[ENG] EP.3 My Girlfriend Is the Man! (2025)

Asian Drama TV

Watch [ENG] EP.3 My Girlfriend Is the Man! (2025) - Asian Drama TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:33Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:41Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:49Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:57Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:03You're so sick, you're so sick.

00:03:07I'm not really tired of this guy.

00:03:10I'm so sorry.

00:03:11I'm not even sure.

00:03:12Seriously?

00:03:13I'm so sorry actually.

00:03:15I'm so sorry.

00:03:15Seriously?

00:03:16Yes?

00:03:17Yes?

00:03:17Yeah?

00:03:18Thanks.

00:03:18Thanks, bye.

00:03:19No, no, no, no, no.

00:03:26No, no.

00:03:27It's so loud.

00:03:28She could've still been out, but don't.

00:03:29She could've been out yet.

00:03:31You could've been out so long ago.

00:03:33You're right, you're right.

00:03:35Are you okay?

00:03:37Are you okay?

00:03:39Are you okay?

00:03:41What?

00:03:43Wait a minute.

00:03:45I can't wait for you.

00:03:47No, I can't wait for you.

00:03:49No, I can't wait for you.

00:03:51What are you doing?

00:03:53It's weird.

00:03:55I can't wait for you.

00:03:57I can't wait for you.

00:03:59I can't wait for you.

00:04:01I can't wait for you.

00:04:03No thing, what's that?

00:04:05예, 나무에..

00:04:07오빠, 나중에 들어가도 돼?

00:04:09잠깐만, 내가 이따 전화할게.

00:04:13어!

00:04:14어, 들어와.

00:04:19이야..

00:04:20비로소 너 its own popularity?

00:04:22웬일이냐?

00:04:24형, 너랑 통화했길래 얼굴에 미소가 막 번져있어?

00:04:28그건 네가 왜 궁금하지?

00:04:30Yeah.

00:04:31It's always going to get away from you.

00:04:34It's your girlfriend.

00:04:36I don't know if he has one thing, you know.

00:04:41What happened to a friend?

00:04:43That's what he said.

00:04:45You have to understand him.

00:04:45What?

00:04:46I have to understand him.

00:04:48There is no other person.

00:04:50He has to understand him.

00:04:54What?

00:04:55You have to understand him, I'm sorry.

00:04:59Oh, my God.

00:05:00You've been here, Uncle.

00:05:02I've been hurt, Uncle.

00:05:03Yeah.

00:05:04What's that?

00:05:05Yeah, you get to.

00:05:06I'm not here.

00:05:08He's not.

00:05:09But it's not me.

00:05:11Yeah, I can't find it.

00:05:12You're welcome.

00:05:13Yeah.

00:05:14You are welcome.

00:05:16See.

00:05:17Don't go.

00:05:18Okay, aren't you?

00:05:19Yeah, he doesn't go.

00:05:20You're welcome.

00:05:21Get back at him.

00:05:22Yeah, you think he's gonna go on.

00:05:26But.

00:05:26I'm getting the birthright.

00:05:28Who knows?

00:05:30If you look at all, you'll see all your family.

00:05:33Even if you like you.

00:05:35See, there's a person there.

00:05:37That is too late, right?

00:05:39See, there is no longer staying.

00:05:41Not many?

00:05:42So?

00:05:43Right, you're with a man.

00:05:46And my wife's with a man is over.

00:05:49No, no.

00:05:51Really?

00:05:52No, no.

00:05:54Yes.

00:05:56What are you doing?

00:05:58I'm doing it.

00:06:00I don't know.

00:06:02There's an image.

00:06:06I'm doing it.

00:06:08I'm doing it.

00:06:10I'm going to get you.

00:06:12I'm going to get you.

00:06:14I'm going to get you.

00:06:16I'm going to get you.

00:06:18I'm going to get you.

00:06:20I don't like it.

00:06:29I'm an idol, too.

00:06:32How did you meet him?

00:06:33She was an idol man and she was a young man.

00:06:36Hello!

00:06:39You're just like a big picture.

00:06:40What else?

00:06:41Oh, my God.

00:06:43You're not supposed to take pictures anymore.

00:06:45Yes.

00:06:46Are you looking at a picture, too?

00:06:48I love seeing you.

00:06:49You're so strange, guys.

00:06:51So, you can't take a picture.

00:06:52Don't you call me.

00:06:53You know, I'll call you.

00:06:54I don't call you.

00:06:56So, ring is so good, right?

00:06:56You're not ready to call me?

00:06:57Like you said, it's just a man.

00:06:58You can call me.

00:07:00I know it's a lot ofice.

00:07:01You can call me an album.

00:07:04You can call me a album.

00:07:06The lady in North Carolina said it's okay.

00:07:08Are you up in the North Carolina?

00:07:10You can go in the North Carolina now.

00:07:12You could do that with me.

00:07:13You've got a lot to make it.

00:07:14What are you doing?

00:07:15You have to pay for your clothes.

00:07:17Africa.

00:07:19Africa.

00:07:20So I'm up.

00:07:22Right now, I have to pay for those.

00:07:23You can't pay for it?

00:07:24I have to pay for it.

00:07:25I have to pay for it.

00:07:26I have to pay for it.

00:07:27I have to pay for it.

00:07:29I have to pay for it.

00:07:30I have to pay for it too.

00:07:35warmth!

00:07:42Hello!

00:07:49So nice!

00:07:51Yeah, I have to talk about it.

00:07:56I love you too.

00:07:57And then I came to my roots!

00:08:00I'm going to go.

00:08:02Oh, this is...

00:08:04This is...

00:08:06This is a voice fishing thing, right?

00:08:08Right, boys?

00:08:16I'm so sorry.

00:08:30Hey!

00:08:31Let's go!

00:08:32Let's go!

