Queen’s House (2025) Episode 67 (English Sub)

ScreenVerse

#queenshouse #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30Transcription by ESO. Translation by —

01:00Transcription by ESO. Translation by —

01:29Transcription by —

01:59Transcription by —

02:29Transcription by —

02:59Transcription by —

03:29Transcription by —

03:59Transcription by —

04:29Transcription by —

04:59Transcription by —

05:29Transcription by —

05:59Transcription by —

06:29Transcription by —

06:59Transcription by —

07:29—

07:31—

07:33—

07:35—

07:37—

07:39—

07:41—

07:43—

07:45—

08:17—

08:19—

08:21—

08:23—

08:25—

08:27—

08:29—

08:31—

08:33—

08:35—

08:37—

08:39—

08:41—

08:43—

08:45—

08:47—

08:49—

08:51—

08:53—

08:55—

08:57—

08:59—

09:01—

09:03—

09:04—

09:06—

09:07—

09:08—

09:10—

09:11—

09:14—

09:15—

09:16—

09:18—

09:19—

09:46—

09:49—

10:16—

10:18—

10:19—

10:46—

10:47—

11:16—

11:18—

11:19—

11:20—

11:22—

11:23—

11:24—

11:46—

11:47—

12:16—

12:17—

12:18—

12:20—

12:22—

12:24—

12:46—

12:47—

12:48—

12:49—

12:50—

12:52—

12:53—

12:54—

12:56—

13:16—

13:17—

13:18—

13:19—

13:20—

13:21—

13:46—

13:47—

13:48—

13:49—

13:50—

13:51—

13:52—

13:53—

13:54—

13:55—

13:56—

13:57—

13:58—

13:59—

14:00—

14:01—

14:02—

14:03—

14:04—

14:05—

14:06—

14:07—

14:08—

14:09—

14:10—

14:11—

14:12—

14:13—

14:14I'm going to leave you there.

14:29Yes, my father.

14:32I've been there for the last time.

14:38I don't know if you have any questions.

14:42Yes, I won't get it.

14:44Yes, I won't get it.

14:46I'll get it.

14:48I'll get you back.

14:50You're going to see me.

14:52Okay, you're going to see me.

14:54Okay.

14:56I'm okay.

14:58I'll take you back to the store.

15:00I'll take you back to the store.

15:02I don't want to take you back.

15:04But I didn't know if you were to come back.

15:06Yes.

15:08I can't handle it.

15:10I haven't done anything.

15:12I can't believe it.

15:13I can't believe it.

15:14I can't believe it.

15:15I can't believe it.

15:20Why?

15:22It's our daughter's jane's life.

15:25I can't believe it.

15:27I can't believe it.

15:29I can't believe it.

15:32Yes, it's okay.

15:35I don't have to worry about it.

15:40PI.

16:02내일 카페로 황기천도 함께 갈 거예요

16:05그래야 저에 대한 의심을 거둘 것 같아서요

16:08모른 척 해야겠지만

16:10Are you already aware of it?

16:17Hello.

16:19I've been waiting for my husband to come here.

16:25Hello, Mr. Dengba.

16:27Hello.

16:31You're welcome.

16:40I'm going to tell you something about it, but I'm going to listen to my husband and listen to it, so I'm not going to listen to it.

17:10I'm sorry to meet you.

17:12I'm sorry to meet you.

17:15Sorry.

17:16No.

17:17No.

17:20You've heard me.

17:24I'm sorry.

17:27I'm not sure if I don't remember anything.

17:32But you have two people like me.

17:35It's a really good thing.

17:37I'm not sure if you're a real man.

17:40Who's a real man?

17:43I'm curious.

17:48I'm sorry.

17:50I'm sorry.

17:54I'm going to go first.

17:56I'm sorry.

18:04여보.

18:06좀 이상하지 않아?

18:09누가 당신 아내일까 이 말 말이야.

18:12무슨 뜻이지?

18:14뜻은 아무 뜻 없어.

18:17괜한 소리 한 거야.

18:19그래도.

18:20우리 부부잖아.

18:27신경 쓸 필요 없어.

18:30당신은 나만 믿고 내 말만 들으면 돼.

18:36알았어.

18:38난 당신만 믿을게.

18:42황기찬.

18:45내가 널 믿은 대가를 치른 것처럼 너도 똑같이 당해봐.

18:50네?

18:54네?

18:56제가 화재보험금을 수령한 기록이 있어요?

19:02애들 아빠 사망보험금하고 같이 수령을 했다고요?

19:06그럴 리가요.

19:08난 가입한 적도 받은 기억도 없는데 뭔가 잘못 입력된 거 아니에요?

19:14놀아 나 왔어.

19:17네.

19:19다시 확인 좀 부탁드려요.

19:21네.

19:22들어가세요.

19:24이상하네.

19:26무슨 일인데?

19:28여기 가게 화재배상 책임보험인가 그거는 의무가입이라 들어 뒀는데 일반 화재보험은 없는 게 늘 걸렸거든.

