Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Douglas Nogueira
  • anteontem
Filme Epico

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Let's stop here, I can't go on anymore
00:01:03You must try to go on, Helen
00:01:06We might be near a city or a caravan route
00:01:09You'll see, the guards will help us
00:01:11Música
00:01:14Música
00:01:16Música
00:01:18Música
00:01:20Música
00:01:24Música
00:01:28Música
00:01:30Música
00:01:32Música
00:01:36Música
00:01:45Water, water
00:01:46I can't go on any longer, Helen
00:01:48It would have been better
00:01:50If I had died in a wreck
00:01:52Like Menelaus
00:01:54And a film
00:01:56Por favor.
00:01:58Por favor.
00:02:00Eu não posso continuar.
00:02:04Você não pode continuar.
00:02:06Helen.
00:02:08Helen, eu te pedi.
00:02:10Você deve tentar continuar.
00:02:12Nós vamos amanhã.
00:02:14Eu sei.
00:02:26Helen, olha.
00:02:28Olha lá.
00:02:30É um oásis.
00:02:32Onde está?
00:02:34Eu vejo árbores.
00:02:36Eles estão em frente.
00:02:38E onde há árbores, tem água.
00:02:40E onde há árbores, tem água.
00:02:42Eu vejo árbores.
00:02:44E onde há árbores, tem água.
00:02:48Onde está?
00:02:50Eu vejo árbores.
00:02:52Eles estão em frente.
00:02:54E onde há árbores, tem água.
00:03:12E aí
00:03:28E aí
00:03:32Eu estou morrendo rápido.
00:03:54Onde está o oeste?
00:03:57Eu não sei.
00:04:02Ele parece que está em frente, mas eu não posso ver agora.
00:04:07Deve ter sido uma mirada, Helen.
00:04:10Eles estão vindo para mim.
00:04:13Eles estão vindo.
00:04:14Vá me, vá me.
00:04:16Helen, o que é?
00:04:18Vámonos.
00:04:20O que são essas flores?
00:04:23Eles estão saindo.
00:04:25A cidade está encerrando.
00:04:32A cidade está encerrando.
00:05:02Helen!
00:05:03Vá me alas!
00:05:04Os soldados foram invadidos pela palestra.
00:05:06Save yourselves, Helen!
00:05:11Stop!
00:05:13Vá para mim!
00:05:14É Helen, a Queen de Sparta.
00:05:17A nossa Queen.
00:05:18Ela foi sua Queen.
00:05:21Mas isso foi dez anos atrás.
00:05:23Vá para mim.
00:05:23Vá para mim.
00:05:24Vá para mim.
00:05:25Vá para mim.
00:05:26Vá para mim.
00:05:26Vá para mim.
00:05:27Vá para mim.
00:05:29Vá para mim.
00:05:29Vá para mim.
00:05:30Vá para mim.
00:05:30Para mim.
00:05:30Sim, dez anos passaram por, Helen.
00:05:37Os avanços do tempo não deixaram no marco na sua face.
00:05:40Mas você tem matado seu país e seu reino.
00:05:45Precisa deve ser pagada, Helen.
00:05:48É hora de expiar suas pecinhas.
00:05:51Mas não com sua vida, não.
00:05:54Take ela.
00:06:00Angel.
00:06:14Helen.
00:06:30Hey!
00:06:48Hey!
00:06:51Hey!
00:06:53Ela vai nos dar um bom som.
00:07:16Vamos ver o que os outros pensam.
00:07:23Uma mulher como essa vai vender mais de 100 devas no mercado de escravos.
00:07:29Ou seja, mais uma das sombra. Ela vai gastar seu peso em gold.
00:07:32Você acha assim? E ele? Ele dá a impressão de ser um guerreiro.
00:07:36Ele está terminado.
00:07:37Além de estar dormindo, um golpe e ele está fora do caminho.
00:07:41Muito bem, então. Não é necessário gastar mais tempo.
00:07:46Alan.
00:07:48Alan.
00:07:51Alan.
00:07:53If anything happens, run for the horses.
00:08:08Run!
00:08:08Alan.
00:08:09Alan.
00:08:10Alan.
00:08:11Alan.
00:08:12Alan.
00:08:13Alan.
00:08:14Alan.
00:08:15Alan.
00:08:16Alan.
00:08:17Alan.
00:08:18Alan.
00:08:19Alan.
00:08:20Alan.
00:08:21Alan.
00:08:22Alan.
00:08:23Alan.
00:08:24Alan.
00:08:25Alan.
00:08:26Alan.
00:08:27Alan.
00:08:28Alan.
00:08:29Alan.
00:08:30Alan.
00:08:31Alan.
00:08:32Alan.
00:08:33Alan.
00:08:34A CIDADE NO BRASIL
00:09:04A CIDADE NO BRASIL
00:09:34A CIDADE NO BRASIL
00:09:36A CIDADE NO BRASIL
00:09:38A CIDADE NO BRASIL
00:09:40A CIDADE NO BRASIL
00:09:42A CIDADE NO BRASIL
00:09:44A CIDADE NO BRASIL
00:09:46A CIDADE NO BRASIL
00:09:48A CIDADE NO BRASIL
00:09:50A CIDADE NO BRASIL
00:09:52A CIDADE NO BRASIL
00:09:54A CIDADE NO BRASIL
00:09:56A CIDADE NO BRASIL
00:09:58A CIDADE NO BRASIL
00:10:00A CIDADE NO BRASIL
00:10:02A CIDADE NO BRASIL
00:10:04A CIDADE NO BRASIL
00:10:06A CIDADE NO BRASIL
00:10:08A CIDADE NO BRASIL
00:10:10A CIDADE NO BRASIL
00:10:12A CIDADE NO BRASIL
00:10:14A CIDADE NO BRASIL
00:10:16A CIDADE NO BRASIL
00:10:18THE CRITICAL
00:10:20A CIDADE NO BRASIL
00:10:20A CIDADE NO BRASIL
00:10:22A CIDADE NO BRASIL
00:10:24A CIDADE NO BRASIL
00:10:26Fortifeno
00:10:28His so-called affairs of state
00:10:30A marriage with a woman he does not even love
00:10:32for an heir who will never reign as Pharaoh
00:10:34from the throne of Thibs
00:10:36My appeal is to you, Sir Sostris
00:10:38Your wise and enlightened intellect
00:10:40can benefit the counsels of our great Pharaoh
00:10:42O grande pharaoh não precisa de advice.