00:08:33Let's go!

00:09:00Let's go!

00:09:17Was it working?

00:09:19Did I work?

00:09:25Um?

00:09:36I'm going to go to the gym, so I'm going to go to the gym, so I'm going to go to the gym.

00:09:55Well, I've had no idea how to get out of it.

00:10:03Yeah.

00:10:23I'm sorry!

00:10:32Come on!

00:10:50What?

00:10:51He's going to take you think about it.

00:10:54I think he doesn't want to be a woman.

00:10:59He's going to take you think.

00:11:01He's going to take you think about it.

00:11:03He's going to take you think about it.

00:11:05It's like the world of jones.

00:11:07I need to learn more about it.

00:11:10It's not the only thing we all think about it.

00:11:12We are all a lot about it.

00:11:15You have to learn more about it.

00:11:18What?

00:11:19Why aren't you expecting me?

00:11:20I don't know where it goes to think.

00:11:22There are so many places.

00:11:24I'm not going to be so mad.

00:11:25What can I see?

00:11:26I don't want to get the wrong place.

00:11:30I got the wrong place.

00:11:45We need to go take it.

00:11:47There we go.

00:11:49Oops.

00:11:50Hello.

00:11:52Hello.

00:11:53Hello.

00:11:54Hi.

00:11:55Hello.

00:11:56Hello.

00:11:57Hi.

00:11:59Hi.

00:12:01Bye.

00:12:02Bye.

00:12:07There's a lot.

00:12:08Ah, that's not.

00:12:13Who's on?

00:12:14Just let's go, I'll go.

00:12:15I'll go for it.

00:12:16There you go, go!

00:12:18You're going to go!

00:12:19You're going to go!

00:12:20You're going to go!

00:12:22You're going to get me.

00:12:23Let's put it in.

00:12:24Let's go.

00:12:26I'm going to be the last time.

00:12:28You said that you talked about it.

00:12:30You said that you talked about it.

00:12:31What's your name?

00:12:33You said that you talked about it again.

00:12:36It's not a rope.

00:12:37Don't go to me.

00:12:38Don't go to eat all that.

00:12:39I'll eat all that.

00:12:41I'll eat all that.

00:12:42Why don't you take a nap?

00:12:44No, I'll eat all that.

00:12:49Just go to my house.

00:12:51Yes, Dr. John.

00:12:52I've been eating for a while.

00:12:53I've been eating for a while.

00:12:55I've been eating for a while.

00:12:58Here we go.

00:12:59Here we go.

00:13:06The fact is that there is a bath right here.

00:13:09I ...

00:13:10The ...

00:13:12...

00:13:13No, no.

00:13:14That's the right thing.

00:13:16It's not the right thing.

00:13:17No...

00:13:18What I'm going for...

00:13:19Is there a problem before?

00:13:21I'm going to encourage you to be alone.

00:13:22So I'm doing .

00:13:23Well, I'm not having toilet.

00:13:25Okay.

00:13:25Here is a duty 10 years ago.

00:13:29I had to go to the 7-8 years ago.

00:13:33Yes.

00:13:35So I'm sorry to have the results to be done with him.

00:13:42Yan석 씨는 목표와 긍지를 가지고

00:13:46참 열심히 사시네요.

00:13:48부럽다.

00:13:51지금 저 한심하다는 걸 돌려 말씀하시는 거죠?

00:13:55난 그런 거 못하는데.

00:13:57We're not always looking for a person, but we're so proud of that.

00:14:01It's an ability and skill.

00:14:04I've been so proud of my sister.

00:14:06I've been so proud of you.

00:14:09When I was born, I've been so proud of you.

00:14:17I'm so proud of you.

00:14:18There's no way to eat it.

00:14:20I'm so proud of you.

00:14:23Are you talking to me?

00:14:25What?

00:14:31It's not you.

00:14:3550, 50.

00:14:39I don't have time.

00:14:41What a situation.

00:14:44What a situation.

00:14:47He doesn't have a minute.

00:14:53What?

00:14:56I...

00:14:59Oh...

00:15:02I just...

00:15:03I don't have to...

00:15:05I don't have to now.

00:15:14I'm sorry.

00:15:19If I just want,

00:15:21you can...

00:15:23Oh my God!

00:15:29Oh my God!

00:15:30Oh my God!

00:15:31Oh, my God!

00:15:31Oh my God!

00:15:33Oh my God!

00:15:36Grandma, my son, the two of my wife, is going to be in the clothes that are in the clothes.

00:15:40But it's really the thing that you have to open the clothes.

00:15:43Right.

00:15:44Nam?

00:15:45Nam?

00:15:46Nam!

00:15:48You are 22 hours, you are 15 hours.

00:15:52Nam?

00:15:53Oh, I don't have to go with it.

00:15:55I'm going to go with him.

00:16:01I'm going to go with her.

00:16:03I can't say anything.

00:16:05I'm going to do this.

00:16:17Oh, my God.

00:16:19I'm not so good.

00:16:21And I'll have a friend.

00:16:22Come on.

00:16:23No, you can't go.

00:16:25Then you go, so you will be fine with me.

00:16:27I'm fine.

00:16:27You can't say anything.

00:16:28Fine, I'll say.

00:16:29Oh, you can't study it often.

00:16:30Let me know you can't do it.

00:16:32I need to know you are the same.

00:16:34I want to know you are the same.

00:16:35You'll still live together, my sister?

00:16:37I don't want to know whether this is your mother-in-law,

00:16:39but you're doing it.

00:16:40And what is your mother-in-law?

00:16:43You grew up.

00:16:44I'm going to be sitting there on the phone.

00:16:46At that moment, come on.

00:16:47I'm going to go.

00:16:49What?

00:17:06What?

00:17:07We all grew up.

00:17:09We lived in a thousand times.

