Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30I love you, too.
00:01:00What's wrong with these girls?
00:01:02You're a little sad to me, I'm not a serious guy.
00:01:04I'm not a big guy.
00:01:06I'm not a big guy.
00:01:08I'm special.
00:01:10I'm not a big guy.
00:01:12I'm so sorry.
00:01:14I'm not a big guy.
00:01:16You're not a big guy.
00:01:18But you're a big guy.
00:01:20You're a real person.
00:01:26Father.
00:01:30I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:01:59What?
00:02:00It's nothing.
00:02:01It's a signature.
00:02:02It's a nice thing to see if he's looking at it.
00:02:05It's a big smile when the eyes are coming.
00:02:08It's a big smile.
00:02:09Yeah, I feel like it's a big smile, though.
00:02:12He's looking at it.
00:02:13No, he's not a big smile.
00:02:16He's not a big smile.
00:02:19He's not a big smile.
00:02:21He's not a big smile.
00:02:23I didn't even see my smile.
00:02:25He didn't get any smile.
00:02:27No, no, no, no.
00:02:30It's just your father.
00:02:33You've got me to say,
00:02:35but our generation is like,
00:02:37that we have like a long time now,
00:02:39and we have a lot of people who have been living here.
00:02:42No, no.
00:02:46You know, you know what I mean?
00:02:48Well, I don't know if I was a guy.
00:02:53I'm going to find you here.
00:02:55What?
00:02:57You know what I'm doing.
00:02:59I'm going to find you here.
00:03:02Oh...
00:03:05Oh, what's wrong?
00:03:07Oh, you're right.
00:03:09Oh, you're right.
00:03:11Oh, you're right.
00:03:13Oh, okay.
00:03:15Oh, okay.
00:03:17Oh, okay.
00:03:19Oh, okay.
00:03:21I can't go, I'll be right.
00:03:23How Plus Canada?
00:03:25Wait, what's wrong?
00:03:27Hey, I want to see you.
00:03:29Hey, what's wrong?
00:03:31I can't Andre.
00:03:33Hey, how's it going?
00:03:35Hey, look.
00:03:37Hey, wait a minute.
00:03:40Hey, let me go.
00:03:42I can't remember.
00:03:43I can't remember, someone's all right.
00:03:45You can't remember, someone's all right?
00:03:48She's a referent.
00:03:50She's like, I have to know.
00:03:52She's like, I'm so sorry.
00:03:55She's like, I can't believe she's this.
00:03:58She's like, I have to know.
00:04:00She's like, I'm so sorry.
00:04:03Oh, I'm so sorry.
00:04:04I'm sorry.
00:04:05That's the truth.
00:04:07I'm so sorry.
00:04:08You're a little.
00:04:09Yeah, you're a little.
00:04:11You're a little.
00:04:12You're a little.
00:04:18What's up?
00:04:20What's up?
00:04:22Really?
00:04:23Really, your father?
00:04:24I saw it.
00:04:26He was a very rich man.
00:04:28Right, right.
00:04:31Can you go a little?
00:04:37It's not too good.
00:04:39Who makes it?
00:04:43Let's go.
00:04:48Why?
00:04:50Why?
00:04:51Why?
00:04:53Why?
00:04:54Why?
00:04:55Why?
00:04:56Do you know?
00:04:57Do you know why?
00:05:00You can't read it.
00:05:02I can't read it.
00:05:04I can't read it.
00:05:06When I read it, I can't read it.
00:05:08Why?
00:05:10I don't read it, it's good.
00:05:12I can't read it.
00:05:14What do you learn?
00:05:16I'm gonna take care of him.
00:05:19Just like this.
00:05:21I'm gonna take care of him.
00:05:27I gotta take care of him.
00:05:29I'll take care of him.
00:05:31I'll take care of him.
00:05:33I need to go again.
00:05:46You're welcome, sir.
00:05:49Good.
00:05:50Good.
00:05:52Good.
00:05:54Good.
00:05:56Good.
00:05:57Good.
00:06:02Good.
00:06:06What?
00:06:08He's been using my name?
00:06:10What?
00:06:14The...
00:06:16Here, how about it?
00:06:18What are you doing?
00:06:19What about it?
00:06:21It's...
00:06:23What about it?
00:06:25No...
00:06:26What about me?
00:06:27What about me?
00:06:32What about this?
00:06:37What about me?
00:06:39What about you?
00:06:40I was looking for you.
00:06:41What about you?
00:06:42Wait a minute.
00:06:45Hello, Juwon.
00:06:47When I saw you in the morning,
00:06:49my heart started to be BPM 200.
00:06:55BPM is what?
00:06:57It's 200, right?
00:06:59Oh?
00:07:00200 is going to die.
00:07:05I'm going to die.
00:07:08I'm going to die.
00:07:10My heart turns onto my next test.
00:07:13I was going to be Danke.
00:07:16I decided to take care of you in the soul.
00:07:18I would like to leave you for the night.
00:07:20You will have an X-Kings,
00:07:23I'm going to die.
00:07:25You were the next day.
00:07:27We were going to die to your soul.
00:07:30It's you?
00:07:31I'd like to be like a process.
00:07:34Okay?
00:07:35What about you?
00:07:37Is it an old school?
00:07:40Is it an old school?
00:07:43Is it an old school?
00:07:46Is it an old school?
00:07:49Well, it's good.
00:07:51I love it.
00:07:52I'm going to go first.
00:07:55I'm going to go first.
00:07:59I'll take my job.
00:08:04I'll take my job.
00:08:06I'm going to go to school.
00:08:29It's all good.
00:08:33Do you have a good job?
00:08:35I'll tell you what I've done.
00:08:38Give me a good job?
00:08:40I'm curious.
00:08:42You can't have a good job.
00:08:45I want to see you.
00:08:47I need a good job to get a good job.
00:08:52What are you doing?
00:08:53How are you doing?
00:08:54How are you doing?
00:08:55Oh, my God.
00:08:56I'm going to give you some results.
00:08:57I'm going to give you some results.
00:08:58Oh.
00:08:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:09:29I'm going to go to the same place.
00:09:33I'm going to go to the same place.
00:09:35I love you, too.
00:09:37I love you, too.
00:09:57My father-in-law doesn't know the sign.
00:10:05I had to take a fight, too.
00:10:10I'm not sure that you can't keep it in the way.
00:10:15I'm not sure what happened.
00:10:18But I'm not sure.
00:10:21I'm not sure if I get the 25% of the 25% higher than it?
00:10:25I'm not sure if I get the 25% higher than I would.
00:10:29But it's still a lot, too, I'm not sure if I get the 25% higher than it.
00:10:33There are two guys in there.
00:10:37No.
00:10:41It's a lot to give them.
00:10:47You know what to do?
00:10:49You know what to do?
00:10:51I'm going to talk to you about this.
00:10:54If you're thinking about it, it's always a good thing to say.
00:10:58You don't want to talk to me anymore?
00:10:59You're going to talk to me about that?
00:11:03You are.
00:11:04Right.
00:11:05I'm biased now.
00:11:07You give me a lot more pen and more.
00:11:12Anyway, pardon me.
