Arrête ton char... bidasse ! (1977)

Josh Wass

Comédie Avec Darry Cowl, Pierre Tornade, Robert Castel, Rémi Laurent  Sujet du Film : 1976, une année très chaude en Europe. Quatre jeunes appelés français font leur service militaire en Allemagne. Ils se sentent loin de la France, et la caserne a pour eux des allures de prison, d'autant que les sorties le soir dans les villes de garnison allemandes ne sont pas particulièrement amusantes. Mais ces quatre appelés du contingent ne manquent pas d'imagination pour mettre de l'ambiance dans la caserne... surtout avec l'aide de charmantes jeunes allemandes très sexy et particulièrement attirées par les "petits français".

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30...

00:01:00...

00:01:02...

00:01:06...

00:01:10...

00:01:12...

00:01:16...

00:01:22...

00:01:26...

00:08:13Ils vont m'en fournir une.

00:08:14Toi, ne te plaît pas d'aller au trou.

00:08:16J'ai bien cru qu'ils allaient te saquer.

00:08:18Moi aussi.

00:08:19Hey, Luc, si tu veux passer pour foot,

00:08:21un terrain à t'accrocher.

00:08:22T'es arrivé des bricoles.

00:08:23Qu'est-ce que c'est un petit creux?

00:08:31On va se coucher tant ce soir.

00:08:34On va pour toi, ton gros doudou.

00:08:37Tu la connais depuis longtemps?

00:08:38Un mois.

00:08:39Le caporal va tirer son coup.

00:08:41Putain de rêve.

00:08:42Oh, encore qu'un jour, à tremble-venez.

00:08:45Allez, salut.

00:08:46Ciao.

00:08:47Gardez-vous.

00:08:48Repos.

00:08:51On part se dégorger le kangourou, caporal?

00:08:54Oui, chef.

00:08:57Caporal.

00:08:59Dans quel état se trouve la poubelle?

00:09:06Plein, chef.

00:09:08Et comment devrait-elle être

00:09:10en application du règlement?

00:09:13Vite, chef.

00:09:14Bien.

00:09:15Vous connaissez le règlement,

00:09:16seulement vous ne l'appliquez pas.

00:09:18Alors, perception du maillot de balle et plouf.

00:09:21Oh non, chef.

00:09:22Ta petite soirée de gratte zizi,

00:09:25pot de balle et variété.

00:09:29Bonne nuit.

00:09:29Le salaud.

00:09:49Quelques barres, capitaine?

00:09:50Oui, volontiers, mon collègue.

00:09:52Vous devriez surveiller la nourriture de vos soldats

00:09:55plus souvent, capitaine.

00:09:56Un peu pouf-pouf, non?

00:10:22Il faut avoir faim, mon collègue.

00:10:26Mon père tient un petit resto.

00:10:28Je n'ai jamais vu servir des pâtes

00:10:29avec des pois gassés.

00:10:33Votre avis, capitaine?

00:10:36C'est pas mauvais.

00:10:38Non, c'est pas mauvais, non?

00:10:39C'est pas mauvais.

00:10:41C'est pas chier.

00:10:44Mon colonel, je ne suis pas cristaud,

00:10:46je suis comptable.

00:10:47Je l'avais dit au capitaine.

00:10:50J'ai trop de comptables, mon colonel.

00:10:56Vous allez être appelé l'année après le route

00:10:58sur le capitaine.

00:11:01Aussi, je vais vous apprendre

00:11:03comment on se présente réglementairement

00:11:05à un officier.

00:11:12Toi, viens ici.

00:11:17Tu te présentes, chasseur,

00:11:20et ton nom?

00:11:21Chasseur Salois.

00:11:23Une question d'entendre,

00:11:24pot de balle et variété.

00:11:26Vous avez entendu quelque chose, vous autres?

00:11:28Rien du tout, pourtant je connais son nom.

00:11:30Il a causé, là, Raoul?

00:11:34Dans l'ancien, tu files au fond du terrain

00:11:35et tu cries qu'on t'entende.

00:11:37Allez.

00:11:41Pas de gymnastique?

00:11:42Plus loin, plus loin, allez.

00:11:51Vas-y, présente-toi.

00:11:53Chasseur Salois.

00:11:54Je n'ai rien compris.

00:11:55À toi non plus.

00:11:57Tu vas gueuler, oui ou non?

00:11:58Un officier ne doit pas avoir

00:12:00à tendre l'oreille.

00:12:01Chasseur Salois!

00:12:03Chasseur Salois!

00:12:04C'est tout juste.

00:12:05Enfin.

00:12:08Reviens, l'ancien.

00:12:09Chasseur Salois!

00:12:27Dans une minute, il sera une heure.

00:12:31Gilles Kiko vous donnera

00:12:32les dernières informations.

00:12:34Et moi, je vous dis au revoir,

00:12:36bonne nuit et à demain.

00:12:37Je ne peux pas dormir.

00:12:50Tu peux en payer, toi?

00:13:01On meurt, on n'a pas le choix.

00:13:07Avant d'être rappelé sous les drapeaux,

00:13:15j'ai sauté une bonne femme.

00:13:19Elle a ronflé.

00:13:20Oh putain!

00:13:22Elle a ronflé après ou pendant?

00:13:25Bande de cons!

00:13:26Si vous aviez vu ces nichons.

00:13:28Attention pour les couleurs.

00:13:42Attention pour les couleurs.

00:13:53Envoyez.

00:14:12Nom de Dieu, nom de Dieu ! Caporel Muller, ici, pas de gymnastique.

00:14:20Pour avoir montré ton guillot drapeau, perception du maillot de balle et plouf.

00:14:28Mon colonel, le capitaine Marcus a un point de côté.

00:14:31C'est une information que tu me fournis de ta propre initiative ou sur la demande du capitaine ?

00:14:36Initiative personnelle, mon colonel.

00:14:38Alors, Sinclair, occulte-toi plutôt de ma secrétaire.

00:14:41Elle est plus brandante que ton capitaine.

00:14:42Alors, tu suis ma grande ?

00:14:44Avance-le, ça, c'est possible.

00:14:53Si vous avez besoin de quelque chose, mademoiselle...

00:14:56Sinclairine a besoin de quelque chose. Je suis là.

00:15:02C'est pas en faisant du footing que mes hommes seront prêts

00:15:05si le général déclenche l'opération Breitzel.

00:15:08L'opération Breitzel, c'est... c'est manœuvre combinée avec les Allemands.

00:15:14Messieurs, il faut activer la préparation des recrues.

00:15:16Je crains que le général ne déclenche l'opération Breitzel.

00:15:19Justement, mon colonel, à ce sujet, le capitaine Marcus craint que...

00:15:24Vous formulez des craintes, capitaine ?

00:15:31Les recrues, elles ne sont pas prêtes.

00:15:34J'ai peur.

00:15:36Le général, l'opération Breitzel, je...

00:15:40Coute, Marcus.

00:15:41Un, tes hommes sont prêts.

00:15:43Deux, je me réjouis à l'avance de l'opération Breitzel.

00:15:45Alors, alors, alors, j'avais quand même son fils du pied.

00:15:49Ça, c'est différent.