00:10:45Você deve certamente ser aware da ambição e orgulho de Menophis.
00:10:48Hoje ele governará Lower Egypt.
00:10:50Mas amanhã, com a falla de Thebes, ele será capaz de unir ambos os kingdoms under seu sceptre.
00:10:57O destino de Ramesses vai levar nosso país para ruinas,
00:11:00se nós unirmos em uma vez para oposir.
00:11:02Não tem o direito de pensar em oposir o design do nosso grande pharaoh.
00:11:07E você parece que ele governará por o poder do que Armin,
00:11:10o que guia e inspira todos os seus pensamentos e todos os seus gestos.
00:11:22Observe, sua senhora, a belleza deste precioso gem.
00:11:25Não há outro como ela no mundo todo.
00:11:29A diadem como este pode ser apenas para a futura Queen de Egip.
00:11:34Se você quiser, pegue.
00:11:36É magnífico. Eu vou usar ela para você no dia de nosso casamento.
00:11:39Com sua permissão, sua senhora.
00:11:42O que é, Senai?
00:11:43Uma senhora, uma senhora, um fornecedor, insiste que ela seja recebido por você.
00:11:47E quem é ela?
00:11:48Ela não se fala para ninguém mas sua senhora.
00:11:50Ela mantém que ela é uma senhora e insiste que ela é uma senhora de Helen, a senhora de Sparta.
00:11:55Isso é muito divertido.
00:11:56Eu espero que você recebeu ela com todos os homens do seu rank.
00:11:59Você ouve isso, Naís?
00:12:00Nós deveríamos agradecer a receber a visita de uma senhora de Helen.
00:12:03Ela deve ser de sua mente.
00:12:06Veja se que ela foi enviado.
00:12:07Espere um minuto, Senai.
00:12:09Por que enviado ela?
00:12:10Receive ela.
00:12:11Isso pode ser divertido.
00:12:12Se você não dá um prazer.
00:12:14Tive ela enviado aqui.
00:12:18Eu te ensino, Naís.
00:12:20O que se ela se torna a ser a senhora de Helen e eu me amarei com ela?
00:12:25Se ela realmente é a Helen, se cuidar.
00:12:27Eles dizem que ela é uma grande beleza que muitos têm causado em este ano.
00:12:31Hum.
00:12:48O Deus está com você, Naís.
00:12:50Deve ser estranho que eu me apresento assim.
00:12:53Mas é estranho que eu venho até o seu palácio.
00:12:56Você não espera que eu acredite em sua história incrível,
00:13:00mesmo que sua unha bonita de vista mais do que merece da Helena de Troia.
00:13:04Eu sou a Helena de Troia, a esposa do King de Sparta.
00:13:09Você esqueceu, talvez, que Helena está em Troia,
00:13:12e que Menelaus tem que manter a cidade em torno por muitos anos?
00:13:16Você vai continuar a mentir a mim?
00:13:18Eu não mentir, Rameses.
00:13:21A guerra está terminada, e Troia foi criada para o terra.
00:13:24Nós voltamos para Sparta quando uma tempestade disperse a nossa fleet.
00:13:29É ela.
00:13:30É Helena.
00:13:31Eu prometo, seu Senhor, eu não posso me errar.
00:13:34Eu fui muitas vezes para a Corte de Priam, e eu vendi muitas delas.
00:13:38A ring que a Queen está usando na mão de sua mão é uma que eu vendi a ela.
00:13:43Você é absolutamente certeza?
00:13:44É certeza que eu sei que você é o pharaoh.
00:13:47Sua história me parece completamente incrível.
00:13:50Você será capaz de identificar esse homem?
00:13:57Sim, eu acho.
00:14:00É Rua, o Merchant.
00:14:02Helena de Troia.
00:14:06Eu te abençoo com toda a honra para o meu reino.
00:14:09E por favor, me desculpe por ser tão loucada que você se desculpe.
00:14:12Você já foi desculpe.
00:14:14Todos vocês, deixe-nos alone.
00:14:16Vocês estão desculpados.
00:14:17Não, não vocês, Sostras.
00:14:18Então, quem é esse homem?
00:14:23É Arian.
00:14:24O reino de Deus.
00:14:26Ele lutou por anos com meu marido.
00:14:28Eu tenho minha vida a ele.
00:14:31Então ele tem a minha maior estima.
00:14:33Como estranho.
00:14:34Você estava saindo na direção de Sparta.
00:14:37E seu ship foi arrastado ao lado da África.
00:14:40Você planeou o Menelea para fazer a visitar aqui na África?
00:14:44Não, eu não acredito.
00:14:45Então, por que você estava saindo ao lado da África?
00:14:47Menelea nunca disclou nenhum dos seus planos para mim.
00:14:50E você?
00:14:52Você viveu e lutou por tantos anos além de Menelea.
00:14:55Você sabia que os planos que você fez pelo seu reino?
00:14:57Eu não acho que ele tinha nenhum outro projeto que voltar para Sparta.
00:15:00Desculpe-me se essas perguntas te preocupar.
00:15:02Eu vou ver que você tenha uma boa resta.
00:15:05A Princesa Naís vai arrumar tudo.
00:15:07Com licença.
00:15:09Eu vou mostrar para você para sua casa.
00:15:11Mas você vai precisar de um novo apparel.
00:15:13Essas roupas não seria para uma rainha.
00:15:16Eu estou agradecido.
00:15:18Mas, primeiro, se eu for permitido expressar um desejo,
00:15:20eu gostaria de ser acompanhado para Sparta.
00:15:22Eu vou antecipar a todos os desejos.
00:15:25Quanto as consequências possam ser para mim.
00:15:27Se o Menelaus ainda estava em um dos seres vivos,
00:15:36eu gostaria de ele.
00:15:38Agora que eu vejo a sua beleza,
00:15:40eu posso entender por que os Trojans foram perenniais em batalão.
00:15:45Ah, você é meu guest.
00:15:47Minha hospitalidade também é extinta para você.
00:15:49E todos meus servidores estão aqui para esperar para você.
00:15:57Oh, olha.
00:16:02Essa é a casca que vem tão bonita com a cor de seus olhos.
00:16:05Olha.
