- 2 days ago
Category
š¦
CreativityTranscript
00:00You work at this place?
00:15What?
00:18Oh, that, uh, uh...
00:21One call is all it takes.
00:22My family owns a fried chicken shop.
00:26Oh, great. Now he knows where I live.
00:30Tell me how much.
00:32Just 15,000 won for the plane, 17 for this by the same.
00:35I wasn't talking about the chicken.
00:40I was asking about how much Miss Jin paid you.
00:42Ah, uh, that's...
00:47Well, you see...
00:49It's okay, just tell me. Straightforward.
00:53So then I, I told her, no way I can't do it!
00:56But she insisted she'd give me around 800,000 won.
01:01So there...
01:02You're saying you try to scam me...
01:06For 800,000 won?
01:09Going as a replacement isn't technically a scam, is it?
01:12You pretended to be someone else and you wasted my precious time.
01:15You did all this for your own benefit.
01:18Now tell me, is it not a scam?
01:19I'm sorry.
01:23I urgently needed some money that time, but it wasn't something my paycheck could cover.
01:29You're not just some small-time swindler.
01:32You have a job, too.
01:33You've got some skills, you know? Skills?
01:35Ah, I mean, yeah.
01:38It's just a small, medium-sized company.
01:40Yeah, real small.
01:42And guess what? You're the freaking owner of it.
01:50He must have come here with that handsome secretary.
01:56No, Yongso.
01:57This is no time to think about a man.
01:59You put your friend in great trouble.
02:03Forgive me, my dear friend.
02:05He really believes that you owe him an apology, so just go and tell him you're sorry.
02:15I didn't do anything wrong, other than hiding I'm his employee.
02:25But still, it's no good to have him get angry if he finds all the truth.
02:29I know that a simple apology won't be enough.
02:34The time, the heart, I wish.
02:36There's a way...
02:37There's a way to make it up to you when I do what I've done.
02:39But clearly, there isn't a way to do that.
02:41Seems inappropriate to pay back in money or gifts,
02:44since apparently, you're much richer than I am.
02:47I could help you.
02:48I'll do everything to help you,
02:49and if you need a favor, I definitely do everything.
02:57So, what do you say? Are you still mad?
02:59Tell me, what makes you say
03:05that I look like an Archaeopteryx?
03:09Sorry?
03:13Oh, is that why you were angry?
03:15It's not that I'm angry.
03:17It's just, I've never heard something so silly.
03:20You could say I was caught off guard.
03:22Yeah.
03:23Oh, well.
03:24I was just...
03:26What happened was,
03:27I just said whatever random thing got popped into my head
03:29just to shut you up about marrying me.
03:31Random thing?
03:33But you know, I kind of see it.
03:35Your small little face,
03:36your sharp piercing eyes,
03:37your lanky limbs.
03:38I can't believe no one ever told you this before.
03:40I just told you, right?
03:41That no one ever did.
03:43All right.
03:43I'm so sorry.
03:48Now that's why he's gone so angry?
03:50Wow.
03:51Hold the crutch much?
03:52So,
03:53if you don't need anything else for me,
03:56I guess you won't mind if we wrap this up and leave?
04:00It's the chicken joint we run.
04:02I gotta go and help out there.
04:03You see, we're still looking for part-timers.
04:05That's why I really should be going.
04:07Save that.
04:14Use my real name.
04:15Pick up when I call.
04:17If you don't answer,
04:18or you disappear,
04:21I will surely come and find you.
04:27Okay.
04:31Also,
04:32what's your real name?
04:34My name?
04:35It's Shin-ho.
04:37He might recognize me from work.
04:40No, I can't.
04:41Gumi, that's right.
04:43Gumi.
04:43Gumi.
04:44Gumi.
04:44Gumi.
04:45Gumi.
04:51Gosh, this ugly ancient bird.
04:53Let's see how you'll do today.
04:56Will you smile for me, Miss Gumi?
05:02I think I'll have the cheesy pork uplit.
05:05You got it, sir.
05:07I thought you were rich.
05:09Why would you meet your in-laws at some fast food chain?
05:14I'm still jealous, though.
05:16I'd love to do that.
05:18In-laws meeting with Cutlet.
