Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Cinemanía Club HD
  • anteayer
Cinemanía Club HD
Transcripción
00:00¿Dónde estás?
00:07Misterio a la orden
00:30¿Dónde estás?
00:31¿Dónde estás?
00:33¡Aquí estoy!
00:36¡Dónde está!
00:39¡Aquí estoy!
00:44¡Aquí estoy!
00:46¡Aquí estoy!
00:56¡Aquí estoy!
01:14¡Aquí estoy!
01:22¡Ey! ¿Qué está pasando?
01:24¡Cuidado!
01:26¡Nos vamos a caer!
01:28¡No logro controlarlo!
01:34¿Qué está ocurriendo allá abajo?
01:36¡Qué formidable carrera!
01:38¡Fantástico!
01:44¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
01:54¡Eh! ¡Esos hombres están en aprietos!
01:58Vamos a ver si podemos ayudarlos
02:00¿Se encuentra bien?
02:02¿Dónde está el enanito?
02:04Eh... salió disparado por allá
02:06¡Auxilio!
02:08¡Aquí estoy!
02:10¡Auxilio! ¡Me caigo!
02:17¡Scooby-Doo!
02:19¡Eso es, Scooby!
02:20Siempre he dicho que eres un héroe, Scooby-Doo
02:23¡Bravo!
02:23¡Eso es, Scooby!
02:26¡Oye, Scooby!
02:26¡Serías muy buen caballo, Pony!
02:31Gracias
02:31Yo soy Max, el enanito
02:33Y él es Sansón, el hombre fuerte
02:35Gusto en conocerlo
02:36¡Qué placer conocer a ambos!
02:38Tuvieron un feo accidente, señores
02:39Esto no fue un accidente
02:41Alguna persona lo arregló para que se rompiera en dos
02:43¿Quién pudo haber hecho semejante mal?
02:46No tenemos idea
02:47El circo en que trabajamos está embrujado
02:50¿No es cierto, Max?
02:50Sí, está embrujado, Sam
02:52Ahora tenemos que componer esta bicicleta y largarlos de aquí
02:55Buena suerte entonces, señor
02:56Sí, hasta luego, muchachos
02:58Si yo fuera ustedes, me saldría de esta parte del bosque lo más rápido posible
03:02¿Qué clase de embrujo haría a esos hombres dejar el circo?
03:08Yo no sé, Freddy
03:09Bien
03:10Vamos a ver
03:11Estoy muy acongojado de saber que Max y Sam se han ido
03:29Solo ellos nos quedaban
03:30Y ahora mi circo no abrirá esta temporada
03:33¡Qué terrible situación, señor Barnston!
03:36Y ahora dígame, ¿cuál es el embrujo?
03:38En este circo se aparece un payaso fantasma
03:41¿Un payaso fantasma?
03:45¿Un fantasma?
03:46Así es, cuando el payaso fantasma aparece en un circo es mejor retirarse del negocio
03:53La gente del circo es muy supersticiosa
03:55Pero que nunca han existido los fantasmas, señor Barnston
03:58Hay tantas cosas extrañas que ocurren en el circo
04:00¿Qué clase de cosas extrañas, señor Barnston?
04:04Cosas espeluznantes, como cuando los cables del trapecio se reventaron
04:08Y después los leones
04:11Repentinamente comenzaron a actuar como gatos asustados
04:14Créanme, ese fantasma existe
04:17Yo pienso que ustedes deberían irse de los terrenos del circo a sus casas
04:21Yo estoy de acuerdo en ello
04:23Buenas noches, señor Barnston
04:24Eso de un payaso fantasma merodeando un circo es nuevo para mí
04:32¡Ey! ¿Dónde estás, Cubidú?
04:38Observa bien la moneda de oro
04:40Y harás en el aire lo que te ordene, todo
04:43Eres valiente
04:45Eso es un hecho
04:46Y caminarás en el cable un buen trecho
04:51¡Scooby-Doo!
04:55¿Dónde estás?
04:57¡Scooby-Doo!
04:58¿Dónde estás?