00:15:52Marcus, café ?

00:15:53Chocolat !

00:15:54Hé !

00:15:56Un grand fixe !

00:16:06Café ou chocolat ?

00:16:08Qu'est-ce que tu me conseilles, mon petit gars ?

00:16:10Ce sera...

00:16:11Café ou chocolat ?

00:16:12C'est... C'est pareil, mon colonel.

00:16:14Fais goûter l'un et l'autre à ton capitaine.

00:16:27Alors ?

00:16:28Ah, ben, c'est dégueulasse, mon... mon... mon colonel.

00:16:32Comment ça ?

00:16:39Mais c'est génial.

00:16:40Au niveau de la qualité, on ne saurait dire

00:16:42ce qui est le meilleur entre le café et le chocolat.

00:16:46Les deux sont...

00:16:50Capitaine, mais c'est mon lacet.

00:16:58C'est du chocolat ?

00:17:01Alors, c'est ma godasse droite.

00:17:02Oh, Luc !

00:17:09Hé, Francis !

00:17:12Hé !

00:17:12Ce coup-ci, Luc a des chances d'être viré, hein.

00:17:15Ouais, ben, un mec qui gâche la bouffe, c'est un fou.

00:17:17Il n'y a pas de doute.

00:17:18Le vénard, ils vont le faire roupiller.

00:17:20Ouais, hop !

00:17:21Arrête, passe-toi !

00:17:22C'est là, c'est là !

00:17:36Je suis désolé.

00:17:37Désolé.

00:17:40Tu ne parles pas français ?

00:17:41Non.

00:17:43En anglais ?

00:17:44Oui.

00:17:45Je suis désolé.

00:17:47Je suis désolé.

00:17:52Je suis désolé.

00:17:56Goût de shoot, hein ?

00:18:02Mais si un grade est passe, moi, je ne suis pas clair.

00:18:08Eh non ! Eh, revenez ! Oh ! Eh, revenez !

00:18:14Je m'en sois qu'on se couche.

00:18:17Qu'est-ce que vous faites, là, caporal ?

00:18:19Bah, du foot, mon capitaine.

00:18:21Du foot ?

00:18:23Et... tout seul ?

00:18:26Bah, ça serait mieux à plusieurs, mais...

00:18:29Non, mais vous êtes tous demeurés ou quoi ?

00:18:31Allez rejoindre vos camarades !

00:18:34Je peux, mon capitaine ?

00:18:43Merde !

00:18:52Euh...

00:18:53Je te trouve...

00:18:58Je te trouve...

00:18:59Je te trouve...

00:19:00Très...

00:19:01Jolie.

00:19:02Très...

00:19:02Jolie.

00:19:03Nous aussi !

00:19:04Bonjour !

00:19:05Eh, oh, oh, oh, oh, oh !

00:19:1267...

00:19:1468...

00:19:1669...

00:19:1770...

00:19:1870...

00:19:1970...

00:19:2070...

00:19:2170...

00:19:2271...

00:19:2370...

00:19:2470...

00:19:2512...

00:19:2673...

00:19:2774...

00:19:2875...

00:19:2976...

00:19:3077...

00:19:3170...

00:19:3277...

00:19:3378...

00:19:3417...

00:19:3578...

00:19:39Empêche-le de lever la barrière, vite !

00:19:41Tu verras !

00:19:42Hein ?

00:19:43Ah !

00:19:44Ah !

00:19:45Ok !

00:19:46Ah !

00:19:47Ah !

00:19:48Ah !

00:19:49Ah !

00:19:50Ah !

00:19:51Ah !

00:19:52Ah !

00:19:53Papy, habite !

00:19:54Laissez-moi passer !

00:19:55On est pas là pour s'amuser !

00:19:56Si c'est vrai, il va le sergent !

00:19:57Bon, allez, dites-moi quand même votre nom !

00:19:59Karine !

00:20:00Mais garde-le pour vous, hein !

00:20:02Numéro 4, t'es mort !

00:20:30Vous plaire !

00:20:31Je sais que je vais pouvoir roupiller !

00:20:32Attends, je vais rester avec toi !

00:20:34C'est moi, chef ! J'ai pas bien compris !

00:20:36Mais non, c'est pas toi !

00:20:38Maintenant, t'es mort quand je suis !

00:20:40Merci, chef !

00:21:01Il faudra me laver ça, c'est pas impeccable, hein !

00:21:05Merde !

00:21:09On fatigue, hein !

00:21:10On se fait chier, ouais !

00:21:18Laver un char propre, mais quelle idée de con, je te juge !

00:21:19Une idée de militaire !

00:21:21Tiens !

00:21:22Bah, ils t'ont lâché !

00:21:23Déposer ses chaussures dans le petit-déjeuner

00:21:25ne constitue pas aux yeux des médecins militaires un acte de folie !

00:21:29Oh !

00:21:30Cela tendrait simplement à prouver que j'ai en moi une certaine agressivité que je contiens difficilement !

00:21:36Les cons !

00:21:39Saloua, Rodriguez !

00:21:42Ça recommence !

00:21:48Et Saloua, aux commandes !

00:21:52La lunette grossissante grâce à laquelle vous êtes en mesure de détailler l'objectif grossit celui-ci de plus de cinquante fois !

00:21:57Chef, vous permettez que Rodriguez regarde dans l'objectif ?

00:22:00À toi, l'ancien !

00:22:06La lunette grossissante accroît considérablement l'efficacité du char d'assaut !

00:22:09C'est sûr, chef !

00:22:10Et les mecs !

00:22:12Oh ! Pointe comme nous !

00:22:13Y'a du cul !

00:22:20Ouah !

00:22:21Très bien, les copains !

00:22:23Pourquoi tu manoeuvres la tourelle, l'ancien ?

00:22:25Pour ne pas perdre de vue l'objectif, chef !

00:22:27Recomencez !

00:22:41La main doit claquer sur la cuisse !

00:22:44Pas assez fort, recommencez !

00:22:48Ça vous paraît inutile, hein ?

00:22:50Mais non !

00:22:51L'armée, c'est ça !

00:22:52Ah, euh, ma voiture !

00:22:54Impeccable !

00:22:55Il y a un courant d'air, ici !

00:23:05Elle craint les courants d'air, mon capitaine ?

00:23:08Non, non !

00:23:09Quoique...

00:23:10Les courants d'air transportent de la poussière,

00:23:12et la poussière raille la carrosserie !

00:23:18Faut travailler !

00:23:20Faut travailler !

00:23:26T'aurais pas une sèche ?

00:23:28Non !

00:23:29Tu veux que j'aille t'en chercher ?

00:23:30Non, la cantine est fermée !

00:23:31La cantine ?

00:23:32Je vais en ville !

00:23:33Maintenant !

00:23:39Hé !

00:23:40T'es pas clair, hein !

00:23:41Descendez, les mecs !

00:23:42Allez, sors de là !

00:23:44Je vais chercher des cigarettes !

00:23:46M.

00:23:58Borond !

00:23:58Qui a de filet ce char ?

00:23:59C'est Moriso ?

00:24:00Moriso ?!

00:24:02Peu fou !

