- avant-hier
The Better Sister Episode 6
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Previously on The Better Sister
00:00:01What's the matter?
00:00:03Keeping secrets and leading double lives
00:00:06This is what your family is about
00:00:08Baby, what is it?
00:00:10You actually gave me a flip phone
00:00:12Then you sat in my car lying
00:00:15I was protecting him
00:00:17You taught Ethan to lie to me
00:00:18Your life is a lie!
00:00:20How do you make peace with all the terrible things you've done?
00:00:23Ethan!
00:00:24You bear the burden of your choices and you move on
00:00:27Because sitting still will kill you
00:00:30Anyone counting days?
00:00:31Hours, actually
00:00:32Now welcome back
00:00:33We found the supposedly stolen items hidden in the suspect's room
00:00:38I can't have any bullshit on this one, Ned
00:00:40You bludgeoned someone with a phone book
00:00:42I cannot bury it
00:00:43The boss, Braddock
00:00:45He got caged when we asked him about the gentry rules
00:00:47Why would we undermine our case
00:00:49By looking like we were searching for additional suspects?
00:00:51Mr. Taylor
00:00:51Special agent Edward Olivera
00:00:53My husband
00:00:54He told me he was working with you
00:00:55We know threats were coming from a computer
00:00:59That was registered to the Real Thing magazine
00:01:00It was you, wasn't it?
00:01:02But some of these posts were actually about your father
00:01:04Would you mind reading this for me?
00:01:06You should be better off if you were dead
00:01:08Did you make these comments?
00:01:10Yes
00:01:10Why?
00:01:15I wanted him gone
00:01:16I'm sick
00:01:26About my son
00:01:27No matter what I do
00:01:31He just seems to disappear right in front of me
00:01:33Children are mercurial
00:01:35It's not a child
00:01:37He's a young man
00:01:39Making one mistake after another
00:01:41Completely unprepared to fend for himself
00:01:43He doesn't know who the hell he is
00:01:46That's our fault
00:01:49I know, I know this
00:01:50It's looking to be defined
00:01:53Maybe for approval
00:01:55Yeah, no
00:01:56He smokes pot
00:01:57He's on his computer all day
00:01:58I mean, wow
00:01:59This sedentary
00:02:01He eats too much
00:02:03And at the same time
00:02:04Starving for all the right things
00:02:06Leaves all my good stuff on the table
00:02:09He thinks I'm a bad guy
00:02:14And you?
00:02:21You're in pain
00:02:22My son doesn't appreciate a goddamn effort that I make
00:02:28I see access to everything
00:02:33And his boredom
00:02:35After we spent hundreds of dollars on whatever
00:02:38I mean, I would get
00:02:39Once in a while a quarter to play pinball
00:02:41At a candy store
00:02:43If I was lucky
00:02:44My wife's solution?
00:02:46Give more
00:02:46She thinks it makes up for how busy she is
00:02:48She's dragging him to this big event tomorrow
00:02:51Like he's a show dog
00:02:52I feel like I'm all alone
00:02:56Trying to get through to him about the important things
00:02:59It makes me so angry
00:03:00What is your confession?
00:03:06Have you done something you regret?
00:03:15He stole my gun
00:03:16What was he going to do with it?
00:03:21I can't get a straight answer out of this kid
00:03:23What's he capable of?
00:03:27Like my old man
00:03:28He was into all kinds of things
00:03:29Maybe we can't escape it
00:03:32I grant absolution
00:03:40In the name of the Father
00:03:42The Son
00:03:43The Holy Spirit
00:03:44For what?
00:03:48You can name it, son
00:03:50What the hell was that?
00:04:06He was so desperate for your attention
00:04:07I had to go online to get it
00:04:09Tinky, please let's do this in private
00:04:10I'm sorry
00:04:11What?
00:04:11You just left him alone
00:04:12Holy fucking voice
00:04:13Stop
00:04:15Miss Taylor, take it easy
00:04:16Guys, you guys can't get off
00:04:19Oh my God
00:04:20Jesus, psycho
00:04:27Take her out of here, Bowen
00:04:29Take her out of here
00:04:29Come on
00:04:30How's your face?
00:04:39What?
00:04:40It's fine
00:04:41It's going to swell
00:04:43It's quite the elbow
00:04:44Been arrested before?
00:04:46Yeah, I got picked up for shoplifting a dishwasher once
00:04:49Oh, that's no tube of lipstick
00:04:50That was a Mother's Day gift
00:04:52You lost your son once
00:04:53You're going to lose him again after that courtroom revelation
00:04:55I'd have decked her, too
00:04:56And you're the one who got decked
00:04:57Violent threats
00:04:58Brawls
00:04:59That kind of unhealthy communication
00:05:00It gets passed down
00:05:01My professional opinion
00:05:02You got a bit of a temper there yourself, Nan
00:05:04Even in anger
00:05:05My kids know that they have me
00:05:07Hey, Nan
00:05:10I don't give a fuck about your stupid kids
00:05:15Charge me or shut the fuck up
00:05:18Oh my God
00:05:19You still think you're in control?
00:05:21Thank you
00:05:26I imagine that was tough for you
00:05:30Well, it wasn't fun
00:05:32Oh, I wasn't talking about your sister
00:05:36What happened in court?
00:05:38How Ethan felt about Adam?
00:05:40The things he was doing in those online rooms?
00:05:43Oh
00:05:44Fathers and sons
00:05:46Complicated, right?
00:05:49Yeah
00:05:49Still waiting?
00:05:53No
00:05:53Were you aware that Ethan felt that?
