- 2 days ago
Ep.12 Head over Heels (2025) Engsub
#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
๐ Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
๐ Tele: />๐ Group Facebook:
๐ Official Channel:
#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
๐ Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
๐ Tele: />๐ Group Facebook:
๐ Official Channel:
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:05.
00:00:10.
00:00:15.
00:00:20.
00:00:25.
00:00:29.
00:00:32.
00:00:36.
00:00:40.
00:00:42.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:49.
00:00:51.
00:00:53.
00:00:55.
00:00:56.
00:00:58I don't know.
00:01:28I will be able to die again.
00:01:58I'm finally going to see you.
00:02:18If you sleep, you have to talk to me.
00:02:28Ben.
00:02:36์ilan.
00:02:36์ฑ๊ณผ.
00:02:38์ ์จ ์ ๋ฐ๋๋ค.
00:02:38ํ๊ธด ๋ฐฑํ์ฐ๊ฐ ์ ๋ฐ๋์๋๋ฐ ์๊ฐ ๋ฐ๋ ๋ฆฌ๊ฐ.
00:02:41์ผ, ๊ฐ์ฐ๊ตญ.
00:02:43์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:02:47๋ณด, ๋ด์?
00:02:49๋ช detach์๊ฒผ์ด?
00:02:51์๋๋ฉด ์์ง๋ ๋ฌด๋น ์ข์ํ๋?
00:02:53Hey, you're in trouble.
00:02:55Hey, you're in trouble.
00:02:57Yeah, you're in trouble.
00:02:59You're in trouble.
00:03:01Why? I'm not worried about you.
00:03:03Why? You're in trouble.
00:03:05Come on, I'm in trouble.
00:03:07You're in trouble.
00:03:15Why? You're in trouble?
00:03:19Why are you things?
00:03:21How could you take this mask off?
00:03:23Oh, I didn't take this mask off.
00:03:24How is your dress?
00:03:26Because it's a big dress now.
00:03:28I just want to take this mask off.
00:03:30Why are you wearing them?
00:03:32Why are you wearing them?
00:03:34I don't want to wear them.
00:03:36I don't want you wearing them.
00:03:38Why are you wearing them?
00:03:40You can wear them.
00:03:42Don't you want me to wear them.
00:03:44Why are you wearing them?
00:03:48It's okay.
00:03:50Yojum!
00:03:51I had to go to!
00:04:02What to do.
00:04:06Why are you here?
00:04:07Why is it because you are my house.
00:04:10You look into my room.
00:04:12It's not a good time.
00:04:14You look like a job.
00:04:16I want you to go.
00:04:18I want you to go.
00:04:20You're not here to go.
00:04:22Dad?
00:04:23No, he's not here.
00:04:24I'm going to go.
00:04:26Why don't you go.
00:04:27Just go.
00:04:29I want you to go.
00:04:30It's not true.
00:04:32It's not true.
00:04:33I don't know.
00:04:34It's not true.
00:04:35I'm going to go.
00:04:36Come on.
00:04:37I'm going to go!
00:04:38I'm going to go.
00:04:39Do you want me to go?
00:04:40I don't know what that means to me.
00:04:50Oh, fuck that.
00:04:52I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:58I'm sorry.
00:04:59You know what?
00:05:02What?
00:05:02What?
00:05:04Ah...
00:05:06Ah?
00:05:06What?
00:05:08What's run over there?
00:05:10Get out from him.
00:05:11This way had gone over.
00:05:14What?
00:05:15Son of God?
00:05:21Tough jetzt.
00:05:21Oh yeah domestic, brothers and sisters.
00:05:27What happened?
00:05:29Hey sena.
00:05:31Sena, who is there physically?
00:05:33You're video phone, I'm
00:05:43I don't know what it's like.
00:05:46Just a second.
00:05:48You're right.
00:05:54Ah!
00:05:55Just...
00:05:56Ah!
00:05:57Ah!
00:05:58Ah!
00:06:03Ah!
00:06:04Ah.
00:06:05Ah.
00:06:06Ah!
00:06:10Oh, ah...
00:06:10Okay.
00:06:13I'm going to go.
00:06:15Why is she trying to get back?
00:06:18I'm going to go.
00:06:20No, I'm going to go.