00:24:02C'est pas vrai !

00:24:03On se prendrait.

00:24:12C'est Morisot.

00:24:15Mon capitaine, Morisot, le fou, il est parti acheter des cigarettes avec un char d'assaut.

00:24:24Acheter des cigarettes.

00:24:26Avec un tank.

00:24:28Morisot.

00:24:29Ben voyons, quoi de plus normal, hein, Marcus ?

00:24:32Marcus, vas-y te faire un petit footing, parce que ça fatigue, là, hein.

00:24:43Marcus, reviens. Décroche.

00:24:47Tu décroches, Marcus ?

00:24:57Les Allemands !

00:24:58Des passages l'avaient entendu. Qu'est-ce qu'ils volent ?

00:25:00Ils... Ils demandent pourquoi un de nos chars patrouille dans la Bahnhofstrasse.

00:25:03Eh bien, tu leur dis qu'un de nos soldats est allé acheter des cigarettes.

00:25:08Quel... Quel est le problème ?

00:25:10Allons ! Allons !

00:25:21Gauloise, s'il vous plaît.

00:25:22Et vite, j'ai laissé mon char d'assaut en double file.

00:25:25C'est parti.

00:25:55Comment arrêter un char en pleine ville ?

00:26:00On ne peut pas tirer dessus un coup de canon.

00:26:02Ah non, Marcus, on ne peut pas, non.

00:26:04Moi, je peux arrêter.

00:26:06Une pancarte halte.

00:26:09Le montre, le char, arrête.

00:26:13Pas pour un français.

00:26:14Pour un allemand, oui, une pancarte halte, le char, mais pas pour un français.

00:26:25Vous voulez m'aider ?

00:26:44Tu es fou, non ?

00:26:46Tu es fou, non ?

00:26:50Tu es fou, aide-le, Marcus.

00:26:58Je ne savais pas que c'était interdit de fumer.

00:27:02Hop !

00:27:03C'est Luc.

00:27:15Jeune français, un mois durant, vous avez accompli un effort dont je vous félicite.

00:27:21Marcus, non, ils ont fait leur devoir.

00:27:24Uniquement leur devoir.

00:27:26Continuez.

00:27:26Avant de passer à l'action à laquelle vous vous êtes préparés,

00:27:33vous avez droit à votre première sortie.

00:27:36Au milieu de cette population qui nous accueille,

00:27:40vous allez représenter l'armée française.

00:27:44La France elle-même.

00:27:46C'est dire que je compte sur vous et sur votre tenue irréprochable.

00:27:55Marcus, n'oubliez pas qu'ils ont 20 ans.

00:27:58Petit garde, allez-y.

00:28:01Mais évidemment, dans l'ordre et dans la discipline.

00:28:03Le Noir !

00:28:22Mon adjudant ?

00:28:27Appelle-moi chef.

00:28:28Chef ?

00:28:30Ta permission.

00:28:32Peau de bal et variété.

00:28:33C'était pour rigoler, chef.

00:28:36Eh bien, l'ancien, pour rigoler, perception du maillot de bain et plouf.

00:28:45Oh, le salaud, il m'envoie au trou.

00:28:47C'est bien, tu vas pouvoir dormir.

00:29:01Ah, vous, sortir.

00:29:02Vous veniez me voir ?

00:29:04Eh bien, oui.

00:29:17Qu'est-ce que vous vouliez me dire ?

00:29:19Des tas de choses, des choses marrantes et puis des choses moins marrantes.

00:29:25Des choses tendres ?

00:29:27Ah oui, oui, ça va surtout, oui, oui.

00:29:30Montez-donc.

00:29:40Allez, mec !

00:29:42J'ai fait le mur !

00:29:43Pas des bancs clairs, hein.

00:29:45Attention !

00:29:46Salut, les petits !

00:29:49Bon, les petits !

00:29:58Bon, les gars !

00:29:59Bon, les gars !

00:30:00Bon, les gars !

00:30:01Bon, les gars !

00:30:03Bon, les gars !

00:30:04Bon, bien.

00:30:06Bon, bien.

00:30:07Je suis fatigué d'avoir invité Maria.

00:30:09On va passer une bonne soirée.

00:30:10Super !

00:30:11Vous êtes génial, hein ?

00:30:12Salut, les mecs.

00:30:13Qu'est-ce que tu fais après ton service militaire ?

00:30:28Après mon service militaire ?

00:30:30Euh, après mon service militaire ?

00:30:32Journaliste.

00:30:34Journaliste TV.

00:30:36Fire ?

00:30:37Oui.

00:30:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:50Vous dérangez pas ?

00:30:56Est-ce que l'une d'entre vous serait intéressée par un contact français ?

00:31:00Bas ?

00:31:01Merde, elles entravent que dalle.

00:31:03Est-ce que ça vous a...

00:31:07C'est à vous la place ?

00:31:13Bonjour.

00:31:21Bonjour.

00:31:22Je suis content cette fois j'ai pu venir.

00:31:28Je me suis souvenu que vous m'aviez dit aimer les... les bonbons.

00:31:34Bonbons.

00:31:35Oh, bonbons ?

00:31:36Ach, ich un wenig.

00:31:37mais mes enfants très bien.

00:31:39Tini.

00:31:40Christian.

00:31:41Ingrid.

00:31:42Michael.

00:31:47Merci.

00:31:48Merci.

00:31:53Bonbons.

00:31:54Au revoir.

00:32:01Est-ce que vous avez une femme à la maison ?

00:32:07Une France ?

00:32:08Euh...

00:32:09No girls here.

00:32:10Non ?

00:32:11Never.

00:32:12Eh, tu vas me dire que t'es folle de ce mec là ? Non, eh ?

00:32:16I don't understand.

00:32:17Eh, ne comprends pas ce que tu lui dis.

00:32:19Attends.

00:32:20Lui, impuissant.

00:32:22Lui, pas pouvoir.

00:32:23Bon, on s'en va.

00:32:24Lui, tout petit Zizi.

00:32:25Arrête, merde, enfant.

00:32:26Allez, on connaît-le, eh.

00:32:28Avec lui, tu vas te faire une fausse idée du françoziche Zizi.

00:32:34Vas-y, c'est ta sissi.

00:32:35Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !

00:32:38Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:32:46Oh, tu as été formidable.

00:32:47Malheur, vraiment formidable.

00:32:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:59Tu lui diras bien que c'est toi qui a fait le coup, hein ?

00:37:05Évidemment. Maintenant, ça ne sert à rien.

00:37:08Il en sort qu'on se couche.

00:37:13Je sais pas que ça, regarde, et descends-le. Je vais te montrer.

00:37:29Qu'est-ce que c'est permis ?

00:37:42Moi, mon capitaine.

00:37:43Ah, bon, là, je comprends, parce que j'ai beau avoir de la santé, mais tout de même...

00:37:47Mais tu es complètement fou !

00:37:49Depuis le temps que je vous le dis ?

00:37:50Non, il n'est pas fou, Marcus. Lui n'est pas fou. Il n'est pas fou du tout.

00:37:55Ce qu'il faut, c'est le...

00:37:58Plus vite, vous flervez !

00:38:05Trampez jusqu'à la rivière !