00:05:57Not another word to him
00:05:59Come with me
00:06:01Come on, you know better than that
00:06:05Miss Taylor won't be pressing charges
00:06:09Lucky, I'm also declining to file charges against Miss Taylor
00:06:13For assaulting a peace officer
00:06:15I'm so sorry, I was trying to hit my sister
00:06:17Detected knows that it was an accident
00:06:18Oh, please
00:06:19Counselor
00:06:20Nothing these two do is an accident
00:06:21Just take the cuffs off Miss McIntosh
00:06:24And let her out of your car
00:06:25Yeah, they got classes for that
00:06:35Angle management
00:06:36You should sign up
00:06:38That was a real estrogen shit show
00:06:42Yeah
00:06:43I got some things to attend to
00:06:46You okay?
00:06:49Yeah
00:06:49Okay
00:06:51Can we fire her already?
00:06:56Maybe replace her with a man?
00:06:58Someone competent?
00:06:59I don't work for you
00:07:00She's paying me
00:07:01But if you think you can do better
00:07:03I'll walk right out that door
00:07:04Great, let's play this game
00:07:06Stop, nobody is getting fired
00:07:08Ethan is in real trouble now
00:07:09The new boy emerged in that courtroom today
00:07:12And in their eyes
00:07:13He harbors serious rage against his parents
00:07:15His father in particular
00:07:17So at this point
00:07:19I need to introduce the possibility of another suspect
00:07:22Who?
00:07:23We are going through Adam's old cases
00:07:25His work as an assistant district attorney
00:07:27See if any grudges turn up there
00:07:29You two are on the witness list
00:07:32I added Braddock and Rodriguez
00:07:34In case we need to nail down the time of that gentry meeting
00:07:37So
00:07:38Nikki
00:07:40Your role is to remind everyone that you were the mess
00:07:44You're good at that
00:07:45Any tension between Adam and Ethan?
00:07:49It was typical
00:07:49They were so close
00:07:51There was no way that Ethan could have murdered him
00:07:53Got it
00:07:54I almost killed the kid
00:07:56Adam was a great dad
00:07:58Cool
00:07:59Exactly
00:08:00Chloe
00:08:01You take the day
00:08:03You search your soul
00:08:04You search your bedside table
00:08:06You search your hard drive
00:08:07Wherever
00:08:08You might find something that we can use
00:08:10What if we don't find anything?
00:08:12And Ethan's best shot is a plea bargain
00:08:13Oh my god
00:08:14Okay, he is not going to jail for a crime he didn't commit
00:08:17What the fuck are you talking about?
00:08:18Every day
00:08:19People are locked up for crimes they didn't commit
00:08:21People I grew up with
00:08:22The cousin in my family
00:08:23Do you understand what I'm saying?
00:08:24This is fucking real!
00:08:36You need to call that secret connection of yours
00:08:40It's not that simple
00:08:41Make it simple then, Chloe
00:08:42You gotta get out there and shake a fucking tail feather
00:08:45I don't know these people and you do
00:08:49Heard you were moonlighting?
00:08:54My passion project this place
00:08:57I think you'd rest on your day off
00:09:00Did we just meet?
00:09:03I saw you on the TV hip-checking the perp's mom into the boards
00:09:07That's why I'm here
00:09:08I think the whole thing is an act on her part
00:09:10Your part's genuine
00:09:12Even the choppy footage, I could see that
00:09:15She's trying to steal focus
00:09:16Trying to paint herself as the disturbed, violent one
00:09:18Yeah, to whose benefit?
00:09:20Jerry didn't see it
00:09:21Being sequestered and all
00:09:22It's not like she's thinking things through
00:09:24She's not the most measured one
00:09:26And you?
00:09:30You went too far, kiddo
00:09:32I'm not proud of my behavior
00:09:36Anyone else gets hit, pushes back, gets a nod
00:09:43You lost those privileges, Nan
00:09:45The brass has got a long memory about some things
00:09:49Especially these days
00:09:51Thanks
00:09:52The widow really connected
00:09:54Where's your partner?
00:09:58Takes a me time
00:09:59What do you think your bride will say about your flare-up at the courthouse?
00:10:04Oh, come on, Lou
00:10:05Might could be a steadying hand
00:10:07It's not something I'm prone to confiding about
00:10:09Well, what the fuck did you marry her for, then?
00:10:11Well, you don't want to hear about that
00:10:13Uh, if not her, then who?
00:10:24I am getting it from all corners
00:10:26Oh, prosecutors, third time he's called me
00:10:28That can't be good
00:10:30Another talking to, I assume
00:10:34You came to me
00:10:39Yeah, I did
00:10:44I'm gonna make an appointment for you for a psych eval
00:10:49Well, if nothing else, it looked good on paper
00:10:52All right
00:11:04That's her
00:11:18That's her
00:11:19Oh, yes
00:11:22It's Taylor
00:11:37Is there anything I can help you with?
00:11:41I'm here for my husband, thanks.
00:11:43Thanks.
00:12:07That view gave me vertigo. Made me sick.
00:12:25Better hurry up.
00:12:37What the fuck, Jakey?
00:13:07You didn't have to make the trip. We would have messengered.
00:13:17Oh, well, I waited long enough, and my apologies for that.
00:13:25How have you been holding up?
00:13:29Well, not my best day.
00:13:32But, you know, I've had a run of shitty days.
00:13:38You know, I just thought about all the things that were here,
00:13:40and I just really wanted to do it myself.
00:13:45I need to ask you to step away from the computer.
00:13:50Attorney-client privilege.
00:13:54I know the instinct, darling.
00:13:57But you both led separate lives.
00:13:59What does that mean?
00:14:02Sometimes we dig.
00:14:04We don't like what we find.
00:14:07How?
00:14:08Right.
00:14:09Come on now, don't be foolish.
00:14:11You've already got too much on your plate.
00:14:13Anything more might break you.