00:11:14I just like reading it.
00:11:15It's a very mild, quiet place, too bad.
00:11:18It doesn't mean it's boring.
00:11:21You read the right, really Jessica?
00:11:23That thing right.
00:11:25Oh yeah, what did you get?
00:11:27What did you get?
00:11:29Who could I get?
00:11:30Are you getting a copy?
00:11:31Who could I get?
00:11:34I'm getting a copy of my postcard.
00:11:36What did you get?
00:11:38I'm looking at it.
00:11:40I don't know if I can get a copy of my postcard.
00:11:45But I can't get a copy of it.
00:11:48I'm not going to get a copy of it.
00:11:50I don't know if I did it.
00:11:51They're just doing well and you can't go down.
00:11:53Sorry, you didn't.
00:11:56I'm just gonna give up!
00:11:59That's what we had to do!
00:12:02Sorry!
00:12:04Hi.
00:12:13Just a little.
00:12:15Really.
00:12:20Don't take care of him.
00:12:33So he...
00:12:35...but he really didn't know his son?
00:12:38He doesn't know what he's doing later.
00:12:40Sure, he doesn't know why he's saying that.
00:12:43But, girl.
00:12:44Think about being different from his son.
00:12:47After that I was out of Iraq.
00:12:54There should have been an marking for you.
00:12:57What are they children and atec is not quite interesting.
00:13:00I'm not worried about you.
00:13:01But now I'll take the things in school.
00:13:05Yes.
00:13:06But before I shut down that day, I think that you'll cost us to the school, not going well once.
00:13:13Have you ever been in school?
00:13:16What?
00:13:18I won't go out.
00:13:20What?
00:13:22I'll have to take care of him.
00:13:28But you're going to get on the job.
00:13:30If you're on the job, you're going to get on the job.
00:13:34You're going to get on the job.
00:13:36No matter what you're doing, I'm going to get on the job.
00:13:39You're going to get on the job.
00:13:42What's funny?
00:13:44What's funny?
00:13:46I think it's a little bit.
00:13:48I thought it was a bit like that.
00:13:50I thought it was a big deal.
00:13:52But, I thought it would be a good deal.
00:13:54I thought it was a big deal.
00:13:56I thought it was a big deal.
00:13:58But there's a lot of fun to eat.
00:14:00I don't know what's going on.
00:14:02It's a big deal.
00:14:04It's a big deal.
00:14:06I love it.
00:14:08It's a big deal.
00:14:10I'm sure it's good to be a good idea.
00:14:13So, I'm so happy to live in a healthy way.
00:14:16Then, I'm so happy to live in a healthy way.
00:14:18But why did you eat this?
00:14:24It was just a few people.
00:14:27I had a couple of people who were high.
00:14:28They were high-3, so they were high-3.
00:14:33They were high-3, they were high-3.
00:14:35They were high-3.
00:14:36They were high-3.
00:14:37They were high-3.
00:14:38Then...
00:14:41You're gonna go to work?
00:14:42You're gonna go to work?
00:14:44You're gonna go to work?
00:14:45Then you have to do something for dinner.
00:14:48I'll go and see you later.
00:14:51I'll go get a job.
00:14:52I'll work out that I have.
00:14:54But then I'll go to work with her?
00:15:01It's so special.
00:15:04I'm going to eat a little bit of a cake.
00:15:13It's a dance song.
00:15:15I'm not.
00:15:18I'm going to talk to you later.
00:15:22I'm going to talk to you later.
00:15:35I'm going to talk to you later.
00:15:41I don't really understand that we're here.
00:15:44Like, what?
00:15:46Like this.
00:15:47Really, it's like if we're going to live in a world...
00:15:51Like we're gonna have to live in a world like this...
00:16:41Oh, ์—ฐ์Šต ๋๋‚ฌ์–ด?
00:17:04์™œ ์ง‘์— ๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ ?
00:17:06๊ทธ๋ƒฅ์š”.
00:17:07์ž, ๋†”๋‘ฌ, ์†๋ฒŒ์—ฌ, ์†๋ฒŒ์—ฌ.
00:17:21์™œ?
00:17:25์•ผ, ์‚ฌ์‹ค ์˜ค๋Š˜...
00:17:27์•„์ด๊ณ , ์œ ๋‚œ์œ ๋‚œ.
00:17:30์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ์†๋„ ๋ชป ๋Œ€๊ฒŒ ํ‚ค์›Œ์„œ ์–ด๋””๋‹ค ์“ฐ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์œ ๋‚œ์ด๊ณ .
00:17:34์•„๋น  ํ–‰์ฃผ๋งŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋†€๊ณ  ๋‚˜ ๋ณผ๊ฒŒ.
00:17:36๋„ค.
00:17:48์ด๋ž˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค.
00:17:57ํ”ผ๊ฐ€ ์•ˆ ์„ž์˜€๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‹ฎ์•„์š”?
00:17:59๋ถ€๋ถ€๋„ ์›๋ž˜ ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด ๋‹ฎ๋Š”๋‹ค์ผ€ ํ–ˆ๋‹ค.
00:18:03๋„ˆ๋ž‘ ์œค ์‚ฌ์žฅ๋„ ํ•˜๋ฉด 10๋…„์„ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€.
00:18:06์•„์ด๊ณ , ๊ณ ๋งˆ ์ด๋ž˜๋ ๊ตฌ๋กœ.
00:18:09๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋„ˆ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ๋ถ€๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ๋‹ค.
00:18:17์ด์ œ๋ผ๋„ ์•„์…”๊ฐ€ ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:21๋ง์ธ๋™!
00:18:22์–ด๋ฅธ์ด ์ง€๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๊ณ ๋งˆ.
00:18:24์•Œ์•˜๋‹ค.
00:18:25๊ฐ€๋ฉด ๋  ๋‚€๋ฐ.
00:18:26์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:18:27์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:18:29์—ฌ์‚ฌ๋‹˜.
00:18:31์ด๋ž˜.
00:18:32ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.
00:18:35์•„, ๋„˜์–ด์ ธ์š”.
00:18:37์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:18:48๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์™œ?
00:18:50๋„ค?
00:18:51์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ๋ญ ๋งํ•˜๋ ค๋‹ค ๋ง์•˜์ž–์•„.
00:18:54๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:18:56์ฃผ์€์ด๊ฐ€ ์ €๋… ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋Œ€๋‹ต๋„ ์—†๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉฐ.
00:19:00์•„, ์ € ์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์Šต์ด ์ข€ ๋นก์…Œ๋‹ค๊ตฌ์š”.
00:19:03๊ทธ๋ž˜.
00:19:04์‹œ๊ทนํžˆ.
00:19:05์•„, ์†Œ๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค.
00:19:06๋‚˜ ์„ธ ๊ฐœ!
00:19:07์•™์š”, ์•Œ์ฃ ?
00:19:09์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:19:10์•„๋ฌด ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:12๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:19:14๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:19:15๊ทธ, ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:19:16๊ทธ, ์ข€.
00:19:17๊ทธ, ์ข€.
00:19:18๊ทธ, ์ข€.
00:19:19๊ทธ, ์ข€.
