdün ama?
00:46:42Korkulur senden.
00:46:43Kafayı yemişsin sen Suat.
00:46:48Vallahi.
00:46:49Kendine gel.
00:46:52Kendini çatı katlarına kapata kapata komplo teorilerine falan mı başladın?
00:46:55Kim yaptı peki o zaman?
00:46:57Bilmem.
00:46:59Ne zamandan beri dünkü çocuğun lafına itimat eder oldun sen?
00:47:02Belki o yaptı.
00:47:07Belki sen yaptın.
00:47:09Belki de birlikte yaptınız Eren'le.
00:47:11Saçma sapan konuşma.
00:47:13Niye?
00:47:16Hizmetçiyle beni planlamamdan daha mantıklı geldi bana.
00:47:21Kafan çok çalışmıyor ama keyif kaçırmakta da üstüne yok kardeşim.
00:47:43Her yerde karşıma sen çıkıyorsun.
00:47:55Gece gece yine sen.
00:47:56Ben sende bir anne travması falan mı yarattım acaba?
00:48:00Yok ya ne travması?
00:48:01Keşke herkesin senin gibi bir üvey annesi olsa.
00:48:05Yapıştın kaldın hayatıma yemin ediyorum ya.
00:48:08Asıl bende travma oldu.
00:48:09Sıkışıyorsun Nur.
00:48:12Ben sıkışıyorum sıkıştığım zaman fış diye kayar giderim.
00:48:18Sen hiç merak etme sen kendine dikkat et.
00:48:20Garibim o çocuğu da yollamışsın oralara.
00:48:25Saf saf araştırmalar yapıyor.
00:48:26Sanki çok matah bir şeymiş gibi gelmiş.
00:48:29Sabataj diyor falan.
00:48:31Ne oldu?
00:48:31Düştü yüzün değil mi?
00:48:32Çocuğu uğraştıracağına çıksan kendine söylesene direkt.
00:48:35Nur yaptı de.
00:48:36Hadi iyi yiyorsa söyle.
00:48:38İnsanlara zarar vermen izin vermeyeceğim.
00:48:41Ay bıktım devamlı ağzında bu laf hobi gibi ya.
00:48:44Leyla bu nasıl bir yalnızlık?
00:48:46Yani benden başka ilgileneceğin hiçbir şey yok mu hayatta?
00:48:49Tamam git söyle hadi.
00:48:51Nur yaptı de.
00:48:52Öğrenecekler zaten.
00:48:53Öğrenecekler.
00:48:54Handan'ın nasıl öldüğünü de öğrenecekler.
00:48:58Özellikle de Eren.
00:49:00Ben bir şey yapmadım Nur.
00:49:01Nasıl bir şey yapmadın ya?
00:49:03Bir sürü şey yaptın.
00:49:05Kadının ölümüne sebep oldun ya.
00:49:06Daha ne yapacaksın?
00:49:07Ben sana söylemedim.
00:49:10Elimde görüntüler var.
00:49:13Onu bilmiyorsun.
00:49:13O yüzden böyle konuşuyorsun.
00:49:15Ben eşeği sağlam kazığa bağlarım Leyla.
00:49:20Nur!
00:49:22Nur!
00:49:23Beni çağırıyorlar.
00:49:25Ben kahyayım.
00:49:26Yani seninle böyle oturup devamlı konuşalım mı saatlerle?
00:49:43Eren!
00:49:45Eren!
00:49:47Seni bulduğum iyi oldu.
00:49:49Biz seninle ne konuşmuştuk?
00:49:51Anlamadım.
00:49:52Ben senin arkadaşına yardımcı oldum.
00:49:57Araya tanıdığım çok müstesna insanları koyarak onun işini hallettim.
00:50:00Neden?
00:50:01Çünkü biz bir aileyiz dedin.
00:50:03Ama bu akşam beni çok büyük bir hayal kırıklığına uğrattın Eren.
00:50:07Senden habersiz durumun iç yüzünü araştırdın diye mi?
00:50:10Hayır.
00:50:11Öğrendiklerini gelip ilk bana anlatmadın diye.
00:50:13Malum ben de kimin yaptığını bilmiyorum.
00:50:15Sen ne demek istiyorsun?
00:50:16Sen ne demek istiyorsun ya?
00:50:18Herkes olabilir.
00:50:19Sen de olabilirsin.
00:50:20Sen ne biçim konuşuyorsun ey?