00:14:19Happy to lend a hand.
00:14:24Thanks so much, Bill.
00:14:25It means so much to have his things back.
00:14:27It's great to see you.
00:14:28Anything I could do?
00:14:29Yes.
00:14:30Weed treatment for Gentry.
00:14:31Full spray.
00:14:32Come on.
00:14:33Nicky, call me back.
00:14:34Come on.
00:14:35Nicky, call me back.
00:14:36It's great to see you.
00:14:38Anything I could do?
00:14:39Yes.
00:14:40Weed treatment for Gentry.
00:14:42Full spray.
00:14:45Full spray.
00:15:00Come on, Nicky.
00:15:01Call me back.
00:15:02Come on.
00:15:03Come on.
00:15:04Come on.
00:15:05Come on.
00:15:06Mom, I didn't mean to wake you up.
00:15:19As if I could sleep.
00:15:21I called three times and you never picked up.
00:15:24Well, the car broke down.
00:15:25Yeah.
00:15:26It's making like a tick, tick, noise.
00:15:29How'd you get home?
00:15:32What?
00:15:33If you didn't drive.
00:15:35What?
00:15:36No, I didn't.
00:15:38The baby was awake till midnight.
00:15:41Okay.
00:15:42What time was it?
00:15:43It's after five.
00:15:45Five?
00:15:47Wow.
00:15:48Okay.
00:15:49Okay.
00:15:50Honey.
00:15:51Come on.
00:15:52Mom, stop.
00:15:53I just need a little.
00:15:54God, stop it.
00:15:55Adam called last night.
00:15:56I said you were sleeping.
00:15:57He's coming back today.
00:15:58Oh.
00:15:59Oh.
00:16:00Oh.
00:16:01Oh.
00:16:02Oh.
00:16:03Oh.
00:16:04Oh.
00:16:05Oh.
00:16:06Oh.
00:16:07Oh.
00:16:08Oh.
00:16:09Oh.
00:16:10Oh.
00:16:11Oh.
00:16:12Oh.
00:16:13Oh.
00:16:14Oh.
00:16:15Oh.
00:16:16Oh.
00:16:17Oh.
00:16:18Oh.
00:16:19Oh.
00:16:20Oh.
00:16:21Oh.
00:16:22Oh.
00:16:23Oh.
00:16:24Oh.
00:16:25Oh.
00:16:26Oh.
00:16:36When they took my son away.
00:16:40I thought they were saving him from me.
00:16:42from me.
00:16:46But I was...
00:16:48I was wrong.
00:16:55So...
00:16:58now here I am.
00:16:59Again.
00:17:02On the edge of losing him for a very long time.
00:17:12Thanks for sharing.
00:17:13What the fuck, Ken? I wasn't done.
00:17:15Oh, my apologies.
00:17:20All right. Thank you for letting me share.
00:17:22Thank you. All right. Thank you, Ken. Sorry.
00:17:27Hi. My name's Ken.
00:17:29Hi, Ken. Hi, Ken.
00:17:30I'm a drug addict.
00:17:32And an alcoholic.
00:17:34I was a self-centered shit for most of my life, too.
00:17:38Moving place to place.
00:17:40You know, doing research for my books.
00:17:44It just so happened that all my research was about drugs.
00:17:49And alcohol.
00:17:51Finally, I ended up living in garage door Tijuana.
00:17:56Uh, surfing drunk in polluted water.
00:18:00Swallowing sewage.
00:18:02I got dysentery.
00:18:04The fucking hallucinating, shitting rivers of blood nearly died.
00:18:08And I thought, you know, that's so fitting.
00:18:13That's what I deserve.
00:18:15Finally.
00:18:16Me.
00:18:18In a Tijuana urgent care.
00:18:22My mommy had to come and get me.
00:18:25I was 50 years old.
00:18:27Well, now you're just showing off, Ken.
00:18:30Look at us.
00:18:33Two pieces of shit.
00:18:35In the center of the universe.
00:18:38Ah.
00:18:40Fucking fuse box.
00:18:41I got it.
00:18:42I got it.
00:18:43No, wait.
00:18:44It can wait.
00:18:47God, grant me the serenity to accept the things I cannot change.
00:18:51God grant this.
00:18:52No, but the deliveries are gonna come every Monday and Thursday.
00:18:58Yeah.
00:19:00Back home to Cleveland?
00:19:02I'm not sure, Debbie.
00:19:04It's okay.
00:19:05You can call me.
00:19:06No, I'm sorry.
00:19:08All right.
00:19:09Missed you, too.
00:19:11Bye, Debbie.
00:19:13I didn't mean to cut you off.
00:19:15Oh.
00:19:16I was rambling.
00:19:18No, you weren't.
00:19:19Yes.
00:19:20Wallowing and rambling.
00:19:22We could take a walk.
00:19:23If you've got some more.
00:19:37Hello, Detective Matt Bowen.
00:19:38He's Hampton PD.
00:19:39I was wondering if you could help me find this gentleman.
00:19:47Do you know his name?
00:19:48No.
00:19:49Where'd you get the photo from?
00:19:50I took it.
00:19:52It's part of an investigation.
00:19:54Leave your name and number.
00:19:55If I can identify the person in the photo,
00:19:58I'll have him give you a call.
00:19:59Okay.
00:20:02Thank you for all your help.
00:20:04I like your eye shadow.
00:20:09Okay.
00:20:29It's better in here.
00:20:39So is this your usual meet-up spot?
00:20:42The only people parked here getting blowjobs at lunchtime.
00:20:47Now, you said you had something for me.
00:20:49Yeah, yeah.
00:20:54This is your husband's files?
00:20:56Uh, yeah, just the gentry group company, the one he was talking with you about.