00:17:11It's hard to find out.

00:17:13There's nothing!

00:17:14You're my daughter.

00:17:16I'm sorry.

00:17:17There's nothing to do with her.

00:17:20But I'm sorry.

00:17:22There's nothing to do with her.

00:17:24But...

00:17:26My daughter's house is so weird.

00:17:28I don't know.

00:17:30That's what you're saying.

00:17:32I'm sorry.

00:17:34That's how you're just doing this.

00:17:37Who are you?

00:17:39What's that?

00:17:40Why don't you say that?

00:17:42Oh, yeah, you're so cute.

00:17:44Yeah, I have to.

00:17:45What?

00:17:47What?

00:17:48You're not supposed to be a guy.

00:17:50Mom...

00:17:52She's what was a guy.

00:17:54It was a guy who's...

00:17:56She was like a girl in the sky.

00:18:03She had a girl in the sky.

00:18:05She was like a girl in the sky.

00:18:07She was like a girl in the sky.

00:18:09I can't afford it.

00:18:10I don't have any time to show you.

00:18:13My name is the one.

00:18:14My name is the one.

00:18:16My name is the one.

00:18:18My name is the one.

00:18:20My name is the one, so you can watch it.

00:18:26So, we'll see it next to you.

00:18:28I'll see you again.

00:18:29You can find something else.

00:18:31You can find something else.

00:18:33You can find something else.

00:18:35She'll take a bite.

00:18:38You need to make a bread.

00:18:41I $3SON for you.

00:18:41I'll get a chance.

00:18:43You can get a size!

00:18:45You can get $10 per month.

00:18:46You can get $10 per month.

00:18:48I'll buy one of yours.

00:18:50I'll buy one more.

00:18:53I'll buy one more.

00:18:54One more.

00:18:55I'll buy one more.

00:18:57Then, it's not my business.

00:19:02You can't read it.

00:19:03You need to turn on your hand!

00:19:05Why not so fast, it's hard to get out!

00:19:08So fast, what a girl would have!

00:19:10Why?

00:19:10What...

00:19:12You look...

00:19:12Hamza's foot!

00:19:14For an interview that's good!

00:19:16Okay, let's get back!

00:19:18This is what I'm trying to get him!

00:19:21Let's get back!

00:19:22What are you trying to get out of here?

00:19:24What else do you think?!

00:19:27I can't tell you.

00:19:34You're not even talking to him.

00:19:37What?

00:19:38You're not talking to him.

00:19:39You're not talking to him.

00:19:45What do you do?

00:19:47You're not talking to him.

00:19:48You're not talking to him.

00:19:52You're not talking to him anymore.

00:19:56I don't know what to do.

00:20:10I'm sorry.

00:20:12It's not that you're going to get back to.

00:20:14It's not that you're going to have to go back to.

00:20:17It's not that you're going to get back to.

00:20:23What?

00:20:26There you go.

00:20:28See you later.

00:20:32Do that!

00:20:33It's really the end result.

00:20:46What are you doing?

00:20:48What's your death?

00:20:51Laughing

00:20:56What's your death?

00:20:58What's your death?

00:21:12What?

00:21:13What's the idea?

00:21:15You mean, that's not true, right?

00:21:17You can't stop, unless you're sitting in the house,

00:21:19but you're going to be doing something wrong with the other person.

00:21:22It's not true, right?

00:21:23It's not just a marketing thing.

00:21:25It's not true.

00:21:26It's not true.

00:21:28You might be wondering what the money is?

00:21:32Unless you're a hedgehog?

00:21:34What's the deal with the other person?

00:21:36Yeah, we've got an job to get there and get some money.

00:21:38We're going to go to work here and get some money.

00:21:40Oh, my God, I don't know what to do with him.

00:21:50설마 또 쌍란은 아니겠지?

00:21:53괜히 무섭.

00:21:54설마?

00:21:56설마가 사람 잡는다니까.

00:21:58아니, 진짜로 건물 지을지도 몰라.

00:22:02설마가...

00:22:04사람 잡지?

00:22:06설마...

00:22:08쌍란 때문에 또 남자가 된 거면...

00:22:10라면에 넣으려고 계란을 깼는데,

00:22:13또 쌍란이었어.

00:22:16그리고는...

00:22:20또다시 남자가 됐고...

00:22:25윤지아!

00:22:26괜찮아?

00:22:30지금 온다고?

00:22:31너 알바 좀 하냐?

00:22:38금방 갈 테니까 꼭 기다려.

00:22:41많이 사가니까 다른 거 먹으면 안 돼?

00:22:44떡볶이랑 순대랑 만두 하나씩 포장이야.

00:23:08다가.

00:23:09근데 밀가루가 몸에 안 좋다며.

00:23:11만두랑 떡볶이는 밀가루가 아닌 거야?

00:23:14I'm going to eat it.

00:23:16I'm going to eat it.

00:23:26But if you don't eat it,

00:23:28it's not good for you.

00:23:30It's not good for you.

00:23:32It's not good for you.

00:23:34It's a good steak.

00:23:36It's a good steak.

00:23:38I'm going to eat it.

00:23:44You don't eat it?

00:23:46I'm hungry.

00:23:48I'm hungry.

00:23:50I wonder if...

00:23:52å?

00:23:54It's so nice.

00:23:56I need a男's baby.

00:23:58I want to fight the birthday off.

00:24:00I don't have a tooth for you.

00:24:02I do have a tooth out of the standing innovative one.

00:24:06No, I've got enough footwork.

00:24:08No, I'm sorry.

00:24:13I'm sorry.

00:24:17No, I'm sorry.

00:24:23I love you.

00:24:38I love you.

00:24:59Cause I love you.

00:25:01I love you.