00:19:20๊ทธ, ์ข€.
00:19:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ข€.
00:19:22๊ทธ, ์ข€.
00:19:23๊ทธ, ์ข€.
00:19:24๊ทธ, ์ข€.
00:19:25๋‚œ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ.
00:19:26๋„ˆ๋ž‘ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:19:27๊ทธ, ์ข€.
00:19:28๊ทธ, ์ข€.
00:19:29What about you?
00:19:30What about you?
00:19:31You can't eat themselves together.
00:19:32I've been eating now.
00:19:33Your groan is awesome.
00:19:34I'm not so good at you.
00:19:35You can eat another one.
00:19:36Your groan 3 years are better at the next time.
00:19:39What does that mean?
00:19:41Why isn't you eating unfold?
00:19:46What?
00:19:48There's a lot ofcock tin.
00:19:50I don't know why you need to eat the middle.
00:19:52Or you can't eat your glaz.
00:19:54It's not a grandma.
00:19:55Okay
00:20:25๋งํ•ด
00:20:28๋ญ
00:20:30๋ญ๋ฅผ?
00:20:32๋ญ˜๋กœ?
00:20:35๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•ด์•ผ ์•Œ์ง€
00:20:44์ฃผ์›์ด ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์ผ ์ปค์ง„๋‹ค
00:20:49๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:20:52์—„๋งˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค
00:20:56์ข€
00:20:58์ข€ ๋ญ๋ผ์นด๋…ธ
00:21:00๋‚ด ๋ณด๊ณ  ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ
00:21:04๋‚˜๋„ ์ข€์— ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:21:08๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ€์šฐ๋ฉด
00:21:12์•„๋น ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋ฏธ์•ˆ ์•ˆ ํ•˜๋‚˜
00:21:21์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์–ผ๋งˆ๊ณ 
00:21:24์ด์ œ ์™€๊ฐ€
00:21:26์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚ดํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์—ˆ์–ด
00:21:28์–˜
00:21:31๋‹ˆ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜
00:21:32๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ์‹ฌ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค
00:21:45๋‚ด ์ด ์ง‘์— ์˜ค๊ณ 
00:21:47์–ผ๋งˆ ์•ˆ ์žˆ์–ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์—ฐ๋ฝ ๋๋‚ฌ๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€
00:21:52๋‚ด๊ฐ€ ํ‹ฐ๋Š” ์•ˆ ๋ƒˆ์–ด๋„
00:21:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ฅผ ๊ทธ๋ž˜ ์ž˜๋ชปํ•ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆด ์ •๋„๋กœ ๋ฏธ์›Œํ–ˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด๊ฐ€
00:21:58์—„์ฒญ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์—ˆ๋‹ค
00:22:02์—„๋งˆ
00:22:03์—„๋งˆ
00:22:05์—„๋งˆ
00:22:06์•„ํœด
00:22:07์•„ํœด
00:22:08๊ทผ๋ฐ ์•„์• ๋„ค ํƒœ์–ด๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค ์นด๋‹ˆ๊น
00:22:10์ €๊ฑด ์€ํ˜œ๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•ด์„œ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€
00:22:15๊ทธ๊ฒŒ ์ข€
00:22:18์•ˆ์‹ฌ์ด ๋œ๋‹ค ์นด๋‚˜
00:22:22์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค ์นด๋‚˜
00:22:23๋งž์•„
00:22:27๋งž์•„
00:22:32์•ผ
00:22:33์•„์ด๋‹ค
00:22:34๋‚ด ๋‹ˆ ๋‹ˆ ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:22:36๋‹ˆ ๋ฏธ์›Œ๊ฐ–๊ณ  ๋„ˆ๋„ค ์—„๋งˆ ๋– ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:22:40์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ง€๋งˆ
00:22:42์ง„์งœ ๊ฐ™์ž–์•„
00:22:44์•„์ด๋‹ค
00:22:46์ง„์งœ๋กœ
00:22:51์ง„์งœ ์•„๋น ๋Š” ๋งž์•„?
00:22:53์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜์ž๊ณ  ์•ˆ ํ•ด?
00:22:55์—์ด ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:22:57์•ผ ๋‹ˆ๋“ค ๋ณด๋ฉด
00:22:59์•ผ
00:23:00์• ์ค€์ด ์•„๋ฒ„์ง€๋„ค
00:23:01ํ•  ๋งŒํผ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค
00:23:03๋ฌด์Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:23:05๋ฌด์Œ?
00:23:06ํ—ˆํ—ˆ
00:23:07์•ผ ๋ฌด์Œ์ด
00:23:09์ด๋ฆฌ ๋’ค ๊ฐ™์€ ์‹œ์›ํ•œ ๋ˆˆ๋งค๊ฐ€
00:23:11๋‚จ์€ ํ˜• ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿญํ•˜๋Œ€
00:23:14์•ผ ์ฒ˜์Œ ์•Œ์•˜๋‹ค
00:23:16์•ผ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฌด์Œ์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•ด
00:23:18์—์ด ์•ผ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค
00:23:20์•ผ ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ฒ ๋…ธ
00:23:26์•ˆ์ƒ‰์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์˜€์–ด?
00:23:29์•ˆ์ƒ‰?
00:23:31์•ผ ํ˜น์‹œ
00:23:33์•Œ๋งž์€ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋ญ
00:23:36์•„์ด ๋ฏธ์นœ๋†”
00:23:39์ด๋ชจ๋Š” ๋ญ๋ผ์…”
00:23:41์ด๋ชจํ•œํ…Œ ๋งํ•  ์ƒˆ๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋…ธ
00:23:44์–ด์ฐจํ”ผ ์ด๋ชจ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค
00:23:46์ง„์งœ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋“ค์œผ์‹  ๊ฒŒ ์—†์œผ์‹ค๊นŒ?
00:23:49์ž๋งค๋ผ๋ฆฌ
00:23:55๋‹ˆ๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜ ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ๋” ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋…ธ?
00:24:00๋“ค์–ด๊ฐ€์ž
00:24:10์žฌ์€ ํ‚ค๊ฐ€ 180์ด ๋„˜๋Š”๋ฐ
00:24:12ํ‚ค ์ปค์„œ ๋ญํ•ด?
00:24:13๋†๋ถ€ ์•ˆ ํ•  ๋ฐ”์—
00:24:16์Ÿค๋Š” ์ˆ˜ํ•™ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„๋„ ์ถœ์‹ ์ด๋ž˜
00:24:18์•ˆ ๋ผ ๋‚˜๋ž‘ ๋† ์ฐจ์ด๋‚˜
00:24:20์Ÿค
00:24:22์Ÿค ์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์ž์ฃผ ์˜ค์ง€ ์•Š์•„?
00:24:23์Ÿค ์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์ž์ฃผ ์˜ค์ง€ ์•Š์•„?
00:24:24์žฌ์€์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ฒจ
00:24:26์‘
00:24:28๋ชป ๋ดค๋‹ค
00:24:29๋ฏธ์•ˆ
00:24:31๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ ๋งจ๋‚  ๋”ธ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜๋งŒ ๋จน๋„ค
00:24:33๋”ธ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋Š”๊ฑธ
00:24:35์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์ง€?