05:21Hi, I'm home.
05:22Oh, just now?
05:24Well, so, how'd it go with Miss Jin Yong-sou today?
05:27And also about the wedding.
05:29We should meet with her family soon, right?
05:32I decided not to do it.
05:33I'm not marrying her anymore.
05:35You're not?
05:36But what do you mean?
05:37Well, that's what happened.
05:38So please don't bring her up anymore.
05:40I need to rest.
05:41I believe the wedding is...
05:43You have to tell me what...
05:45No, I'm not marrying her.
05:47I mean...
05:48I can't marry her.
05:51The person I truly love.
05:53I'm in love with Gumi.
05:54Shin Gumi.
05:55What are you doing?
05:57How dare you humiliate my family and my daughter
06:00just for some girl from the fried chicken shop?
06:07I bet the crust on those pork cutlets were really crispy.
06:13Whoa.
06:13Anyway, whether in real life or not,
06:17why is it so hard for people to get wed?
06:20Hmm?
06:21Hmm.
06:21Why was that the first thing that came to my mind?
06:36Where'd I hear that from?
06:37Shin Gumi?
06:38The person you have dialed has turned off the phone.
06:40Wow, now you turn off your phone.
06:43Just wait till I find you, Yongso.
06:44I'm so gonna kill you.
06:48Ah.
06:51Hey, you're back.
06:55Don't move, I'm gonna kill you!
06:57I'm sorry.
06:58Calm down, calm down, calm down.
07:00How could you do that to me?
07:02Hey, what are you doing?
07:05Stop, stop, stop, don't kill me!
07:09I said I'm sorry.
07:11I didn't know my phone was turned off.
07:13I promise.
07:14I wasn't trying to ignore you or anything.
07:16Save it.
07:17Good thing I was quick on my feet
07:19and I was able to come up with a fake name.
07:20What on earth were you thinking
07:22bringing me there to meet him?
07:23If I...
07:23If I had gotten caught,
07:24I would have lost my job.
07:26I'm really sorry.
07:28But you saw for yourself how pushy he can be.
07:30I really didn't have a choice.
07:32But the good news is,
07:34he doesn't know you work for him.
07:36He found out my family runs a fried chicken joint.
07:38What?
07:39How did he find out?
07:41I, uh...
07:42I brought coupons for my colleagues
07:43as an apology for having my birthday party without me
07:46and I dropped them.
07:47You idiot!
07:48Why would you bring those with you?
07:51Wow, look who's yelling at who.
07:53Whose fault is it, huh?
07:54You were the one who got me into this.
07:55You think this apron's gonna say
07:56you should let go?
07:58What do you think you're doing?
07:59You get your hands off, young soul.
08:01What?
08:02I'm alright, Mrs. Han.
08:03Also, don't be too harsh on Harry, please.
08:06It's my fault.
08:07I deserve this.
08:08I mean, is it really that bad?
08:10Grabbing your friend by the collar?
08:11Is that how I raised you?
08:12You and your temper, let go of her.
08:14Now!
08:14Let's go!
08:15Harry!
08:15Let go!
08:16Did you even ask what was going on?
08:19Fine, if you like her so much,
08:21she's all yours.
08:21Adopt her while you're at it.
08:22Happy?
08:23Look at that, look at that temper.
08:24Where does all that just come from?
08:26Where are you so mean?
08:27No, no, no.
08:28Mrs. Han, it's all my fault.
08:29I'm sorry.
08:30Oh, you have some...
08:32Okay, stop it.
08:33Stop it, please.
08:34That's enough.
08:35Oh, God.
08:36Crazy girl.
08:40Blowing up in my face like that,
08:42where did she get that temper from?
08:43Oh, God.
08:45Wow, seriously, she really doesn't know?
08:47Why do you have to be so nasty to your friend?
08:49You're lucky Yongso still spends time with you
08:51despite your temper.
08:53If I had a daughter like Yongso,
08:54I'd raise her like a princess.
08:55Yeah, I know, right?
08:57Hey, Mom.
08:58Don't you wish you had a daughter like her, huh?
09:00What do you think?
09:01Should I make a move?
09:02She's gonna be your daughter.
09:03Well, in-law...