00:20:59That's not ideal.
00:21:00Well, it's the best I could do because Braddock interrupted me.
00:21:02Yeah, which means he's torched everything by now.
00:21:04He doesn't fuck around, that guy.
00:21:06Well, Adam's calendar's on that.
00:21:07Appointments with who, where, when.
00:21:09Hey, that's... that's something.
00:21:11Okay, so the defense will put you on the witness list.
00:21:14You can testify.
00:21:15I'm not participating in your family drama.
00:21:17This happened because of your investigation.
00:21:21What investigation?
00:21:25Yeah, fuck this.
00:21:26Oh, wait. Assaulting a federal agent?
00:21:29That's eight years in prison.
00:21:31Don't let go.
00:21:33You gotta give me something.
00:21:35No.
00:21:36No.
00:21:37I don't.
00:21:42I could ruin you.
00:21:44Get the fuck out of my car.
00:21:46Michelle, there's something I need to tell you.
00:21:58After Adam made me stop breastfeeding, then everything changed.
00:22:00Why'd he do that?
00:22:12Uh, who knows the shit men go through.
00:22:14Maybe he was jealous Ethan needed something for me only I could give.
00:22:16He probably should have got a dog, even not the odds.
00:22:28My second ex-wife left me for a dog.
00:22:30What about your fourth?
00:22:32What about your fourth?
00:22:33Ha-ha.
00:22:35Funny.
00:22:36What?
00:22:37What?
00:22:38Anyway.
00:22:39Everything just got...
00:22:42Uglier after I stopped.
00:22:45Especially me.
00:22:47Adam smelled booze on me one afternoon.
00:22:51That was it.
00:22:53You ever tell your sister that he hit you when you drank?
00:23:00No.
00:23:01Why not?
00:23:03Because you liked it?
00:23:05Is that a joke?
00:23:07No, I'm just trying to dig you out.
00:23:10What story do you want to tell?
00:23:12Listen to me.
00:23:13There is nothing sexy about getting your nose broken.
00:23:17There you go.
00:23:18Clarity.
00:23:20So let me get this straight.
00:23:22You had a husband who should have been there for you,
00:23:24not parlaying your addiction into a reason to take everything away from him.
00:23:28Including your sister.
00:23:30They left you behind.
00:23:32This was done to you.
00:23:34Nobody's ever been there for you.
00:23:36How do you feel about that?
00:23:45It's in the past.
00:23:46Yeah, okay.
00:23:47But how do you feel about it?
00:23:48It is what it is, Ken.
00:23:50But how do you feel about...
00:23:52I am fucking furious!
00:24:06A humorous game is the reason why it was so crazy now.
00:24:11It's my mother-wise for me.
00:24:16I am I one to...
00:24:19I don't know.
00:24:49I don't know.
00:25:19Nicky!
00:25:29What are you trying to do?
00:25:33Get your clothes and go home.
00:25:34I don't know.
00:26:04in every one of those gentry group meetings.
00:26:08Why didn't you tell me?
00:26:10I couldn't tell you.
00:26:14What were they doing?
00:26:15Come on, Chloe, you know I can't say.
00:26:18It's attorney-client privilege.
00:26:19Even though he was murdered?
00:26:20Doesn't matter.
00:26:22Well, it matters to Ethan.
00:26:25And to me.
00:26:26OK, look, why don't you sit for a second, OK?
00:26:28Maybe we could talk about it.
00:26:29You think that you could take the stand for us?
00:26:33No.
00:26:33You don't have to say anything about the actual work.
00:26:36You could just say it was going sour,
00:26:38and Adam was stressed, and that these are the type of people
00:26:41that could have been involved in the thing that happened to him.
00:26:43Gentry group isn't people.
00:26:46It's LLCs.
00:26:47It's shell corporations.
00:26:49It's a maze of unending paperwork built up in every direction.
00:26:53It all leads nowhere and to no one.
00:26:56Maximum protection, zero accountability.
00:27:00This is...
00:27:01This is not some shady guy in a back alley that just breaks legs to keep secrets, OK?
00:27:06They're not driving to the Hamptons to murder your husband in his own home,
00:27:10and you suggesting that they did, that doesn't help Ethan.
00:27:13I could hurt him.
00:27:14A lot.
00:27:15But Adam was a threat to them.
00:27:17Threats to the Gentry group are much bigger than Adam.
00:27:24I'm sorry.
00:27:29I'm really sorry.
00:27:30I-I wish...
00:27:32I wish that I could.
00:27:34I just lost that guy in the room.
00:27:56You know I-I imagined this before.