19:35딴 것도 아니고 네 매형 일도 있고 하니까 그것도 하나 들려고 알아보는데 뭔가 복잡하네.

19:41누나 번거로우면 내가 알아볼까?

19:45됐어 얘 회사일도 바쁜데 설교사님이 확인하고 연락 준댔어.

19:49그나저나 한참 바쁠 때 아니야?

19:52미팅이 이 근처에 잡혀서 잠깐 들렀어.

19:56저녁에 너 좋아하는 청국장 끓일까? 몇 시쯤 와.

20:00어?

20:02오늘 저녁은 약속이 있는데 어쩌지?

20:04또 미팅인가 뭔가 일 약속인 거야?

20:05어?

20:07어?

20:08그렇지 뭐.

20:10그래 그럼.

20:11내일 아침에 하지 뭐.

20:14누나 미안해.

20:16나하고의 과거를 제쳐둔다 해도 강미란이 도의죽인 YL그룹 사람인건 안 변하니까 솔직할 수가 없었어.

20:21뭐.

20:22어?

20:23어?

20:24뭐.

20:25하.

20:26그래서 어디요?

20:27나 어디 고치는데요?

20:29나도를 병원 가라면서요.

20:30어?

20:31어?

20:32아, 역시 돌려깎기 할 걸 그랬나.

20:34돌려깎이는 우리 엄마 설득해야 돼서 시간이 좀 걸려요.

20:36오케이.

20:37오케이.

20:38오케이.

20:39좋아.

20:40어?

20:41저의 어?

20:42아, 이.

20:43뭐?

20:44야, 얘?

20:45저.

20:46진짜.

20:47아, 다.

20:48τονroph약같기는 우리 엄마 설득ере야 돼서

20:50시간이 좀 걸려요

20:51그거 말고는요?

20:53어디가 더 예뻐졌으면 하는데요?

20:57하... 항상 지

20:59이러는 거 병이라고요, 도끼병

21:02난 황나라 씨랑

21:03잘 되고 싶은 마음이 추호도

21:05단 1g도 없으니까

21:06나한테 이러지 말고

21:08어디라도 가서 치료를 받든

21:10상담을 받든 하라는 말이었어요

21:13나 안 미쳤거든요?

21:15너 왜

21:18What?

21:22You just wanted to find me something like this.

21:24He's been such a freelancer.

21:26I really give them a contribution.

21:30Is why I didn't ask you to ask you guys.

21:33Well, I would have done a lot.

21:36I will have done everything.

21:40I am joking,

21:43you just want to hear it.

21:45I left the memory,

21:48Really?

21:50Do you remember all of them?

21:52Yes.

21:53I don't remember all of them.

21:55I don't remember all of them.

22:00Oh, Jayna.

22:02I'm really lucky.

22:04Oh, Jayna.

22:16죄다 구겨졌네.

22:18안녕하십니다.

22:20어서 와요.

22:22저희 엄마는요?

22:24외출이요.

22:26집에서 같이 살림 좀 도우면 좋을 텐데.

22:29영맛살이 있나?

22:31좀처럼 집에만 있질 않네요.

22:34빨리 하시려고요?

22:36아니요.

22:37세탁소에 맡길까 합니다.

22:39다림질을 해야 해서.

22:41주세요.

22:42제가 다릴게요.

22:43작은 며느님이요?

22:45시켜도 될래나 몰라.

22:48곧 저녁 시간이라 밥도 해야 될 텐데.

22:52다리고 하면 돼요.

22:54주세요.

22:58기억이 이름 잃은 거지.

23:00쥐뿔도 없는 건 똑같은데

23:02언제까지 상점 모시듯 할 순 없지.

23:05응.

23:06그럼 부탁합니다.

23:08난 좀 쉬어야겠어요.

23:19짠.

23:20공고함이야.

23:21여기 두려고 샀어.

23:22기본적으로 필요한 거 다 들었대.

23:25고마워.

23:27근데 내가 이런 걸 다룰 수 있을까 모르겠네.

23:30누나 쓰라고 준 거 아니야.

23:32내가 두고 쓰려고.

23:34그때 전등 갈 때 도구가 부족해서 못 고쳐준 거야?

23:39전등 갈 땐 도구가 필요 없을 텐데.

23:41어?

23:42아무튼 공고함 있으니까 뭐 고장 나면 나 불러.

23:47알겠지?

23:48알았어, 그럴게.

23:52봐봐.

23:54이런 망치도 작아 보여도 무게가 있어서 누나가 들면 힘들다니까.

23:59이런 망치도 작아 보여도 무게가 있어서 누나가 들면 힘들다니까.

24:02무게가 있어서 누나가 들면 힘들다니까.

24:03무게가 있어서 누나가 들면 힘들다니까.

24:22누나도 느꼈어?

24:23찌릿한 거?

24:24어?

24:25어, 어.

24:26전기 오른 건가?

24:28전기가 오를 게 없을 텐데.

24:31아, 좀 덥다.

24:33나만 덥나?

24:34에어컨이 약한가?

24:36리모컨 어딨지?

24:39아, 좀 덥다.

24:41나만 덥나?