00:38:08Quand vous aurez atteint la rivière, vous rentrerez au quartier par vos propres moyens !

00:38:25Et mec, t'as de la petite friture, hein ?

00:38:53Au revoir ?

00:39:04Là !

00:39:13Merci, merci.

00:39:43Merci, merci.

00:40:13Merci.

00:40:43Merci.

00:40:44Merci.

00:40:45Merci.

00:40:46Merci.

00:40:47Merci.

00:40:48Merci.

00:40:49Merci.

00:40:50Merci.

00:40:51Merci.

00:40:52Merci.

00:40:53Merci.

00:40:54Merci.

00:40:55Merci.

00:40:56Merci.

00:40:57Merci.

00:40:58Merci.

00:40:59Merci.

00:41:00Merci.

00:41:01Merci.

00:41:02Merci.

00:41:03Merci.

00:41:04Merci.

00:41:05Merci.

00:41:06Merci.

00:41:07Merci.

00:41:08Merci.

00:41:09Merci.

00:41:10Merci.

00:41:11Merci.

00:41:12Merci.

00:41:13Merci.

00:41:14Merci.

00:41:15Merci.

00:41:16Merci.

00:41:17Merci.

00:41:18Merci.

00:41:19Merci.

00:41:20Merci.

00:41:21Merci.

00:41:22Merci.

00:41:23Merci.

00:41:24Merci.

00:41:25Merci.

00:41:26Merci.

00:41:27Merci.

00:41:28Merci.

00:41:29Merci.

00:41:30Merci.

00:41:31Merci.

00:41:32Merci.

00:41:33Merci.

00:41:34Merci.

00:41:35Merci.

00:41:36Merci.

00:42:06Merci.

00:42:36Merci.

00:43:06Merci.

00:43:36Merci.

00:43:37Merci.

00:43:43Merci.

00:43:44Merci.

00:43:45Merci.

00:43:46Merci.

00:43:47Merci.

00:43:48Merci.

00:43:49Merci.

00:43:50Merci.

00:43:51Merci.

00:43:52Merci.

00:43:53Merci.

00:43:54Merci.

00:43:55Merci.

00:43:56Merci.

00:43:57Merci.

00:43:58Merci.

00:43:59Merci.

00:44:00Merci.

00:44:01Merci.

00:44:02Merci.

00:44:03Merci.

00:44:04Merci.

00:44:06Merci.

00:44:34Merci.

00:44:35Merci.

00:44:36Merci.

00:44:37Merci.

00:44:38Merci.

00:44:39Merci.

00:44:40Merci.

00:44:41Merci.

00:44:42Merci.

00:44:43Merci.

00:44:44Merci.

00:44:45Merci.

00:44:46Merci.

00:44:47Merci.

00:44:48Merci.

00:44:49Merci.

00:44:50Merci.

00:44:51Merci.

00:44:52Merci.

00:44:53Merci.

00:44:54Merci.

00:44:55Merci.

00:44:56Merci.

00:44:57Merci.

00:44:58Merci.

00:44:59Merci.

00:45:00Merci.

00:45:01Merci.

00:45:02Merci.

00:45:03Merci.

00:45:04Ça refuse rien, hein ?

00:45:10Salut !

00:45:12Il y aura intérêt, mon adjudant.

00:45:18Voilà !

00:45:31Je crois qu'il est très content.

00:45:34C'est parti.

00:45:46Colonel, Morisot, je viens de quitter les rangs.

00:45:48Où est-il ? Où va-t-il ?

00:45:49Dans le bâtiment central.

00:45:50Bravo.

00:45:51Au moins on le voit, mais on se porte.

00:46:04Bon, je viendrai l'air de demain.

00:46:07La la, la, la la...

00:46:11La la, la, la...

00:46:12La la, la la, la...

00:46:14Félicitations, Colonel.

00:46:21Le régiment est prêt pour le carnaval.

00:46:23Marcus, tu es un con.

00:46:25Vous m'avez dit bravo, mon colonel !

00:46:29Ceux qui sèment la masturbation seront punis !

00:46:38C'est Luc !

00:46:47Karine !

00:46:49Karine !

00:46:51Karine !

00:46:52Tu vas rejoindre ta bonne femme ?

00:46:55Oh, arrête !

00:46:57Une gonzesse une fois et je passe à la suivante !

00:46:59Il y en a trop pour qu'on s'attarde !

00:47:02Chérie !

00:47:04Chérie !

00:47:06Mon chéri !

00:47:22C'est la première fois que je tiens un garçon par la taille !

00:47:28Un garçon ? Ne m'insulte pas !

00:47:30Oh, mon chéri !

00:47:32Que j'attends !

00:47:34N'en rajoute pas, Ernest !

00:47:40Salut !

00:47:41Cette fille a tout d'un travelo !

00:47:42Tu te connais pas !

00:47:43N'importe quoi !

00:47:45Encore quoi !

00:47:47Et touche plus à mon campon, Ernest !

00:47:50Franchement, t'as le ticket, toi !

00:47:51Quand je pense à ce que je fais en France, comme des gars !

00:47:52Oui, mais qu'est-ce que ton dégât, tu peux pas le plan, moi !

00:47:53Oh, les gars !

00:47:54Je te cherche partout ! On te demande au téléphone !

00:47:55Tu penses comme je vais l'avoir !

00:47:58Tu rêves, toi ! Tu rêves, toi !

00:48:01Ça va nous coûter une fortune, ça, pour rien !

00:48:04Mais oui, oui !

00:48:06En tous les cas, ce qu'ils vont gagner, c'est qu'ils vont gagner,

00:48:08c'est qu'ils vont gagner, c'est qu'ils vont gagner !

00:48:10Je te cherche partout. On te demande au téléphone.

00:48:14Tu penses comme je vais l'avoir.

00:48:16Tu rêves, toi. Tu rêves, tu rêves.

00:48:19Ça va nous coûter une fortune, ça, pour rien.

00:48:21Mais oui, oui.

00:48:23En tous les cas, ce qu'il va gagner, c'est qu'ils vont le mettre au trou.

00:48:26Ça, oui. C'est ce qu'il aurait fait mon adjudant.

00:48:30Mais non, vraiment, je devrais raccrocher.

00:48:32Allô, papa ?

00:48:33Allô ? Allô ? Francis ? Mais c'est pas vrai.

00:48:35C'est toi, mon petit Francis ? C'est pas vrai.

00:48:37Mais c'est toi, mon petit Francis ? C'est pas vrai. C'est toi ?

00:48:40C'est lui. Mais dis-moi.

00:48:42Mais Francis, mais qu'est-ce qui t'arrive ?

00:48:43On n'a plus de nouvelles, rien.

00:48:45T'écris plus. Qu'est-ce que c'est, ça, quoi ?

00:48:47T'es pas malade, au moins ?

00:48:48Non, non, pas du tout. Mais tu sais ce que c'est.

00:48:50Oui, je sais ce que c'est. Bien sûr, je sais ce que c'est.

00:48:52Ne me parle pas. Ils vous crèvent, les salauds.

00:48:55Ils ne doivent pas changer.