05:00No hay señales de él
05:02Veamos en esta carpa
05:03Esta es la carpa mayor
05:05Mira cuántos aparatos del trapecio
05:08Allá está, Scooby
05:14Y mira lo que está haciendo
05:16¡Scooby!
05:21Bájate de ahí
05:22Parece que está en un trance hipnótico
05:24¡Lo logró!
05:26Ya bájate de ahí, Scooby
05:28¿Dónde aprendería a hacer ese acto?
05:39Deprisa, Shaggy
05:40Es preciso detenerlo
05:42Arrastremos el trampolín
05:45Vamos a acomodarlo debajo de Scooby
05:47Ahora tú te quedas aquí
05:51E intenta agarrarlo
05:52Mientras yo subo a tratar de ayudarle
05:54De acuerdo
05:55No desesperes, Scooby-Doo
05:58El poder del payaso fantasma es grandioso
06:02¡Despierta ya, perro sarnoso!
06:04No trabajarás en este circo
06:07¿Dónde estoy?
06:15¡Scooby, mucho cuidado!
06:17Te encuentras en la cuerda floja
06:18¿Eh?
06:19¿La cuerda?
06:21¡Oh, no!
06:23¡Eh, Scooby-Doo!
06:27¡Cuerdas!
06:31¡Auxilio!
06:31Aquí tienes una cumbilla que te ayudará a balancearte
06:35¡Agárrala!
06:38¡Gracias!
06:40¡Scooby!
06:41¡Abre el paracaídas!
06:46¿Eh?
06:47¡Estás casi a salvo!
06:57¡Scooby-Doo!
07:01¡Ah!
07:05¡Ay!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:13¡Aquí!
07:17¡Scooby-Doo!
07:20¡Ay!
07:27¡Shaggy!
07:28¡Me caigo hacia arriba!
07:30¿Me caigo hacia arriba?
07:31Todo lo que va hacia arriba debe de bajar
07:39¡No! ¡Están disparándome!
07:54¡Auxilio!
07:56¿Están disparándose? ¡Yo te salvaré!
08:01¡Ya voy, Scooby!
08:04¡La escalera de hule es de un payaso! ¡Debí suponerlo!
08:08¡No!
08:28¡Te hemos salvado, Scooby!
08:30¡Ah, sí! ¡Muchas rayas!
08:39¿En dónde se habrá metido?
08:41No hay ninguna señal de Scooby-Doo
08:43Freddy, ¿qué es eso?
08:48Parece el payaso fantasma
08:50Vamos a ver qué trama
08:51Se ha metido en los vestidores, Freddy
08:53La pudo haberse escondido en cualquier parte
08:55Ve por la derecha, yo iré por acá
08:58Será mejor que revise este enorme ropero
09:01Freddy, ¿qué ha ocurrido?
09:09Freddy
09:10¿Dónde estás?
09:12Ponme atención un momento
09:14Y mío será tu pensamiento
09:18Observa esta moneda de oro
09:21Y me obedecerás en todo
09:25Me pregunto si el payaso fantasma aún se encuentra en los terrenos del circo
09:35Vamos a dar una vuelta
09:37¿Y esa quién es?
09:43¡Es Tazne!
09:45¡En el uniciclo!
09:46Pero si ella no sabe andar en bicicleta
09:49Está en trance, igual que Scooby hace rato
09:59Vamos a despertarla
10:00Ya regresa, Tazne
10:18Es la oportunidad
10:19Ayúdame, Scooby
10:21Toma la red de seguridad
10:24Sujetan fuerte
10:32Allá viene el hable
10:33¡Vamos, Scooby!
10:50¡A ver, a ver, a ver!
10:52¡A ver, a ver!
10:54Shaggy, ya salió de la carpa mayor
10:57No debemos perderla
10:59Shaggy, Scooby
11:05Toma entró a la carpa de los animales
11:07Apresúrense, tal vez la alcancemos
11:09¿Carpa de animales?
11:10¡Tras ella, Scooby!
11:11Mira a Tazne, caminando sobre el lomo de aquellos elefantes
11:30Se podría lastimar
11:31Mira, ya viene de regreso
11:33Ten一定 de repente
11:35La gente se ha descendido
11:37Tenemos que despertarla
11:37¡Ya vale!