24:42아, 에어컨이 약한가?

24:44리모컨 어딨지?

24:46네.

24:56아, 이게 무슨 냄새야?

24:58뭐, 타란 냄새가 나네?

25:10이게 무슨 냄새니?

25:13어머, 어머 어떡해.

25:15어머, 어머, 어머, 어머, 어머, 어머, 세상에, 세상에.

25:18이걸 어쩌면 좋아?

25:19내가 제일 아끼는 옷인데.

25:22어머니, 죄송해요.

25:24제가 딴 생각을 하다가 그만 태웠나 봐요.

25:27아니, 이게 얼마짜리 옷인데 거적대기를 만들어?

25:32다림질 할 때 왜 딴 생각을 하면서 삽니까?

25:34다림질 할 땐 다림질만 해야지.

25:39어머니, 죄송해요.

25:41입으로만 죄송하다고 하면 옷이 도로 멀쩡해진답니까?

25:44지난번에 산 옷들이 죄다 찢어 밝혀져서 내가 한 줄 알고 안 갚아 말하려나 본데.

25:50이게 참자 참자 하니까 시혜미를 졸로 봐.

25:53야, 막말로 내가 했다 치자.

25:56어머니, 그만하세요.

26:00대체 무슨 일로 소란이에요?

26:04여보, 내가 다림질하다가 실수로 어머님 옷을 태웠는데.

26:12괜찮아, 울지마.

26:15태울 수도 좀 있는 거죠?

26:17아드님, 내 말 좀 들어봐요.

26:19제발 그만 좀 하세요.

26:21옷 좀 태웠다고 이렇게 난리 칠 일이에요?

26:25이 사람 아직 회복 중이에요.

26:28화가 나셔도 그렇게까지 몰아붙일 일도 아니고 새로 하나 사면 되잖아요.

26:33작은 아드님, 지금 얘 편드는 겁니까?

26:38어머니, 이게 편먹고 편들 일이에요?

26:41여보, 그만해. 다 내 잘못이야. 그러지 마.

26:46죄송해요, 어머니.

26:47제가 몇 벌이고 사드릴게요.

26:49그만하세요.

26:50올라가.

26:59아이고, 아이고, 아이고, 그래.

27:00아이고, 그래.

27:01아이고, 그래.

27:04어머니.

27:07속상해서 어떡해요.

27:09이거 작년 디자인이면 오래 구할 수도 없을 텐데.

27:12안 그래도 억울해 죽겠는데.

27:15지금 누구야 걸리네.

27:20그래.

27:21어머니도 당해봐야 며느리 귀한 줄 아시지.

27:27강제인 저게 맹한 줄 알았더니 여우였네.

27:34아, 하지마.

27:35아, 좀 서봐, 같이 가자.

27:37하지 말라고.

27:38아이씨 뭐야 진짜.

27:41아이씨 뭐야 진짜.

27:42아, 혼자 왔으면 구석에 처박해 먹을 것이지.

27:44헛을 얘기해.

27:45아이고, 그래.

27:48수 들어갔다고 처음 보는 여자한테 다짜고짜 소리 지르는 이런 남자.

27:50애초에 걸어는 게 좋아요.

27:51아줌마.

27:52아줌마가 뭔데, 어?

27:54아니 뭔데 걸으라 말아야.

27:55아 우리 애기 겁먹었잖아 이걸 그냥 얘.

28:00우리 애기 놀란 건 안 보입니까?

28:04What is it?

28:07What is it?

28:11We're going to get this.

28:17We're going to get this.

28:20What is it? What is it?

28:23What is it?

28:25What is it?

28:27You're in your house, your house, your house, your house, your house, your wife, your wife, your wife, your husband's house.

28:37You're a person in society, as a business owner.

28:44Go, go, go.

28:57What are you trying to get?

28:58Why don't you live without having sex in a closet?

29:04If you're already a child,

29:06your mother could give you a lot of trouble then.

29:10But it has an effect of my honour to me.

29:12What did I go after?

29:14You don't have to do anything anymore.

29:16Why do you have to do anything?

29:18I'd be fine after you.

29:22What do you have to do?

29:27You didn't have anything to do with me anymore?

29:42That's right. That's right.

29:48Are you serious?

29:49Honestly, our family and your family are still very calm and calm.

29:57But...

30:03Let's meet again.

30:08I'll check my heart.

30:19You're welcome.

30:21I'm going to meet you.

30:22I'm going to meet you.

30:49I'm going to go with you.

31:03I'm going to go with you.

31:08Come on, come on.

31:19Please say something

31:38왜 날 괴롭히는지

31:43Please say something

31:48Thank you so much for joining us.

32:18Oh, I'm sorry.

32:20I'm sorry.

32:22You're not a kid.

32:24You're not a kid.

32:26You're not a kid.

32:28You're a kid.

32:30You're a kid.

32:32You're a kid.

32:34How can you do it?

32:36I can't handle it.

32:38You're a kid.

32:40What do you need to do?

32:42I'm sorry.

32:44I'm sorry.

Category

Transcript

Recommended