00:48:57Toujours aussi cons. Ils sont toujours aussi cons.

00:49:00C'est surtout les gradés.

00:49:01Écoute, papa, non, je t'assure, ça.

00:49:03Comment non ? Mais ne me dis pas non.

00:49:05Mais je sais, moi, je sais. Quoi non, quoi non ?

00:49:07Écoute, il ne faut pas vous laisser manœuvrer.

00:49:09Réagissez. On est en temps de paix.

00:49:10Eh bien, foutez le merdier. Réagissez.

00:49:12Moi, je vais venir là-bas, je vais faire une descente.

00:49:14Je t'avertis, hein. Tu vas voir.

00:49:15En fait, ce soir, je dîne avec une Allemande.

00:49:17Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.

00:49:19Alors, écoute, mon petit Francis, c'est pas pour dire, hein, mais prends un sandwich avec toi parce qu'il bouffe comme des cochons.

00:49:25Ça, je m'en fous. La fille est super.

00:49:28Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? De quoi ? Super ? Que super, super, super ?

00:49:33Alors, je vais te dire, les Françaises super, elles sont encore plus super que les Allemandes super.

00:49:49«Antoine, c'est pas pour dire, les Françaises super.

00:50:19Vous voulez remettre la voiture avant que ses parents reviennent ?

00:50:29Maria ? Prima !

00:50:34Maria et toi ?

00:50:36Moi, plusieurs. Ingrid, Isabelle...

00:50:40Jean-Jet.

00:50:44Des dégâts ?

00:50:46Non.

00:50:48Vous êtes aussi têtu que ma fille ?

00:50:50Alors, autant qu'on fasse connaissance.

00:50:53Dimanche, venez pique-niquer avec nous.

00:51:18C'est très très bien.

00:51:20D'accord.

00:51:21Mais...

00:51:23...

00:51:52Bon, voilà.

00:52:06Ah, voilà, on est parti.

00:52:22Ben voilà, c'est simple, quoi.

00:52:24Quand c'est clair, on comprend.

00:52:26Il suffit de le dire, quoi.

00:52:28Merci. Thank you. Thank you.

00:52:44Allez, allez, accélérons, accélérons.

00:52:46On s'endort, on s'endort.

00:52:48Fais-moi penser à le descendre, ce mec.

00:52:50Allez, allons-y, c'est pas le monde. Draguer.

00:53:02Au propos de brailler,

00:53:04tu te payes une nénette à te faire sauter les fusibles ?

00:53:08Et pour une belle fille, c'est une belle fille.

00:53:12Elle vous excite, mon adjutant ?

00:53:13Appelle-moi chef, bon Dieu !

00:53:16Chef, ça vous ferait plaisir

00:53:18que je vous organise un petit rencard.

00:53:20Tu ferais ça, l'ancien ?

00:53:22Allez, Rodriguez, vous reposerez demain.

00:53:24C'est pas trop lourd ?

00:53:34Non, c'est une question d'habitude.

00:53:36C'est pas trop lourd.

00:53:38Moi, je croyais que vous, vous habillez encore comme ça.

00:53:46C'est-à-dire, heureusement que mes copains d'Alger,

00:53:50ils me voient pas, parce que sinon, grosse rigolade.

00:53:54Toute la semaine à la maison, voilà, le dimanche, la marche.

00:53:58Oui, ça change.

00:54:10Oh non, merci. Thank you.

00:54:12Fini. Ich kaput.

00:54:16Vous connaissez le couscous ?

00:54:18Couscous ?

00:54:20Oui.

00:54:22Parce que c'est un couscous.

00:54:24Ah, couscous.

00:54:26La choucroute.

00:54:28La choucroute, nous mangeons.

00:54:30Et le couscous, c'est pareil.

00:54:36Égal.

00:54:37Sauerkaut et couscous.

00:54:39Parce que la choucroute, c'est la semoule.

00:54:44Et le lard, c'est le mouton.

00:54:48Et la francfort, c'est égal les merguez.

00:54:52Les merguez, aussi.

00:55:00Ah !

00:55:14Ich liebe dich.

00:55:20Je te aime.

00:55:22Ah non, c'est je t'aime.

00:55:24Vous.

00:55:26Lips.

00:55:27Lips.

00:55:28Lips.

00:55:29Lips.

00:55:30Mi.

00:55:31Tu m'aimes ?

00:55:32Non.

00:55:33Il s'aime ?

00:55:34On s'en fout.

00:55:36Vi.

00:55:37Vi.

00:55:38Lips.

00:55:39Lieben.

00:55:40Un.

00:55:41Nounou, c'est moi.

00:55:54Mais doucement, lieutenant.

00:55:55Doucement.

00:55:56Vous allez tout casser.

00:55:57Excusez-moi, mon capitaine.

00:55:58Ah.

00:55:59Ah.

00:56:00Déclencher l'opération Bretzen un dimanche soir.

00:56:01Faut être vicieux.

00:56:02Mais le général n'a pas digéré la samba de l'autre jour.

00:56:04Ah.

00:56:05Ah.

00:56:06Ah.

00:56:07Ah.

00:56:08Ah.

00:56:09Ah.

00:56:10Ah.

00:56:11Ah.

00:56:12Ah.

00:56:13Ah.

00:56:14Ah.

00:56:15Ah.

00:56:16Ah.

00:56:17Ah.

00:56:18Ah.

00:56:19Ah.

00:56:20Ah.

00:56:21Ah.

00:56:22Ah.

00:56:23Ah.

00:56:24der Fütten.

00:56:25Der Kollegeq au crocodile?

00:56:26Ja, im gar intent.

00:56:27Er pligt seine curb bridge.

00:56:28Curb bukan der fache.

00:56:29Me.

00:56:30Uh huh.

00:56:31Curabouts, curbeler Depression.

00:56:33Il ne manquait plus que ça.

00:56:34Ah.

00:56:35Ce n'est simple ?

00:56:37Le potirons du colonel ou dans la vie, il y a deux choses pour lui, ses potirons et ces

00:56:42et toiles enfin faut tout de même y aller.

00:56:45Et les sommes qui madrouillent en ville ?

00:56:47Ilค bite au tronc.

00:56:48Hé, autre eau !

00:57:06Chut ! C'est gentil d'être venu.

00:57:09On les sauvera, Marcus.

00:57:11Quelques confinés.

00:57:13Colonel, le général a téléphoné.

00:57:15Chut ! C'est toujours le moment

00:57:17difficile. Ils peuvent regrossir.

00:57:19Du soleil, de l'eau, de la lumière.

00:57:21Juste ce qu'il faut.

00:57:23Ni bruit, ni contrariété.

00:57:25Oui, mon colonel.

00:57:27À propos de contrariété,

00:57:29le général a téléphoné.

00:57:31Bien, c'est bien.

00:57:33Il a déclenché l'opération Bredzak.

00:57:35Chut !

00:57:36Mais enfin, Marcus !

00:57:37Quoi tu n'en as ? On n'a pas parlé plus tôt !

00:57:39Exprime-toi ! Ne garde pas tout pour toi comme ça !

00:57:43Libère-toi !

00:57:45Moi, je vous l'ai dit, dès que j'ai su, mon colonel.

