Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00¿Qué pasó, Gloria?
00:12Esperaron a Fercho.
00:14Yo no sé desotar a Laura, pero yo no dejo de pensar en Miguelito.
00:18A ver, Gloria, lo que le pasó a Laura y a Fercho,
00:21ellos solitos se lo buscaron por haberte traicionado.
00:23¿Tú estás loca?
00:24Te estás escuchando, Ernestina.
00:26Lo que hicieron ellos dos es hacer exactamente lo mismo
00:29que haríamos tú y yo para salvar a nuestros hijos.
00:32Tienes toda la razón. Hablé sin pensar.
00:37Lo siento muy mal.
00:42Por mi culpa siempre los que me rodean terminan heridos
00:45o terminan muertos.
00:48Incluso tú.
00:50Te estoy arrastrando a esto.
00:53Te arriesgaste para salvar mi vida.
00:56Y lo haría mil veces, Gloria.
00:59Daría mi vida por vos con tal de que sea a salvo.
01:15Perdón, perdón.
01:16Cuidado, chamaco.
01:16Ya duérmete.
01:33Pues bien, ¿dónde estás?
01:45En la calle.
01:46Te estuvo buscando en línea, pero no me apareciste conectado.
01:49Estoy conectado a un Wi-Fi de un vecino,
01:52pero no siempre agrada la señal.
01:54No quieren que me conecte a Wi-Fi de nadie ni que haga llamadas.
01:58Daniel, necesito que me ayudes.
01:59A mi mamá la secuestraron unos tipos.
02:02La obligaron a hacer no sé qué.
02:04Vine a mi casa, no hay nadie.
02:06No sé dónde están todos.
02:08No tengo a dónde ir.
02:09Te daría la obligación donde estoy,
02:12pero no me animo a preguntarle a mi mamá.
02:14Ya no quiere que venga nadie.
02:16De verdad, necesito que me ayude.
02:17No tengo dinero.
02:22A lo mejor te voy a ir a buscarte.
02:24Y ya que te veo conmigo, no te va a decir que no.
02:27¿De verdad?
02:27Por su método de creación.
02:34Daniel, ya puede salir, amor.
02:42Daniel.
02:46Daniel.
02:51¿Dani?
02:53¿Daniel no está?
02:54Daniel, no es chistoso.
02:55¿Dani?
02:57¿Qué pasa?
03:07Daniel no está.
03:08¿Cómo que no está, Daniel?
03:13Seguramente salió por ahí.
03:14¡Miguel!
03:34Daniel.
03:35Llegaste.
03:36Recordemos que tomamos para visitar a tu mamá.
03:42Vámonos a donde vengo.
03:44Pero espera.
03:45¿Pero no dijiste que tu mamá no quería que supieran dónde están?
03:48Capaz si me ven, me ocurre.
03:50Le vamos a decir que no tienes dónde dormir.
03:52Ya que te vea, no puedo correr.
03:54¿Cómo vas con mi mamá?
03:56¿Y le dijiste que ibas a venir?
03:58Si la búsqueda no me dejaba venir.
04:03¿Y no escuchaste nada de mi mamá?
04:05Gloria te dijo algo.
04:07Lo que sea.
04:11Ven atentos, muchachos.
04:12Ven atentos.
04:13No se duerman.
04:14Tenemos que encontrar al escuincli.
04:17Ah, pero...
04:18Míralo.
04:20Ahí está, ahí está.
04:21Vamos, vamos.
04:22Vamos.
04:23Vamos a dar la vuelta.
04:24Patrón, yo tengo noticias.
04:37O no te ponga un altavoz, el patrón también te escucha.
04:41Ya encontré al hijo de Laura, pero no está solo.
04:44Está con el hijo de la señora Gloria.
04:48¿Danielito?
04:49Sí.
04:50Están platicando ahí en la calle.
04:54O véate el otro chamaco, ¿cómo no?
04:57Quiero que me traigas al hijo de Gloria.
05:02Sí, patrón.
05:10Aquí están los documentos que debes de firmar.
05:11O sea, estos documentos son de los que no tengo tiempo.
05:22Si no firmo ahora, no me puedo echar para atrás, ¿cierto?
05:26No es una decisión fácil.
05:35Ahí está.
05:36¿Ese es el bebé?
05:40¿Y ese es el latido de su corazón?
05:49No tengo nada que pensar.
05:52Voy a tener a mi bebé.
05:56Felicidades.
05:56No, perdón.
06:12Pero, ¿y tu mamá está bien?
06:14No sé, no pude ver mucho.
06:17Solo pude oír que estaba llorando.
06:20Y que le suplicaba al duque que por favor no me hiciera nada malo.
06:23Él la tiene.
06:24Tengo que salvarla.
06:26Yo sé quién es el duque.
06:28Lo que no sé es dónde está.
06:30Mi mamá nunca me cuenta nada.
06:33Capaz ella sabe algo.
06:34Si le marcas, te puede decir lo que sea.
06:36¿De quién es?
06:38De un señor.
06:39Se lo quité.
06:40Mi mamá no va a contestar llamadas de un celular cualquiera.
06:43Mejor vámonos a la lista vamos para que nos ayuden.
06:49¿Y estás seguro de que señor...?
06:50¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
06:54¡Vamos!
06:55¡Abre!
06:56¡Venga, casi el banco!
06:57¡Salí!
06:58¡Salí!
06:58¡Salí!
06:59¡Salí!
07:00¡Ayuda!
07:00¡Salí!
07:01¡Ayuda!
07:01¡Suéltame la vuelta!
07:04¡Salí!
07:06¿Pero cómo puedo caber por ahí?
07:07No entiendo.