00:25:09그날 우리 둘은 지난 날의 우리와 현재의 우리 사이에 존재하는 틈새를 어떻게 메워야 할지 몰라 소르르 안고 입을 맞췄다.

00:25:22짧지만 강렬했던 지난 날의 추억이 문득 아련해지기도 했지만.

00:25:29길지 않아 다행이었다고.

00:25:31그래서 우리 둘의 마침표가 아닌 쉼표로 기억될 수 있었다고.

00:25:36서로를 안심시켰다.

00:25:38앞으로 얼마나 많은 일들이.

00:25:41잘자.

00:25:42우리를 기다리고 있는지.

00:25:44짐작조차 하지 못한지.

00:25:52응.

00:25:53기분?

00:25:55괜찮아.

00:25:57나 거의 다 왔어.

00:26:00응.

00:26:06보고 싶었어.

00:26:08어?

00:26:09한국 언제 왔어?

00:26:10나 일주일 전에.

00:26:11다시 지냈어?

00:26:12응, 나 보고 싶었어.

00:26:14안 그래도 연락하려고 그랬는데.

00:26:17오늘 뭐 해?

00:26:19오늘.

00:26:20어?

00:26:21왔어?

00:26:22응.

00:26:23누구야?

00:26:24아, 인사해.

00:26:26내 여자친구 김지은.

00:26:27여긴 나 같은 과오배 강민주.

00:26:28안녕하세요.

00:26:29김지은이라고.

00:26:30오빠.

00:26:31나 없는 사이에 그새 여자친구까지 만든 거야?

00:26:34교환학생 고작 1년을 못 기다려서?

00:26:36그런 거야?

00:26:37아니.

00:26:38사람들한테 오빠 내 거라고 침 바르고 갔는데.

00:26:39그러기 있어?

00:26:41야.

00:26:42침을 바르자니.

00:26:43그게 무슨 말이냐.

00:26:44참.

00:26:45금요일에 우리가 모임 있는 거 알지?

00:26:47Josh, he's going to have fun.

00:26:48So what was that?

00:26:48I don't know.

00:26:49Actually, what's that?

00:26:50You don't, like, I don't know.

00:26:51You don't know?

00:26:52It's not going to fly the way you've ever been here, right?

00:26:55You don't know.

00:26:55What's that?

00:26:57I don't know.

00:26:58What's that?

00:27:00What do you mean?

00:27:01That shit.

00:27:02It's not gonna be funny, isn't it?

00:27:05We don't know.

00:27:06No, it tells me that you're still here.

00:27:07You're still there.

00:27:09It's not going to pass up at all.

00:27:10I don't know if you let go,

00:27:11but you don't have to go.

00:27:12When you come back,

00:27:13Yeah, it's all the time.

00:27:17Oh, I'm not going to hang out.

00:27:22That's my question.

00:27:22What?

00:27:23Why are you looking so mad?

00:27:27I'm so sorry.

00:27:30But you can't go to the same place.

00:27:37Ah!

00:27:42It's our secret book.

00:27:46Then, on Friday.

00:27:53And now he can come home.

00:28:04Who's so desperate?

00:28:10infeld.

00:28:12Mommy.

00:28:13See you.

00:28:14See you.

00:28:14See you!

00:28:15See you!

00:28:16Say you!

00:28:16See you!

00:28:17What are you getting at?

00:28:18You just are naughty.

00:28:20Your friend and her friend.

00:28:22I know she's a little sister.

00:28:23You have to stay here.

00:28:24Let's just go.

00:28:24It's a weird, you know?

00:28:27Yes, it's crazy.

00:28:28I love that.

00:28:28I'm going to the club to take you so far.

00:28:30She's a difficult woman.

00:28:30I'm hoping that she can go.

00:28:31Then I am staying here.

00:28:32I was going to be a young girl.

00:28:33Yeah.

00:28:34You were not going to go?

00:28:35I'm going to be a young girl.

00:28:36I'm going to be a young girl.

00:28:37I'm going to be a young girl.

00:28:37No.

00:28:38I'm going to go a young girl.

00:28:39That's it.

00:28:40When I was going to sit down there,

00:28:41you were a young girl.

00:28:42You're me going to go.

00:28:43I don't know why I was so upset.

00:28:45I don't know what a lot of people are going to be.

00:28:50I'm not going to play in the same way.

00:28:53I'm not going to play in the same way.

00:28:55I'm going to have to go on a lot.

00:29:01I don't know if you're not going to go on a lot,

00:29:04but I don't know if you're so upset.

00:29:10But you can't eat it.

00:29:12But now I'm up to something from time,

00:29:14I was a doctor,

00:29:16I got a lot of blood鍵 ii.

00:29:18I have to eat it in Iraq and I got a lot of coffee,

00:29:20I got a lot of coffee.

00:29:22I had to kiss you.

00:29:23I mean, the gold is cose,

00:29:25and I actually helped with you.

00:29:26And you can't eat it all.

00:29:27I got a lot of coffee.

00:29:28Hey,ين, you can make a lot of coffee?

00:29:30I got a lot of coffee.

00:29:31I got a lot of coffee.

00:29:32I got a lot of coffee.

00:29:32I got to take a lot of coffee.

00:29:34I got a lot of coffee.

00:29:36You get a lot of coffee?

00:29:38No one will take me out.

00:29:40Someone will take you to the club?

00:29:42No one will take me out.

00:29:43You don't look like me.

00:29:45You're really all I can't know.

00:29:48You're just like you're all right.

00:29:50You're getting wrong.

00:29:52I can't tell you that, but—

00:29:53you're not just a kid.

00:29:54She's the same way now I look like that.

00:29:56She knows.

00:29:59She looks like that, she knows.

00:30:02She's a kid in a club.

00:30:04You can't go!

00:30:07I'm not going to go.

00:30:08I'm going to go.