00:16:05A grandeza de sua beleza tem nos olhos de nos olhos do mundo.
00:16:09A grandeza de minha beleza tem me dado um pouco de desfato.
00:16:12Deixe os deus impedir minha maldade de me acompanhar em Egipto.
00:16:15Helen.
00:16:17O faro está aqui.
00:16:21Não, eu te pego.
00:16:25Por favor, permaneça como você está.
00:16:27Deixe todos vocês.
00:16:29Eu vejo que eu estou chegando ao certo momento.
00:16:32Eu gostaria de apresentar a vocês um dos meus mais preciosos.
00:16:35Para que vocês possam escolher os que você preferir.
00:16:38Sua preciosidade é muito mais preciosos para mim do que as preciosos.
00:16:41Você me confira.
00:16:42Você não é, Helen?
00:16:44A filha de Zeus, a filha mais bonita do mundo.
00:16:48Oh, eu te pego.
00:16:49Não me desculpe de me desculpe de adornar você com ela.
00:16:53Escutei-me, Rameses.
00:16:55Eu te pego.
00:16:55Eu te pego.
00:16:57Eu te pego.
00:16:58Eu te pego.
00:16:59Eu não me desculpe de adornar a um pharaoh.
00:17:02Eu sou uma mulher fria, como tantos outros.
00:17:05E eu me desculpe de o que você fez.
00:17:07Eu te pego.
00:17:09Eu te pego.
00:17:11Eu te pego.
00:17:13Eu te pego.
00:17:15Eu te pego.
00:17:17Eu te pego.
00:17:18Eu te pego.
00:17:19Eu te pego.
00:17:20Eu te pego.
00:17:21Eu te pego.
00:17:22Eu te pego.
00:17:23Eu te pego.
00:17:24Eu te pego.
00:17:25Eu te pego.
00:17:26Eu te pego.
00:17:27Eu te pego.
00:17:28Eu te pego.
00:17:29Eu te pego.
00:17:30Eu te pego.
00:17:31Eu te pego.
00:17:33Eu te pego.
00:17:34Eu te pego.
00:17:35Eu te pego.
00:17:36eu te pego.
00:17:37Eu te pego.
00:17:38eu te pego.
00:17:40Eu te pego.
00:17:41Eu te pego.
00:17:43Eu te pego.
00:17:48Eu te pego.
00:17:52É o que vocês se negÍam?
00:17:54externos!
00:17:55Arrest this insolent slave.
00:18:00Let him go at once.
00:18:05Adion is not a slave.
00:18:07He will remain at my side as he always has.
00:18:10As long as I wish him to.
00:18:12I am speaking as the Queen of Sparta
00:18:14and this is not a desire.
00:18:16It's an order.
00:18:24It will be as you wish.
00:18:25It will be as you wish.
00:18:55It will be as you wish.
00:19:25It will be as you wish.
00:19:55It's a flagrant violation of our tradition.
00:20:15Perhaps our wise pharaoh seeks Helen's goodwill to have as an ally.
00:20:25His political acumen is a strength of Egypt.
00:20:27I offer you this necklace, Helen, in homage to your beauty.
00:20:37The rose of gems are held together by three rings.
00:20:41The first means loyalty, the second friendship, and the third love.
00:20:46It is said that the one who wears it will be united for the rest of her life with whoever gave it to her.
00:20:52This is a beautiful gift, but I couldn't accept it.
00:21:00But why are you afraid of being compromised?
00:21:03Please pardon me, but I am unable to accept it.
00:21:07I believe it's impossible for you to offer it, Ramesses.
00:21:10I am certain you are aware this necklace is a part of the treasury of our country
00:21:14and may therefore be worn only by the Queen of Egypt.
00:21:18And what makes you think that Helen will not become our Queen?
00:21:22Permit me to retire to my apartments.
00:21:24It appears that my presence is neither appropriate nor necessary.
00:21:27Certainly, if that is your wish, you are perfectly free to leave.
00:21:29Continue the entertainment. Have the gladiators brought in.
00:21:40A beautiful golden dish donated by the pharaoh will be the prize awarded to the winner.
00:21:44The gladiator who will be able to throw his adversary into the pool using whatever means necessary
00:21:49will receive the prize offered by the pharaoh.
00:21:59Thank you.
00:22:29Onde estão eles?
00:22:58Onde está, mestre.
00:23:02Se o Spartan aceita o desafio, você sabe o que tem que fazer.
00:23:05Sim, mestre.
00:23:07Onde está, mestre.
00:23:17Onde está, mestre.
00:23:24Onde está.
00:23:26Onde está, mestre.
00:23:28Onde está, mestre.
00:23:30Aqui, você é um bom fighter.
00:23:38É um homem entre nós que seria um poder de sua força contra o Invincible Gaur?
00:23:45Nós ouvimos reportes que os Spartans são secondos a nada em combate.
00:23:51É isso verdade, Arion?
00:23:55Eu estou até disposto a fazer uma especial para o vencedor de um vencedor de algo que eu amo dearmente.
00:24:00Esse precioso dagger, que antes belongedia ao Lion of Thebes.
00:24:05Talvez Arion é um Spartan que preferia ser prudente, do que ser corajoso.
00:24:11Você está errada.
00:24:17Eu aceito isso, de repente.
00:24:19Muito bem, então. Se você ganha, você também recebe o título do Lion of Thebes.
00:24:24Ele foi o maior warrior a cidade de novo.
00:24:30Eu espero que eu te agora!
00:24:32Se world wary.
00:24:33Estou liso charger.
00:24:40Eu vou deixar eles aqui de novo.
00:24:43Eu vou deixar eles aqui, então.
00:24:44Você sempre você conhece
00:24:53Obrigado.
00:25:23Obrigado.
00:25:53Obrigado.
00:26:23Obrigado.
00:26:53Obrigado.
00:26:55Obrigado.
00:26:57Obrigado.
00:26:59Obrigado.
00:27:01adviseras e a gente trabalhar.
00:27:03Você tem sido atrapado um risco.
00:27:07Por favor.
00:27:09Aqui, faça isso.
00:27:11É você.
00:27:13Long live o Lion of Thieves!
00:27:15Long live o Lion of Thieves!
00:27:17Long live o Lion of Thieves!
00:27:19O Lion of Thieves!
00:27:21O Lion of Thieves!