07:08Por ahí es muy pequeño.
07:09Bueno, él es muy chiquito.
07:11Nunca lo pensamos.
07:12A ver, es que no puede ser.
07:14¿Por qué se fue Daniel?
07:15Estaba de buen humor.
07:15Incluso bromeamos de que Gloria y yo íbamos a regresar.
07:18No entiendo.
07:18Sí, seguro tuvo algún motivo.
07:20Digo, él sabe que todos corremos peligro.
07:22No.
07:23Daniel no haría algo así.
07:25A menos que...
07:26¿A menos que qué, Gloria?
07:28¿Esta cosa tiene internet?
07:29¡No!
07:29¡Aquí no hay internet!
07:33Se conectó la red del vecino.
07:35¿Qué?
07:35Recibió una llamada.
07:37¿Y puedes hablar de vuelta?
07:38A ver.
07:43Bueno.
07:45¿Quién habla?
07:46Gloria.
07:47Soy yo, Miguel.
07:48El hijo de Laura.
07:49Miguel.
07:49Miguel, escúchame bien.
07:50Te prometo que no te vas a meter en problemas.
07:53Daniel está contigo.
07:54Gloria, se lo llevaron a los tipos en una camioneta.
07:57¿Qué?
07:57Dios mío.
07:58¿Quién?
07:59Seguramente fue el tal Don Nacho.
08:01Miguelito, ¿dónde estás?
08:02No sé.
08:03Estoy cerca del apartamento de mi mamá.
08:04¿Hace cuánto se llevaron a Daniel?
08:06Ahorita.
08:07Acaba de pasar.
08:08¿Viste la camioneta?
08:08¿Viste quién eran los tipos?
08:09No sé.
08:10Es que todo pasó muy rápido.
08:12A ver, manita, trata de recordar, por favor.
08:14Es muy importante.
08:15Era, era gris plateado.
08:16No me acuerdo.
08:17Hace todo lo que sé.
08:18A ver, escúchame una cosa.
08:20Te vas a ir para el restaurante que está al frente de tu casa.
08:22Te vas a esconder en el baño.
08:24Le voy a decir a Gael que vaya por vos.
08:26¿Crees que puedes hacerlo?
08:27Sí.
08:28Está bien.
08:29Gael, dime, amor.
08:43Aún estoy pensando en hacer la prueba de ADN al bebé cuando nazca.
08:47Como tú digas.
08:49Pero quiero que sepas que si este bebé resulta que no es tuyo,
08:52que no tienes la obligación de quedarte,
08:55¿no tienes responsabilidad alguna para criar a un bebé?
09:01Amor, yo voy a la verdad.
09:03Pues estaba buscando.
09:04Percha salió de cirugía.
09:07¿Qué bien?
09:08¿Vamos?
09:09Oh.
09:17Percha.
09:19Ay.
09:21A ver, no, no, no.
09:23Tranquilo, ¿eh?
09:24No puedes hablar.
09:24Trata de relajarte.
09:26Acabas de salir de cirugía.
09:28El doctor dice que estabas bien, pero tienes que descansar, ¿sí?
09:33Ahora.
09:34¿Y Miguel están bien?
09:37Lo más importante ahorita es tu salud.
09:39Que te recuperes y que te vayas de aquí cuanto antes.
09:42Sí.
09:44Ah.
09:44Es, es, es Mateo.
09:48Sí, bueno.
09:50Parcero, apareció Miguel.
09:52Está en el restaurante al frente de su casa.
09:53Necesito que vayas por él.
09:54Está escondido en el baño.
09:56Sí, sí, sí, carnal.
09:57Cuenta con eso.
10:00Miguelito se salvó.
10:02Voy por él, ¿sí?
10:03Mírate.
10:04Ay, qué buena noticia.
10:06Aquí, sí.
10:08Respira, tranquilo.
10:09Acla.
10:13Yo creo que tiene que descansar.
10:14Ay, tuviste suerte, Darío.
10:22Estás loco.
10:23Pudieron matarte.
10:25No, no iba a dejar que te hicieran daño.
10:26No, no.
10:30¿Qué te dijo Anderson?
10:33Vas, eso no importa ahorita.
10:35Ahorita tienes que concentrarte en tu recuperación, estar bien.
10:39Vas.
10:40Deberías de tomarte unos días libres y te vas por ahí con Alina.
10:43Ay, sí, vamos a Cacolco.
10:47No, no, y menos estando tan cerca.
10:51No, esto no me va a sacar del caso.
10:56Ya entendí.
10:58Ya me voy.
11:02No.
11:11Ay, Dios, ¿qué te digo?
11:15Anderson está furioso.
11:17Dice que todo es mi responsabilidad,
11:21que tengo un interés personal en Gloria,
11:23que lo que te pasa es por mi culpa.
11:26No, no, no es tu culpa para nada.
11:31Ay, Darío, no debimos ya habernos acercado ahí sin refuerzos.
11:35¿Qué?
11:36Es que no me lo va a perdonar.
11:40¿Qué piensas que voy a hacer?
11:43Eso.
11:44Complicarlo todo.
11:47Ya, cálmate.
11:53¡Súlmita mí!
11:54¡Mamá!
11:56¡Súlmita mí!
11:58Vamos.
12:01Ey, mono, mono.
12:03¿Dónde están tus modales es un niño?
12:06Por favor.
12:08Tú eres el amigo de mi mamá.
12:11Qué bueno que no te has olvidado de mí.
12:18Yo tampoco te he olvidado, ¿eh?
12:21¿Sabías que yo pude haber sido tu papá?
12:25Solo que tu mamá no lo quiso así.
12:29¿Y tú qué?