00:06:24I'm going to go.
00:06:25No, I'm going to go.
00:06:27I'm going to go.
00:06:29I'm going to go.
00:06:32You can't go.
00:06:33Oh, my God.
00:06:35Oh, my God.
00:06:37Oh, my God.
00:06:39Oh, my God.
00:06:41Oh, my God.
00:06:43Oh, my God.
00:06:45Oh, my God.
00:06:47Oh, my God.
00:06:49One, two, three.
00:06:51I'm so sorry.
00:06:53Come on!
00:06:55We're so sorry.
00:06:57We're so sorry.
00:06:59Yeah!
00:07:01์, ์ถํ์ ์๋ฏธ๋ก ๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:05๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:07๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:09๊ทผ๋ฐ ์ฑ์์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋์ด?
00:07:11์ด๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:13ํ๊ตญ?
00:07:14์ธ๊ตญ?
00:07:15์ผ, ๊ทธ๋, ๋ ๋ญํ๊ณ ์ง๋๋?
00:07:16์ง์ง?
00:07:17๋ง์, ์ฐ๋ฝ๋ ํ ๋ฒ ์๊ณ ๋๋ฌดํ์ด.
00:07:20๋๋ฌดํด.
00:07:21๋ฏธ์ํด.
00:07:22๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ข ๋ค๋๋๋ผ ๋ฐ๋นด์ด.
00:07:25์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋ค๋๋๊น ์๊ฐ์ด ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋๋ผ.
00:07:29์ด.
00:07:31์, ์๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ค.
00:07:33์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ.
00:07:35์, ์ง์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์ฃฝ๋ ์ค ์์์ด.
00:07:38๋ํํ
.
00:07:39์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฑ์์ฒ๋ผ ์ฅ๊ธฐ์ฌํ?
00:07:43๊ฐ๊น?
00:07:44๊ฐ๊น.
00:07:45์ง๋์.
00:07:47์ ๋๋ ํ์ธ์.
00:07:49๋ ๊ตฐ๋๋ ๊ฐ์ธ์.
00:07:51๊ฐ์ง ๋ง.
00:07:52์ ๊ตฐ๋?
00:07:53๊ฐ์ ๊ฐํ๋๋ ๊ด์ฌ ๋์ธ์.
00:07:55์๊ฒ ์ง?
00:07:56๊น.
00:07:57๋ ์ข์ํ๋ ์ฌ์ ์๊ธด๋ค.
00:07:58๊ฐ๋ค.
00:07:59๊ทธ๋ฅ ํด.
00:08:01์, ๋๋ ์์ด.
00:08:02์ฌ๋ณด.
00:08:03์๋ฆฌ๋ ๋ง์.
00:08:04์ผ, ๋.
00:08:05์ผ, ๋.
00:08:06์ผ, ๋.
00:08:07์ผ, ๋.
00:08:08์ด, ๊น์น ํฌํฌ.
00:08:09๋.
00:08:10๊น์น ํฌํฌ.
00:08:11๊น์น ํฌํฌ.
00:08:12๊น์น ํฌํฌ.
00:08:13๊น์น ํฌํฌ.
00:08:14๊น์น ํฌํฌ.
00:08:15์, ๊น์น.
00:08:16์ผ, ๋.
00:08:17์ผ, ๋.
00:08:18์ผ, ๋.
00:08:19์ผ, ๋.
00:08:20์ผ, ๋.
00:08:21์ผ, ๋.
00:08:22์ผ, ๋.
00:08:23Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:08:53I want you to see you next time.
00:09:23No, no, no.
00:09:24Please go.
00:09:26Tell me, I'm going to be ready.
00:09:28I'm going to go here.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30No, I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:53I don't have a doctor to come.
00:09:56That's good.
00:09:57Okay, I'm sorry.
00:09:58Okay, you're okay.
00:10:00Well, it's okay, right.
00:10:05Just when I'm sorry, you're okay.
00:10:09Yeah, we're ok.
00:10:11Yeah, you're okay.
00:10:13Okay, let's go.
00:10:14What's the lie?
00:10:15That's okay.
00:10:16Okay, let's go.
00:10:22I can't wait to see you anymore.
00:10:32So...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:40...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:48...