00:24:36์Ÿค ๋ชฉ๋ฐค์ด์•ผ?
00:24:37์Ÿค ๋ชฉ๋ฐค์ด์•ผ?
00:24:38์‚ฌ๋‹จ
00:24:39๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ด
00:24:40ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:24:41์•„์ง ๊ฑฐ
00:24:42์•„ ์”จ
00:24:43๋งจ๋‚  ์ฒซ๋‚  ๋”ธ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜๋งŒ ํ’์ ˆ์ด๊ณ 
00:24:44๋‚ด ๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ์…”์•ผ ์ž  ๊นจ๋Š”๋ฐ
00:24:45์ด์”จ
00:24:47์•„์œ 
00:24:48๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด
00:24:49์—ญํ•  ๋ป”ํ–ˆ์–ด
00:24:50์•„๋‹ˆ
00:24:51๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค ๋˜์ ธ๋‚ด์•ผ ๋œ๋‹ค
00:24:52์•„์œ 
00:24:53์•„์œ 
00:24:54์•„์œ 
00:24:55์•„์œ 
00:24:56์•„์œ 
00:24:57์•„์œ 
00:24:58์•„์œ 
00:24:59์•„์œ 
00:25:00์•„์œ 
00:25:01์•„์œ 
00:25:02์•„์œ 
00:25:03์•„์œ 
00:25:04์•„์œ 
00:25:05์•„์œ 
00:25:06์•„์œ 
00:25:07์•„์œ 
00:25:08์•„์œ 
00:25:09์•„์œ 
00:25:10์•„์œ 
00:25:11๋‹ค ๋˜์ ธ๋‚ด์•ผ ๋œ๋‹ค
00:25:12์•„์ฃผ ๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ
00:25:13์•ผ
00:25:14๋‹ˆ๋Š” ๋ญ
00:25:15๋ญ
00:25:16๋ฌด๊ณผ๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:25:17๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๋ด์•ผ ๋ ์ง€
00:25:21์ง„์งœ ์ง„์ž‘ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†์–ด?
00:25:23์—†์–ด
00:25:24์—†๋Š” ์–ผ๊ตด๋งŒ ์˜ˆ์˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:25:32์„œ์šธ์—์„œ ๊น€์„œ๋ฐฉ ์ฐพ๊ธฐ๋‹ค
00:25:34์ด๋ฆ„๋„ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด์„ฑ์ ์ธ ์•ค๊ฑด๋ฐ
00:25:37๊ดœํžˆ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค
00:25:39ํ•˜
00:25:41ํฌ๊ธฐ
00:25:42๋Œ€์‹ 
00:25:43๊ฐ•ํ˜œ์ง„ํ•œํ…Œ ์ž๋ž‘์ด๋‚˜ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ์ง€
00:25:47์‘?
00:25:48์–ด๋”” ๊ฐˆ๋ž˜?
00:25:49์–ด
00:25:50๊ฐ€์ž
00:25:51์•ผ
00:25:52์ด๋ชจ๋„ ๋ฐ”์  ๊ฑด๋ฐ ๊ตฌ์ง„
00:25:53๋‚ ์•„์™€
00:25:54ํ•ด ์ค„ ์—†๋‹ค
00:25:55์•ผ
00:25:56์ด๋ชจ๋„ ๋ฐ”์  ๊ฑด๋ฐ ๊ตฌ์ง„
00:25:57๋‚ ์•„์™€
00:25:58ํ•ด ์ค„ ์—†๋‹ค
00:26:00๋ญ์•ผ
00:26:01๋ง๋„ ์—†์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Œ€
00:26:02๋ญ์•ผ
00:26:03๋ง๋„ ์—†์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Œ€
00:26:04์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž๋ž‘ํ•ด
00:26:05๊น€์‚ฌ๋Š” ์—†๋Š” ๋ฐ์„œ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:26:06๊น€์‚ฌ๋Š” ์—†๋Š” ๋ฐ์„œ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:26:07์•ผ
00:26:08์ด๋ชจ๋„ ๋ฐ”์  ๊ฑด๋ฐ ๊ตฌ์ง„
00:26:10๋‚ ์•„์™€
00:26:11ํ•ด ์ค„ ์—†๋‹ค
00:26:12์•„์นจ์—๋„ ๊ทธ๋ž˜์ง„ ๋ชป ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:26:14๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋†€๋Ÿฌ์˜ฌ๋ž˜?
00:26:15๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋†€๋Ÿฌ์˜ฌ๋ž˜?
00:26:16๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋†€๋Ÿฌ์˜ฌ๋ž˜?
00:26:17๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋†€๋Ÿฌ์˜ฌ๋ž˜?
00:26:18๊น€์‚ฌ๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐฉ์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ํ…Œ๊ณ 
00:26:20์…‹์ด ๋†€์ž
00:26:21๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋†€๋Ÿฌ์˜ฌ๋ž˜?
00:26:22๊น€์‚ฌ๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐฉ์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ํ…Œ๊ณ 
00:26:23์…‹์ด ๋†€์ž
00:26:24์‘?
00:26:25์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:26์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:27์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:28์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:29์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:30์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:31์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:32์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:33์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:34๋ญ์•ผ
00:26:35๋ง๋„ ์—†์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Œ€
00:26:36์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž๋ž‘ํ•ด
00:26:37๊น€์‚ฌ๋Š” ์—†๋Š” ๋ฐ์„œ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:26:38์•„์นจ์—๋„ ๊ทธ๋ž˜์ง„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:26:40๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋†€๋Ÿฌ์˜ฌ๋ž˜?
00:26:42๊น€์‚ฌ๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐฉ์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ํ…Œ๊ณ 
00:26:44์…‹์ด ๋†€์ž
00:26:45์‘?
00:26:49์ด๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:52๋ถ€์„œ๋ž‘ ์„ฑํ•จ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:26:54ํ™๋ณด์‹ค ๊ฐ•์˜์› ์ฃผ์ž„์ด์š”
00:26:56์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:26:58์™€
00:27:00์ด๋ชจ ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ข‹์€ ๋ฐ์„œ ์ด๋žฌ๋„ค
00:27:05์•„ ์ด๋ชจ
00:27:06์–ด
00:27:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:27:09์›ฌ์ผ๋กœ ์—ฌ๊นŒ์ง€ ์™”๋…ธ
00:27:11๋‚ด ์ด๋ชจํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๊ฐ€
00:27:13๋ญ”๋ฐ?
00:27:14์‚ฐํ•˜๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:27:17์—„์ฒญ๋‚œ ๊ทธ๊ฐ€
00:27:18์—„์ฒญ๋‚œ ๊ทธ๊ฐ€
00:27:22์ด๋ชจ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€?
00:27:24์ด๋ชจ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€?
00:27:25์ด๋ชจ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€?
00:27:26์ด๋ชจ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€?
00:27:30์ด๋ชจ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€?
00:27:40์‚ฌ์‹ค์€
00:27:41์–ด์ œ ๋‚ด ์ฐพ์•„์™€๊ฐ–๊ณ 
00:27:44I got a friend of mine.