09:04Hey, you think she'll fall for you?
09:06You think she's that easy?
09:07And there's a huge difference, jackass.
09:09In-law stays in-law.
09:10Just keep folding.
09:13Buy now and receive a special discount.
09:16Why wait when you can...
09:17This early in the morning?
09:18I told them to monitor the schedule.
09:21Order by the end of the month and we'll...
09:23Considered to be the ancestor of all modern birds,
09:26the Archaeopteryx.
09:28Lived at the end of the Jurassic period,
09:30in the southern part of modern-day Germany.
09:32Take a closer look at the body of the Archaeopteryx
09:36and observe the length of its body.
09:40Freaking Jurassic, damn it.
09:41It's about 30 to 50 centimeters long.
09:43That would be about the size of a raven.
09:46Fossil samples were discovered in Solnhofen, Germany,
09:49all of which were found in limestone.
09:50It's not a prank call, Shingumi.
10:16I'm assuming you're still half asleep.
10:18It's not, Coop.
10:20Sorry, I was distracted.
10:29Why are you calling?
10:30Just making sure you didn't change your phone
10:32or went off-grid.
10:33That's all.
10:36Wait, hello?
10:39What?
10:41It's four in the morning.
10:42Is this guy for real?
10:43What the heck?
10:44No, I'm fully awake.
10:45Whoa, whoa, is he insane?
10:47God, he's annoying.
10:48Ah, asshole.
10:54Observe its peg-like teeth.
10:56Three claws on Archaeopteryx.
10:59I hope you have bad dreams.
11:01It also had a long, bony tail.
11:03The number of bones...
11:04What happened to you?
11:09Still sleepy?
11:10Didn't get enough sleep last night.
11:12Yeah, had a little trouble going back to sleep.
11:16Have you heard?
11:20No, right?
11:21I'm always ahead of you guys, huh?
11:24Okay, listen up.
11:24President Kang went on a blind date.
11:29Wow, I'm so interested in things I have nothing to do with.
11:33Come on, guys.
11:34You need to see the bigger picture here.
11:36It has everything to do with us.
11:38Rich folks will always stick together.
11:40There might even be a merger in place,
11:42which will directly affect the value of our stocks.
11:44You barely have a few dozen shares of the company's stock.
11:48And what's all the fuss?
11:49As if you're some major shareholder.
11:52I have a grand total of 50 shares.
11:55Do you know how much that is?
12:02Idiot.
12:03Listen to me.
12:04Stop your stupid obsession over Mr. Kang.
12:06Yes, he may be the president of the company,
12:08but it's useless talking about someone we'll probably never run into.
12:11Why are you so strong?
12:12You've got quite a grip.
12:13Yeah, she's so right.
12:15Please don't let me run into that man again.
12:17Dear Buddha, dear God, please.
12:19I'm begging you.
12:26You asked for me?
12:28The second production line.
12:30We need to restart soon.
12:31Heard anything from the factory Nielsen?
12:33Heard it'd take a week to finish all the replacement work.
12:36It's Director Huang's first day today, right?
12:39Mr. Park's replacement?
12:40Schedule a lunch meeting with him.
12:42I can't.
12:43There's been some changes in your schedule after lunch.
12:45What?
12:46What are you saying?
12:47You didn't tell me.
12:48I'm afraid the order came from the chairman himself.
12:50My hands are tied.
12:51He wants you to go on dates.
12:52What?
12:56So that's how it's going to be, huh?
12:59Han Min Yi, the oldest daughter of Daemang Industries,
13:01piano major at Juilliard,
13:03currently taking her doctorate at Seoul University.
13:05They say it's a shame if I'd get married,
13:08considering my career record.
13:09However, I think bearing a child
13:11who carries my wonderful genes into this world
13:14and raising that child is worth it.
13:16She's from Harvard and the Minister of Justice's daughter.
13:19You're from the same school.
13:20That's something to talk about.
13:22You know Professor Albert, right?
13:24Yes.
13:25He was my advisor for a year.
13:26He taught a business course that I took as an elective,
13:29and I remember him speaking very highly of you.
13:32Your thesis at senior year?
13:37Mr. Kang, I've heard a lot about you.