12:31Tú tienes a la mamá de Miguelito.
12:32Este niño está muy bien informado.
12:40¿Y tú?
12:42¿Cómo sabes dónde está andando?
12:46Igual de ver el chulo que la mamá...
12:48Vuelta, me metí a Ulé.
12:49No, no, no, no.
12:50Eso va a depender de tu mami, ¿ok?
12:54Permítame.
12:56En cuanto Gloria me hable preguntando por su hijo,
12:59yo te aviso.
13:00Bien, patrón.
13:02Ahorita nos vemos, hijo.
13:03Con permiso.
13:05No, espera.
13:07¿Qué le voy a hacer a mi mamá?
13:08Te voy a contar un secretito.
13:13Si tienes un deseo, no lo cuentes.
13:18Porque no se te cumple.
13:20Yo no puedo contarte el mío porque si no se me daña.
13:24Quiero que sepas una cosa.
13:26Aquí la bronca no es contigo.
13:28Un solero es una carnada.
13:31¿Sabes qué es una carnada?
13:32No.
13:34Es lo que se usa para atraer
13:36a los pescados grandes
13:38y atraparlos.
13:48Llegó todo, mono.
13:49Vamos.
13:50¡Dime, suerte!
13:51¡Cálmate, hijo!
13:52¡Dígame!
13:56Dios mío.
13:58Es que aquí está su medicina.
13:59Si le pasa algo, se me va a morir.
14:00A ver, canceladas esas palabras, Gloria.
14:03Tenemos que pensar positivo, hermana.
14:05¿Qué vas a hacer, Gloria?
14:07Me voy a hablar, Nacho.
14:09Voy a negociar la vida de Daniel con la mía.
14:11No, no, espera.
14:12Tiene que haber otra forma.
14:13No hay otra forma, mamá.
14:14Es la única.
14:15Espérate, Gloria.
14:16Aún no termino.
14:18¿Qué quieres que espere?
14:19A ver, tienes que confiar en mí.
14:21Conozco todos los huecos que usa el Duque para sus vueltas
14:23y tenemos que saber en dónde tienen a Daniel.
14:25Cada segundo, ¿qué pasa?
14:27Es una posibilidad de que Daniel esté muerto.
14:29¿No entiendes?
14:30Escúchame.
14:30A Daniel no le van a hacer daño.
14:32Ellos vienen por vos.
14:33Me fíjense, Mateo, por favor, Gloria.
14:45Ya puedes llamar.
14:47Daniel está chuzada.
14:48Escúchame muy bien, Gloria.
14:49Tienes que tardar por lo menos tres minutos
14:51para dar con la ubicación.
14:52Y espero que aquí tengan a Daniel.
15:05Sí, bueno, que habla.
15:08¿Dónde está Daniel?
15:12Gloria, te habías tardado en hablar.
15:16Pensé que te había llegado una bala perdida.
15:17Ya ves, no es seguro que está la ciudad hoy en día.
15:21Déjate de sarcasmo, Nacho.
15:23¿Dónde está mi hijo?
15:25Danielito de vacaciones.
15:27Estoy pensando en mandarlo a visitar a su padre.
15:29Al cielo, pues.
15:31¿O será que Juan José Cruz está en el infierno?
15:34¿Y se te ocurra hacerle nada a mi hijo?
15:36Porque yo te lo juro que me voy a encargar
15:37de poner toda la ciudad de México de cabeza.
15:39¿Me oíste?
15:40Le bajas de ovario, ¿eh?
15:42Porque a mí tus amenazas me tienen sin cuidado, fíjate.
15:45A mí el que me la hace me la paga
15:47y tú me lo vas a pagar con la vida de tu hijito.
15:51Eso te pasa por no venir conmigo por las buenas.
15:54Tú me obligaste a quitarte lo que más quieres, Gloria.
15:57No le hagas nada a Daniel.
15:59Te lo suplico.
16:01Por favor, hago lo que me pidas.
16:04Pídeme lo que tú quieras.
16:06Y yo lo hago, te lo juro.
16:09¿Cómo van?
16:10¿Encontraron?
16:11Mr. Anderson.
16:13Surprise.
16:13Ahora me vas a ver en todos lados.
16:18Estoy tomando el mando.
16:20Esperen.
16:23Ay, mira.
16:24A mí no me estás haciendo promesas
16:26que no estés dispuesta a cumplir.
16:28Y me quedó clarísimo
16:29que tu palabra vale.
16:31¿Cómo te voy a mentir?
16:33Estamos hablando de la vida de mi hijo, Matthew.
16:35Por favor.
16:37Hago lo que sea.
16:40Dijo a mi hijo en paz.
16:42¿Quiénes son?
16:44Es la voz de Gloria.
16:46Logramos intervenir
16:47el celular de Don Lacho.
16:50Dime dónde está.
16:51Y en este momento salgo para allá.
16:54Solo.
16:55Sin guaruras.
16:57Sin armas.
16:58Para que hagas conmigo
16:59lo que tú quieras.
17:03A ver.
17:04¿Cuánto tiempo necesitas más
17:05que hablemos
17:06para que el imbécil de Corumea
17:08no pueda arrastrarme?
17:10No sé.
17:11¿De qué me estás hablando?
17:13Ay, yo conozco
17:14muy bien a esos colombianitos, ¿eh?
17:15Y recuerda que yo
17:16fue el primero que lo contrató.
17:18Tú lo que quieres
17:19es hacer el tiempo
17:20para caerme
17:21con todo un ejército
17:22y fregarme.
17:25Está localizando la llamada.
17:26Ambos.
17:27En 20 segundos
17:28tenemos sus coordenadas.
17:31¿Qué es esto?