00:57:48Mais c'est avant ! Avant qu'il fallait m'en parler !

00:57:50Avant que je le sache, moi ?

00:57:52Marcus, sache-le !

00:57:53Commander, c'est prévoir !

00:57:54Et prévoir, c'est éviter l'imprévisible !

00:57:56Oh oui !

00:57:57Pardon.

00:57:58Il n'en finit plus, là, du dents !

00:58:00Chef !

00:58:01Appelle le chef !

00:58:03Il est de chalon avec une blanchisseuse, alors avec un travelot !

00:58:07Tu vas finir avec tout ton service, toi ?

00:58:09Non.

00:58:10Maintenant, je sais quelle connerie je dois faire pour être considéré.

00:58:13Et réformé !

00:58:14Il a l'air d'aimer, ça !

00:58:15Il a l'air d'aimer, ça !

00:58:24Interception du maillot de bain, les mecs !

00:58:29Hé !

00:58:30Moi ?

00:58:31C'est d'Amiranda que vous faites les grâces ?

00:58:33Oui, l'ancien, je crois que je lui plaît !

00:58:34Plus pour longtemps !

00:58:35Tu veux pas, non ?

00:58:37Chef ! Opération Brexel !

00:58:41Opération Brexel ?

00:58:43Faut...

00:58:44Faut récupérer... les hommes ?

00:58:47Oui, c'est ça !

00:58:49C'est ça !

00:58:50C'est ça !

00:58:51C'est ça !

00:58:52C'est ça !

00:58:53C'est ça !

00:58:54C'est ça !

00:58:55C'est ça !

00:58:56C'est ça !

00:58:57C'est ça !

00:58:58Tu es un Capcombe ?

00:58:59Boutin...

00:59:00Faut boire un peu moins !

00:59:01Il faut boire !

00:59:02Ah, ben...

00:59:06Allez, prévenez-vous !

00:59:07Par là !

00:59:08On va en trouver tout le monde !

00:59:09Allez-y, dépêchez-vous !

00:59:19Les militaires au quartier !

00:59:20Immédiatement !

00:59:21Exécution !

00:59:23Allez, un gros !

00:59:28Je ne suis pas français, je ne suis pas français.

00:59:36D'accord, d'accord, tu diras tout ça au capitaine.

00:59:54Encore un moment, pas, capitaine ?

00:59:55Merci, je suis en service.

00:59:56Je surveille l'opération Wrenzel.

01:00:01Est-ce qu'on vous emmène quelque part, mon capitaine ?

01:00:03Merci, j'ai ma voiture d'ailleurs.

01:00:04Elle est d'ailleurs très mal garée.

01:00:05On ne l'a pas vue.

01:00:06Ah, parce que là !

01:00:08Mon général, vous nous avez surpris, mais c'est une joie.

01:00:14Mon colonel, c'est une catastrophe.

01:00:17Oh, mille pardons, mon général,

01:00:18mais un petit chien vient d'entrer, tout essoufflé, qui aboie là.

01:00:22Chut, écoutez !

01:00:24On m'a volé ma voiture.

01:00:25Écoute, c'est pas le moment de mon maireté avec une histoire de voiture.

01:00:28Ah oui, mais elle était toute neuve.

01:00:30Oui, mais justement, tu n'as pas eu le temps de t'y attacher.

01:00:32Mille excuses, mon général, le petit chien a l'air de se calmer, là.

01:00:36Alors, les nouvelles ?

01:00:37Bon, le désastre, rien n'est prêt.

01:00:38On a récupéré très peu d'hommes et le lieutenant Renard est parti avec les clés de l'armurerie.

01:00:44Voilà, mon général, ça va encore mieux que je ne pensais.

01:00:46Aucun problème, ça roule.

01:00:49Et le capitaine Marcus, personnellement responsable de l'opération Brunzel,

01:00:55y apporte le meilleur de lui-même.

01:00:58Voilà, mon général.

01:00:59L'APM ! L'APM !

01:01:07L'APM !

01:01:08Passons par derrière !

01:01:11Merde, il fait jour.

01:01:15Heureusement, on ne l'a pas gardé dedans, hein ?

01:01:17Hé, montez pas là-dedans, à ce temps-ci, pour ne pas se faire piquer le mieux, c'est ça.

01:01:19Ils ont dit, on ne garde jamais la baine devant.

01:01:25Si le chef passe et voit qu'on boit un petit coup, on...

01:01:29Merception du maillot de bain !

01:01:30Vous voyez ?

01:01:32Oh, oh, oh !

01:01:33Oh, oh !

01:01:39Oh, oh !

01:01:41Oh !

01:01:43Oh !

01:01:44Oh !

01:01:45Oh !

01:01:47Oh !

01:01:48Oh !

01:01:49Il y a tout le temps qu'il repose, il y a...

01:02:17Oh !

01:02:18Il y a tout le temps qu'il y a, il y a tout le temps qu'il y a.

01:02:19Mais vas-y, vous...

01:02:20Ah !

01:02:21Allez, va !

01:02:22Ah !

01:02:23Ah !

01:02:24Ah !

01:02:25Ah !

01:02:26Ah !

01:02:27Ah !

01:02:28Ah !

01:02:29Ah !

01:02:30Ah !

01:02:31Cette fois, mon capitaine, on a fait le tour de tous les établissements publics.

01:02:34Oh, ben, rentre à la caserne.

01:02:37Putain de vache de merde de nuit !

01:02:42Le colonel a perdu ses étoiles et moi, ma voiture.

01:02:48Arrête !

01:02:49Arrête !

01:02:50Arrête !

01:02:51Il y a encore un bon morceau, là-bas.

01:02:58Il y a encore un bon morceau, là-bas.

01:03:13Il y a encore un bon morceau, là-bas.

01:03:14Il y a encore un bon morceau.

01:03:16Le pays est sorsif.

01:03:17Dabrête !

01:03:18Il y a encore une grande

01:03:38Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus, Argus.

01:04:03Elle a été volée par un sadique.

01:04:05Mais doucement !

01:04:08Je m'abîme ma voiture !

01:04:12Ma, ma, ma, ma Mühlwagen est stolen !

01:04:14Verfolgung !

01:04:15VW !

01:04:16Stücke !

01:04:17Kohlflügel !

01:04:18Andere Kohlflügel !

01:04:19Tür !

01:04:20Weg !

01:04:29Eh, was soll das ? Bin ich verrückt ?

01:04:31Was soll das ?

01:04:33Tel der Sieg, laid es raus.

01:04:35Non, es soll principale Schmerz.

01:04:36Und er hat uns hin.

01:04:37Oh yeah !

01:04:39Oh, hier.

01:04:40Oh eh ?

01:04:41Oh man !

01:04:42Oh yeah !

01:04:43Oh yeah !

01:04:44Oh ja !

01:04:45Oh ja !

01:04:47Ils sont plus très loin, mon capitaine.

01:05:17C'est parti, Christophe.

01:05:23Cette fois, il est foutu.

01:05:37Capitaine !

01:05:39Capitaine !

01:05:42Capitaine !

01:05:44Capitaine !

01:05:45Capitaine !