00:10:49...
00:11:05...
00:11:07...
00:11:09...
00:11:11...
00:11:13...
00:11:15...
00:11:16...
00:11:32...
00:11:36...
00:11:37Oh, my God.
00:11:41Oh, my God.
00:11:43Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:11:47Oh, my God.
00:12:05์ฑํ์ผ, ๋ด ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค๋ ค?
00:12:09๋ ๊ฒฌ์ฐ์ผ.
00:12:17๋ ๊ฒฌ์ฐ์ผ, ๋ด ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค๋ ค.
00:12:21์๋ชปํ์ด.
00:12:35๋ญ์ผ? ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:12:37๋ด์ ์ ๊ฑธ ์ง์ง...
00:12:41์ ๊ฐ ์ฑํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ...
00:12:47์ดํด...
00:12:55์ผ.
00:12:59์ฑํ์ผ.
00:13:01๋ด ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค๋ ค?
00:13:03๋ ๊ฒฌ์ฐ์ผ.
00:13:05์ฑํ์ผ.
00:13:08์ ๋นํ ํด, ์?
00:13:10๊ฒฌ์ฐ ํ๋๋ฉด ๋ฌด์์.
00:13:12ํ๋๋ฉด ์ง๊ธ ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ, ์ด?
00:13:17๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค, ๋๋.
00:13:18๋ค.
00:13:21๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋ฉด...
00:13:23์ด๊ฑฐ๋ ๋จน์ด.
00:13:25๋ง์์ง?
00:13:26์.
00:13:31์ด?
00:13:33์๊ธฐ์ผ!
00:13:35์์ฃ ?
00:13:37์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ๏ฟฝ rein.
00:13:43๋จะฐะท์ด ์ ๋ผ, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ.
00:13:46์์ฐ.
00:13:47์๋, ๊ณผ๊ธฐ์ผ.
00:13:48์ค๋ ํ๋ฃจ ์ด์งธ์ง.
00:13:49๋๊ฐ์ ๋ ๋ง ๊ฐ!
00:13:51์...
00:13:53์ด๋ฒ ๊ฑด ์ง์ง ๋๋นด๋ค.
00:13:55I'll be there.
00:14:00I'm not going to get out of here.
00:14:02I'm going to get out of here.
00:14:04I'm going to get out of here.
00:14:08I'll get out of here.
00:14:09I'll get out of here again.
00:14:11Maybe...
00:14:14I'll get out of here.
00:14:16It's not a bad thing.
00:14:17Listen, let me know if you are gonna be a boy.
00:14:21I'll be back.
00:14:24What?
00:14:25What are you doing?
00:14:27What?
00:14:27What are you doing?
00:14:29Nothing.
00:14:29Nothing.
00:14:30I'm so sorry.
00:14:31You're a boy.
00:14:33You're a teenager.
00:14:34You're a boy.
00:14:36You're a boy.
00:14:38Why are you laughing?
00:14:39You're a boy...
00:14:40You're a boy.
00:14:41You're a boy.
00:14:42You're a boy.
00:14:43You're a boy.
00:14:44You're a boy.
00:14:46You're not.
00:14:47You have to say to me,
00:14:48but you've got to tell him what I'm doing.
00:14:51I'm just gonna say you're a bit better.
00:14:54You're so honest.
00:14:55I'm so honest.
00:14:56You're a bit better.
00:14:58I'm so honest.
00:15:00You're so honest.
00:15:01You're a bit better.
00:15:03I thought you were gonna die.
00:15:04You're a bit better.
00:15:05I would like to, I'll go.
00:15:08Give it to you.
00:15:11You're a bit better.
00:15:13You're a bit better.
00:15:14Oh, it's okay.
00:15:19It's okay.
00:15:21It's okay.
00:15:26I'm sorry.
00:15:35It's okay.
00:15:36I'll take a look at this.
00:15:48I'll take a look at this.
00:15:50I'm sorry.
00:16:04So...
00:16:06I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:14I didn't want to be a kid.
00:16:19What?
00:16:20What's wrong with you?
00:16:21What's wrong with you?
00:16:34I'll give you a song.
00:16:35Yes.
00:16:36I'll give you a song.
00:16:38Yes.