17:35Te devuelvo, Montoya.
17:37Te doy las rutas de estrada.
17:39Trabajo para ti.
17:41Te lavo el dinero
17:41que tú quieras,
17:42pero por favor,
17:43devuélveme a Daniel.
17:45Quiero una noche contigo, Gloria.
17:48Esa es mi condición.
17:50¿Qué te pasa?
17:53¿Por qué congaste?
17:55Los perdimos.
17:58Faltaban unos segundos nada más.
17:59¿Los localizaste?
18:01¿Sabes dónde está mi sobrino?
18:02No.
18:04Faltaron cinco segundos.
18:05La vida de Daniel
18:06está en peligro.
18:09Lo sabes perfectamente
18:09por qué congaste.
18:11La idea estaba
18:11en la llamada, Gloria.
18:13Si tardabas un segundo más,
18:14sabía dónde estábamos.
18:15Me tocó
18:31venderle el alma al diablo
18:34por amor.
18:38Perder la paz,
18:39romperme de dolor
18:41y de tristeza
18:43con el mundo de cabeza
18:45todo ardió.
18:48Soy la gloria en el infierno,
18:51contra el miedo voy corriendo.
18:53Tengo el corazón de fierro,
18:56no me doblo,
18:57no me asqueablo.
18:59Soy la leona sin manada,
19:02con veneno en la mirada.
19:05Soy la jefa en tres palabras,
19:07la que manda.
19:09La que puede
19:14y la que manda.
19:22Aquí es Don Nacho.
19:23¿Encontraste a Gloria?
19:25No.
19:26Colgaron antes de que lo lograron.
19:28Estuvimos a punto
19:29de agarrar a Don Nacho.
19:32Y a Gloria,
19:34la tenemos grabada.
19:36Confesó sus vínculos
19:37con el cartel de Cali,
19:39con Estrada.
19:41Hablo del dinero
19:42que lava para Don Nacho.
19:46Y ya no vas a poder
19:47defender a tu protegía.
19:50No, no es mi protegida, jefe.
19:53Es mi fuente,
19:55por eso tengo un pacto con ella.
19:56Y usted acaba de escuchar
19:57que está en contra de Don Nacho,
19:58acaba de secuestrar a su hijo.
20:00La DEA no negoció
20:02con delincuentes.
20:04La presidente quiere
20:05la cabeza de los dos.
20:08Tenimos a ver
20:09donde van
20:10a entregar
20:11al río de Gloria.
20:14¿Eh?
20:15All right.
20:16Let's go.
20:16¡Suéltame!
20:25¡Ah, chamaco!
20:26¡Suéltame!
20:27¡Mamá, cálmate!
20:28¡Suéltame!
20:29¡Ah!
20:30¡Ah!
20:31¡Ah!
20:32Mi amor.
20:34Mi amor,
20:34mi amor,
20:35¿qué haces aquí?
20:36¿Qué pasó, Danielito?
20:37¿Cómo estás?
20:38¿Te hicieron algo
20:38tan desgraciado?
20:39¿Estás bien?
20:41Miguel.
20:41¿Qué?
20:42¿Miguel qué?
20:43Miguelito se estaba buscando.
20:45Miguel,
20:46mi hijo.
20:47¿Y él está bien?
20:48¿Está libre?
20:49¿Está suelto?
20:50¿Dónde te encontraste
20:50con el amor?
20:51Cerca de tu casa.
20:53Íbamos a buscar a mi mamá,
20:55pero llegaron estos hombres
20:56y me llevaron.
21:00Ay, Dios mío, bendita,
21:01no puede ser.
21:03Ay, no puede ser
21:03todo esto que está pasando,
21:04mi amor.
21:05Papacito,
21:06yo sé que es muy difícil
21:07todo lo que estás viviendo
21:08y todo,
21:09pero yo te quiero decir algo.
21:11Estos malos se ven,
21:14se ven muy malos,
21:15mi amor,
21:16pero no lo son,
21:16¿sabes?
21:17La verdad es que
21:18no son tan malos conmigo,
21:19se han portado bien,
21:21créeme.
21:22¿Pero quién es sangre
21:23en el brazo?
21:27Eh,
21:29ahora te voy a encontrar
21:30en la historia.
21:32Tu mamá,
21:34tu mamá,
21:34mi amor,
21:35salvó a mi hijo.
21:36Yo se lo voy a devolver,
21:38mientras que todas salváramos.
21:40Te prometo
21:40por lo más sagrado
21:41que tengo que es mi hijo,
21:42que no te va a pasar nada.
21:44Te voy a cuidar.
21:46¿Me crees?
21:47¿Sí?
21:53Vamos a estar bien.
21:57Cuando sentí
21:58los latidos de su corazón,
22:01Uce fue...
22:02Fue un sentimiento intenso,
22:05no sabría cómo explicarlo.
22:06Lo sé.
22:07Tiene dos corazones en uno
22:09y sientes el amor más grande
22:12que vas a sentir
22:12en toda tu vida.
22:15Sí.
22:17Por eso...
22:18Por eso decidí
22:19tener a mi bebé.
22:21Sea lo que sea,
22:22es mío.
22:23Aunque eso signifique
22:24poder perder a Gael.
22:25¿Tan malo tu amor?
22:27No.
22:29Aunque realmente
22:29no hemos tenido mucho tiempo
22:31de hablar después
22:31de que decidí
22:32seguir con mi embarazo.
22:33Aunque lo sé
22:35perfectamente, Violeta.
22:37Si este bebé
22:39que estoy esperando
22:40es de...
22:41es del duque
22:41y a él no lo va a criar
22:42con el amor
22:43que necesita ese bebé.