00:27:46He got a friend of mine.
00:27:50He was so old and he was like that.
00:27:53He got a friend of mine.
00:27:55He told me he told me.
00:27:59He told me he was so tall.
00:28:01He told me?
00:28:02Yeah.
00:28:04I don't know.
00:28:05I know him.
00:28:14What?
00:28:15What?
00:28:16What?
00:28:17How can I find someone?
00:28:21This guy isn't going to be good.
00:28:26My sister...
00:28:29My sister is not going to see me.
00:28:38.
00:28:45.
00:28:46.
00:28:47.
00:28:48.
00:28:49.
00:28:53.
00:28:56.
00:28:58.
00:28:59.
00:29:00.
00:29:01.
00:29:02.
00:29:06Just...
00:29:08Oh, just...
00:29:09I don't think I got home.
00:29:11I'm going to go.
00:29:16Just...
00:29:16I'm going to...
00:29:18Just...
00:29:20I don't know.
00:29:22I'm going to go.
00:29:24I'm going to go.
00:29:26No, I don't know.
00:29:28I don't know what he's doing.
00:29:30I don't know what the hell.
00:29:34But he's not my husband.
00:29:36I was a man who was a man who was.
00:29:57I was a long time after that.
00:30:02I was married to my sister.
00:30:06I was married to my sister.
00:30:11I was married to my sister.
00:30:17And remember it's not a problem.
00:30:19And I thought it was not a problem.
00:30:23I don't want to tell you anything about it.
00:30:28I don't know.
00:30:33I think it's okay.
00:30:36Let's go.
00:30:39I don't care about anything.
00:30:45I'm on the phone now.
00:31:15I love you.
00:31:45I don't want to eat.
00:31:47I want to eat?
00:31:49I want to eat it.
00:31:52I want it to eat this.
00:31:54I want to eat it.
00:31:56It's not a good time.
00:31:58I want you to eat it.
00:32:00It hurts.
00:32:11If you were just a little, I would go to the house.
00:32:14But now I'll see you later.
00:32:16And now I know what I've done.
00:32:19I haven't done a little job.
00:32:22I know what to do.
00:32:24I think you've done a lot to me.
00:32:30I've been doing something wrong.
00:32:34I'm sorry for that.
00:32:36I'm sorry for that.
00:32:38I'm not looking for it anymore.
00:32:42What?
00:32:44What?
00:32:46What's wrong with you?
00:32:48Come on.
00:32:50I'll have to go.
00:32:52I'll have to go.
00:32:54I'll have to go.
00:32:56You'll have to go.
00:32:58I'll have to go.
00:33:12I'll have to go.
00:33:28Why not?
00:33:30Why not?
00:33:32Why not?
00:33:34Where did you go?
00:33:40I don't know.
00:33:44I'm curious.
00:33:46I'm curious.
00:33:50I'm curious!
00:33:54I was looking at it for a few months.
00:33:56I'm curious.
00:34:00I'm curious.
00:34:02I'm curious.
00:34:06I have to learn how I can help you.
00:34:08He's got to get out.
00:34:10He's got to get out.
00:34:11He's got to get out on me.
00:34:13He's got to get out.
00:34:14Why?
00:34:15He's got to get out.
00:34:17I mean...
00:34:18Ah!
00:34:19How is your mansion?
00:34:21When I went to the mall?
00:34:23He's where I went to the mall.
00:34:25Where is he going?
00:34:27He's like, I'm going to go.
00:34:29I'm going to go to the mall.
00:34:31I don't need to go to the mall.
00:34:33I don't want to go to the mall.
00:34:35Yeah.
00:34:36I'm going to go.
00:34:37I'm going to go.
00:34:38I'm going to go.
00:34:39I'm going to go.
00:34:40I'm going to go.
00:34:41I'm going to go.
00:34:42I'm going to go.
00:34:43I'm going to go.
00:34:44I'm going to go.
00:34:45I'm going to go.
00:34:46I'm going to go.
00:34:47I'm going to go.
00:34:48I'm going to go.
00:34:49I'm going to go.
00:34:50I'm going to go.
00:34:51I'm going to go.
00:34:52I'm going to go.
00:34:53I'm going to go.
00:34:54I'm going to go.
00:34:55I'm going to go.
00:34:56I'm going to go.
00:34:57I'm going to go.
00:34:58I'm going to go.
00:34:59I'm going to go.
00:35:00I'm going to go.
00:35:01I'm going to go.
00:35:02I'm going to go.
00:35:03I'm going to go.
00:35:06Oh?
00:35:08Two games are fun, but...
00:35:10...like a lot of fun.
00:35:14What's your sister?
00:35:16You're my sister.
00:35:18I'm a friend.
00:35:24I'm a friend.
00:35:26I like to be a friend.
00:35:28She likes me.
00:35:30I'm a friend.
00:35:32I'm a friend.
00:35:34I'm really sorry.
00:35:35You are wrong.
00:35:37I'll get you back.
00:35:39I'll get you back.
00:35:41You're wrong.
00:35:44You're wrong, you're wrong.
00:35:49I'm not going to die.
00:35:54You're wrong.
00:35:59Oh
00:36:29์•„
00:36:42์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ•™์› ๋ณด์ถฉ์ด๋ผ ํ•ธ๋“œํฐ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:36:46๋งˆ์น˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ์š”.
00:36:59์•„๋น ๊ฐ€ ์ ์‹ฌ์€ ๊ฐ€๊ฒŒ ์™€์„œ ๋จน์œผ๋ž˜.
00:37:04์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:37:06๋ฐ˜์žฅ.
00:37:07์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์นผ๊ตญ์ˆ˜ ๋์žฅ๋‚˜.
00:37:09๋จน๊ณ  ๋‚˜์„œ ํ•œ ๊ธ€๋งŒ ๋” ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์šธ์ง€๋‚˜ ๋ด.
00:37:13๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:37:14๋ฏธ์•ˆ.
00:37:15์˜ค๋Š˜ ๊ฐ•ํ˜œ์ค€ ์ง‘์— ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋„ˆ ๋ถ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:37:18์‘.
00:37:19๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋†€๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:37:21์˜ค๋Š˜๋„ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋‘˜์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:37:23์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋”” ๊ฐ„๋‹ค ๋ง์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:37:26๋‚˜๋งŒ ์ฉ ๋นผ๋†“๊ณ .
00:37:28์‘.
00:37:29๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:37:31๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:37:34์™œ?
00:37:35์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด 24์‹œ๊ฐ„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ˆจ๋ง‰ํžŒ๋‹ฌ๊นŒ.
00:37:41์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:37:43๊ทธ ์ˆจ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:46์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ?
00:37:49์‘, ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:37:53๊ทธ๋ž˜?
00:37:54์‘.
00:37:55ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:57ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:37:58๊น€์ƒํ˜ธ๋„ ๋‚ด ์„ฑ์ ํ‘œ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:38:03๋‹ค๋ฆฌ, ๋„ˆ๋Š” ๊ณผ์ž ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๊ณจ๋ผ์™”๋‹ค.
00:38:10๊ทธ์น˜?