00:27:58before imagine waking up one day and Adam being gone
00:28:12being able to hold your hand
00:28:18in my fantasy we were out restaurant you weren't so pissed at me
00:28:27when I think about that I was so happy
00:28:36imagining not having to hide how much I wanted to be with you
00:28:47and now
00:28:48now that's real and he's gone
00:28:52I can't even picture tomorrow anymore
00:29:01I can't picture tomorrow
00:29:24he's not but I want you now
00:29:54I'm not sure where you are or have been
00:30:06whereas I'm at our place of work
00:30:08where one might imagine you'd be
00:30:10given all we got going on
00:30:11this asshole
00:30:13call me the fuck back
00:30:16Dom Willis
00:30:20got an anonymous call
00:30:23warning me a shit storm was coming
00:30:24one of these sisters is dropping a bomb on us
00:30:27any idea what that's about
00:30:27well maybe the information my partner gave you
00:30:30about Adam McIntosh's shady boss
00:30:31Bill Braddock
00:30:32maybe it came from that camp
00:30:33no one shared shit with me
00:30:35that's convenient
00:30:36how anonymous was the call
00:30:38someone hired to do dirty work
00:30:40well they say which sister it was
00:30:41defense may call both
00:30:42I am gonna bring the popcorn
00:30:45everything's a big joke around here
00:30:48it's your ass too
00:30:50and you had time
00:30:55for that stupid fucking poster
00:30:57I always felt dark moments
00:31:00helps to not have humor
00:31:01go all the way out the window
00:31:02but I can tell we disagree on that
00:31:04well if anything turns up
00:31:05in the course of you doing
00:31:06your fucking job
00:31:07let me know
00:31:09what are you doing here
00:31:18well you didn't pick up your phone
00:31:19all goddamn day
00:31:20mama's boy like you
00:31:21I figured I'd come to the womb
00:31:23it's her birthday
00:31:23you have to greet
00:31:24she'll be offended
00:31:25while you were stuffing your face
00:31:26with kebabs
00:31:27I was getting yelled at by Willis
00:31:29about what we might have missed
00:31:30he got word the Bobsey twins
00:31:32are dropping a major bomb tomorrow
00:31:33Nancy
00:31:35Nancy
00:31:35kinda miss the mustache
00:31:36now that I see it
00:31:37hi
00:31:38see
00:31:40it's a person June for you
00:31:41no no no no
00:31:42I just came to pay my respects
00:31:43to your beautiful wife
00:31:44my son
00:31:46he likes you
00:31:47not enough to pick up his phone
00:31:49we'll be right back
00:31:49when we're in
00:31:50I followed our path
00:31:54of thoroughness
00:31:54yeah not well enough
00:31:55yeah we wanted to poke around
00:31:56Adam's files at the office
00:31:58Willis wouldn't let us
00:31:59exactly
00:31:59because he's an arrogant prick
00:32:01what can we do for tomorrow
00:32:02prepare to be caught
00:32:03holding our Johnsons
00:32:04go eat your mother's birthday lamb
00:32:07hi
00:32:11did you get it done
00:32:13yeah I called you like eight times
00:32:14did you
00:32:15yeah
00:32:17what were you doing
00:32:18getting baptized
00:32:20okay
00:32:22what's this
00:32:25I found these in Adam's office
00:32:27damn it
00:32:33shit
00:32:37okay okay watch
00:32:38watch watch
00:32:38watch
00:32:39lock's back
00:32:45what the heck
00:32:49is this
00:32:50that's where that was
00:32:58I never would have
00:33:01trusted him with it
00:33:02I didn't
00:33:04neither did Ethan
00:33:05he was fucked up
00:33:09Khloe
00:33:09so what if people know
00:33:11because it would just
00:33:13make Ethan look worse
00:33:14anyone give him
00:33:15another reason to hate Adam
00:33:16or give one of us
00:33:17a motive
00:33:18can we just please
00:33:21please listen to Sanders
00:33:23for me
00:33:24that is the way
00:33:26that we bring him
00:33:26home to us
00:33:27us
00:33:32you should have been here
00:33:37all along
00:33:37if it's wrong
00:33:42what we did
00:33:42cut you out like that
00:33:45let's bring him home
00:33:53sis
00:34:05does this look okay
00:34:07yeah your tie
00:34:09it's just a little
00:34:11I got you
00:34:12my fingers aren't working
00:34:14it's all good
00:34:15I know it was
00:34:26messed up
00:34:27all the stuff
00:34:27I said online
00:34:28but help me get it out
00:34:29it made me less angry
00:34:32just having my say
00:34:33I never
00:34:37hurt my dad
00:34:39I kind of wish
00:34:43I was the kind of guy
00:34:44who could
00:34:45no no
00:34:45hey
00:34:46you are exactly
00:34:48who you're supposed
00:34:49to be
00:34:50I hope as a jury
00:35:00can understand
00:35:01that whatever kind
00:35:01of other relationships
00:35:02your dad had
00:35:03yours was good
00:35:04most of the time
00:35:06right
00:35:07Ethan do you know
00:35:11what a plea bargain is
00:35:12say I did it
00:35:18even though I didn't
00:35:19more or less
00:35:20yeah
00:35:21it just gives us
00:35:23more say
00:35:23in your sentence
00:35:24it could also
00:35:26still mean
00:35:27serious jail time
00:35:28I think I did it
00:35:29no it just
00:35:29sometimes people
00:35:31just want
00:35:32things tidy
00:35:33the truth
00:35:34is a big old mess
00:35:36I thought you might
00:35:52be sick of me
00:35:54I just wanted to make
00:35:58sure you dried off
00:35:59look who made the trip
00:36:15this time
00:36:15wanted you to know
00:36:19that we were here
00:36:19before we went in
00:36:20it means a lot
00:36:21of course
00:36:23I know you're both