00:27:23O Lion of Thieves!
00:27:31O que é bom que você e eu nos encontremos aqui.
00:27:47Você realmente quer dizer isso?
00:27:49Claro que eu quero.
00:27:50E espero que não tenha os sentimentos mal entre nós.
00:27:56Vamos agora.
00:27:59Estou pronto para ouvir.
00:28:01Mas bom, não como um inimigo.
00:28:03E o que mais você é para mim?
00:28:06Eu fui convidado aqui.
00:28:08Como um convidado que encontrou um desastre.
00:28:10E então você toma meu lugar, como o autor do que chamou.
00:28:13Você não entende?
00:28:14Esses são verdadeiros fatos.
00:28:16Você quer que seja a Queen de Thebes.
00:28:19Não.
00:28:20O que eu realmente quero é a paz de sua mente.
00:28:23Eu não acho que você vai encontrar nenhum aqui.
00:28:27Eu prometo que eu vou ver que o seu trabalho aqui é impossível.
00:28:30O que você tem esse poder?
00:28:33Por que você não faz uso de mim para me deixar o palácio?
00:28:39Então você realmente vai?
00:28:42Sim, imediatamente.
00:28:43Isso é impossível.
00:28:55O faro nunca vai permitir que você vá embora.
00:28:57Helen!
00:29:04Rameses, eu quero falar com você.
00:29:06Por favor, tenha confiança, Anais.
00:29:21A senhora te enganou?
00:29:23Anais não pode ser culpada por defender a sua amor por você.
00:29:26E eu quero me liberar de sua amor.
00:29:28Então eu digo que sua comportança para ela me engança além de palavras.
00:29:31Vámonos!
00:29:34Vámonos!
00:29:35Vámonos!
00:29:38Por que eu encontrei essa desculpação em seus olhos?
00:29:42Não tenho tentado colocar em suas mãos tudo que uma mulher pode pedir para?
00:29:45Mas eu não fizemos nada, e eu vou fazer nada.
00:29:49Minha liberdade é tudo que eu desejo.
00:29:51E você tem que terá-lo.
00:29:53Os espios veem todos os meus passos.
00:29:55Você menace a vida de Arian.
00:29:56Arian, você tem uma vulgaridade que você deveria amar.
00:30:00Então eu vejo que você não me engança.
00:30:03Você ama ele.
00:30:05Ele tem meu amor e meu respeito.
00:30:10Meu coração foi fechado por muito tempo para outras sentimentas.
00:30:14Mas você foi desculpa de seu crown.
00:30:17E eu estou agora preparado para oferecer você outra.
00:30:20Dê-me uma palavra de esperança.
00:30:21E eu vou dar-lhe todo o meu amor e todo o meu reino.
00:30:26Eu só pedi uma coisa de você.
00:30:29De sua permissão de sair.
00:30:33Você me deu a promissão.
00:30:35Meu Deus é meu witness.
00:30:37Se você quiser ou não, você vai ficar aqui.
00:30:44Eu estou disposto de esperar.
00:30:48Um momento, Rameses.
00:30:51Você está jogando com a morte.
00:30:53Even Rameses' guarda não me engança.
00:31:00Nós temos que tentar salvar o tempo.
00:31:03Não deveria ser tão difícil para eu manter o faro de bay.
00:31:07Rameses é um teatro.
00:31:08Sua palavra é a lei.
00:31:10Ele sente que ele é um Deus que tudo é possível para ele.
00:31:12Eu sei.
00:31:14Minha vilão ainda não se esclare.
00:31:16Quanto que muitos que tem...
00:31:19Betrayado.
00:31:21Plotu.
00:31:22Quanto que me matou.
00:31:25Minha beleza.
00:31:27Quanto que eu tive ocasião de curtir.
00:31:31Não me trouxe um momento de feliz.
00:31:35Não deixe isso te preocupar, Helen.
00:31:36I remember the first time you came to Sparta
00:31:41As our King Chung Bride
00:31:45I was one of your guards of honor
00:31:49There were 300 of us
00:31:52And we swore to protect you as the most precious gift of the gods
00:31:56For you we fought for 10 long years
00:31:59And wiped from the face of the earth the great city of Troy
00:32:03You were in secret the pride of us all
00:32:07My companions died willingly for you
00:32:10And carried to their graves the image of your beauty
00:32:15Helen
00:32:19Yes, Ariel
00:32:23The gods are playing with our destinies
00:32:27But why have they decided that I alone should be left with you?
00:32:33Why, Helen?
00:32:36I don't know, Art
00:32:37All I know is that
00:32:41I am grateful to them
00:32:44I love you
00:32:47Helen, I love you
00:32:50What do you want?
00:33:01My mistress has sent me to you
00:33:02Who is she?
00:33:04You will know that when I have brought you to her
00:33:06Listen, I don't like mistress
00:33:08Now what is this all about?
00:33:09About the foreign woman
00:33:10Helen?
00:33:12Yes, my mistress wants to help her
00:33:13I don't know anymore
00:33:15Come with me
00:33:16You can trust me
00:33:17Come along
00:33:18Why did you have me awakened in the middle of the night?
00:33:27You will soon know
00:33:28Sit down here next to me
00:33:29I demand an explanation
00:33:33And at once
00:33:35You are not being very kind
00:33:37In spite of the fact that I have brought you here to offer you your liberty
00:33:40To you
00:33:40And to Helen
00:33:41Listen to me well
00:33:44I can offer you the possibility of fleeing from here
00:33:48But will Helen be willing?
00:33:50She would ask nothing better
00:33:52That is fortunate for her
00:33:54Otherwise
00:33:55I could even have her killed
00:33:58You may have noticed that here life has little value
00:34:02That's enough of this nonsense
00:34:05Now tell me how you can help me
00:34:07There exists a secret passage that leads from the palace to beyond the city walls
00:34:13And what if it's a trap?
00:34:17I won't renounce my marriage to Ramesses
00:34:19And in order to regain my place at his side
00:34:22Helen must disappear from Thebes
00:34:23Very well
00:34:28We'll have to risk trusting you
00:34:31I'll make arrangements to speak to Helen at once
00:34:34When must we be ready?
00:34:39I will give you just enough time to warn her
00:34:42And remember this
00:34:50Be here as quickly as possible
00:34:58You
00:35:08What are you doing here?