13:40Gotta admit, you're even better looking in person.
13:42And you're so tall.
13:43I love how you look so calm.
13:44You're my type.
13:45You're just my type.
13:46You are just my type.
13:47When my family heard your name,
13:48the elders in my family were thrilled.
13:50I've never felt this before.
13:51You're giving me butterflies.
13:52They got butterflies in my stomach.
13:54Sorry, you didn't mean to ramble.
14:00Tell me,
14:01is there anyone else going on
14:0310 dates a day?
14:05Probably not.
14:0610 dates in just one day.
14:08That's a new world record.
14:13You pressed the wrong button.
14:14We're not heading to the roof.
14:16Nope, it's the right button.
14:18Because your day is not over yet.
14:20What?
14:20She's Yoko Hitori.
14:22Korea name's Oh Eun Ji.
14:23She's the second in line for Hitori Foods.
14:36Did any of the ladies today catch your eye?
14:39No one.
14:41But you wanted to marry Jin Young-seo's stand-in
14:44after the first date.
14:45And these ladies seemed a lot better.
14:46At least that faker wasn't boring as hell.
14:48All those women said nothing but the same thing to me.
14:51That is true.
14:52If you ask me,
14:54she did stand out.
14:57Mr. Kang,
14:59your nose.
15:00My nose?
15:02Oh man, damn it.
15:05Stupid nosebleeds.
15:10You're late.
15:12So how were the blind dates?
15:15Don't you think this is too much?
15:16Do you have any idea
15:18how many blind dates I went on?
15:20You went over to Japan?
15:21So I'd say 11 dates in total.
15:24So how was it?
15:25Did you like any of them?
15:27The ladies that I set up with you?
15:29I can't believe you.
15:30Don't be dramatic.
15:33You said you'd marry her.
15:35Jin Young-seo.
15:35I got way too excited over nothing.
15:38And then what?
15:39You call it off?
15:41Playing tricks with me, boy.
15:42That's not it, okay?
15:43Then stop making these damn excuses.
15:46Look, you'll see the rest of the ladies.
15:56And if no one still catches your eye,
15:59then I will find more eligible women for you.
16:02A year's worth.
16:03Wait, there's someone I want to marry.
16:14What?
16:15You have someone you want to marry?
16:17Yes.
16:18You're always married in your work.
16:20When did this happen?
16:22I am, and everyone is.
16:23But there always is a time for dating.
16:26You should have said so from the beginning.
16:28Could have saved you the time.
16:30So why did you go through all that trouble
16:32and telling me you had no plans of marrying?
16:34Because we broke up.
16:36We had a huge fight that time.
16:37I was mad.
16:38It was stupid.
16:43That the truth?
16:45You should thank Secretary Cha.
16:47It's really because of him we got back together.
16:54Yes, it was hard, but I tried.
16:58So when am I going to meet her?
17:00Soon as possible.
17:01I'll have to talk to her first.
17:02Set a date immediately.
17:03I need to ask when she's free.
17:06That means...
17:07I'm off the hook with these blind dates?
17:10Of course.
17:11If you had told me sooner,
17:13then I wouldn't have made your schedule
17:15overwhelmingly packed today.
17:17So you agree it was overwhelming?
17:20Alright.
17:21Get back to work.
17:22I'll be going now.
17:24See you.
17:29See you.
17:40Excuse me, sir.
17:42How could you lie to his face
17:44given that you don't even have a girlfriend?
17:46How are you getting out of this one?
17:48Take a guess.
17:50There's only one person
17:51who can get me out of this.
17:57What is this?
17:58I already apologized and settled the whole thing.
18:01Damn it.
18:01Hello?
18:06Let's meet after work.
18:07What?
18:08Why would we meet?
18:09Sorry, I'm busy.
18:11Should I go to your house then?
18:12What?
18:13No way!
18:14Huh?
18:15I...
18:15No.
18:17I meant...
18:18I'll be going home late.
18:19I'm gonna be...
18:19working overtime,
18:20so I'll be at work all night.
18:22And then I was.
18:25Where do you work, Miss Shin?
18:27Where do I work?
18:28Oh...
18:29Pretty far from Seoul, actually.
18:32Okay, how far?