11:38¡Ah!
11:39¡Ah!
11:39¡Ah!
11:40¡Ah!
11:40¡Ah!
11:49¡Ah!
11:49¡Ah!
11:50¡Ah!
11:51¡Ah!
11:51¡Ah!
11:52¡Ah!
11:53¡Amiga, ella!
12:01¡Ahora!
12:06¡Ey, no! ¡No, no! ¡Ya basta!
12:11Eso la despertó
12:12Oye, Dafne, ¿ya estás bien?
12:15¿Alguien podría explicarme qué hago con este vestido ridículo y toda mojada?
12:19Estabas hipnotizada
12:20Tuvimos que despertarte, ¿dónde está Freddy?
12:24Freddy está con la carpa de los vestidores y todo se puso blanco
12:27¡Carpa de vestidores! ¡Será mejor que vayamos por él y lo encontremos! ¡Rápido!
12:38Es completamente extraño, yo estuve encerrado en el ropero y tú estabas en un trance
12:43¿No te acuerdas de nada, Dafne?
12:45Solo recuerdo bien una moneda, el resto lo ignoro, ¿cómo lo harían?
12:50La única forma de saberlo es preguntándole al propio fantasma
12:54¿Qué, qué, qué?
12:59Les explicaré mis planes, muchachos
13:01Uno de nosotros hace que el fantasma lo persiga hasta la jaula
13:04Saliéndose por la parte trasera de ella enseguida
13:07La cual cerraremos soltando la cuerda
13:09Y así lo atraparemos
13:10¿Y quién será la carnada para esta trampa?
13:13El corredor más rápido de nosotros
13:15¡Scooby-Doo!
13:16¿Eh?
13:17¡No, no, no, no, no!
13:21¡El tobillo luxado!
13:24Esa pantomima del tobillo luxado ya es vieja, Scooby
13:27¿Tiene alguien un aperitivo para Scooby?
13:29Esto requiere un premio mayor
13:31¿No lo crees, Dafne?
13:33Por supuesto que sí
13:34Aquí tengo unos superfabulosos emparedados de héroes
13:37¿De acuerdo, Scooby?
13:42Ah, sí, sí
13:44¡Alto ahí!
13:45Se les olvida que yo soy un buen deportista
13:47Y puedo correr también
13:49Y muy rápido
13:50Yo más
13:51¿Por qué no van ambos y comparten el emparedado?
13:54De acuerdo
13:55Yo también lo estoy
13:56¡Alto, Scooby!
14:11Parece que ven
14:12Al payaso fantasma
14:14Escúchalo, cercaremos
14:18Tú ve por aquel lado
14:19Y yo iré por este otro
14:21Observa la moneda de oro
14:28Ya harás de lo que te diga
14:30Todo
14:31Eres bravo y es verdad
14:33Así que ahora dominarás las fieras con friandad
14:51¡Vamos, atrás, Simba!
14:55¡Ahora vuelta, Simba!
14:58¡Jaggy!
15:04¿Qué estás haciendo?
15:06¡Ah!
15:07¡Ahora levántate, Simba!
15:10¡Levántate, Simba!
15:16¡Jaggy!
15:17¡Muy bien hecho!
15:22Pero ahora es cuando el payaso fantasma ataca
15:24¡Ja!
15:26¡Ja!
15:27¡Hacia atrás, Simba!
15:29¡Ja, ja!
15:31¡Jeje!
15:32¡Jeje!
15:34¡Oh!
15:44¡Cuando toque el silbato!
15:45¡No serás un valiente domador de leones!
15:47¡Sino el platillo suculento de un león hambriento!
15:50¡Ja, ja, ja!
15:53¡Abajo, Simba!
15:55¡Jaggy!
15:56¡Hey!
15:57¡Arriba!
15:58¡Arriba, Simba!
15:59¡Abajo, Simba!
16:02¡Jaggy!
16:03¡Ay!
16:04¡Atrás, Simba!
16:05¡Atrás!
16:12¡Jaggy!
16:13¡Jaggy!
16:15¡Dame el silbato!
16:17¡Rápido, Shaggy!
16:18¡Despierta!
16:23¡Hola, Scooby!