00:35:12Still enough film
00:35:15?
00:35:19I can't wait to watch it
00:35:21It's a lie
00:35:23I can't wait to vlog
00:35:23But I can't wait to see him
00:35:25Like when I see that
00:35:25You are not pitching
00:35:25No
00:35:26The best
00:35:28Number three
00:35:28I can't wait to see him
00:35:30Well
00:35:30It's
00:35:32Especially dollar
00:35:34Let's wait to see you
00:35:34More
00:35:35You
00:35:35Most
00:35:37People
00:35:38Eu vou te dar sua liberdade, mas em uma condição.
00:35:54Eu te warno, Ramethes, que o meu desejo pode ser perigoso.
00:35:58O pharaoh de Egypto não tem medo de uma mulher.
00:36:08O pharaoh de Egypto não tem medo.
00:36:38O pharaoh de Egypto não tem medo.
00:37:08O pharaoh de Egypto não tem medo.
00:37:38Eu vi o corpo.
00:37:39Agora Ramethes não pode nos matar.
00:37:42Ramethes?
00:37:42Vá.
00:37:43Mas você estava com ele agora?
00:37:45Sim.
00:37:45Eles me disseram que você estava em suas mãos.
00:37:48Ele ia ter que você be morta se eu ir para ele.
00:37:51Quando eu percebi que era uma caixa, eu consegui sair.
00:37:54Mas ele estava vivo então.
00:37:56Não importa quem matou ele.
00:38:00Vamos, vamos embora daqui a vez.
00:38:03Onde está a caixa?
00:38:04Eu perdí a caixa.
00:38:06Em casa de Naís.
00:38:09Naís?
00:38:09Sim.
00:38:11Ela está a caixa que nos ajuda a escapar.
00:38:13Vamos.
00:38:13Eu vou explicar isso para você depois.
00:38:14Eu vou explicar isso.
00:38:34A CIDADE NO BRASIL
00:39:04A CIDADE NO BRASIL
00:39:34A CIDADE NO BRASIL
00:39:36A CIDADE NO BRASIL
00:39:38A CIDADE NO BRASIL
00:39:40A CIDADE NO BRASIL
00:39:42A CIDADE NO BRASIL
00:39:44A CIDADE NO BRASIL
00:39:46A CIDADE NO BRASIL
00:39:48A CIDADE NO BRASIL
00:39:50A CIDADE NO BRASIL
00:39:52A CIDADE NO BRASIL
00:39:54A CIDADE NO BRASIL
00:39:56A CIDADE NO BRASIL
00:39:58A CIDADE NO BRASIL
00:40:00A CIDADE NO BRASIL
00:40:02A CIDADE NO BRASIL
00:40:04A CIDADE NO BRASIL
00:40:06A CIDADE NO BRASIL
00:40:08A CIDADE NO BRASIL
00:40:10A CIDADE NO BRASIL
00:40:12A CIDADE NO BRASIL
00:40:14A CIDADE NO BRASIL
00:40:16A CIDADE NO BRASIL
00:40:18A CIDADE NO BRASIL
00:40:20A CIDADE NO BRASIL
00:40:22A CIDADE NO BRASIL
00:40:24A CIDADE NO BRASIL
00:40:26A CIDADE NO BRASIL
00:40:28A CIDADE NO BRASIL
00:40:30A CIDADE NO BRASIL
00:40:32A CIDADE NO BRASIL
00:40:34A CIDADE NO BRASIL
00:40:36A CIDADE NO BRASIL
00:40:38A CIDADE NO BRASIL
00:40:40A CIDADE NO BRASIL
00:40:42A CIDADE NO BRASIL
00:40:44A CIDADE NO BRASIL
00:40:46A CIDADE NO BRASIL
00:40:48Para chegar à entrada, você tem que olhar para essas notícias.
00:40:58A cabeça do Serpente vai indicar a forma que você tem que seguir.
00:41:01Obrigado, Anais. Eu entendo.
00:41:03Mas o que acontece quando vamos sair daqui?
00:41:05Não precisa de preocupar.
00:41:07No início, alguém vai esperar para você com os carros,
00:41:09que vai escolar você até o caminho da carreira.
00:41:15Eu nunca esqueci o que você fez para nós.
00:41:18Essa é a caminho.
00:41:41Essa é a caminho.
00:41:41Que é a sound.
00:41:57Quiet.
00:41:59Come.
00:41:59Onde estão Helene e Arianas?
00:42:11Não sei. Eu não vejo eles. Eles deveriam estar no palácio.
00:42:13Não! Eles foram fugir. E você conhece isso, porque você assistiu eles em escapar.
00:42:18Não! Isso não é verdade.
00:42:19Isso é!
00:42:22Nais, eles foram mortos Rameses.
00:42:24Rameses.
00:42:30O grande pharaoh foi assassinado com Arianas.
00:42:34Isso não é possível. Arian se esqueceu aqui.
00:42:39Bem, então...
00:42:41Ela desapareceu.
00:42:44Então alguém deve ter feito isso.
00:42:47Você sabe se alguém entrou aqui?
00:42:50Sim.
00:42:51Quem?
00:42:52Thutmese.
00:42:54Ele veio alguns minutos depois que Arianas deixou.
00:42:57Thutmese.
00:42:59Claro.
00:43:01Agora eu entendo por que ele deu o alarme.
00:43:05Sem que não se desenhar tão grande como o corpo de Rameses.
00:43:08Então você deve ter já conhecido isso.
00:43:10Eu só sabia que Arianas esqueceu aqui em sua sala.
00:43:13Mas eu não sabia quem tinha levado ele.
00:43:17Nais.
00:43:18Nais.
00:43:19Você está agora caindo uma morte horrível.
00:43:21Você é o único witness que está capaz de desmascá-lo.
00:43:24Ele vai ter você matado.
00:43:26Venha comigo.
00:43:28Eu vou encontrar você um lugar seguro de esconderia.
00:43:32Eu posso ter necessário de você.
00:43:34Eu não sei.
00:43:36Eu estou com um caixão.
00:43:37Eu estou com um caixão.
00:43:39O que é horrível?
00:43:54Estamos em uma caixa.
00:44:00Por aqui.
00:44:01Stop, eles, rapidamente!
00:44:09Não, não, Aryan, help!