01:05:50Qu'est-ce que ça se passe ?

01:05:55On a marqué sur face !

01:05:56L'argué de la pompe !

01:06:04Fred !

01:06:05Fred !

01:06:15Qu'est-ce que tu adorais ?

01:06:19Le pilote ?

01:06:20Il me a marqué !

01:06:22Le pilote !

01:06:25Il me a marqué !

01:06:27Il me a marqué !

01:06:28Qu'est-ce que tu as ?

01:06:30Chinez ! Il me a marqué !

01:06:32Il me a marqué !

01:06:34Pas mal de fûts !

01:06:40Suivez-moi !

01:06:53Heureusement qu'on est partis en manœuvre,

01:06:55parce que sinon on n'y coupait pas au régiment disciplinaire.

01:06:58On se fait chier à la caserne.

01:07:00Dès qu'on en sort, tu permets qu'on rigole un petit peu, non ?

01:07:02Bon, allons-y.

01:07:16Mais bon Dieu, je vous avais dit, suivez-moi !

01:07:18C'est ce qu'on a fait, mon ajudant.

01:07:20Appelle-moi chasse !

01:07:22Chais, il fallait nous dire, faites comme moi.

01:07:24Ah oui, oui, faites comme moi !

01:07:26Et puis, on en aurait fait ?

01:07:32Il est aube, il est aube !

01:07:52Les nôtres tiennent cette position. Tu es sûr, Marcus ?

01:07:54Absolument sûr, mon colonel.

01:07:56Alors, regardez-moi sûr !

01:07:58Français, repérez !

01:07:59Les nôtres vont les attaquer...

01:08:02par...

01:08:04ici !

01:08:06Les malheureux !

01:08:08On peut jouer avec vous !

01:08:10OK !

01:08:11Les bleus pour les jaunes !

01:08:12Salut !

01:08:14Salut !

01:08:16Salut !

01:08:18Oh tu m'aschlèées !

01:08:19Salut !

01:08:20On peut jouer avec vous !

01:08:21OK !

01:08:22Les bleus pour les jaunes !

01:08:23Salut !

01:08:25Salut !

01:08:27Salut !

01:08:28Salut !

01:08:29Salut !

01:08:30Donc allez !

01:08:31D'accord !

01:08:32Pour les tailles !

01:08:33Taube, Taube, contact sur Franzosen hergestellt.

01:08:39Contact établi avec les Français. Nous ne les lâchons plus.

01:08:46Oui, c'est un parti comme en 40, quoi.

01:09:03C'est une auberge.

01:09:07Durant toute la patrouille, on n'a pas le droit d'entrer dans une auberge.

01:09:11Tu pourrais faire que les hommes crèvent de soif ?

01:09:34Aubergiste !

01:09:37Qu'est-ce que vous foutez là, vous autres ?

01:09:40On s'apprêtez à boire un coup, sergent.

01:09:44Toi et toi, chez le colonel.

01:09:46Le colonel est là ?

01:09:48Très drôle. Ici, c'est le quartier général.

01:09:51Et vous y allez comme ça ? Mains dans les poches ?

01:09:54Vous ne pressez pas, hein ?

01:09:57Vous n'êtes pas clair.

01:09:58Entrez !

01:10:06Repos.

01:10:10Bravo, les petits gars.

01:10:12Ça, fallait le faire.

01:10:14Pour un coup d'audace.

01:10:16Messieurs, je suis votre prisonnier.

01:10:18Mon colonel, tout va bien ?

01:10:20Tu trouves ?

01:10:22Je suis le prisonnier des jaunes et toi aussi, Marcus, et tu trouves que tout va bien ?

01:10:26Pardon, mon colonel ?

01:10:27Marcus Bondu, ouvre les yeux.

01:10:29De jaunes me menacent de leurs armes.

01:10:33Où vous avez trouvé ça, vous ?

01:10:35On nous les a donnés ce matin, mon capitaine.

01:10:37Bravo, Marcus.

01:10:57Vous voyez, mon colonel, mon dispositif de sécurité.

01:11:05Mon colonel, nous, on est passés par derrière.

01:11:09Vous avez fait Saint-Cyr ou l'école de guerre ?

01:11:13Ah, non, non, non, mon colonel. Nous, on a fait un détour pour boire.

01:11:16Pour boire.

01:11:27Bienvenue, Marcus.

01:11:29Ces petits gars, ce sont bien eux qui t'ont emprunté ta voiture.

01:11:32Oui, mon colonel, mais on a pas encore eu le temps de les fusiller.

01:11:34Bon, en raison de leur espoir de ce jour, je passe l'éponge.

01:11:39Mais évidemment, ils restent consignés.

01:11:41Elle a des seins.

01:11:42Quand je pense que les plebites vont draguer et que je suis ici à me faire chier, ils pensent qu'il y a un baiser.

01:12:01Je pense qu'un baiser.

01:12:07Qui te joue ?

01:12:08C'est à moi.

01:12:11À vos rangs, fixe.

01:12:14Bravo.

01:12:15Re-dis-le-me-le, allez, dis-le, qu'on est bien tous les deux.

01:12:21Re-dis-le-me-le, allez, dis-le, qu'on est bien tous les deux.

01:12:26Plus tu le redis, plus j'en ai envie.

01:12:31Re-dis-le-me-le que tu me veux.

01:12:34Mais dis-le-donc, allez, dis-le, qu'on est le petit à du lait.

01:12:42Du samedi jusqu'au lundi.

01:12:46À qui appartient cet armoire ?

01:12:49C'est à moi, mon capitaine.

01:12:50Les cordes m'ouvrent de faim.

01:12:52Alors voilà.

01:12:54Le colonel organise le premier.

01:12:57Re-dis-le-moi quoi que...

01:13:01Allez, dis-le que...

01:13:03Elle le diras-tu que...

01:13:06Le diras-tu que tu...

01:13:09Le diras-tu que tu me veux...

01:13:11Euh, qu'est-ce que je disais ?

01:13:14Le colonel organise.

01:13:15Ah, monsieur le petit gars.

01:13:16Oui, alors le...

01:13:18La poubelle, là.

01:13:20Elle est vide.

01:13:21Toutes mes félicitations.

01:13:23Voilà, le colonel organise le premier dimanche d'octobre une réception pour les autorités allemandes.

01:13:30Il aimerait qu'un orchestre uniquement composé des soldats de son régiment participe à l'animation de cette soirée.

01:13:42Alors, qui joue d'un instrument ?

01:13:45Vous savez, le seul instrument dont je sais jouer...

01:13:51Vous avez été tous exemptés de corvée. Tant pis pour vous.

01:14:05Gardez-vous !

01:14:11Merde !

01:14:12Pourquoi tu sais jouer d'un instrument ?

01:14:13Non, mais on doit pouvoir se débrouiller.

01:14:15Ça vaudrait le coup.

01:14:16Mon capitaine !

01:14:22Bon, on n'est pas clair.

01:14:23Moi, je préfère aller me coucher.

01:14:27Elle s'en souviendra de ça, Aception.

01:14:29Bon, je suis là.

01:14:39Entrez.

01:14:47Salut.

01:14:48Salut.