00:38:11์‘.
00:38:12๊ฐ•ํ˜œ์ค€ ๋ฐฉ๊ตฌ๊ฒฝ ํ• ๋ž˜?
00:38:14์ €๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:38:15์‘.
00:38:16์ฃผ์ธ ์—†๋Š” ๋ฐฉ์— ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:21๋ณ„๊ฑฐ ์—†์ง€?
00:38:31์–ด๋–กํ•ด.
00:38:35ํ˜ผ์ž๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ค˜?
00:38:38์ค˜?
00:38:39์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:44์–˜๋Š” ์™œ ์ด๊ฑธ ์š”๋”ฐ๋กœ ๋–ผ.
00:38:45์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์šฐ์Šฌ๋Ÿฌ.
00:38:47๋‚˜๋Š” ๊น”๋”ํ•ด.
00:38:48๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:38:53๋ณ„์ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:38:55๋ณ„์ผ?
00:38:56๋ฌด์Šจ ๋ณ„์ผ?
00:38:57๋ฌด์Šจ ๋ณ„์ผ?
00:39:01์™€...
00:39:02์ด๋Ÿฐ ๋ฐ๋Š” ๋ง‰ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์— ์ˆ˜์‹ฌ๋งŒ ํ•œ๋‹ค ํ•ด๊ฐ€.
00:39:07์—ฌ๊ธฐ ๋งž์•„?
00:39:08๋งž๋‹ค.
00:39:09ํ•ด๋ณธ ํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€๋กœ ์˜ค๋ฝํ–ˆ๋‹ค.
00:39:12ํ•˜...
00:39:13์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๊ธฐ์ฃฝ์ง€ ๋งˆ.
00:39:15ํ•œ ๋Œ€ ๋•Œ๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ปค๋ฒ„ํ•ด ์ค„๊ฒŒ, ์‘?
00:39:18๋ญ๋ผ์นด๋…ธ?
00:39:21์ข‹๊ฒŒ ์ข‹๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:39:25์žฅ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:26๋‚˜?
00:39:27๋ฌด์Šจ ์žฅ๊ธฐ?
00:39:29๋‚˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด.
00:39:30์‚ฌ์ง€์‚ฌ์ฒ  ๋ณด์–‘์‹ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๊ณต์ˆ˜ํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ผ์ ˆ ์ž…์—๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:39:39์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ?
00:39:40๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„ํ‘œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:39:43๋‚˜ ์‹ ์ฒด ๋‚˜์ด ์‚ผ์‹ญ ๋•Œ๋ ธ์–ด, ์˜์‚ฌ๊ฐ€.
00:39:46์ž, ์ด์ œ ์‚ฌ์ง€์‚ฌ์ฒ  ๋ณด์–‘์‹ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๊ณต์ˆ˜ํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ผ์ ˆ ์ž…์—๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:39:50์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ?
00:39:51๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„ํ‘œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:39:54๋‚˜ ์‹ ์ฒด ๋‚˜์ด ์‚ผ์‹ญ ๋•Œ๋ ธ์–ด, ์˜์‚ฌ๊ฐ€.
00:39:57๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ ๋งŽ์•„๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:40:02๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์™„ํšŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:07๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:12๋‚ด ํ•์ค„์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:1519๋…„ ์ „์—๋Š” ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•˜์…จ๋‹ค ์•„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:21์—„๋งˆ ๋งŒ ์‚ฌ๊ทˆ ๋•Œ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ ๋Š์œผ์…จ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ„๋Œ€์š”.
00:40:26๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:40:29๊ทธ ์„œํ˜„์ด ์„ฑ๊ฒฉ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:40:33์ด๋ชจ๊ฐ€.
00:40:35์ด๋ชจ...
00:40:36์•„, ๊ฑ”!
00:40:38์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋”ฐ์ง€๋ ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์นœ๊ตฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:412๋Œ€1๋กœ ์‹ธ์šฐ๋ ค๊ณ ?
00:40:43์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์น˜์‚ฌํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ž๋ž๋„ค.
00:40:46์–ด๋ฅธ์ด ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋‘˜์„ ์•ž์— ๋‘๊ณ  ์ด๋Œ€๋ฆฌ๋ผ ์น˜์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์น˜์‚ฌํ•œ๋ฐ์š”.
00:40:56์žฅ๊ธฐํ™”๋Š” ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:59์ด์ œ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:01์ด๋ฏธ ๊ทธ๋•Œ ๋Š์€ ์ธ์ด์•ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:04๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:08์•„, ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:41:11์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:41:16์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:41:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ  ๊ฑด๋ฌผ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ  ๋ญ ๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:41:25๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์• ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:41:30๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์š”.
00:41:31๊ทธ๋ž˜๊ฐ€?
00:41:33์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:41:36๊ทธ ์™€์ดํ”„ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์ข€ ๊ทธ ๋ญ๋ž„๊นŒ ๋ˆ ๋‹ฌ๋ž˜์š”?
00:41:41์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋†๋‹ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์ข€ ๋…ธ๊ณจ์ ์ด๋”๋ผ๊ณ .
00:41:48๊ฑด๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋ง‰ ๋†€์•„๊ฐ€์ง€๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:41:51์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ์ด๊ฒŒ.
00:41:54์•„๋‹ˆ, ๋ฌผ๋ ค์ค„ ์ž์‹ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ ์žฌ๋‹จ ํƒ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ?
00:41:58๋ฌผ๋ ค์ค„ ์ž์‹ ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์ž…์–‘์ด๋ผ๋Š” ์ข‹์€ ์ œ๋„๋„ ์žˆ๋‹ค ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:03์•„๋‹ˆ, ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋‚˜์œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:42:06๋„ˆ ๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:42:10๋ฏธ๊ตญ์ด์š”?
00:42:11๊ทธ๋ž˜, ๋ฏธ๊ตญ.
00:42:13๋„ˆ ์•Œ์ž–์•„.
00:42:14๋†๊ตฌํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ.
00:42:15NBA.
00:42:16NBA.
00:42:17๋งˆ์ดํด ์กฐ๋˜.
00:42:21์•„๋‹ˆ, ๋ญ๋ผ์บ…๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:23๋†๊ตฌ๋Š” ์ด์–ด์‚ฌ๋„ ์žฌ๋ฐŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:29๋ญ?
00:42:30์–ป์–ด๋จน์–ด?
00:42:39์•ผ.
00:42:42์ €...
00:42:46๊ทธ๋งŒํ•ด, ์˜ค๋ž˜ ํŠ€๊ฒจ.
00:42:59์•ผ, ์ตœ์•…์ด๋‹ค.
00:43:01์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ตœ์•…์ด๋‹ค.
00:43:02์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:43:03ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:04์™€์ฃผ๋…ธ.
00:43:05๋‚ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์žฅ๊ธฐ๋‹ค.
00:43:06How dare you do that?
00:43:08Go on.
00:43:09How dare you do it?
00:43:11You watch it.
00:43:15You're wrong.
00:43:17Because you're doing this, you're doing this.
00:43:22You're not thinking about it, no matter what you're doing.
00:43:26It's not that you're going to know.
00:43:28But it's not that you're going to know.