00:30:09I'm going to go.

00:30:10Okay?

00:30:11No, you're going to go.

00:30:12You're going to go.

00:30:13I'm going to go.

00:30:14Okay?

00:30:37It's like a thing.

00:30:40You're going to go.

00:30:44How are you?

00:31:02How are we going?

00:31:04This was this time.

00:31:04Whatever.

00:31:07Oh, why?

00:31:09I think it's a bad-sister thing.

00:31:11I think it's a bad-sister thing.

00:31:13I don't know.

00:31:14What?

00:31:17This one?

00:31:18Oh, why?

00:31:20Really, I'm so sorry.

00:31:22Yo, I'm so sorry.

00:31:24I'm so sorry.

00:31:26Oh, pass!

00:31:28Oh, stop it.

00:31:30Oh, stop it.

00:31:31Stop it.

00:31:32Stop it.

00:31:34Stop it.

00:31:37Stop it.

00:31:39Stop it.

00:31:40Stop it.

00:31:42Stop it, stop it.

00:31:43Okay, you're so sorry.

00:31:45Stop it.

00:31:46Stop it, stop it.

00:31:47Oh, stop it.

00:31:48Stop it.

00:31:49Yeah.

00:31:50Simply Is Best.

00:31:52너한텐 이게 제일 딱이다.

00:31:55괜찮아?

00:31:56놀아 봐.

00:31:58입술.

00:32:00Oh, I'm so happy.

00:32:04Oh, that's okay.

00:32:12I'm dead.

00:32:19Dad!

00:32:25Dad!

00:32:26Dad!

00:32:27Oh.

00:32:28오빠 왔구나.

00:32:29역시 와줄 줄 알았어.

00:32:30응.

00:32:31들어가자.

00:32:32다들 기다려.

00:32:33실은 내 얘기했거든.

00:32:35오빠가 진짜 오나 안 오나.

00:32:37나만 온다 해 걸었는데.

00:32:39어, 야.

00:32:40우리 오늘 꿈째 술 밤새 먹겠다.

00:32:42가자.

00:32:43아니,

00:32:44나 여자친구 오면 같이 들어갈게.

00:32:47아...

00:32:49여자친구가 온대?

00:32:51응.

00:32:52오기로 했어.

00:32:54응.

00:32:55오면 들어오겠지.

00:32:56전화를 하거나.

00:32:57들어가자.

00:32:58어?

00:32:59야.

00:33:00아니...

00:33:03I'm going to go in.

00:33:29Yeah. What?

00:33:33What's your name?

00:33:34You're a little bit like that.

00:33:36You're a little bit like this.

00:33:38No, I don't want to know.

00:33:40I'll go to the bathroom.

00:33:42I'll go to the bathroom.

00:33:43What are you doing?

00:33:45What?

00:33:46What are you doing?

00:33:48What are you doing?

00:33:54I'm so happy to go.

00:33:55I'm so happy to go.

00:33:57I don't know what's going on.

00:33:59I don't know what's going on.

00:34:01I'm so happy to go.

00:34:02I don't know where I will.

00:34:03She's a big dude.

00:34:04What are you doing?

00:34:05She's a big man.

00:34:06When I said...

00:34:07You're like, you don't have a woman out?

00:34:09You have a girl out there?

00:34:10You don't want to be a girl out there?

00:34:12You have a game out there.

00:34:13You'll be a team.

00:34:19What are you doing?

00:34:20Why?

00:34:21What are you doing?

00:34:22Why?

00:34:23I don't want to go.

00:34:25Don't worry.

00:34:27Don't worry.

00:34:31You get a girl?

00:34:33Yes.

00:34:37No, I'm not gonna have a baby.

00:34:39It's a club.

00:34:41That's what it's like.

00:34:43What's that?

00:34:45It's not gonna be too late.

00:34:51But it's time for me to come.

00:34:53It's time for me to come home.

00:34:56If I have time for you,

00:34:58Come on!

00:35:00Come on!

00:35:01Come on!

00:35:03Come on!

00:35:05Come on!

00:35:06Come on!

00:35:07Come on!

00:35:24오빠, 이제 시작할 거야.

00:35:26지은아, 너 무슨 일 생긴 건 아니지?

00:35:35나 오빠 되게 보고 싶었는데 오빠 아니었나 봐.

00:35:38나도 반가워.

00:35:40반가운 거 맞아?

00:35:41나 너무 섭섭한데?

00:35:43저기, 내 여자친구가 연락이 안 돼서 미안.

00:35:48미안하면 마셔.

00:35:50어?

00:36:00아, 짱!

00:36:06어?

00:36:10아휴, 가자.

00:36:14마셔!

00:36:18미쳤다.

00:36:19짱 갖고 와, 짱.

00:36:20야!

00:36:21짱 갖고 와.

00:36:22어휴, 안 돼.

00:36:23마셔!

00:36:24야!

00:36:25야!

00:36:26야!

00:36:31아우!

00:36:35너 죽기지는 않을까?

00:36:38대신...

00:36:39대신 나랑 춤추자.

00:36:41응?

00:36:43어?

00:36:45뭔가 green입니다.

00:36:46음,-응! 사랑과 bersam tesam tikayan이.

00:36:47어휴 먼저 나가기라.

00:36:49이게 무슨 eh?

00:36:50이GG Como 현 drauf 해라?

00:36:52남송zos沒 왔네.

00:36:53근데 남송비 hopeless만 한 명.

00:36:55íve départ은 살짝iyang보다 atac은 피곤.

00:36:58따 상calm의 스스� disregard 가타스.

00:37:01별로 안전한 피곤 중 한 마리�อง GHOY..

00:37:02니키 autre tit樂.

00:37:03Welcome

00:37:33?

00:37:37You ?

00:37:42?

00:37:46?