01:14:54Vous désirez quelque chose ?

01:14:55Oui, vous.

01:14:59Je vous trouve trop-lement bien roulé.

01:15:07J'aime votre côté poète.

01:15:10Faites votre demande aux trois exemplaires.

01:15:11Naissez-moi la voix énergique.

01:15:14Impossible. Je suis trop pressé.

01:15:17Mais je ne me secoune pas.

01:15:18Comment vous pouvez dire ça ?

01:15:21Je vous ai croisé dans la cour 27 fois.

01:15:25Je vous ai regardé par la fenêtre 37 fois.

01:15:29Et je me suis endormi en pensant à vous 96 fois.

01:15:32D'accord.

01:15:34Emmenez-moi manger une pizza, un de ces soirs.

01:15:36Ah, impossible.

01:15:40Je ne peux pas sortir, je suis consigné.

01:15:42Alors, je patiente.

01:15:44Patientons, patientons.

01:15:46Jusqu'au premier dimanche d'octobre.

01:15:48Mais c'est dimanche prochain.

01:15:57Où en est mon dossier ?

01:15:59Je l'ai terminé, mon colonel.

01:16:02Dis-donc, petit gars, il faudra que tu apprennes à mettre ton rouge à lèvres.

01:16:05Ça ne va pas, ça.

01:16:11Qu'est-ce que tu fais ?

01:16:12Bagne-toi.

01:16:12Raoul veut profiter de la partouze du colonel pour se faire Karim.

01:16:17La caserne sera déserte.

01:16:22C'est l'occasion, jamais.

01:16:24Hé !

01:16:26Regarde sous son lit, on lui fait le coup de mâche.

01:16:34Une petite plaisanterie.

01:16:35Couche-toi.

01:16:36Tu es Raoul, je suis Karim.

01:16:43Je dis non.

01:16:44Ça sent les poches carrière.

01:16:46Tu repilles tout de suite.

01:16:50Ça marche !

01:16:51Vous avez branché de l'humain sur la sirène ?

01:16:53Chapeau.

01:16:58La sirène déconne.

01:17:00Comptez pas sur moi pour la réparer.

01:17:03Allez, à Karim !

01:17:04À Karim !

01:17:05À Karim !

01:17:06À mon paddock, les mecs.

01:17:14Hé, hé, hé, hé !

01:17:16À la sirène !

01:17:17À la sirène, alors n'importe quoi.

01:17:22Pour lui, quand il est bon.

01:17:26Les copains, à la réception du colon.

01:17:29Les copains, à la sirène déconne.

01:17:59Les copains, à la sirène déconne.

01:18:09Comment dit-on que vous troublez un colonel de...

01:18:11un colonel de l'armée française ?

01:18:13Enfin, le trou, hein.

01:18:14Normal, il l'a drague.

01:18:17Je lui cassais la gueule.

01:18:18C'est libre, le coup, monsieur de Choupil ?

01:18:19Oh non, j'aime trop mes petits ronds.

01:18:21Qu'est-ce qu'elle a dit, là ?

01:18:23Elle a raison, le soeur.

01:18:24Faut un amour fou pour accepter tes fantasmes.

01:18:27Colonel, ma fille aime un de vos soldats ?

01:18:31Un de mes hommes, chère madame.

01:18:33Ce garçon ne sera jamais un soldat.

01:18:38Une très bonne marque,

01:18:39ausgezeichnée.

01:18:40Wunderbar, ganz bon.

01:18:42Le mot de Rothschild, 1947,

01:18:54a dégusté exclusivement entre connaisseurs.

01:18:57Nous n'avons pas de prix.

01:19:12L'huile n'est pas assez chaude.

01:19:25Pardon, madame.

01:19:31Beaucoup cru.

01:19:32Oui, pas mal de cris.

01:19:33Je vous remercie beaucoup.

01:19:35C'est assez chaud.

01:19:37Dégoutant !

01:19:42J'ai appris le français, monsieur.

01:19:56Madame, m'accorderez-vous cette danse ?

01:20:04En quoi crie ?

01:20:06Je veux faire mon service militaire !

01:20:08Je veux faire mon service militaire !

01:20:10Je veux faire mon service militaire !

01:20:12Je veux faire mon service militaire !

01:20:14Je t'avais bien dit qu'il fallait le réformer.

01:20:16Je voudrais le voir le nombre images !!!!

01:20:18Je veux faire mon service militaire...

01:20:19Je veux faire mon service militaire...

01:20:20Je veux faire mon service militaire !

01:20:22Je veux faire mon service militaire.

01:20:33Mon colonel, nous formons pour la première fois au monde un orchestre de danse sérielle.

01:20:40Vous êtes les premiers au monde qui danse sérielle que...

01:20:43Génial mon petit gars, génial !

01:20:45Mon colonel, je les mets au trou tout de suite ou j'attends la sortie.

01:20:47Toujours aussi con, Marcus.

01:20:49On va danser du sérielle.

01:20:51A toi de briller dans le sérielle.

01:20:52Madame la beaugomestre, m'accorderiez-vous cette danse sérielle ?

01:20:56Nous sommes les premiers au monde à la suite d'événements d'ailleurs bizarres.

01:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada

01:21:33Dis-le donc, chef, faut que j'aille voir ça ?

01:21:39T'es de service ?

01:21:39Non.

01:21:40Non, alors faut que j'aille voir les variétés.

01:21:41Si tu veux durer, ménage-toi.

01:21:43Attends.

01:21:51Plus fort, plus vite, mon tirer.

01:21:53En fait, sirène, c'est pas possible, ça.

01:22:00Non, c'est tout.

01:22:03Je n'ai pas l'air, ménage-toi, ménage-toi.

01:22:09Tu bisous, on ne va pas.

01:22:13On ne va pas.

01:22:20Marcus, c'est la sirène de la caserne.

01:22:23C'était l'orchestre.

01:22:24Colonel, attendez.

01:22:25Ah, bah c'est du sirène, ça.

01:22:26C'est jouette, non ?

01:22:27C'est jouette, non ?

01:22:28La sirène !

01:22:39Et c'est parti.

01:22:49Je sais que c'était mon orchestre.

01:22:51Je sais que c'est un peu de la salle.

01:22:58Chers hommes, on salva la France,

01:23:00je suis fier de vous !

01:23:01Ah, ah, ah, ah !

01:23:02Colonel, je vous emmène.

01:23:11Monsieur le bourgmaistre !

01:23:12Colonel, le général vous demande au téléphone.

01:23:15Dénue, je suis parti !

01:23:16C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c

01:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:46Heureusement que les Russes ne voient pas ça.

01:24:57Elle n'est pas branchée, mon capitaine.

01:25:46Mesdames et Messieurs, dans une question de l'armée française en Allemagne.

01:25:59Vous parlez français ?

01:26:00La Sirene marche toute seule.

01:26:10Elle a quel âge ?

01:26:12Le Sard, pour vos étoiles, c'est dans la poche.

01:26:31Oh !

01:26:33Et si, restaurant !

01:26:34Bon !

01:26:36Karine ! Karine !

01:26:38Quand est-ce qu'on recommence ?

Catégorie

Transcription

Recommandations