00:50:23Sen ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
00:50:26Sen bu şekilde mi kendini öne çıkartmaya çalışıyorsun?
00:50:29Tekrar hatırlatıyorum.
00:50:30Kendine gel.
00:50:31Biz bir aileyiz.
00:50:32Aile.
00:50:32Tamam işte ne güzel söylüyorsun.
00:50:34Aile olduğumuz için ben de durumu araştırıyorum.
00:50:37Sen yapmadıysan niye bu kadar sinirlendin ki?
00:50:39Ben anlamadım.
00:50:41Sen her şeyi bildiğini zannediyorsun ama senin hiçbir şey bildiğin yok.
00:50:45Ama tabii yine de sen bilirsin.
00:50:47İstediğin şeye inan.
00:50:48Fakat şunu unutma.
00:50:50Sen bana zarar veremezsin.
00:50:51Ama senin için aynı şey söz konusu değil.
00:50:54Haddini aşmaya devam edersen...
00:50:56...bir telefonla çözdüğün işini...
00:50:58...bir telefonla bitiririm.
00:51:00Çocukların dışarıda kalmasını istemezsin herhalde.
00:51:08Bence deneme.
00:51:30Altyazı M.K.
00:51:38Altyazı M.K.
00:52:08Dilara Hanım valla ben ne demek istediğinizi anlamıyorum.
00:52:16Şöyle söyleyeyim.
00:52:18Ne hikmetse sen bu eve geldiğinden beri...
00:52:21...yıllar yıla sessiz sakin olan evde olaylar bitmiyor.
00:52:24Benim ne günahım var efendim.
00:52:26Önce babamın ilaç meselesi.
00:52:27Şimdi bu.
00:52:29Dilara Hanım yemin ediyorum ben bir şey bilmiyorum.
00:52:31Biliyorsunuz Nedret Hanım.
00:52:32Nur.
00:52:33Nur.
00:52:34Oynama bana.
00:52:37Ben diğerlerine benzemem.
00:52:40Ne Nedret'i be?
00:52:42Nedret'i sen koldurdun.
00:52:44Sen gönderdin.
00:52:45Ay kulunuz olayım Dilara Hanım.
00:52:46Siz söylediniz de yaptım ben bunu.
00:52:49Ya inanamıyorum.
00:52:50Kez.
00:52:50Tamam.
00:52:51Şu binayla ne ilgin var?
00:52:53Son kez soruyorum.
00:52:54Dilara Hanım yemin ediyorum benim bir ilgim yok.
00:52:56Ben hayatımda öyle bir semti duymadım.
00:52:58Gitmedim.
00:52:59Benim gibi birinin bir bina yıkımıyla ne alakası olabilir ki?
00:53:02Başka biri yapmış olmalı.
00:53:04Yani sizin kötülüğünüzü isteyen biri yapmış olmalı bunu.
00:53:09Kim?
00:53:12Bir şey biliyorsan söyle Suat mı?
00:53:15Ben Suat Bey nasıl diyeyim insan kız kardeşine böyle bir şey yapar mı Dilara Hanım yani?
00:53:20Benim abim bana yaptı.
00:53:22Ama Suat Bey asla.
00:53:24Çık dışarı.
00:53:26Kafamı karıştırıyorsun.
00:53:28Özür dilerim Dilara Hanım.
00:53:29Çık dışarı.
00:53:49Sabah sana söylemeye çalıştım ama bana inanmıyorsun ki.
00:54:01Çok fazla güveniyorsun o kahyaya.
00:54:05Hoş geldin karıcığım.
00:54:06Ben de diyordum bir şey eksik meğer senmişsin.
00:54:09Neden işe aldın sen o kadını?
00:54:12Nereden esti?
00:54:13Nereden buldun?
00:54:15Neden bir anda girdi evimize Suat?
00:54:17Bence elindekini bırak git yatıyor artık hadi.
00:54:22Bu elimdeki sayesinde sana bu kadar kibar davranıyorum Suat'cığım.
00:54:25Bence bırakmasam iyi olur.
00:54:28Bana doğruyu söyle.
00:54:32Senin onunla aranda bir sır mı var Suat?
00:54:38Handan Hanım sizi ve ailenizi öldürmek istiyor.
00:54:40Çıkar mısın şuradan?
00:54:46Görevler içeride çık şuradan.
00:54:48Şikayet ederim seni.
00:54:49İsterseniz nasıl öldüreceğini planlarının ne olduğunu da anlatabilirim size.