00:37:50?

00:37:55, then you can bring your husband to hand us.

00:37:58?

00:38:02?

00:38:03?

00:38:03, ?

00:38:03? ? ? ? ? ?

00:38:03What's that?

00:38:11What's that?

00:38:23What's that?

00:38:25What's that?

00:38:27What?

00:38:29I'm sorry.

00:38:31I'm sorry.

00:38:33I'm sorry.

00:38:37Oh!

00:38:39Oh!

00:38:41I'm here.

00:38:43Why are you here?

00:38:45Why are you here?

00:38:47Why are you here?

00:38:49I'm sorry.

00:38:51I'm sorry.

00:38:53It's been so long.

00:38:55It's been so long.

00:38:59You're so happy.

00:39:01Why are you here?

00:39:03You can't walk.

00:39:05What?

00:39:07Are you here?

00:39:09Are you here?

00:39:11You've been there?

00:39:13Are you here?

00:39:15I'm here.

00:39:17Let's go!

00:39:19Let's go!

00:39:21That's not it!

00:39:25No!

00:39:31Good boy!

00:39:33You're so tired!

00:39:35Let's go!

00:39:37There's some butt over!

00:39:39Let's go!

00:39:41What do you do?

00:39:43Are you kidding me?

00:39:45Oh!

00:39:47This guy...

00:39:49What are you doing?

00:39:51You're alright...

00:39:53What's your fault?

00:39:55Not a little bit boring...

00:39:57You should look for...

00:39:59You can stay at me...

00:40:01You can stay...

00:40:03You can stay...

00:40:05There's no one here.

00:40:06No, I don't even know what to say.

00:40:08No, I don't know what to say.

00:40:10I'm sorry, I don't know.

00:40:11Come on.

00:40:19Here's the sky?

00:40:27It's a skylight.

00:40:29It's a skylight.

00:40:32I'm Neil Oden Armstrong.

00:40:39That's one small step for men.

00:40:44One giant leap for mankind.

00:40:49What are you doing?

00:40:52What are you doing?

00:40:54What are you doing?

00:40:56What are you doing?

00:40:57What are you doing?

00:40:58Why...

00:41:05I don't care.

00:41:10I'm not sure how you do it.

00:41:12Hi, my mother.

00:41:14I don't know.

00:41:36I can't see you.

00:41:41What?

00:41:42I can't see you.

00:41:44I'm not going to die.

00:41:46I'm not going to die.

00:41:48No!

00:41:50No!

00:41:52No!

00:41:54No!

00:41:56No!

00:41:58No!

00:42:00No!

00:42:02No!

00:42:04No!

00:42:06No!

00:42:08I can't get it.

00:42:10No!

00:42:12I can't get it.

00:42:14엄마.

00:42:20그렇지.

00:42:22사람은

00:42:26막 하루 아침에

00:42:28바뀌고 그러면 안 되는 거잖아.

00:42:32근데...

00:42:34엄마,

00:42:36근데요.

00:42:42데이것 Mens.

00:42:44그래, 그래잖아.

00:42:46응.

00:42:47문제야?

00:42:48웃음.

00:42:49맞아!

00:42:50away!

00:42:52브라타타타타타타타타타타타타타타타타타타타타타타타.

00:42:55응, 응.

00:42:56아우.

00:42:58어계봐!

00:42:59무슨 말이야?

00:43:01막 배 샀� Jamie.

00:43:02에게?

00:43:05응?

00:43:06아�ę.

00:43:07아위나아, 에게!

00:43:09아위나아,gestopStarte.

00:43:11Oh, okay.

00:43:18Oh, okay.

00:43:20Five minutes in the morning.

00:43:25I...

00:43:29I'm just going to eat the ranch.

00:43:32I'm going to eat it.

00:43:38What do you remember?

00:43:41What's wrong with you?

00:43:43What's wrong with you?

00:43:45You're at night at night at night.

00:43:49I'll tell you something.

00:43:53I'll tell you something.

00:43:55I'll tell you something.

00:43:59What's wrong with you?

00:44:03No.

00:44:05No.

00:44:07No.

00:44:09무슨zens.

00:44:13아니요.

00:44:15없어졌어요.

00:44:17아..없어요.

00:44:19요어 친구.

00:44:21그래 문 닦아 라면,レモ고.

00:44:25자 그리고 어제 데리고왔던 시술한테도 꼭 사과해라.

00:44:37Are you looking for some of the dolls?

00:44:39If you look at me, how many dolls are you?

00:44:44Are you supposed to wear something?

00:44:47She said, here..

00:44:49Here.

00:44:49What's this?

00:44:50This is what?

00:44:52That's not it.

00:44:53Let me see.

00:44:54I was a good one.

00:45:01What do you think about it?

00:45:03What do you think of it?

00:45:05Okay.

00:45:06Okay.

00:45:07Okay.

00:45:08Okay.

00:45:09Okay.

00:45:10Okay.

00:45:11Okay.

00:45:12Okay.

00:45:13Okay.

00:45:14Okay.

00:45:19Okay.

00:45:20Don기들 사이에 소문이 났어.

00:45:22너 보이스 피싱 롬이랑 사겨?

00:45:24몰라.

00:45:25자기네들끼리 알아서 떠들려고 해.

00:45:28이번 정류소는 우려진 공간입니다.

00:45:31다음 정류소는 우려진 역 3번 출구입니다.

00:45:35Oh, wait a minute.

00:46:01Oh, wait a minute.

00:46:05I can't believe it.

00:46:07I can't believe it.

00:46:09I can't believe it.

00:46:11I can't believe it.

00:46:17You're a dream of a job?

00:46:23I'm a good one.

00:46:24I'm not going to change.

00:46:26I'm not going to change.

00:46:28I'm not going to change.

00:46:30What the hell?