00:43:31I'm happy.
00:43:32Maybe I'll have time to make sure you can work for a bunch of foreign laws.
00:43:38I think you've got a good idea.
00:43:41What's up is you don't think you can handle it.
00:43:46I, isn't it?
00:43:48I'm happy to talk to you about your own life.
00:43:53You've got nothing with us.
00:43:58You can?
00:44:00You can't understand me.
00:44:01You're not sure.
00:44:02What did you say?
00:44:03You're not saying that.
00:44:04I don't understand.
00:44:05No.
00:44:06I'm not saying that.
00:44:08Oh?
00:44:09No?
00:44:10I'm not saying that.
00:44:11I'm not talking to you.
00:44:12I'm not talking to you.
00:44:13I'm not talking to you.
00:44:14Thanks, everyone.
00:44:15Bye.
00:44:30Okay, let's go.
00:44:39KAL๊ตญ์ˆ˜.
00:44:40์ €ํฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:44:45๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:44:59ํ˜น์‹œ ์–ด๋””์„œ ๋ตŒ ์  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:45:04์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:45:06์ „ ๋˜ ํ˜น์‹œ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์‹œ๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:45:11์•„๋Š” ์‚ฌ์ด ๊ทธ ์ด์ƒ์ด์ฃ .
00:45:16์ œ ์•„๋“ค์„ 10๋…„์ด๋‚˜ ํ‚ค์›Œ์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:21์•„๋“ค...
00:45:26ํ˜œ์ค€์ด ์•„๋น  ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:41๋„ค.
00:45:46์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:45:50์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ข€ ๋งŽ์ด ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:09๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€?
00:46:18์ฐธ...
00:46:19์ฐธ ์ €๋กœ์„œ๋Š” ์ด๊ฒŒ ์ƒ์ƒ์ด ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:24๊ทธ ๋‚จ์˜ ์ž์‹์„ ๊ฑฐ๋‘ฌ ํ‚ค์šด๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:46:28๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š์€ ๊ฑฐ...
00:46:32์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:33๋„ค?
00:46:37๋‚จ์˜ ์ž์‹์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:41๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ•œ ๊ธˆ์•ก๋ณด๋‹ค ๋”ฑ ๋‘ ๋ฐฐ ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:44๋ญ ์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋ฉด ๋ง๋กœ ํƒ€์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:47์• ๊ฐ€ ์ฐธ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ†ตํ•˜๊ณ .
00:46:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ง ์ง„์งœ.
00:46:54ํ˜œ์ค€์ด๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:46:58๋„ค.
00:46:59๋ญ...
00:47:00๋ญ ๋‚ด๋…„์ด๋ฉด ์„ฑ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:02๋ณธ์ธ์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋น ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:47:05๋Šฆ์–ด๋„ ์˜ฌ ์—ฐ๋ง์—๋Š” ์ถœ๊ตญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:47:08์•  ์„ฑ๋„ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋˜๊ณ  ๋˜ ์—ฌ๊ถŒ์„ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ .
00:47:11๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ๊ผฌ๋ฐ• ๋ช‡ ๋‹ฌ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:14์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ...
00:47:17๋ฐฉ๊ธˆ ๋ต€๋Š”๋ฐ ์ถœ๊ตญ์€ ๋ญ๊ณ  ๋˜ ์„ฑ์€ ๋ญ๊ณ .
00:47:22์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ ์„ฑ ์“ฐ์ž–์•„์š”.
00:47:25์ด์ œ ์•„๋น  ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋น  ์„ฑ์„ ๋”ฐ๋ผ์•ผ์ฃ .
00:47:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ถŒ์—๋„ ์•  ์„ฑ์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ด๋ฏผ ๋น„์ž๋„ ๊ฐ™์ด ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:47:34์ด๋ฏผ...
00:47:36์ด๋ฏผ์ด์š”?
00:47:39๊ทธ ์™ธ๊ตญ ๊ฐ€๋Š” ์ด๋ฏผ์„ ํ˜œ์ค€์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:47:44๋„ค.
00:47:45ํ˜œ์ค€์ด๋Š” ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:47:48๋ญ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๊ฑฐ์น˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž ์†Œ๊ด€์ด์ฃ .
00:47:52์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์• ๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ณ 3์ด๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:47:57์•  ์˜์‚ฌ๋„ ์žˆ์„ ํ…Œ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:48:00์•„...
00:48:01๋„‰๋„‰ํžˆ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:04์š•์‹ฌ์ด ์ข€ ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค.
00:48:07์•„, ๋ญ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:09๊ทธ ์œ„๋กœ๊ธˆ์กฐ๋กœ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ณ ๋ คํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:48:12์œ„๋กœ๋ผ๋‡จ?
00:48:15์•„๋‹ˆ...
00:48:16์•„๋‹ˆ...
00:48:17๊ทธ ์ œ ๋ง์€ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:48:21ํ•˜...
00:48:23์˜ˆ...
00:48:27๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๊ฑฐ์น˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž ์†Œ๊ด€์ด์ฃ .
00:48:38์ง€๊ธˆ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ผ์„œ์š”.
00:48:48์•„...
00:48:49๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ณ„์† ๋‚˜์˜ค์‹œ๊ฒ ๋‹ค?
00:48:50์˜ˆ...
00:48:51๋ญ...
00:48:52์ผ๋‹จ์€...
00:48:53์•„์ด...
00:48:54๋‚˜ ์ง„์งœ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง ์”จ...
00:48:57์•„...
00:48:58์•„...
00:49:02์ง€๊ธˆ...
00:49:03์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:49:05์•„๋น  ์ง€๊ธˆ ์†๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ...
00:49:08์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์™€.
00:49:10์นœ๊ตฌ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:49:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:15๊ฐ€์ž.
00:49:16์–ด.
00:49:26๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ด์ƒํ–ˆ์ง€?
00:49:28์‘.
00:49:29๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•„์ €์”จ์•ผ?
00:49:31์‘!
00:49:36์˜ค๋น !
00:49:38์–ด!
00:49:39๋‹ค๋ฆฌ ๋†€๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜?
00:49:44์•„...
00:49:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:46๋‘˜์ด ๊ฐ€๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€๋ด๋ด.
00:49:48์™œ?
00:49:49๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•„์ €์”จ ์™€ ์žˆ์–ด.
00:49:51ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ด๋ด.
00:49:52๋ˆ„๊ตฌ?
00:49:53๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:54๊ทผ๋ฐ...
00:49:56์•”ํŠผ...
00:49:57๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.
00:49:59๋น„๊ณคํ•ด.
00:50:00๋‚ด๋‘ฌ.
00:50:07์žˆ๋Š” ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ์นœ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค, ์•„์ด๊ฐ€.
00:50:10์–ด?
00:50:11๋ฌด์Œ!
00:50:12์–ด?
00:50:13๋ฌด์Œ์ธ๋ฐ!
00:50:14๋ˆˆ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๋˜๋ฐ?
00:50:16์–ด?
00:50:17์–ด?
00:50:18์ข€ ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:50:21์Œ...
00:50:25์œผ์œผ์œผ์‘.
00:50:31์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์Œ.