00:16:39You'll give me a song.
00:16:40Yes.
00:16:45I don't know what to do.
00:16:47I'll do it.
00:16:54I'll do it.
00:17:06I'll do it.
00:17:09I'll do it.
00:17:10I'll do it.
00:17:12Okay, let's go.
00:17:39Yeah.
00:17:40You know what I'm trying to do?
00:17:42I'm going to go to my apartment.
00:17:44I know.
00:17:55Are you joking?
00:17:58How am I going to go?
00:18:04How am I going to go?
00:18:05Why?
00:18:06Why?
00:18:07Why is it so scary?
00:18:10Why?
00:18:15Why?
00:18:16Why is it so quiet?
00:18:19Why is it so quiet?
00:18:21Why is it so quiet?
00:18:23Why is it so quiet?
00:18:25Why is it so quiet?
00:18:27Why is it so quiet?
00:18:29Why is it so quiet?
00:18:31Why is it so quiet?
00:18:33์ฑํ์ผ, ์ ๊น๋ง
00:18:35๋, ๋๋ ์์ผ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:18:38์ฑํ์ผ
00:18:39๋ถ๋ด ํ ๊ทธ๋ฆ์ด ๊นจ์ง๊ณ ์์ด
00:18:42๋ด๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์ผ ์ ๊ฐ ์๋ฌ
00:18:44๊ทผ๋ฐ...
00:18:47์ ๋๊ฐ์ง๋ค
00:18:51์๊ฐ ๋๋ฅผ ์ ๋
00:18:56์ฌ์ค ์ฒ์๋ถํฐ ์๊ณ ์์์ด
00:18:59์ฌ๊ธฐ ๋ด ๊ฟ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ
00:19:02๋ ๊ฟ์ธ ๊ฑฐ ์๊ณ ์์๋ค๊ณ
00:19:06ํ์งํธ๋ 3ํ๋
1๋ฐ์ด์ผ
00:19:08๋ 3ํ๋
2๋ฐ์ด๊ณ
00:19:10๋ฐ์ด ๋ฌ๋ผ
00:19:12์ฌ๋ฌผํจ ๋ฏธ๋ ์ ๋ ๊ฒ
00:19:14๊นจ๋ํ์ง๋ ์์
00:19:15ํญ์ ๋ฌธ์ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์๊ณ
00:19:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:19:20๊ณ 3 ๊ต์ค์๋ ํ๋ถ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์์ด
00:19:23์ ๋ค์ด ๊ณต๋ถํ๋๋ผ ๋ฌผ์ ์ ์ค๊ฐ์ง๊ณ ๋ค
00:19:26์ฃฝ๊ฑฐ๋
00:19:31๋ ์๊ธฐํด์ค๊น?
00:19:34์
00:19:35์ผ๋จ์
00:19:37์งํธ๋
00:19:40์ฑ
๋น๋ฆฐ๋ค๊ณ ๋งจ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ์์ด
00:19:44์ผ, ๋ฐฑํ์ฐ ์์ด ์ฑ
์ข
00:19:46๋ญ์ผ?
00:19:47์๋ค?
00:19:54๋์ฐ์ด๋ ์ง์
์ด๋
00:19:56๊ฒฐ๊ตญ์๋ ๋ฐ์ด ๋๋๋๋ฐ
00:19:59์ง์
์ด๊ฐ ์ ๋ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋งจ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ์์ ๋์์ด
00:20:02์ง์ง์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:04์ ๋ณด์ด๋๋ฐ?
00:20:05๋ ์ง์ง ์ ๋ณด์ฌ ์ด๋ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:20:08์ด๊ฒ ์ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ?
00:20:11์ผ
00:20:12์์ด
00:20:13์์ด
00:20:14์ฐพ์๋ด
00:20:16์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:20:17๊ฒ์์ด๋ ์ฃผ์น์ด๋
00:20:20์ฑ์ ๋๋ฌธ์ ์ข ํ๋ค์ดํ๋๋ฐ
00:20:22ํ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ค๋
ํด์คฌ์ด
00:20:25๋ด ๊ฒ๋
00:20:27๋ด ์ฑ์ ํ๋ ๋จน์ด์ค
00:20:28๊ฒ์์
00:20:30์ด ๋ฉ์ฒญ์ด๋ค์
00:20:31๋ค์์ ์ํ๋ฉด ๋์ง
00:20:33๋๋๊ฐ ์ค๋ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์๋ค
00:20:35์ง์ง?