16:26¡Ay!
16:30¡Ven, Shaggy!
16:32¡Oh!
16:34¿Dónde se iría?
16:35¡Acá estoy!
16:36¿Eh?
16:37¿La bebé?
16:38¿Qué es lo que estás esperando?
16:45¿Con qué?
16:46¡Ellos creen haberse burlado de mí!
16:48¡Ja, ja, ja!
16:49¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:52¡Rápido!
16:52¡Nos persigue!
16:53¡Hay que guiarlo a la jaula y compartir el emparedado!
16:57¡Ya viene!
16:59¡Dejen caer la puerta!
17:06¡Lo atrapamos!
17:07¡Lo atrapamos!
17:08¡Bravo, bravo!
17:10¡Bravo!
17:10¡Buen trabajo, muchachos!
17:12¡Ahora dicen mascarar al fantasma!
17:14¡Muchachos ingenuos!
17:15¡Jamás atraparán al payaso fantasma!
17:19¡No me digan que hay dos fantasmas!
17:21¡Miren!
17:22¡El que estaba en la jaula se ha espumado!
17:24¡No puedo creerlo!
17:25¡Apostaría cualquier cosa que lo atrapamos!
17:27¿Dinero?
17:28¡Ey, ya lo tengo!
17:30¡Una moneda de oro!
17:31¡Se me ha ocurrido una gran idea sobre el fantasma Scooby!
17:34¡Y lo vamos a atrapar!
17:35¡Otra vez!
17:48¡Observen esta monedita de oro!
17:50¡Ya ambos harán lo que les diga!
17:52¡Todo!
17:53¡Ahora, Scooby!
17:54Ambos tienen pelo y brincan en el suelo
18:00¡Se cuelgan de las ramas como monos!
18:03¡Observen esta monedita de oro!
18:05¡Y sean chimpancés!
18:06¡Obedezcan todo!
18:07¡Ey, miren lo que Shang y Scooby traen en la correa!
18:29¡Lo han atrapado!
18:30¡No!
18:31¿Pero qué está ocurriendo?
18:34¡Cayó en su propia trampa!
18:35¡Se hipnotizó él solo!
18:36¡Yo conozco a ese tipo!
18:44¡Es Harry, el hipnotizador!
18:46Tenía un número en el circo
18:47¡Tenía un número en el circo!
18:47Pero lo atrapamos robando y lo mandamos a prisión
18:49¡Parece que quería tomar venganza de ustedes!
18:52Como payaso fantasma, sabía que podía arruinar su circo
18:56En verdad nos tenía despistados con el globo en forma de payaso
18:59¡Vera!
19:00Lo infló con este pequeño cilindro de gas y lo hizo desaparecer al desinflarlo
19:03¡Bien!
19:03Fue un magnífico trabajo, muchachos
19:05Gracias a ustedes, mi circo podrá abrir esta temporada después de todo
19:09Shaggy y Scooby estaban muy misteriosos acerca de la gran sorpresa que tienen para nosotros
19:17Espero que Scooby no intente caminar sobre la cuerda floja
19:20Damas y caballeros, les presento al más grande entre los hombres fuertes
19:26El hombre con músculos de acero, el gran Sansón
19:30Si logra levantar esto, entonces sí es Sansón
19:34¡Qué número! ¡Son magnéticos!
19:48¡Vaya par de tontos! ¡Son un fracaso!
20:04¡Cuidado! ¡¿Dónde estás?!
20:08¡Por ahí!
20:28¡Ay!
20:29¡Ay!
20:30¡Ay!
20:31¡Ay!
20:32¡Ay!
20:33¡Ay!
20:36¡Oh, oh, oh, oh!
20:38¡Ay, oh, oh, oh!
20:41¡Ay, oh, oh, oh, oh!
20:46¡Ay!
20:49¡ här bella, oh, oh, oh, oh!
20:52¡Vaya!
20:52¡Ä, eh, oh, oh, oh, oh!
20:54¡Aaah!
20:55¡Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh!
20:57¡Ó ап!
20:58¡Ái, oh, oh!
21:01¡Ah 도 britán dame, omega 했는데, mar神느, keep数 dame,