22:45Tiempo al tiempo.
22:47Ahora tienes que estar tranquila
22:48y darle a ese bebé
22:49todo el inmenso amor
22:51que hay en tu corazón.
22:52¿Qué?
22:53¿Qué?
22:53¿Qué?
22:53¿Qué?
22:53¿Qué?
22:54¿Qué?
22:55¿Qué?
22:55¿Qué?
22:56¿Qué?
22:56¿Qué?
22:57¿Qué?
22:57¿Qué?
22:57¿Qué?
22:57¿Qué?
22:57¿Qué?
22:58¿Qué?
22:58¿Qué?
22:59¿Qué?
23:00¿Qué?
23:00¿Qué?
23:00¿Qué?
23:01¿Qué?
23:02¿Dónde se le piensé?
23:05Miguel, ¿y esa cara?
23:07¿Cómo estás, cariño?
23:13Mamá, ¿qué tienes?
23:14Se llevaron a Danielito
23:16por mi culpa.
23:17Daniel salió
23:18a ayudar a Miguel
23:19y lo secuestraron.
23:20¿Qué?
23:25Ay, Dios mío.
23:28Daniel.
23:30Daniel, mi amor,
23:31¿estás bien?
23:33Decime cuándo fue la última vez
23:34que comiste.
23:34¿Vos te inyectaste hoy?
23:36Ay, no.
23:37¿No?
23:39Ay, Dios mío.
23:43Mi amor, vine, vine, vine, vine.
23:46Escúchame.
23:47Vamos por tu enfermedad.
23:49No te sienta nada bien estar nervioso,
23:51así que yo necesito que estés tranquilo.
23:53Yo sé que es muy barraco
23:54todo lo que estés viviendo,
23:55muy barraco.
23:56Pero va a ser mucho más difícil,
23:57mi amor,
23:58si no estás enferma.
23:58¿Qué?
23:59Así que yo necesito que respires.
24:01No puedo.
24:04Tengo mucho frío.
24:06Creo que me voy a desmayar.
24:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:09Ey, Daniel, Daniel, tranquilo.
24:11Respícame, respira profundo.
24:13Respira profundo.
24:14¿Vamos?
24:14Dale.
24:15Dale, mi amor, respira.
24:16Vas a estar bien.
24:17A ver, acuéstate aquí en el momento.
24:18Acuéstate aquí.
24:19Ven, acuéstate.
24:20Te acuéstate aquí en el momento.
24:22Te acuéstate aquí.
24:27Te voy a cuidar.
24:28Eso.
24:29Ya soñó, ¿no?
24:30Yo te voy a cuidar
24:31y no te vas a pasar absolutamente nada malo.
24:33¿Listo?
24:34Respira profundo, profundo, Daniel.
24:36Voy a pedir ayuda para vos.
24:37¿Listo?
24:41Ey.
24:43Ey.
24:45Ayuda.
24:45Ayuda, porfa.
24:47El niño está muy enfermo.
24:48Se puede morir.
24:51Hostilio.
24:53Hostia.
24:54Vas a estar bien.
24:54Vas a estar bien tranquilo.
24:57Ahora, ¿qué le pasa?
24:59¿Qué quiere?
25:00Yo necesito que nos ayude.
25:01Por favor, te suplico.
25:02El niño está enfermo.
25:03Se va a morir.
25:04El niño necesita sus medicinas.
25:05Es diabético.
25:06No ha comido.
25:07Necesita sus inyecciones.
25:09Porque se aguante.
25:11¿Cómo que se aguante?
25:12A ver, ustedes lo trajeron como anzuelo, ¿verdad?
25:14Lo necesita en vivo.
25:16Por favor, te lo pido.
25:17Tráele sus medicinas.
25:19Por favor, pregúntale al menos a tu jefe.
25:23Por favor.
25:24Por favor.
25:29Mira quién te traje.
25:32Miguel.
25:33Fecha.
25:33Miguel.
25:35Despacio, despacio.
25:36Miguel.
25:38Ey.
25:39¿Cómo estás?
25:42Bien.
25:44Te mamá se va a poner muy feliz cuando te vea.
25:48¿Y mi mamá?
25:51Dime dónde está mi mamá, Fercho.
25:54¿Todavía la tiene el duque?
25:55Sí, sí.
25:56Tranquilo.
25:58Hay mucha gente buscándola.
25:59La vamos a encontrar.
26:01¿Estás seguro?
26:02Sí.
26:05Sí.
26:06Dime la verdad.
26:06¿Qué?
26:09Esos hombres son muy malos.
26:10Fercho.
26:15Nadie está malo como para ser intocable.
26:19Gloria lo va a encontrar.
26:21No.
26:24Gloria no puede hacer nada.
26:29No puede hacer nada porque...
26:31Se llevaron a Daniel.
26:33Esos hombres se llevaron a Daniel.
26:38Sí.
26:39Despacio.
26:39Sí.
26:46Estamos esperando que Gloria venga a buscar a su muchachito.
26:49¿Y qué van a hacer con el niño?
26:51No pensarán en matarlo, ¿no?
26:53¿Y a ti desde cuándo te preocupa la salud de tu sobrino?
26:57Patrón.
26:59El chavaco se enfermó.
27:01Dice Laura que es diabético y necesita comida e insulina.
27:05De comida dale lo que guste.
27:07Insulina nada.
27:10Tienes que darle la insulina a Duque.
27:13Sin ella se muere.
27:15Si se muere, un problema menos.
27:18Lo necesitas vivo para atraer a Gloria.
27:21No se te equivocas.
27:22Gloria ya picó la anzuela.
27:24A mí el niño no me sirve para nada.