00:50:35์ด์”จ...
00:50:36์•ผ!
00:50:39์•„ ๋ญ”๋ฐ!
00:50:41์•„ ๋ฌด์„œ์›Œ ์ด๊ฑฐ!
00:50:44์•ผ ์”จ...
00:50:46๊ฐ„๋‹ค!
00:50:47Oh.
00:50:57Where did you go?
00:51:00Just...
00:51:17I got to go.
00:51:31Oh, you're not going to go?
00:51:32I got ice cream?
00:51:35I got you to buy you.
00:51:37I got to buy you.
00:51:40I got to buy you.
00:51:45He's not mad at you.
00:51:47I'd like to talk to you later.
00:51:54I didn't talk to you later.
00:51:59I was going to talk to you later.
00:52:04You're going to talk to me later.
00:52:10It's not that it was you.
00:52:12No, it's your fault.
00:52:15It's not your fault.
00:52:18It's your fault.
00:52:20It's your fault.
00:52:24Your father is...
00:52:27I'm sorry.
00:52:35Your father is...
00:52:38You want to go to your father?
00:52:45Yes.
00:52:48Your father is a father.
00:52:50He is a father.
00:52:52He wants to go to your father.
00:52:54He doesn't understand.
00:52:56And you're also a kid, so you should follow me.
00:53:07If you want to follow me, you should follow me.
00:53:23I don't know what to do.
00:53:28But I don't want to go out there.
00:53:32Even if you don't go out there,
00:53:36you're still still not.
00:53:42But you're still still still.
00:53:47And I don't know what to do.
00:53:52You can do it.
00:53:58You can wear your clothing.
00:54:04No, it's not.
00:54:06You want to do it.
00:54:12You want to...
00:54:19You want to go.
00:54:21You want to go.
00:54:26You want to go.
00:54:36I don't know what to say.
00:54:43I don't know what to say.
00:54:49I'm going to tell you what to say.
00:54:55But I'm going to tell you what to say.
00:55:04I'm going to tell you what to say.
00:55:14I'm going to tell you what to say.
00:55:19I'm going to tell you what to say.
00:55:33I'm going to tell you what to say.
00:55:43I'm going to tell you what to say.
00:55:53I'm going to tell you what to say.
00:56:03I'm going to tell you what to say.
00:56:09I'm going to tell you what to say.
00:56:11I'm going to tell you what to say.
00:56:13I'm going to tell you what to say.
00:56:16I'm going to tell you what to say.
00:56:19Hom disha ฯƒฮต ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์—?
00:56:20๋‹น์—ฐํžˆ.
00:56:26๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:56:27๊ฐ€๋„.
00:56:27์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:56:30์นœ ์•„๋น ์ธ๋ฐ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:56:35๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” medical sucks๋ผ๊ณ ?
00:56:37์ง€๊ธˆ๋„ ๊ฐ•ํ•ด์ง„ ํ•œ ๋ผ๋ผ๋„ ๊ตถ ceuxrakt์ธ๋ฐ ํ˜น์‹œ ์•„๋ฒ„์ง€ medi automob vรช solids?
00:56:45Ah, I don't know if you're a kid.
00:56:47I don't know what that means.
00:56:55I'm going to go and do it.
00:56:57It's not that.
00:57:02It's not that.
00:57:03It's not that.
00:57:04It's not that.
00:57:12Why are you?
00:57:15Come on, come on, come on.
00:57:45Come on, come on.
00:57:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:49๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:57:50๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‘ฌ.
00:57:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:56์—„๋งˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:57:57์–ด๋””์— ์ง„์ƒ์€ ์žˆ์ฃ .
00:57:59์—„๋งˆ, ์˜ค๋น  ์–ธ์ œ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€?
00:58:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:58:02์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ!
00:58:04๋„˜์–ด์ ธ, ๋„˜์–ด์ ธ!
00:58:05์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:58:15์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:58:27๋ฐ๋ ค๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ๋“ ๊ฐ€ ํ•ด์„œ ๋ญ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ๋‚ด ๋ช…์˜๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:43๊ทธ๋Ÿผ...
00:58:47๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊ฒ์Ÿ์ด์ธ 19์„ธ ๊ฐ•ํ•ด์ค€ ์”จ๋‹ค.
00:58:51๋ˆˆ๋งŒ ๋œจ๋ฉด ์•„๋น ์™€ ๊ฝƒ๊ฒŒ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฐ•ํ•ด์ค€ ์”จ.
00:58:56ํ•ด์ค€ ์”จ์—๊ฒŒ ์•„๋น ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋‹ค.
00:59:00๊ทธ๋Ÿฐ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋ฅผ ์žƒ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์— 19์„ธ ๊ฐ•ํ•ด์ค€ ์”จ.
00:59:04๊ฒฐ๊ตญ ์šธ์Œ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ๋‹ค.
00:59:08๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:59:1019์„ธ ํ•ด์ค€ ์”จ.
00:59:12๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:59:13์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค์ž–์•„.
00:59:15์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:59:16๊ฐ•ํ•ด์ค€ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์–ต์šธํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:59:19์–˜๋ฅผ ์™œ ์ฐพ์•„๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ?
00:59:21๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:59:22์™œ ์ฐพ์•„๋‹ค๋…”์ง€?
00:59:24๋ถ„๋ช… ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค...
00:59:29์ง„์งœ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ?
00:59:33ํ—‰!
00:59:34ํ—‰!
00:59:35ํ—‰!
00:59:36์šฐ๋ฆฌ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋…ํŠนํ•œ ์• ๋Š” ์œค์ฃผ์›์ธ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:59:39๋‚ด ๋ง์ด.
00:59:40์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ค‘์•™์›์— ๋‹ค ๋งํ•ด์„œ ๋ด๋ผ.
00:59:41ํ˜ธํ…” ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ณ  ์ด๋ชจ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ณ .
00:59:42์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ๋‚œ๋ฆฌ ์•ˆ ์ณ๋„ ์“ธ ๊ธธ์„.
00:59:43์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์˜ˆ๋ฆฌํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ๊ทธ๋ ค๋†“๊ณ .
00:59:44ํ—›๋•๋ฉ์ด ํ—›๋•๋ฉ์ด.
00:59:45ํŽธ์ง€ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:59:46์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:59:47์ด๊ฑฐ ๋‚ด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:59:48์œค์ฃผ์›.
00:59:49๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:59:50์œค์ฃผ์›.
00:59:51์œค์ฃผ์›.
00:59:52์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด์ผ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•˜๋‚˜?
00:59:53๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:59:54๋ชฐ๋ผ.
00:59:55๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์—ฐ์• ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค?
00:59:56์—ฐ์• .
00:59:57์•ผ, ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
01:00:19ํ•ด๋ฌธ๋„ค ํŽธ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„์ด๊ฐ€.
01:00:23๋„ˆ...
01:00:23๊ทธ๋ž˜?
01:00:24Can't you tell me what's going on?
01:00:26I'm sorry!
01:00:28It's a big one!
01:00:30What's up?
01:00:32I can't take him to help you.
01:00:34Can you see?
01:00:38That's really scary!

Recommended