00:20:37ํ์ดํ
!
00:20:38ํ์ดํ
!
00:20:40ํ์ดํ
!
00:20:41ํ์ดํ
!
00:20:42๋ฐ์๊ฒ ์ ์ง๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์
00:20:44์
00:20:45๋๋?
00:20:47๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋์ด?
00:20:51๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋์ด?
00:20:59๋...
00:21:08๋๋ ๋ญ...
00:21:10์ ์ง๋์ง?
00:21:13๋คํ์ด๋ค
00:21:15๋๋...
00:21:17์ด๋ป๊ฒ ์ง๋๋๋ฐ?
00:21:20๋๋...
00:21:22์ด๋ป๊ฒ ์ง๋๋๋ฐ?
00:21:25๋๋...
00:21:27๋๋...
00:21:29์
00:21:30๋๋ฌผ๋ง ํ๋ฅด๊ณ
00:21:34๋์๋
00:21:36์ฌํ์
00:21:38์
00:21:40๊ฒฌ์ฐ๊ฐ ์์๋ค ๋ด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ
00:21:43๋ฐ๋ปํ๋ค
00:21:48๋ ์ด๊ฑธ๋ก ์ถฉ๋ถํด
00:21:50์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ ๊ฒฌ์ฐ ๋ณด๋ ๊ฑธ๋ก ์ถฉ๋ถํด
00:21:52์ ์ง๋์ง
00:22:01์์ฒญ
00:22:02์ ์ง๋์ง
00:22:04์์ฒญ
00:22:10์ก์์ผ
00:22:11๋ ํผ์ ์ด์ฌ๋์ ๋๊ณ ์์...
00:22:22์ง์ง๋ก ๋ฏธ์ํด
00:22:25๋ฌด๋์ง ๋ฏ ์ํ๋
00:22:28๋ฏธ์น ๋ฏ ์ํ๋
00:22:31ํ์๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ
00:22:35๋ค ๊ด์ฐฎ์ ๋ฏํด
00:22:38๋ฟ์ง
00:22:40๋ชปํ
00:22:42๋ด ๋ง์ด๋ผ๊ณ
00:22:44๋ด ๋ง์ด๋ผ๊ณ
00:22:47์
00:22:49๋์์๋ค
00:22:50ํ...
00:22:52ํ...
00:22:54ํ...
00:22:56ํ...
00:22:58ํ...
00:23:00ํ...
00:23:02์ด...
00:23:04๋์์๋ค
00:23:08๋ด์๋?
00:23:10๋ด์?
00:23:12์ฌ๊ธฐ ์์ง?
00:23:13์ด?
00:23:15์ด... ์๋ผ
00:23:16๋ด์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์๋ผ
00:23:17์ผ๋ฅธ ๋ค์...
00:23:18์์์์์ ๊น
00:23:19์๋ผ ์๋ผ
00:23:20์๋ผ
00:23:21์๋ผ
00:23:22์ด์ ๋ชป ๋ฌผ๋ฌ
00:23:23๋๋ฌ์ด
00:23:25๋ด๊ฐ ๋ด์์ ์ผ๋ง๋ ๊ฐ์ ํ ์ฎ๊ฒผ๋๋ฐ
00:23:27์๋ผ
00:23:36์๋ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ๋ ํ์ ์ง์ง๋ง
00:23:39๋ํํ
๋ค ๋ฐฉ๋ฒ ์์ด
00:23:43๋ฌด์จ ๋ฐฉ๋ฒ?
00:23:44๋ ์์ผ๋ก
00:23:47๋ ์์ผ๋ก
00:23:49์ธ ๊ฐ๋ง
00:23:51๋ฑ ์งํค๋ฉด ๋ผ
00:23:53์ ์๊ณ
00:23:54์ ๋จน๊ณ
00:23:56์ ์๊ณ
00:23:58๋ ์ด๊ฒ๋ง ํด
00:23:59๋ด๊ฐ
00:24:00์์์ ์ ํด๋ณผ๊ฒ
00:24:01์์ฐ...