00:54:54Bence dinlemek istersiniz.
00:54:56Her şeyi anlattığım gibi.
00:55:08Yanında çalıştığım zengin aile vasıtasıyla buldu beni Handan Hanım.
00:55:19Suat Bey.
00:55:21İsterseniz gerekeni yaparım.
00:55:22Altyazı M.K.
00:55:52Altyazı M.K.
00:56:22Altyazı M.K.
00:56:52Okay, bravo.
00:56:59You're a good friend.
00:57:01I'm a good friend of mine.
00:57:05I'm a good friend of mine.
00:57:07You're a good friend of mine.
00:57:12You're a good friend, Suat.
00:57:14You're a good friend.
00:57:22I'm a good friend of mine.
00:57:40You're a good friend, Suat.
00:57:42Come on, sit with me.
00:57:47You know absolutely nothing to do.
00:57:57Sorry, I'm sorry.
00:57:59I'm sorry, you're sorry.
00:58:01You're right, I'm sorry.
00:58:03You're wrong.
00:58:05You're wrong, you're wrong.
00:58:07I'm a fine.
00:58:09You, you're wrong.
00:58:11You're wrong?
00:58:13Yes I'm not mistaken but I am not...
00:58:14No, I'm a good person. You're a very good girl.
00:58:17You're a very good girl.
00:58:19Thanks.
00:58:20If you have a friend coming from home, there is no relationship.
00:58:24I'm not...
00:58:24If I am not, I will forgive you...
00:58:28I will forgive you.
00:58:31You will not let me.
00:58:34The cousin will change the way he will do it.
00:58:37The friend's working on the way he does nothing to do it.
00:58:40He will...
00:58:44Suat Bey,
00:58:45o meseleyi gelince ben
00:58:46bildiğim korkunç bir şeyi
00:58:49Allah korkusu olan bir insan olarak
00:58:51masum insanlara zarar gelmesin diye
00:58:53gelip size söyledim sadece.
00:58:55Siz de ailenizi korumak için
00:58:57gerekeni yaptınız ve ben hala
00:58:58geceleri uyuyamıyorum.
00:59:02Ben kimsesiz bir garibandım.
00:59:04Hala da öyleyim.
00:59:05İşe girdim, bana ekmek verdiniz.
00:59:07Allah razı olsun.
00:59:08Ama bu evde olup biten her şeyi
00:59:10ben nasıl bilebilirim yani?
00:59:11Belli ki ailenin içinde
00:59:12belki yine biri var yani.
00:59:15Onu bulmak lazım hani Handan Hanım gibi.
00:59:19Hani günahı boynuna Dilara Hanım
00:59:21diyeceğim hani ben günahsızım yani.
00:59:23Kes, kes.
00:59:24Çık dışarı yalnız bırak beni.
00:59:25Hadi bakma öyle çık.
00:59:28Çık dışarı.
00:59:41Altyazı M.K.
00:59:43Altyazı M.K.
00:59:44Altyazı M.K.
00:59:44Altyazı M.K.
00:59:45Altyazı M.K.
00:59:46Altyazı M.K.
00:59:47Altyazı M.K.
00:59:48Altyazı M.K.
00:59:51Altyazı M.K.
00:59:52Altyazı M.K.
00:59:52Altyazı M.K.
00:59:53I don't know.
01:00:23I don't know.
01:00:53I don't know.
01:01:23I don't know.
01:01:28I don't know.
01:01:30I don't know.
01:01:32I don't know.
01:02:02I don't know.
01:02:09Vedat Bey?
01:02:18Vedat Bey ne oluyor?
01:02:20Vedat Bey.
01:02:35Vedat Bey.
01:02:37I don't know.
01:03:07I don't know.
01:03:37I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:39I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:08I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:14I don't know.
01:05:15I don't know.
01:05:16I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:20I don't know.
01:05:22I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:53Amcası, en sevdekileri yani sözün kısası.
01:06:03Aldılar sıcacık uykularından.
01:06:11Attılar dere yataklarına gece yarısı.
01:06:17Ne kıyanlar bildi, ne kıyılanlar erkek yasası.
01:06:25Kalk doğur kendini, kadirsin.
01:06:33Kadınsın, kızımsın, annemsin.
01:06:39Ne çok sütün vardı oysa.
Recommended
49:45
|
Up next
2:00:00
1:51:45
2:40:57
1:06:56
44:40
44:40
59:35
59:31
24:46
28:12
27:37
27:38
26:20