Popeye - É um Prazer Servi-lo (1934) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Popeye - É um Prazer Servi-lo (1934) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00O Pai

00:07É um prazer serví-lo

00:23Versão Brasileira

00:25Herbert Richards

00:30Restaurante

00:40A Bairro

00:44We aim to please

00:50It's our business to be at your suivez

00:54We aim to please

00:57Strawberry pineapple pie

01:01You don't have to go on the diet

01:04We always make sure that you're fed

01:08Our hamburger steaks are a riot

01:11Yet better try liver instead

01:14Cause we aim to please

01:19It's our business to be at your suivez

01:22We aim to please

01:26Onions are beautiful things

01:29Papai, eu não gosto desse local

01:40Eu acho que ali adiante seria melhor

01:42Dá certo, querida

01:47Não é maravilhoso, papai?

01:59Observe como eu consigo hambúrguer sem ter que pagar

02:11Oh, tringuins

02:15Maravilha

02:17Pagarei com prazer na terça por um hambúrguer hoje

02:25Prontinho

02:39Picos, dez centavos

02:43Não esqueça, hein?

02:46Terça

02:47Terça

02:51No vermelho, vinde

02:53Tá bom

02:59Agora observe

03:01Eu vou te mostrar

03:03Serviço

03:10Serviço

03:12Serviço

03:12Quero uma toalha de mesa limpa

03:16Sim, filho

03:18Tome isso

03:19Tinho

03:25Aqui está

03:27Cliente

03:30Pateta, dez centavos

03:31Presunto e ovos, dez centavos

03:32Panqueca de batata, dez centavos

03:34Torta de milho, dez centavos

03:35Xícara grande de café, dez centavos

03:37Hambúrguer, um centavo

03:39Eu vou começar com meia dúzia de sanduíches

03:43Meia dúzia de sanduíches

03:45Tinha de batata, dez centavos

03:50Tinha de batata, dez centavos

03:52Tinho

04:02Um, seis

04:04Quero, cinco

04:05Quero

04:06Quero

04:11Quero

04:12Quero

04:14Sessenta centavos a pôr.

04:33Um belo truque, são sessenta centavos.

04:47Quanta sujeirinha, hein?

04:52Veja lá, nada aqui, nada aqui.

04:59Não se mexa.

05:12O que você achou?

05:19Você vai pagar.

05:23Não, não.

05:32Não, não.

05:34Esperto.

05:37Não, não.

05:41Maldito, maldito.

05:43Pelo bolo fórmulo.

05:57Pelo bolo fórmulo.

06:01Oh, papai, é como espinafre.

06:17É um prazer servi-lo.

06:20Outra vez.

06:22É um prazer servi-lo.

06:24Um monte de besteira, sessenta centavos.

06:30É um prazer servi-lo.

06:33É um prazer servi-lo.

06:38Terrificio.

Popeye - É um Prazer Servi-lo (1934)

Categoria

Transcrição

Recomendado