00:46:32You're wrong.

00:46:33That's not bad.

00:46:35If you don't have me, I don't want this.

00:46:38I'm wrong.

00:46:39But I can't believe it.

00:46:41I shouldn't have a daughter.

00:46:42I can't even save you.

00:46:43You should't have a daughter's mother.

00:46:46I don't want this.

00:46:49I don't want her to survive.

00:46:501, 2, 3?

00:46:532, 3, 2, 3?

00:46:59They still live.

00:47:01To be able to live.

00:47:03I'm gonna get my kids first.

00:47:05They still live.

00:47:07I think they'll live.

00:47:09I don't want to live.

00:47:11I'm going to live.

00:47:13I'm going to live.

00:47:15I'm going to live.

00:47:17I have to live a lot in my life.

00:47:19I'm going to live.

00:47:21I'm going to live.

00:47:23I'm going to go.

00:47:29I don't know what to do with my wife.

00:47:51Hong영서.

00:47:53Ida.

00:47:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:48:29I really don't have to try to let you know about it.

00:48:32Well.

00:48:33At least, they'll come to him.

00:48:35They'll come to him.

00:48:36Well.

00:48:36I thought.

00:48:37Well, he's gonna love him when he sings it, too.

00:48:40So, let's go.

00:48:41Okay?

00:48:42Let's go, truly.

00:48:44Let's go, thank you, makes me a lot.

00:48:45Let's go.

00:48:47Let's go.

00:48:48Let's go.

00:48:50Let's go.

00:48:54Come on!

00:48:57He was not a genius, right?

00:48:58No, he's not a genius.

00:48:59I don't know why I was doing that.

00:49:00It's not a genius.

00:49:01That's not a genius.

00:49:04Then...

00:49:08I'll take that.

00:49:10I'll take that.

00:49:15I'll take that.

00:49:21I can't hold that?

00:49:23I don't know.

00:49:25I don't know, it's a high school.

00:49:29What do you mean to me?

00:49:30They're actually they're here?

00:49:32Yes.

00:49:35What happened to you?

00:49:38Where's the guy here?

00:49:41Where's the guy at?

00:49:43What's the guy here?

00:49:44It's okay.

00:49:46It's okay.

00:49:56Oh...

00:49:58Oh...

00:50:00Oh...

00:50:04It's okay.

00:50:06It's okay, you know.

00:50:08It's okay.

00:50:10No, no, no, no, no.

00:50:40왜 남자가 됐다, 여자가 됐다.

00:50:50어떻게 그러지?

00:50:54왜?

00:50:56왜 그러는데?

00:51:00왜?

00:51:02왜?

00:51:04내 마음을 가지고 가지고.

00:51:08아, 이거 꿈인가?

00:51:14꿈일 거야.

00:51:18아프잖아.

00:51:20아프잖아, 꿈 아니잖아.

00:51:26아프잖아.

00:51:36미안해, 윤재야.

00:51:38내가 너무 내 생각만 했나봐.

00:51:42미안해.

00:51:44미안해.

00:51:48아프잖아.

00:51:58아프잖아.

00:52:00아프잖아.

00:52:02아프잖아.

00:52:12우리도 이렇게 황당한데 지는 어떻겠어?

00:52:14잠깐 머리 지키고 올 거야.

00:52:16저 때문이에요.

00:52:18제가 어제 술에 취해서 아무 말이나 막 해서.

00:52:24하이.

00:52:26충분히 이해해.

00:52:28그리고 이참에 너도 다시 한번 잘 생각해봐.

00:52:32네?

00:52:36아니, 뭐 생각할 게 있으면 말이야.

00:52:40지은이 혹시 막 이상한 생각하고 그런 거 아니겠죠?

00:52:44에이.

00:52:46너무 걱정 말고 기다려보자.

00:52:48김지은 금세 훌훌 털고 돌아올 거야.

00:52:52저한ammed roaring에 먹을 수 있다는 거지.

00:53:06몇 초의 정도를 더 드립니다.

00:53:10아주 힘들어서pet고 다 보Ob마 errors scenarios.

00:53:13나는 기회 공을 마 spilled.

00:53:17I don't know.

00:53:38Here is a new one.

00:53:39Yeah.

00:53:43Just to know.

00:53:47Think about it.

00:53:48What do you think?

00:53:49I'm waiting for you.

00:53:50It's okay.

00:53:51Please take a seat.

00:53:53Yes.

00:53:54I think it's okay.

00:53:56Let's go.

00:53:57I'm sorry.

00:53:58I'm sorry.

00:54:00You taught me how to feel with every breath

00:54:23And every breath we've been through

00:54:28You will always be the same

00:54:33When we're in the dynamics of you

00:54:38Then we'll get even closer

00:54:43Let's be the time we share

00:54:48Time, time, time

00:54:55Time, time, time, time

00:55:00Time, time, time, time

00:55:04Time, time, time, time

00:55:11안 잊어버리고 잘 찾아왔네?

00:55:13아니, 그럼

00:55:15다른 데도 아니고 여기를 어떻게 잊어

00:55:17우리 처음 만났던 곳인데

00:55:23잘 지냈지?

00:55:26어, 난 뭐

00:55:29진하게 반성하고 있었지

00:55:36저기

00:55:37그때 난동 피운 거 미안해

00:55:39다신 그렇게 술 안 마실게

00:55:42아, 여기 근처에 엄청 유명한 떡볶이집이 있었는데

00:55:46거기 갈까?