00:36:24on the witness list
00:36:24hopefully it won't come
00:36:26to that
00:36:26see you inside
00:36:29this way ladies
00:36:35the women are essential
00:36:37have arrived
00:36:39I took the liberty
00:36:43you really shouldn't have
00:36:46I know
00:36:46things always go better
00:36:49when you do
00:36:50as I say
00:36:51you didn't have to come
00:36:55thank you
00:36:56there are a lot of things
00:36:57you didn't have to do
00:36:58and you did
00:37:00well
00:37:02I better head in
00:37:03remember
00:37:07you have assigned seats
00:37:09shall we
00:37:13no no my dear
00:37:14not me
00:37:15well advised
00:37:17but I'm with you
00:37:20go on
00:37:22do what you came
00:37:25here to do
00:37:26Nicole
00:37:39Kathy
00:37:41nope
00:37:42I did my part
00:37:44so you tell it
00:37:51one more time
00:37:52then you get to
00:37:55give it up forever
00:37:56so how did you
00:38:04and Adam meet
00:38:05we knew each other
00:38:09in junior high
00:38:10actually
00:38:10and reconnected
00:38:11later on
00:38:12what drew you to him
00:38:13objection
00:38:14relevance
00:38:15overruled
00:38:16please
00:38:19answer the question
00:38:20what drew me to him
00:38:22I mean
00:38:25you've seen the pictures
00:38:26he was hot
00:38:26what was Adam like
00:38:32he was very ambitious
00:38:36like
00:38:37if he
00:38:39decided he wanted something
00:38:41it went on the to-do list
00:38:42you know
00:38:42very type A
00:38:44very much like my sister
00:38:45not like me at all
00:38:46he was everything
00:38:47that I was not
00:38:48he was
00:38:48organized
00:38:49disciplined
00:38:50he wanted me
00:38:52to be better
00:38:54and thought
00:38:55that I could change
00:38:56but I was
00:38:57I was just always
00:39:00going to be what I was
00:39:01and what was that
00:39:02and what was that
00:39:03a drunk
00:39:06a drunk
00:39:08a drunk
00:39:08I
00:39:10really tried
00:39:13um
00:39:15after Ethan
00:39:17after Ethan
00:39:17was born
00:39:18for him
00:39:20at first
00:39:21I really tried
00:39:22and it just
00:39:25got harder
00:39:26and it got worse
00:39:27the last thing
00:39:31any mom wants
00:39:32is for a kid
00:39:33to get taken away
00:39:34but
00:39:36then you realize
00:39:37they're better off
00:39:38without you
00:39:39that was something
00:39:39I had to admit
00:39:41to myself
00:39:42and I knew
00:39:44Adam wouldn't fail
00:39:45at being a good dad
00:39:46you know
00:39:46he cared
00:39:47way too much
00:39:49about what other people
00:39:49thought of him
00:39:50would you describe
00:39:54his relationship
00:39:55with Ethan
00:39:55as a good one
00:39:56I don't know
00:40:04I wasn't there
00:40:05you were in touch
00:40:09with Ethan though
00:40:10mm-hmm
00:40:11yeah
00:40:12what did you talk about
00:40:14cooking
00:40:17baking shows
00:40:19and
00:40:20pasta grannies
00:40:21on YouTube
00:40:21no insight
00:40:25into the dynamic
00:40:26between father and son
00:40:28I was just so happy
00:40:36to be talking
00:40:37I did not want
00:40:39to make any waves
00:40:40okay
00:40:44I see
00:40:46no further questions
00:40:49would the prosecution
00:40:53like to question
00:40:54the witness
00:40:55so let's backtrack here
00:41:02you're in Cleveland
00:41:04they're in New York
00:41:05that's right
00:41:07and you and your son
00:41:08were in touch
00:41:09how
00:41:09I gave him
00:41:11a flip phone
00:41:12just so that
00:41:12we could talk
00:41:13or text
00:41:14if he wanted
00:41:15when he wanted
00:41:16about five years ago
00:41:17and during which occasion
00:41:18was this
00:41:19at my father's funeral
00:41:20father's funeral
00:41:22with his parents
00:41:24permission
00:41:24I assume
00:41:25no they didn't know
00:41:29so
00:41:31unbeknownst to his parents
00:41:33you made a boy
00:41:34of what
00:41:34eleven
00:41:35betray his parents
00:41:37by keeping that secret
00:41:37you gave him a lie to hold
00:41:39and he did
00:41:41he kept that fact
00:41:42and face
00:41:43from his mom and dad
00:41:43for years
00:41:44he's capable of that
00:41:46lying
00:41:47hiding
00:41:48you taught him that
00:41:50this kid had no shot
00:41:52you made sure of that
00:41:53didn't you
00:41:53I
00:41:54yeah
00:41:54I mean
00:41:55I'm a fucking alcoholic
00:41:56that was real drunk behavior
00:41:58wasn't it
00:41:58please refrain from using
00:42:00foul language in my courtroom
00:42:01okay
00:42:01it's just not a revelation
00:42:02I was a shit mom
00:42:04so
00:42:04what else you got
00:42:05oh Ethan never mentioned
00:42:06any other issues
00:42:07popping message boards
00:42:09bringing firearms
00:42:10to school
00:42:10things of that nature
00:42:11no
00:42:12so you don't really
00:42:12know your son
00:42:13no further questions
00:42:21cut
00:42:28would you outline
00:42:33for the court
00:42:33your understanding
00:42:34of where you
00:42:35and each member
00:42:36of your family
00:42:37were the night in question
00:42:38yeah sure
00:42:40um
00:42:41my son Ethan
00:42:42was with his friend Kevin
00:42:43my um
00:42:45husband Adam
00:42:46was at a
00:42:46work meeting
00:42:48near JFK
00:42:49with some clients
00:42:51of his
00:42:51the Gentry group
00:42:52and I was
00:42:54at my mentor
00:42:54Catherine Lancaster's
00:42:56home
00:42:56for a small gathering
00:42:57celebrating the success
00:42:58of the women
00:42:59our essential movement