18:33I went to Japan today.
18:35Is it farther than Japan?
18:37Huh?
18:38Japan?
18:40What?
18:41Ilsa?
18:41Well, why are you going to Ilsa all of a sudden?
18:44I don't know.
18:44What's the first thing that came to mind?
18:46Fuck.
18:46Damn, girl.
18:47So what are you going to do?
18:48I found a coffee shop near the subway,
18:50so we'll meet there.
18:52I'm almost there now.
18:53I'll call you later.
18:56What?
18:56He's already there?
19:01Good evening.
19:02I'm at the coffee shop.
19:03Are you really sure that you're a regular here?
19:05Of course.
19:06Why?
19:07It seems...
19:08a bit too strange.
19:08I told you, the Rainbow Cafe.
19:10I even had coffee there yesterday.
19:15Thank you so much, sir.
19:16Just give me a few seconds, please.
19:17I just got here.
19:27Come on, where's that coffee?
19:28So you go here, all the time, to have coffee?
19:37Yeah, all the time.
19:38I just adore the whole relaxing vibe here.
19:43Mama, the kid over there pushed me.
19:47Sorry, I'm not your mama.
19:49I'm so sorry.
19:50Yay!
19:51Yay!
19:52Yay!
19:52Yay!
19:52Yay!
19:53Yay!
19:53Yay!
19:54Yay!
19:54Yay!
19:55Yay!
19:55Yay!
19:56Yay!
19:56Yay!
19:57Yay!
19:57Yay!
19:59So, what were you saying about the vibe here?
20:01Yeah, I, uh...
20:02Sure, it's a little unusual, but the coffee here is really good.
20:10You wanted to say something?
20:11Make it quick.
20:12I'm really busy, so I need to go home.
20:14I don't think this is the right place for it.
20:19But I want us to go out.
20:21With marriage in mind.
20:22What?
20:23You didn't suddenly just fall in love with me at first sight when we first met up, did you?
20:30Because I'm really not interested.
20:32Don't be full of yourself.
20:34Not saying we should be dating for real.
20:36We're just gonna pretend to be dating.
20:38Simple as that.
20:39Huh?
20:40I'm not doing it.
20:42You've called me an imposter before, and now in a complete 180, you want me to do it again.
20:46I have no choice.
20:48You're the best person for the job.
20:50What do you mean, best?
20:52Your acting stood out during your last date.
20:55I don't need to explain anymore.
20:56You already know my situation.
20:58Same goes for my secrets, too.
21:00Most of all, you said, you'll do everything you can to make it up to me.
21:03And it saves me time as well.
21:05It's a win-win situation.
21:13I don't care about any of that.
21:15Don't put me in a situation where I'd have to lie again.
21:18I'm out of here, buddy.
21:19800,000 won, right?
21:24Help me, and I'll double it.
21:28Wait, you'll double it?
21:33For each time you meet my grandfather, it's gonna take me more than one.
21:37He gets easily suspicious.
21:39When I look back at the life I've led, I was always in debt.
21:52I wasn't happy most of the time.
21:55Hi, Mom.
21:56Hey, Dad.
21:57I don't know what to say.
22:00This is hard for us to...
22:01I don't know.
22:32I didn't know what to do
22:34I can't be able to fill my eyes
22:36For me, I feel like I'm going to heal
22:40Where are you from?
22:42Where can I say to you?
22:44That's why I love you
22:46Oh, there's a lot of reasons
22:48One day, I can't say to you
22:52It's impossible to speak
22:54All day, we can't say to you
22:56No, I'm not going to go
22:58I'm not going to go
23:00I got a job at the big time company.
23:22I'm sorry, honey.
23:27I might be able to get rid of my debts at once.
23:37Should I just go for it?
23:40No way. I do need the money, but technically he's my boss.
23:49Have you made up your mind?
23:51I've given it a lot of thought, but I can't do it.
23:54Remember when you were apologizing? You said you would help me when I asked for a favor.
23:58So? Apparently you were lying again.
24:00What? No, I meant what I said back then.
24:02Then do this for me. This is the only way you could make it up to me. Unless you have another way.
24:07I...
24:13Make sure to eat well.