00:44:22Você vai pagar por seu crime com sua própria vida.
00:44:24Take ela, não.
00:44:26Aryan, Aryan, help me!
00:44:39Aqui, você vai ficar um prisioneiro para o resto de seus dias.
00:44:50Espada de Slave.
00:45:09A CIDADE NO BRASIL
00:45:39A CIDADE NO BRASIL
00:46:09A CIDADE NO BRASIL
00:46:11A CIDADE NO BRASIL
00:46:13A CIDADE NO BRASIL
00:46:15A CIDADE NO BRASIL
00:46:19A CIDADE NO BRASIL
00:46:23A CIDADE NO BRASIL
00:46:27A CIDADE NO BRASIL
00:46:29A CIDADE NO BRASIL
00:46:31A CIDADE NO BRASIL
00:46:33A CIDADE NO BRASIL
00:46:35A CIDADE NO BRASIL
00:46:37A CIDADE NO BRASIL
00:46:39A CIDADE NO BRASIL
00:46:41A CIDADE NO BRASIL
00:46:43A CIDADE NO BRASIL
00:46:47A CIDADE NO BRASIL
00:46:49A CIDADE NO BRASIL
00:46:51A CIDADE NO BRASIL
00:46:53A CIDADE NO BRASIL
00:46:55A CIDADE NO BRASIL
00:46:57A CIDADE NO BRASIL
00:46:59A CIDADE NO BRASIL
00:47:01A CIDADE NO BRASIL
00:47:03I KNOW
00:47:04THAT NEITHER YOU
00:47:05NOR HELEN
00:47:06HAS ASSASSINATED
00:47:07OUR PHARAOH
00:47:08AND I'VE COME HERE
00:47:09TO HELP YOU
00:47:11I DON'T UNDERSTAND
00:47:13I WILL HELP YOU
00:47:14FIND YOUR WAY OUT
00:47:15OF THESE CAVERNS
00:47:16I WILL FURNISH YOU
00:47:17WITH CLOTHING
00:47:18AND MY MEN WILL GUIDE YOU
00:47:19BUT ON ONE CONDITION ONLY
00:47:21WHAT IS THAT?
00:47:23THAT YOU PROCEED IMMEDIATELY
00:47:25TO THE ENCAMPENT
00:47:26OF BENOPHIS
00:47:27HIS TROOPS
00:47:28ARE NOW UNDER
00:47:29THE ORDERS
00:47:30OF MENELAIS
00:47:31MENELAIS?
00:47:32YES
00:47:34HE
00:47:35HE HAS MANAGED
00:47:38TO SAVE HIMSELF
00:47:39AND REACHED
00:47:40THE CITY OF SAIS
00:47:41HE HAS NOW
00:47:42ASSUMED COMMAND
00:47:43OF THE ARMY
00:47:44OF BENOPHIS
00:47:45I SEE YOUR PLIGHT
00:47:49YOU HAVE BRAVELLY
00:47:50FOUGHT AND SUFFERED
00:47:51FOR HELEN
00:47:52AND NOW
00:47:53YOU WILL HAVE TO
00:47:54RENOUNCE YOUR LOVE
00:47:55FOR HER
00:47:56YOU SEE ARION
00:47:57A GREAT LOVE
00:47:58SUCH AS YOURS
00:47:59OFTEN CALLS
00:48:00FOR SACRIFICES
00:48:01AND SOMETIMES
00:48:02EVEN THAT YOU RENOUNCE IT
00:48:04THE LIFE OF HELEN
00:48:06IS ENTIRELY IN YOUR HANDS
00:48:09I IN THIS MOMENT
00:48:11CAN DO VERY LITTLE FOR HER
00:48:13I UNDERSTAND
00:48:15LET'S GO
00:48:16COME
00:48:17I UNDERSTAND
00:48:19LET'S GO
00:48:20COME
00:48:21PEOPLE OF THESE
00:48:24THE EXERCUMENT
00:48:25IS ABOUT TO ATTACK
00:48:26OUR HOLY CITY
00:48:27PREPARE YOURSELVES FOR WAR
00:48:28OUR PHARAO
00:48:35OUR PHARAO
00:48:36THE GREAT AND INVINCIBLE
00:48:37TUTMAS
00:48:38HAS NOW ASSUMED COMMAND
00:48:39OF OUR ARMY
00:48:41THIS IS THE PLAN OF ATTACK OF TUTMAS
00:48:50DELIVER IT TO THE PHARAO
00:48:52AND REMEMBER
00:48:53THAT EVERY HOUR YOU DELAY
00:48:54MAY BE FATAL FOR HELM
00:48:56HAVE NO FEAR
00:48:58I WON'T LOSE ANY TIME
00:49:00BUT YOU
00:49:01WHY ARE YOU DOING ALL THIS
00:49:02BECAUSE I'M A TRUE THEBAN
00:49:04AND I WANT THE VICTOR TO BE THE MAN
00:49:06WHO IS FIGHTING FOR THE JUST CAUSE
00:49:08THE ONLY REAL AND LEGITIMATE PHARAO
00:49:10IS MANOPHIS
00:49:12AND I HAVE ALWAYS REMAIN HIS FAITHFUL SERVANT
00:49:15BE AFTAR
00:49:16THE GOD ARM AND PROTECT YOU
00:49:18I HOLD BEFORE YOU THE REAL AND IRREFUTABLE PROOF
00:49:37THAT HELEN IS GUILTY
00:49:39THE DAGGER OF ARION
00:49:41HELEN OF SPARTA
00:49:44HAVE YOU ANYTHING TO SAY IN YOUR DEFENSE?
00:49:47I AM INNOCENT
00:49:49BUT IF YOU WANT ME TO DIE
00:49:51I SHALL KNOW HOW TO DIE AS A QUEEN
00:49:54AND AS A SPARTAN
00:49:56LET ME ENTER
00:49:58I MUST ENTER
00:50:00DEUTMUS
00:50:01WHAT NEWS DO YOU BRING?
00:50:02TERRIBLE NEWS, FARREL
00:50:04ALLOW HIM TO PASS
00:50:10SPEAK
00:50:12THE ARMYS LOYAL TO MANOPHIS
00:50:13ARE IN THE DESERT
00:50:14PREPARING FOR AN ATTACK ON THE CITY
00:50:15THEY'RE UNDER THE COMMAND OF MENELAUS
00:50:17THE KING OF SPARTA
00:50:18MENELAUS?