00:43:00some members of which
00:43:01are here in the courtroom
00:43:02with us now
00:43:02yes
00:43:04um
00:43:06the original plan
00:43:07was for Adam to
00:43:08um
00:43:08meet me at Catherine's
00:43:10but his meeting
00:43:10went late
00:43:11so he just went
00:43:12straight to our home
00:43:13while you were still
00:43:14at the party
00:43:14yes
00:43:15did you convey
00:43:17to your son
00:43:18that Adam's meeting
00:43:19went late
00:43:20no
00:43:21did anyone else
00:43:22know that Adam
00:43:23wasn't with you
00:43:24um
00:43:25Bill Braddock
00:43:25Adam's boss
00:43:26was there at the
00:43:27gathering
00:43:27so he knew
00:43:28and Adam's colleague
00:43:30Jake Rodriguez
00:43:30who is usually
00:43:32included in Gentry
00:43:32group meetings
00:43:33um
00:43:34would have also known
00:43:35and how would you
00:43:36describe
00:43:37your marriage
00:43:38s-
00:43:47more recently
00:43:50strained
00:43:53how so
00:43:55a few years ago
00:43:58I encouraged Adam
00:44:00to move from
00:44:00prosecution
00:44:01to a private
00:44:02practice
00:44:02I thought
00:44:03more rewards
00:44:05less frustration
00:44:07but Adam
00:44:09didn't like it
00:44:10he wanted
00:44:12out
00:44:13of that practice
00:44:14but he felt trapped
00:44:15and because I had
00:44:16encouraged
00:44:16the switch
00:44:18he blamed me
00:44:18for it
00:44:19Adam hated the life
00:44:25that we built
00:44:25it was
00:44:28it was
00:44:30like I
00:44:32I failed him
00:44:35in some way
00:44:37and he
00:44:40resented me
00:44:41for it
00:44:42and he started
00:44:44taking it out
00:44:45on me
00:44:45he started
00:44:50hurting me
00:44:52objection
00:44:52your honor
00:44:53we received
00:44:54no witness statement
00:44:54to this effect
00:44:55during discovery
00:44:56overruled
00:44:57counselor
00:44:57really
00:44:58hurting you
00:45:01how
00:45:02once he was
00:45:05at the firm
00:45:05we were just
00:45:07arguing a lot
00:45:08and then it
00:45:10just took a
00:45:11turn
00:45:11I mean he'd
00:45:13always had
00:45:13a temper
00:45:14but one day
00:45:16he pushed me
00:45:17hard
00:45:19and I fell
00:45:21and slammed
00:45:22my head
00:45:22and I thought
00:45:23it was just
00:45:24an isolated
00:45:24incident
00:45:25and hoped
00:45:25we'd get
00:45:25through it
00:45:26but
00:45:28we didn't
00:45:30and it got
00:45:32worse
00:45:33and it kept
00:45:34going
00:45:34and I
00:45:38I hid it
00:45:41from everyone
00:45:42I think I even
00:45:46hid it from
00:45:46myself
00:45:47cause it was
00:45:51just so
00:45:51humiliating
00:45:51and I felt
00:45:53like
00:45:54such a hypocrite
00:45:56what's your
00:45:59husband
00:45:59ever violent
00:46:01toward you
00:46:01in front of
00:46:02Ethan
00:46:02no
00:46:03did you
00:46:04ever tell
00:46:05Ethan
00:46:05that his
00:46:06father was
00:46:06abusing you
00:46:07never
00:46:10is there
00:46:11anybody
00:46:12who did
00:46:13know
00:46:13Adam was
00:46:14abusing
00:46:15you
00:46:15Adam's
00:46:20colleague
00:46:20Jake Rodriguez
00:46:21what makes
00:46:24you think
00:46:24that he knew
00:46:24we would
00:46:25run on the
00:46:26beach together
00:46:26we
00:46:28got close
00:46:31and he
00:46:34would ask
00:46:34me about
00:46:35bruises
00:46:35on my
00:46:36body
00:46:36and what
00:46:38do you mean
00:46:38when you
00:46:38say close
00:46:39we became
00:46:41more than
00:46:41friends
00:46:42started about
00:46:45a year ago
00:46:45when Adam
00:46:47became
00:46:48violent
00:46:49towards me
00:46:50did you
00:46:55tell mr
00:46:55rodriguez
00:46:56where the
00:46:56bruises
00:46:56came from
00:46:57no
00:46:57no
00:46:58i lied
00:46:58about that
00:46:59for a
00:46:59while
00:46:59i told him
00:47:00it was
00:47:01from
00:47:01boxing
00:47:03class
00:47:04that i
00:47:05bruised
00:47:05easily
00:47:06i eventually
00:47:09told him
00:47:10was mr
00:47:11rodriguez
00:47:12upset
00:47:12when you
00:47:12told him
00:47:13very
00:47:14did mr
00:47:15rodriguez
00:47:16ever express
00:47:17his wish
00:47:17for you
00:47:17to be
00:47:18with him
00:47:18instead of
00:47:19with mr
00:47:19mcintosh
00:47:20yes
00:47:22and when
00:47:23were you
00:47:24last with
00:47:24mr
00:47:24rodriguez
00:47:25we were
00:47:28together
00:47:28yesterday
00:47:29you slept
00:47:32together you
00:47:32mean
00:47:33you had
00:47:33sex
00:47:34yes
00:47:35you were
00:47:37having an
00:47:38affair
00:47:38yes
00:47:41no further
00:47:45questions
00:47:45your honor
00:47:48i'd like to
00:47:48call jake
00:47:49rodriguez
00:47:49to the
00:47:49stand
00:47:50objection
00:47:50your honor
00:47:51we need
00:47:52time to
00:47:52process
00:47:52this new
00:47:53information
00:47:53there are
00:47:53no grounds
00:47:54mr rodriguez
00:47:55has been on
00:47:56the defense
00:47:56witness list
00:47:57overruled
00:47:59how did you
00:48:08know adam
00:48:08mcintosh
00:48:09uh we
00:48:11worked together
00:48:12at the law
00:48:12firm
00:48:12braddock and
00:48:13braddock
00:48:14do you have
00:48:15a house
00:48:15in east
00:48:15hampton
00:48:16yes
00:48:17had you been
00:48:18to the
00:48:19mcintosh
00:48:19home
00:48:19in east
00:48:20hampton
00:48:21yes
00:48:21would you
00:48:22estimate the
00:48:23distance between
00:48:24those two
00:48:24homes
00:48:24less than a
00:48:27mile
00:48:27and how would
00:48:28you describe
00:48:28your relationship