24:15Is that you, dear?
24:16You know I love you, right?
24:20I'm going to go crazy.
24:22Here's the beer.
24:23Shingumi!
24:25How dare you try to steal my daughter's boyfriend!
24:28I'm sorry. I don't know what to tell you.
24:31Then keep quiet!
24:33Shut up, you cheap woman!
24:37How do you sleep at night?
24:39Oh my!
24:40Last week she slapped Gumbok with a pork cutlet and she does this now?
24:43And then now Gumi's getting slapped with a chicken leg?
24:46Why you!
24:47Gumi's such a nice girl. How could she do that to her?
24:51Well, think about it. You think a rich family would accept her?
24:55She's the daughter of a fried chicken shop owner.
24:59Oh my goodness!
25:00So what is she is? What's wrong with that?
25:01Hey, we're not talking about Hattie. We were just talking about the show.
25:04Speaking of, they gotta cancel this stupid show.
25:07Yeah?
25:08It's pointless.
25:09A millionaire guy falling? For someone like her?
25:11How unrealistic!
25:14Mom...
25:15It might seem unrealistic, but it's happening to me right now.
25:20Huh?
25:21Don't tell me that asshole Timmu's calling.
25:32Hello, Minu?
25:34What's up, Hari? It's been a while. I thought you were dropping by.
25:37Sorry, you've been busy lately, hm?
25:40What's with your voice? Did something happen?
25:43Work's just been stressing me out these past few days.
25:46Okay, fine. I'll swing by soon. See you.
25:53Okay.
25:54I'm back, Grandpa.
25:55Oh, son. So did you set a date for us to meet with your girlfriend?
26:07What?
26:08Why? What's with that face? Why? Did something happen?
26:12No, nothing. I promise you, you'll meet her real soon.
26:13Really?
26:14Great, what's he want now?
26:15Great, what's he want now?
26:16What?
26:17Great, what's he want now?
26:18Hey, what do you want?
26:19Hey, what do you want?
26:20Hey, what do you want?
26:21Where are you?
26:23Where else would I be?
26:25I'm a assistir.
26:27It's notęµ is nobody else's favorite.
26:30Don't seem to beē.
26:31No, gosh, straight up.
26:33Our people moving paths still, 1952.
26:35I don't want to.
26:37Rosalyn and dejarence in train in five minutes.
26:39Have you already crossed the ship?
26:41You know?
26:43It's Patty Timmons.
26:45Hi.
26:46Or do you know what I'm doing?
26:48Or do you wonder?
26:49I'm a ghost.
26:50Where else is going?
26:51I'm at home of course I'm outside your house come down. Oh wait. Yeah, you're outside my house wait
27:06Why would you drop by the slate without telling me I was about to sleep. What do you want?
27:11Well the lights are still on
27:14Should I come in? No, no, no, no. I'll meet you outside. You just stay put. Okay, okay?
27:22Apparently he's the guy who always does what he wants. Wait, let me see. Okay right now. I'm gonna have to
27:29Wait, that's right
27:40Can you even see anything
27:45You're wearing makeup I thought you were going to bed you should never reveal your bare face and be ready at all times
27:50It's our number one rule as women
27:53Well, I see that rule is not consistent based on what you're wearing
27:57Whatever. Why are you here anyway?
28:03Drafted a contract take a look memorize my profile before you go and see my grandfather
28:08What are you crazy? I haven't even agreed to doing it yet. I've thought this through you really are the best choice here
28:14You gotta pay all your debts. So let's do it. It's just pretend don't wanna
28:19Just find another woman
28:24Damn it
28:26You shouldn't go me
28:34Are you really going to back out like this
28:36That's not it. It's just I I have a reason why I can't do what you're asking me to
28:41What the hell am I gonna do? How can I hope to fool the person who owns the company I work at?
28:46What's your reason? Come on. Let's hear it. Oh, I can't just oh
28:54No, hold on. What are you doing?
29:16Oh
29:18Oh
29:20Oh
29:22Oh
29:24Oh
29:26Oh
29:28Oh
29:30Oh
Recommended
37:43
|
Up next
29:37
29:39
30:12
30:14
29:48
45:46
22:32
23:56
0:46
2:11