27:30Sí.
27:32Lo entiendo perfecto, Estrada.
27:34Si salgo de esto, yo te aviso.
27:38¿Qué te dijo, Estrada?
27:39¿Te va a ayudar?
27:40No está en México.
27:43Me podría mandar un ejército, pero...
27:45Pero no alcanza hoy.
27:46¿Y entonces?
27:50Conecta eso.
27:52Le voy a llamar a Nacho.
27:54Conectalo.
27:54No, Gloria, aquí no puedes llamar.
27:56Si usas esta línea, no van a tardar ni cinco segundos para que la vea de con nosotros.
28:00No me importa que se vea dónde estamos.
28:04He evadido toda mi vida estar en la cárcel para que no le hagan daño a mi hijo.
28:07Y lo están haciendo ahorita.
28:08No me importa.
28:09Conectalo.
28:10Y si llamas de otro número, usa mi teléfono, Gloria.
28:13A ver, a ver, no es solamente eso.
28:15Esa basura te está pidiendo una noche con él.
28:18No puedes hacer eso, Gloria.
28:20Una noche, un beso, una vida, lo que sea.
28:22No me importa pasar con él lo que sea.
28:24Tú le haces a ver a mi hijo.
28:25Ya, mi amor.
28:42Necesito que aguantees.
28:47Ay, gracias, pero...
28:53Pero el niño no puede comer esto.
28:55Es que el niño es diabético.
28:56O sea, no, no le va a sentir bien.
28:59Pues eso es lo único que puede conseguir.
29:03O más.
29:07Gracias.
29:11Amor, vení.
29:14Mira.
29:17Esto no es la gran cosa, papacita, pero pues...
29:20Jóguémosle a Dios que esto te siente bien.
29:22A ver, espérate.
29:26A ver.
29:29¿Cómo?
29:40¿Qué pasó, joven?
29:42¿A poco no le gusta el menú?
29:44Siquiera se lo puedo cambiar por otra cosa.
29:46No me voy a comer delante de ti.
29:51Me das asco.
29:53Te doy asco.
29:55¿Y eso por qué?
29:57¿Por qué te doy asco?
29:58Es por mi mano.
30:01¿Cierto?
30:03Vamos a jugar una cosa.
30:05Malas adivinanzas.
30:08¿Quién piensas...
30:10¿Quién me hizo esto?
30:14¿No?
30:16Míralo bien.
30:17¿Quién crees que me hizo esto?
30:21¿O tu mamá?
30:23Mi mamá me lo hizo.
30:25Y además...
30:26me dejó otro lindo recuerdo.
30:28Y no pasa nada, está bien.
30:30No pasa nada.
30:31No voy a hacerle nada al chamaco.
30:33Mira.
30:35Mira qué lindo recuerdo me dejó.
30:37¿Qué te parece?
30:39Es la bala con la que me destrozó los dedos.
30:43¿Estoy bien de hacerte?
30:46A mí me toca ver esta mano todos los malditos días.
30:50Y también me ha dado que vuelque a ti.
30:52Sí.
30:52Ya.
30:53Ven.
30:53Ven, amor.
30:54Ven, ven, ven.
30:55Sí.
30:56¿Qué suplica que lo deje en paz?
30:57Es solamente un niño, por favor.
30:58Pues entonces que se trague la comida.
31:02Si no, la próxima a morir vas a ser tú.
31:04Esto está muy rico, mira.
31:07No.
31:08No.
31:12Come.
31:19Ya.
31:23Ya, mamá.
31:25Ya estamos solitos.
31:26Ya estamos solitos.
31:27Tranquilo.
31:34Tacho.
31:36Se cortó la llamada.
31:37Yo creí que te habías asustado con escuchar mi propuesta.
31:41Ya hasta estaba pensando cómo deshacerme de tu hijo.
31:44Acepto tu propuesta.
31:46Voy a pasar un noche contigo.
31:47Pero antes necesito saber que Daniela está vivo.
31:51Pásamelo.
31:52No confíes en mí, Gloria.
31:54Eso sí que duele.
31:57Te voy a demostrar mi buena fe.
32:00Y te voy a cumplir lo que me pides.
32:04Eso, ¿cómo?
32:06Necesito.
32:08¿Qué pasó?
32:09Vamos.
32:10No, el niño no.
32:11¡Cálmate, chavaco!
32:12¡El niño no!
32:13¡Cálmate!
32:14¡Ey, ey!
32:14¡Ya le explico!
32:15¡Vamos!
32:16¡No se los lleven ahí!
32:17¡Lleven ahí a mí!
32:17¡Pero, Daniel, no!
32:18¡Por favor!
32:22Es verdad esto.
32:25No quiero bromas, ¿eh?
32:26Estoy hablando en serio.
32:28Quiero hablar con Daniel.
32:30Sí, no entendí.
32:31Muy bien.
32:32Quiero irme.
32:33Quiero ver a mi mamá.
32:34Entonces, aquí lo tienes.
32:38Todo el tiempo.
32:40Habla con tu mami para que venga por ti.
32:42Mamá, no vengas.
32:44Te quieren hacer algo.
32:46¡No me lo quiero!
32:47Daniel.
32:49Mi amor.
32:50Es una trampa.
32:52Amor.
32:53Por favor, te lo suplico, no te alteres.
32:55No te hace vida.
32:57Bueno, ahí está.
32:58Ya hablaste con él.
33:00Ahora...
33:00¡No me vengas, mamá!
33:01Te toca cumplir tu parque.
33:03¿No?
33:03Bueno, esta noche la vamos a pasar juntos.
33:09Voy a llevar a un lugar muy especial donde solo estaremos tú y yo.