00:50:19YES
00:50:21THE ARMISTICE IS BROKEN
00:50:23AND THE ARMY COMMANDERS ARE CLAMOURING FOR YOUR LEADERSHIP
00:50:25OH WHAT A MOVING STORY
00:50:27YOU WERE SENT HERE TO THIEVES NOT AS THE SOUL SURVIVOR OF A SHIPWRECK
00:50:31BUT AS A SPY
00:50:33MENELAUS AND MENOPHIS SENT YOU HERE WITH THE PRECISE MISSION OF DISSUADING RAMESES FROM WAGING WAR
00:50:38OF SEDUCING HIM
00:50:40OF DISCOVERING OUR MILITARY SECRETS
00:50:42AND FINALLY
00:50:44OF ASSASSINATING HIM
00:50:46THE FLIGHT OF ARION
00:50:48COINCIDING WITH THE MURDER OF OUR PHARAO
00:50:50AND WITH THE RUCTURE OF THE TRUCE
00:50:52ARE THE MOST CONCLUSIVE PROOFS WE COULD NEED OF HER GUILT
00:50:54I ASK THAT YOU JUDGE HER IN THE NAME OF THE PEOPLE OF THEEBES
00:50:58AND FIND HER GUILTY OF THIS MURDER
00:51:00I ALSO ASK THAT HELEN
00:51:02BE PUT TO DEATH IN THE CRUELEST WAY
00:51:04THAT SHE BE CRUSHED ALIVE BETWEEN THE GREAT STONES
00:51:08THE PUNISHMENT RESERVED FOR TRAITORS
00:51:10AND FOR ASSASSINS
00:51:12SPEAK CESASTRUS
00:51:14IN YOUR ROLE AS HIGH PRIEST AND PRONOUNCE A JUST SENTENCE
00:51:18I'M OPPOSED TO IT
00:51:25YOU DARE TO DEFEND THIS WOMAN?
00:51:30I DEFEND THE CAUSE OF JUSTICE
00:51:32NEITHER HELEN NOR ARION WAS THE ASSASSIN OF RAMESES
00:51:34AND I HAVE THE PROOF
00:51:36ARION
00:51:38HAVE NAIS BROUGHT IN
00:51:40NAIS
00:51:42DO YOU THINK SHE WILL HAVE SOMETHING OF INTEREST TO TELL US?
00:51:44I DO
00:51:46THE NAME OF THE REAL ASSASSIN
00:51:47I HAVE THE GREATEST DANCE
00:52:05SPEAK
00:52:07YOU NEED NOT FEAR
00:52:09AND TELL US EVERYTHING YOU KNOW
00:52:11YOU TRAITOR
00:52:15GUARDS
00:52:17IT IS HE WHO IS IN LEAGUE WITH MENELEUS AND MANOPHIS IN ARRANGING THE PLOT
00:52:23AND IT IS HE WHO HELPED ARION GET AWAY
00:52:27ARREST THE TRAITOR
00:52:31TAKE HER TO THE PLACE OF EXECUTION
00:52:33AND HAVE THE SENTENCE CARRIED OUT AT ONCE
00:52:37FROM THIS MOMENT ON
00:52:43FROM THIS MOMENT ON
00:52:45I AM ASSUMING EMERGENCY POWERS
00:52:49AND I VOW TO YOU NOW THAT RAMESE'S DEATH WILL BE AVENGED
00:52:51I WILL DESTROY AND ABLITERATE FROM THE FACE OF THE EARTH
00:52:53MANOPHIS AND ALL HIS ALLIES
00:52:55AND ALL HIS ALLIES
00:53:11I WILL DESTROY AND ABLITERATE FROM THE FACE OF THE EARTH
00:53:13MANOPHIS AND ALL HIS ALLIES
00:53:17WE SHALL SOON SEE IF THE PHARAO BELIEVES ALL THE THINGS YOU HAVE TOLD ME
00:53:33THIS MAN CLAIMS TO HAVE AN IMPORTANT MESSAGE FOR THE PHARAO
00:53:37HE COMES FROM FEEDS
00:53:39WAIT HERE
00:53:41REMEMBER THIS WELL
00:53:43THAT IF YOU ARE LYING TO ME
00:53:45THE JACKALS WILL HAVE A ROYAL DINNER AT YOUR EXPENSE TONIGHT
00:53:49YOU MAY ENTER
00:53:59THE PHARAO MANOPHIS
00:54:03WHAT IS IT NOW MANOPHIS
00:54:05I DON'T CARE TO DISCUSS OUR BATTLEPLANS WHILE I AM HAVING MY DINNER
00:54:09COME FORWARD NOW
00:54:11WHO IS HE?
00:54:13WHAT DOES HE WANT?