00:48:29with chloe
00:48:30taylor
00:48:30uh i refuse to
00:48:44answer on the
00:48:46grounds that it
00:48:47may incriminate
00:48:48me do you have
00:48:50romantic feelings
00:48:51for miss taylor
00:48:52i refuse to
00:48:54answer on the
00:48:55grounds that it
00:48:55may incriminate
00:48:56me were you
00:48:57aware that her
00:48:58husband was
00:48:59abusing her
00:48:59i refuse to
00:49:00answer on the
00:49:01grounds that it
00:49:02may incriminate
00:49:03me did it
00:49:04upset you that
00:49:05he was abusing
00:49:06her i refuse to
00:49:07answer on the
00:49:08grounds that it
00:49:08may incriminate
00:49:09me did you
00:49:09purchase a
00:49:10prepaid cell
00:49:11phone for
00:49:12miss taylor to
00:49:14engage in private
00:49:15communication
00:49:16i refuse to
00:49:19answer on the
00:49:19grounds that it
00:49:20may incriminate
00:49:21me did you
00:49:22call miss taylor
00:49:23on that cell
00:49:24phone the night
00:49:25of adam's
00:49:26murder twice
00:49:27in the hour
00:49:28after he was
00:49:28killed
00:49:29i refuse to
00:49:30answer on the
00:49:31grounds that it
00:49:32may incriminate
00:49:33me did you
00:49:34kill adam
00:49:35mcintosh
00:49:36does witness need
00:49:44a break to
00:49:45confer with
00:49:45counsel
00:49:46i do not
00:49:56i refuse to answer on
00:49:58the grounds that it
00:49:59may incriminate me
00:50:01no further questions
00:50:08your honor
00:50:09does the prosecution
00:50:15have any questions
00:50:16for the witness
00:50:17not at this time
00:50:20your honor we
00:50:20reserve the right to
00:50:21recall
00:50:22you are dismissed
00:50:25you are dismissed
00:50:25the
00:50:38i
00:50:41the prosecution wished to make a case based on motive and general proximity
00:51:03the defendant was near enough by with potentially enough reason to murder the victim on the night in
00:51:09question even though there was no murder weapon none of his blood was at the scene no witnesses
00:51:17placed the defendant at the scene of the crime they argued that knowledge of the victim's
00:51:24whereabouts the night of the crime and knowledge of the inner workings of the family home meant
00:51:31the defendant was capable of committing this crime but according to those qualifications
00:51:45there is no difference between ethan mackintosh and jake rodriguez in fact
00:51:52one might argue jake rodriguez has more reason more information necessary to commit the crime in
00:52:02question for instance while he was under the spell of high emotion and deep desire for miss taylor jake
00:52:09rodriguez purchased a prepaid phone for her to contact him when she was in need let that sit
00:52:22the prosecution attempted to do their job now it's your job to decide if they succeeded
00:52:50mr foreperson as to the sole count charging ethan mackintosh with murder in the second degree
00:53:03has the jury reached a unanimous verdict we have your honor
00:53:07for the murder of adam mackintosh the jury finds ethan mackintosh not guilty
00:53:35i went down to the guilty drug store members of the jury i appreciate your attention and your hard
00:53:43work thank you for your service
00:53:46i was standing in line with mr jimmy
00:53:49the man did a man did he look for the ear i said to him you can't always get what you want
00:54:00showtime
00:54:01you can't always get what you want
00:54:05ethan how do you feel about your three what are you gonna do next
00:54:11ethan
00:54:11okay back the fuck up you're serious no back the fuck up counselor statement on the win i'm not going
00:54:22to comment on the shoddy police work the jury did the right thing reaching this verdict however there's
00:54:29still a murderer on the loose and i hope that justice is served when adam mackintosh's killer is found
00:54:34and now i'm going to have a martini
00:54:47oh
00:54:59oh
00:55:01oh
00:55:06baby you're home
00:55:09i'm glad you're here i wasn't sure of course i'm here are you kidding i just wanted to have a
00:55:15A good meal waiting for you, and I couldn't decide between the bolognese and the steaks, so I made both.
00:55:19Well, I'm a both guy myself.
00:55:23Oh, God.
00:55:25Hey, do you want to, um, wash out before dinner?
00:55:36Do I smell that bad?
00:55:37You don't smell great.
00:55:39Okay.
00:55:45Come in.
00:56:01Hey.
00:56:04Um, they dropped these off.
00:56:07Oh.
00:56:08I was kind of thinking, go well.
00:56:10Or eBay.
00:56:12They might be collector's items at this point.
00:56:14All those true crime freaks online.
00:56:17Yeah.
00:56:22I shouldn't have written those things about you.
00:56:26I'm so sorry.
00:56:28My guts hurt when I think about it.
00:56:32You should be able to call me a hypocrite.
00:56:36Maybe not a bitch.
00:56:38To my face.
00:56:39You were right, though.
00:56:46And all of this Jake stuff.
00:56:48We don't have to.
00:56:51Is he okay?
00:56:55I don't know.
00:56:55Why did you take that stuff, to begin with?
00:57:10Same reason I broke the glass.
00:57:13I was trying to protect you.
00:57:16Because I thought you did it.
00:57:18I was trying to do it.
00:57:20I was trying to do it.
00:57:20I was trying to scare you sí.
00:57:20I didn't say everything.
00:57:36I weren't trying to do it.
Recommandations
50:51
|
À suivre
2:39
54:58
1:24:11
1:50:03
44:35
49:31
45:10
58:45
2:12
1:01:05
58:03
58:58
57:05
2:29