00:55:50윤재야

00:55:53시작했던 곳에서 끝내면 좋겠다고 생각했어

00:55:59그럼 시작할 때 좋았던 기억도

00:56:02끝날 때 아팠던 기억도

00:56:04반감될 것 같아서

00:56:06박윤재

00:56:09박윤재

00:56:12우리 그만 만나자

00:56:19나 그동안 너랑 헤어지기 싫어서

00:56:20너무 내 생각만 한 것 같아

00:56:22미안해

00:56:25근데

00:56:27사랑하는 사람한테 상처되는 낯선 사람의 모습으로

00:56:32더는 상처 주고 싶지 않아

00:56:36그 날 때문이라면

00:56:38내가 술을 너무 많이 마셔서

00:56:39그런 거 아니야

00:56:42처음 남자가 됐을 때랑 지금은 달라

00:56:46한 번이면 끝일 줄 알았는데

00:56:50앞으로 내가 어떻게 될지

00:56:53나조차도 모르겠어

00:56:57근데

00:57:00이런 상황에서 너를 계속 만난다는 건

00:57:02때가 너무 이기적인 것 같아

00:57:06충분히 고민해 본 거야?

00:57:08충분히 고민해 본 거야?

00:57:12응

00:57:14충분히 고민해 본 거야?

00:57:15충분히 고민해 본 거야?

00:57:16충분히 고민해 본 거야?

00:57:17충분히 고민해 본 거야?

00:57:22응

00:57:24응

00:57:36우리

00:57:38게임 한 판 하러 갈래?

00:57:39게임 한 판 하러 갈래?

00:57:55나 많이 늘지 않았어?

00:57:58너 없는 동안 매일 게임했는데

00:58:00게임 한 판 하러 갈래?

00:58:03즐겁게 살고 있었네

00:58:06저번에 이거 했을 때

00:58:08아무리 게임이라도

00:58:09내가 너를 못 지켜서

00:58:12너 죽는 걸 보는 건 영 별로더라고

00:58:17고작 게임일 뿐인데 너무 나간 거 아니야

00:58:19그니까

00:58:20나 웃기지

00:58:24그냥 솔직히 말할게

00:58:25너 남자가 된 거 유감이고 난감해

00:58:29알아

00:58:31나보다 힘도 세고

00:58:32키도 커지고

00:58:34진짜 별로거든

00:58:36그러니까 그만하자고

00:58:38아니

00:58:40아직 안 돼

00:58:42어?

00:58:43잠깐만

00:58:44누가 우리 쏜다

00:58:46일단 차에 타봐

00:58:47어

00:58:52왜 안 되는데?

00:58:53너가 하루 아침에 또 남자가 됐다고

00:58:57내 맘도 하루 아침에 정리해야 되는 거야?

00:59:00아, 그런 말이 아니잖아

00:59:02박윤재 너 진짜

00:59:03너가 남자가 된다는 상상은 꿈에도 해본 적이 없는데

00:59:07너가 내 옆에 없다는 건 그 이상이야

00:59:10그니까

00:59:12우리 일단 이대로 있어보자

00:59:18나 때문에 너 인생까지 꼬이게 하기 싫어

00:59:20싸우다가도 결국 엄마 편도는 우리 아빠가 그러더라

00:59:24엄마 없으면 자기 인생 아주 피곤해진다고

00:59:28그게 이유래

00:59:30근데 나도 그래

00:59:32지금도 없으면 내 인생 아주 피곤하고 허무해질 것 같아

00:59:36어?

00:59:37누가 청순다

00:59:38어디지?

00:59:39차에서 안 내리면 지금 둘 다 죽을 것 같은데?

00:59:41아니야

00:59:42우리 각자 도장하면 다 죽어

00:59:43야, 이씨 둘이 그만 쳐돌아다니고 차에서 내려오기 새끼잖아

00:59:44운전면허 덤 새끼들이 꼭 게임할 때 화살을 부려요

00:59:45데이트 나왔냐?

00:59:47específic

00:59:49지금 이수� Celina.

00:59:50하루걸 왜 더 깁아 하는 거야?

00:59:52你的好看

00:59:55내가 총순다

00:59:56어디지?

00:59:57차에서 안 내리면 지금 둘 다 죽을거 같은데?

00:59:59아냐

01:00:00우리 각자 도장하면 다 죽어

01:00:03I'm sorry, you're the only one.

01:00:05I'm sorry.

01:00:06You're the only one.

01:00:08You're the only one.

01:00:10Why are you talking about it?

01:00:12What are you talking about?

01:00:14I'm sorry.

01:00:16Why are you talking about it?

01:00:18I don't know.

01:00:20I don't know.

01:00:23I don't know.

01:00:24We'll continue to keep it on the way.

01:00:28I got it.

01:00:30I got it.

01:00:32I got it.

01:00:34I got it.

01:00:36You're not too bad.

01:00:40I got it.

01:00:48It's not bad.

01:00:58Oh, oh, oh.

01:01:08Love us garden.

01:01:24Cause I love you.

01:01:26I love you.

01:01:28I love you.

01:01:30You've been my dream.

01:01:32I love you.

01:01:36I love you.

01:01:38I love you.

01:01:40It's probably you.

01:01:42Come on.

01:01:44I love you.

01:01:46Oh, oh, oh.

01:01:52I want to go to school.

01:01:53If you're your daughter, you're not going to be able to do it.

01:01:57After that, I got a friend of the 윤재랑, we got to meet you.

01:01:59It's perfect.

01:02:00It's really my husband.

01:02:01How long have you been to know?

01:02:04453 days.

01:02:05How long have you been to see?

01:02:06You're welcome.

01:02:07I'm so tired.

01:02:10You're so tired.

01:02:13You're going to sleep with me today.

01:02:15I'm going to be a different person who has to be careful.

01:02:18I don't know if you know what?

01:02:22He took off myconscious mood every time, except Pilgrim.

01:02:24They can still work with me today.

01:02:28What are you crying?

01:02:32I was shouting, how long have you been to sleep?

01:02:44Like, givingёный haters to his child

Category

Transcript

Recommended