00:54:15HE IS A SPARTAN
00:54:17I BELIEVE YOU SHOULD RECOGNIZE HIM
00:54:19WHY THE GODS MUST BE JESTING WITH ME
00:54:25ARIAN
00:54:27COME
00:54:29I DON'T BITE TO EAT WITH ME SIT DOWN
00:54:33BY THE OMNIPITENT GOD ZEUS
00:54:37AND WHO WOULD HAVE EVER BELIEVED IT
00:54:39YOUR ARIAN HAS JUST BROUGHT US A MESSAGE THAT MIGHT HAVE THE GREATEST IMPORTANCE
00:54:43AND WE'LL DECIDE IN AMPLE TIME WHAT SHALL BE DONE
00:54:45WHAT SHALL BE DONE
00:54:47WHAT NONSENSE IS THE OLD MAN RAVING ABOUT NOW
00:54:49A MESSAGE YOU
00:54:51AND FROM WHERE BEYOND THE GRAVE
00:54:53DRINK THIS
00:54:55DRINK IT
00:54:57AND WHY DON'T YOU OPEN YOUR MOUTH
00:55:03HAVE YOU BECOME A MUTE
00:55:05HELEN IS ALIVE
00:55:07SHE HAS SEVENTY LIVES THAT WOMAN
00:55:13NOT EVEN THE BLACK DEPTHS OF THE SEA COULD FINISH HER
00:55:16AND WHERE IS SHE
00:55:17IN THEEBES
00:55:18AND WHY IS SHE IN THEEBES
00:55:19AFTER THE SHIPWRECK WE WERE FOUND ON THE DESERT BY A CARAVAN TRAIN
00:55:23AND THEN THE PHARAOH GAVE US SHELTER
00:55:25THAT'S NATURAL
00:55:26RAMESES ALWAYS HAD A WEAKNESS FOR BEAUTIFUL WOMEN
00:55:29RAMESES IS DEAD
00:55:31THREE DAYS AGO
00:55:33HE WAS MURDERED
00:55:34HE WAS MURDERED
00:55:35AND BY WHOM
00:55:37I DON'T KNOW
00:55:38BUT HELEN AND I WERE ACCUSED OF A CRIME
00:55:40ANYWAY I MANAGED TO ESCAPE
00:55:42BUT HELEN IS STILL A PRISONER
00:55:44THAT'S NO PROBLEM
00:55:45WE'LL FREE HER SOON ENOUGH
00:55:47BUT WE MUST ACT AT ONCE
00:55:50THAT'S IMPOSSIBLE
00:55:52BUT SHE MAY BE KILLED AT ANY MOMENT
00:55:54I ONLY CAME HERE TO ASK YOU FOR A FAVOR
00:55:56I KNOW THAT YOU HAVE AN ARMY AT YOUR DISPOSAL
00:55:58BUT WE MUST MARCH ON THESE IMMEDIATELY
00:56:01THAT WOULD BE SHEER FOLLY
00:56:04I'VE DRAWN UP MY WARPLANS
00:56:06AND I CANNOT POSSIBLY CHANGE THEM
00:56:08MONOTHES IS A VERY OLD AND WELL-MEANING BUNGLER
00:56:10AND HIS GENERALS I VALUE EVEN LESS THAN I DO HIM
00:56:13BUT I AM THE COMMANDER
00:56:14AND YOU'LL SEE THAT ALL WILL GO JUST AS I WANT
00:56:16LISTEN TO ME ARION
00:56:18YOU KNOW THAT MONOTHES SENT GRAIN TO THE PEOPLE OF SPARTA
00:56:21WHILE WE WERE ENGAGED IN COMBAT
00:56:22BEFORE THE WALLS OF TROY
00:56:23BUT IT WAS NOT IN ORDER TO REPAY A DEAD OF GRATITUDE
00:56:25THAT I DECIDED TO HAVE MY NAVY CHANGE COURSE
00:56:27AND COME TO EGYPT
00:56:28I CAN TELL YOU THIS
00:56:29BECAUSE FOR SO MANY YEARS YOU WERE MY FAITHFUL SOLDIER
00:56:32THE ONLY THING I AM INTERESTED IN IS THE TREASURE OF THE PHAROES
00:56:38AND WHEN I HAVE FINALLY CONQUERED THEEVES
00:56:40IF YOU WILL AGAIN FIGHT AT MY SIDE
00:56:42IT WOULD BE MERE CHILD'S PLAY TO ELIMINATE MENOPHIS
00:56:45YOU SPEAK OF TREASURE
00:56:47WHILE HELEN IS IN DANGER
00:56:50THE FAULT IS HARDLY MINE IF SHE HAS INVOLVED HERSELF IN ANOTHER DISASTER
00:56:54THIS IS NOT THE FIRST ONE AND I DON'T BELIEVE IT WILL BE THE LAST
00:56:57AM I WRONG
00:56:59OR HAS SHE CONVERTED THE ONCE INDOMITABLE ARION
00:57:03INTO THE LATEST OF HER WEAK LIVERED PARAMORS
00:57:05AND I THOUGHT OF YOU AS MY KING
00:57:08YOU WRETCH
00:57:10ARION
00:57:20PERHAPS YOU NEED TIME TO RECONSIDER
00:57:22SO I WILL GIVE YOU UNTIL TOMORROW MORNING
00:57:24IF YOU REFUSE MY OFFER OF AN ALLIANCE
00:57:26MENOPHIS WILL BE INFORMED BY ME
00:57:28THAT YOU HAVE COME HERE AS A SPY FOR THE THEBANS
00:57:30YOU MAY GO
00:57:32YOU MAY HAVE COME HERE
00:57:34SO I WILL GIVE YOU
00:57:36NOTE
00:57:37NO
00:57:38NO
00:57:39NO
00:57:42NO
00:57:43NO
00:57:44NO
00:57:46NO
00:57:47NO
00:57:48NO
00:57:50NO
00:57:51NO
00:57:52NO
00:58:02A CIDADE NO BRASIL
00:58:32A CIDADE NO BRASIL
00:59:02A CIDADE NO BRASIL
00:59:32A CIDADE NO BRASIL
00:59:34A CIDADE NO BRASIL
00:59:36A CIDADE NO BRASIL
00:59:38A CIDADE NO BRASIL
00:59:40A CIDADE NO BRASIL
00:59:42A CIDADE NO BRASIL
00:59:44A CIDADE NO BRASIL
00:59:46A CIDADE NO BRASIL
00:59:48Hacemos! Hacemos!
01:00:18Se você me matar, Helen também vai ser morta.
01:00:35Isso é um problema que não tem significado para mim, Tukmes.
01:00:37Onde está o tesouro?
01:00:39Diga-me, se você valoriza sua vida, onde está o tesouro?
01:00:42Sim, eu vou te dizer.
01:00:43Mas apenas em uma condição.
01:00:45Sim, eu prometi sua liberdade.
01:00:47Mas apenas em uma vez.
01:00:48Está lá, no templo dos faros.
01:00:53Eu vou te levar.
01:00:54Eu posso encontrar meu caminho em uma vez.
01:01:17Agora é minha.
01:01:23Tudo minha.
01:01:24É minha.
01:01:25Eu posso encontrar meu caminho em uma vez.
01:01:30Oh, oh, oh.
01:02:00O que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é
01:02:30O que é isso?
01:03:00O que é isso?
01:03:30O que é isso?
01:04:00O que é isso?
01:04:30O que é isso?
01:05:00O que é isso?
01:05:30O que é isso?
01:06:00O que é isso?
01:06:30O que é isso?
01:07:00O que é isso?
01:07:30O que é isso?
01:08:00O que é isso?
01:08:30O que é isso?
01:09:00O que é isso?
01:09:30O que é isso?
01:10:00O que é isso?
01:10:30O que é isso?