33:15Y bueno, ya mañana te regreso a tu hijo.
33:19No.
33:20Yo te voy a enviar a mi gente para que pase por ti.
33:24Y espero que no le digas a nadie que te siga porque...
33:27ya sabes lo que le puede pasar a tu hijo.
33:29¿Entendiste?
33:31Así será.
33:34Así será.
33:35Le doy mensaje.
33:36Doctor, me toma por sorpresa.
33:55Pensé que ya no me iba a operar.
33:59¿Mi hermana Gloria pagó la operación por adelantado?
34:01Está bien.
34:06Ahora me encuentro en la Ciudad de México y...
34:08pues voy adelantando los estudios preoperatorios que me pidió.
34:12Y ya me pongo en contacto con usted.
34:15Hasta luego.
34:16Por lo menos consideralo antes de decir que no.
34:29Gloria está dispuesta a pagarle a un médico,
34:31el mejor del mundo, para que vuelvas a caminar.
34:36¿Qué vas a ver de Gloria de mí por Alicia y su mamá?
34:39Esa desgracia te la provocaste tú mismo, Luisa.
34:43Intentaste matar a nuestra hermana.
34:44Y ahora es ella quien te está dando la oportunidad de volver a caminar.
34:48Vaya cállate, Ernestina.
34:50Y entiendan que no quiero nada que venga de Gloria.
34:54No soy capaz de poner encima de la mesa lo que siento por ti.
34:57Mi un lobo solitario lo ha sido toda la vida.
35:00Nunca he estado para...
35:01No puedo.
35:03No puedo.
35:05Soy un capo, un narco.
35:07No hacemos eso.
35:08No te enamoras.
35:10Y se te cumple el cerebro.
35:11Tengo que tener la cabeza fría para todo lo que tengo que hacer,
35:16entiéndeme.
35:17No puedo.
35:20De ti es de cuando te preocupa la salud de tu sobrino.
35:22Luisa, ¿estás bien?
35:42Mamá.
35:44Pensé que mi operación se había cancelado.
35:47Pero acabo de hablar con el doctor y me dijo que Gloria la pago por adelantado.
35:51Sí.
35:54Gloria dejó todo organizado.
35:57¿Qué tienes?
35:59¿Estás llorando?
36:01Don Nacho secuestró a Daniel.
36:04Gloria está dispuesta a hacer cualquier cosa para salvarlo.
36:07Pero yo sé que si lo atrapa y los va a pasar a los dos.
36:11Mamá, Gloria tiene que ir por Daniel para salvarlo.
36:15Se puso mal.
36:17¿Y tú cómo sabes eso?
36:18O sea, ¿estás en contacto con ese tipo?
36:24Eso no importa ahora.
36:26Aunque sea por una vez, ponte de nuestro lado.
36:30¿Hazlo por tu sobrino?
36:31¿Qué me estás pidiendo, mamá?
36:33Pues que si el Duque confía en ti, le pidas que te diga cómo está Daniel.
36:40Te lo suplico, Luisa.
36:43¡Ayúdanos!
36:43Soy la jefa en tres palabras, la que gana.
36:55¿Y cómo se supone que puedo ayudar?
36:58El Duque confía en ti.
37:00Sácale la información de dónde tienen a Daniel.
37:03No, mamá.
37:04Para ti es fácil decirlo.
37:06Pero el Duque podría sospechar.
37:08¡Inténtalo!
37:11Tú sabes lo que opino de tu relación con ese tipo.
37:14Pero por mis nietos, por mis hijas.
37:16Por favor, inténtalo.
37:21Oíste nacer, Daniel.
37:24Lo oíste crecer.
37:26Dejando a un lado a tu relación con tu hermana.
37:29¿Hazlo por Daniel?
37:32¿Es tu sangre?
37:34La misma sangre de tu hermana que te apoya pagando tu operación para que puedas caminar, Luisa.
37:42Está bien, mamá.
37:43Lo voy a intentar.
37:45Pero no le digas nada a Gloria hasta que yo sepa algo, ¿sí?
37:47El niño sigue vivo, patrón.
38:01¿Qué vamos a hacer con él?
38:04Nada.
38:05Si se murió, no fue nuestra culpa.
38:08Vivo o muerto me funciona igual.
38:10Y nos lo vamos a utilizar como trueque con la señora Gloria.
38:14No seas tonto, no va a haber trueque.
38:17Gloria.
38:17Se queda conmigo.
38:20Y el chamaco, pues, será lo que Dios disponga.
38:29Te vas directito al hospital.
38:31Daniel va a necesitar asistencia médica.
38:33Y por favor, lo registres con el nombre falso que te di.
38:37Claro que sí, Gloria.
38:38Y confía, todo va a estar bien, hermana.
38:40Gloria, yo no estoy de acuerdo que vayas con Nacho.
38:43Es que no vas a poder salir de ahí, Daniel, tampoco.
38:46¿Y qué quieres?
38:47¿Que me quedé con los brazos cruzados hasta que a Nacho se le ocurra devolverme a Daniel?
38:51¿Eh?
38:52Eso no va a pasar, Mateo.
38:54Eso no va a pasar.
38:56Y a lo mejor no me entiendes porque tú no tienes hijos.
38:59Y no sabes lo que significa que la vida de tu hijo te importe más que la propia.
39:03¿Sabes lo que significa?
39:04¿Sabes lo que significa mi hijo?
39:06Porque vos me importas más que mi propia vida.
39:10Nadie nos va a garantizar que nos devuelvan a Daniel.
39:12Incluso lo pueden matar, Gloria.
39:14Así es como esta gente opera.
39:17Yo voy a encontrar a Daniel y voy a acabar con Nacho.
