The Summer I Turned Pretty | "Like crazy" [Sous-Titres Français] - video Dailymotion

BeauBelleGosse

From the Season 3, episode 1.

Transcript

00:00Hi.

00:03Hi, beautiful.

00:05I brought you your favorite free breadsticks with sauce.

00:09You are so good to me.

00:12I'm sorry about dinner.

00:14What did I miss?

00:16Well, I mean, we actually kind of just talked about

00:19what's been going on with me.

00:22What's going on with you?

00:24Come here, sit.

00:27Well, um, do you remember that study abroad program

00:33that I got waitlisted for?

00:35Yeah, Paris.

00:36Yeah.

00:37Uh, so I just found out that I got off the waitlist.

00:42What?

00:43When?

00:44Yesterday.

00:45I was going to tell you earlier, but I just...

00:47But then I fucked it up with the whole graduation thing.

00:49No, no, I just, I didn't want to dump it on you.

00:51Hey, hey.

00:52This is amazing.

00:54This is amazing.

00:55You've wanted this so bad.

00:57You should celebrate.

00:58Yeah, but I don't even know if I'm going to go.

01:02I mean, what if I said I'd rather maybe stay here with you?

01:09Then I'd say you're an idiot.

01:11Yeah.

01:12Hey, you know I want this for you, right?

01:16All day long I've been thinking, you know, about how I don't want to leave you all alone.

01:22But maybe I just don't want to be alone.

01:26You know, Paris is so far away and I won't know anybody.

01:31And I mean, what if I hate it?

01:32Okay.

01:33But what if you love it?

01:36Come on, Bells.

01:37Will I miss you?

01:38Oh, like crazy.

01:39But Paris is your dream.

01:43And I want all of your dreams to come true because you deserve it.

01:49And will I visit?

01:51You bet.

01:52I will drink wine or eat steak frites and I'll make you try this croco.

01:59You're going to love it.

02:00Nope.

02:01I will never, ever love snails.

02:04But I love you.

02:06So you're going?

02:08I'm going!

02:09Yes!

02:10Yeah!

02:11Woo!

02:12Should we just get this thing back to my room?

02:20Really?

02:21You're not getting out of it that easy.

02:24Come on.

02:25Okay.

02:26Come on.

02:27Let's go beautiful.

02:29Here you go.

02:30Time to celebrate.

02:31Hop on.

The Summer I Turned Pretty | "Like crazy" [Sous-Titres Français]

Category

Transcript

Recommended