39:21Así es lo último que haga, ¿oíste?
39:22¿Y cómo lo vas a hacer?
39:25Ni siquiera tenemos la ubicación de Daniel.
39:29Hay una manera de saber dónde tienen a mi nieto.
39:34¿Cómo?
39:34A través de Luisa.
39:37¿Pero qué tiene que ver Luisa en esto?
39:39Luisa va a intentar sacarle esa información al buque.
39:43Porque sigue en contacto con ese tipo.
39:50¿Qué pasa?
39:56Ya, colócalo ahí.
39:58¿Qué le pasó ahí, niño?
40:00¿Qué le hicieron?
40:01¿Qué le hicieron?
40:02¡Es solamente un niño!
40:02Ya, deja el drama.
40:04No me hace desmayó.
40:06Nadie le hizo daño.
40:07Mi amor, ya, llámenme a un doctor.
40:08Por favor, se lo suplico.
40:09Un doctor, uno de esos que trabaja con ustedes,
40:11pero háganme algo.
40:12Por favor.
40:13Mira, ¿sabes qué?
40:15El único que yo recibo órdenes es de mi patrón.
40:18Y él no va a mover ni un dedo por el chamaco.
40:21Ya.
40:21Así que ya está decidido.
40:24Daniel, desperta.
40:25Papito, por favor, resistí, te lo suplico.
40:28Danielito.
40:29Mi amor.
40:34Quiero que me consigues todo lo que te pedí,
40:36oye.
40:38Mi noche con Gloria tiene que ser exactamente como la he pensado en todos estos años.
40:43Yo me quiero de todo, patrón.
40:45No quiero errores.
40:46No quiero fallas.
40:48Y quiero que todos ustedes estén ahí.
40:51Va a ser un placer acompañarle.
40:52Ella es la única persona en la que puedo confiar completamente.
41:04La única.
41:22Llama a Gael, que te acompañe al hotel donde está Luisa.
41:34A ver, ¿esta es la dirección?
41:37A ver, perfecto.
41:39Voy a seguir el duque a ver si se ve con Luisa,
41:41y si Luisa no puede obtener información de Daniel, lo voy a seguir.
41:44¿Y creen que ver con Daniel?
41:45Pues, pues sí.
41:46Es lo único que tenemos.
41:49Gloria, cuando ubique a Daniel y lo rescatemos,
41:51lo vamos a traer para acá.
41:53Vos quédate aquí.
41:54No.
41:55Yo tengo que ver a Nacho.
41:57Entérgate de mi hijo.
41:58¿Ese man no te va a dejar ir?
42:00Nacho y el duque van a sospechar que estamos buscando a Daniel.
42:03A ver, Mateo, tiene razón.
42:05No vayas, hija.
42:06Mamá, lo vamos a matar si me voy.
42:07Gloria, cuídate mucho, por favor.
42:09A ver, ya.
42:11Por favor, confíen en mí.
42:13Yo tengo un nas bajo la manga.
42:15Por favor, confíen en mí.
42:17Así como yo estoy confiando de ti a Daniel.
42:19Todo va a estar bien.
42:21Se acerca el gran momento, señores.
42:31Ustedes van a ir a buscar a Gloria al lugar.
42:33Me dediquen y ya lo va a estar esperando.
42:35Y ustedes se quedan a cuidar a la colombiana y al chamaco
42:37sin quitarles el ojo de Sema.
42:41Vámonos.
42:46Patrón, hubo un problema con una mercancía
42:50y lo tengo que solucionar.
42:52Si no le importa, vayamos a ustedes y al recuperarse el caso.
42:56No, que tal vez.
42:58Resuelve eso y nos vamos luego.
42:59¿Estás seguro que el Duque vendrá?
43:23Ahí llegó la camioneta.
43:24Mateo, te lo juro que no me voy a aguantar.
43:46Quiero matarlo ahora mismo.
43:47Párate, tranquilo.
43:50Estamos aquí para que nos lleven con Daniel.
43:51Ya luego veremos qué hacemos con la basura.
43:53A ver, Luisa, ¿qué era eso tan importante
44:16que no podía esperar y que tienes que decirme en persona?
44:19¿En serio?
44:33Párate, esto me hiciste al venir.
44:35Estoy en medio de algo muy importante con mi patrón, Luisa.
44:39¿Lo dices por Daniel?
44:40Entonces no se ha muerto.
44:41No, no se ha muerto.
44:43Me dio un ataque de diabetes.
44:45No sé.
44:45Ay, me encantaría verlo morir.
44:51¿Fue usted tú la que me dijo que le diera la insulina?
44:54Sí.
44:55Fue un segundo de compasión.
44:57Pero luego recordé todas las porquerías que me hizo Gloria.
45:00Y quiero ver a su hijo sufrir.
45:04¿Qué sugeres?
45:06¿Qué te lleva a ver el niño?
45:08Eso no le va a gustar a mi patrón.
45:09Entonces, me está como un macho, ¿no?
45:16¿Dónde lo tienes, tú qué?
45:18¿Dónde está Daniel?
45:39No, no, no, no.
46:01¿Qué te lleva a ver el niño?
46:03Where are we?
46:15Disculpe, but we have to check it out
46:17to see if we don't bring microphones or a system of localization.
46:24Where is Nacho?
46:25The patron already knows that he's here.
46:27He asked me to bring it up for if he needs something
46:29and for what he needs to do.
46:31For me?
46:33Yes.
46:34The patron wants to use that dress.
46:36It's a joke.
46:38No, it's not a joke.
46:40The patron asked me to do this
46:42to use it in the night of Boaz.
47:01you
47:08Look.

Recommended