00:24:03๊ณต๊ฐ์ ์ญ์ ํ๋ค์ด
00:24:05ํ...
00:24:06์ด ์ง์ด ์ต๊ณ ์ผ
00:24:07์์ฐ...
00:24:09์์ฐ...
00:24:10๊ณต๊ฐ์ ์ญ์ ํ๋ค์ด
00:24:11ํ...
00:24:12์ด ์ง์ด ์ต๊ณ ์ผ
00:24:13ํ...
00:24:14ํ...
00:24:15ํ...
00:24:16ํ...
00:24:17์์ฐ...
00:24:18๊ณต๊ฐ์ ์ญ์ ํ๋ค์ด
00:24:19ํ...
00:24:20์ด ์ง์ด ์ต๊ณ ์ผ
00:24:21ํ...
00:24:22ํ...
00:24:23ํ...
00:24:24ํ...
00:24:25ํ...
00:24:26ํ...
00:24:27ํ...
00:24:28ํ...
00:24:29ํ...
00:24:30์ด...
00:24:31์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํํด๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
00:24:33ํ...
00:24:34๊ณผํ๋
00:24:35.
00:24:57.
00:24:58.
00:25:03.
00:25:04.
00:25:05.
00:25:05.
00:26:05๋ญ์ผ?
00:26:06์๋์ผ, ๋ด๋ ค๋. ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๊ฐ๋ค ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ. ๋ด๊ฐ ๋ด ์ท ์ค๊ฒ, ๋ด๊ฐ.
00:26:11๋ ๋ฌด์จ ๋๋ฌผ?
00:26:13์, ์, ์, ์.
00:26:15์๊ฐ ๋ชป ์๊ฒ ๋ค.
00:26:17์ผ, ํ์ง์. ์๋
.
00:26:27์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:26:29์ผ, ํ์ง์. ์๋
.
00:26:32์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:26:35๋์ผ.
00:26:41์์. ๋ง์๋ฆฌ๋ง ๋ค์ด๋ ์์.
00:26:48์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:26:50์ก์ง ๋๊ฐ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:54์.
00:26:58๋งจ๋ ๋จน์ด๋ ๋ง์์ด.
00:27:08์.
00:27:10๋งจ๋ ๋จน์ด๋ ๋ง์์ด.
00:27:12์ด?
00:27:13์ด?
00:27:14์ด?
00:27:15๋ญ์ผ, ์ด๊ฒ?
00:27:18์?
00:27:20์ ๋จ์ด์ก์ด.
00:27:22์, ์, ์, ์, ์.
00:27:24๋ ๋จน์ด.
00:27:28์ ์๊พธ ๋ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:30์ด ๋
์.
00:27:32์ผ, ์ด ๋
์.
00:27:36์ผ, ์ด ๋
์.
00:27:37์ผ, ์ด ๋
์์.
00:27:39No!
00:27:40No!
00:27:41It's not that I've been here!
00:27:48What?
00:27:50Where is it?
00:27:52What?
00:27:53Go?
00:27:57What is it?
00:27:58What is it?
00:28:00What is it?
00:28:09What's wrong with you?
00:28:13First love.
00:28:14Ending.
00:28:15Ending.
00:28:16Ending.
00:28:23Yeah.
00:28:26Yeah.
00:28:39Oh, it's so painful.
00:29:09.
00:29:21.
00:29:26.
00:29:28.
00:29:30.
00:29:34.
00:29:36.
00:29:37.
00:29:38.
00:29:39.
00:29:46.
00:29:48.
00:29:58.
00:29:59.
00:30:00.
00:30:01.
00:30:02.
00:30:03.
00:30:04.
00:30:36์ค๋ ๋ณด์ง ๋ง.
00:30:50๋ฐ ์ ๋จ์ด์ ธ.
00:31:02์ด๋ ๊ฒ ์์ฝํด์ง ๋๊น์ง
00:31:05์
์ ์ ํ๊ณ ์๊ณ
00:31:07๋
ํ์ง, ์๋ ์ฐธ.
00:31:14๊ด์ฐฎ์์ง๊ฒ ์ฃ ?
00:31:16๋ฌด์์ ๋ฑ๊ณผ ๊ตํ์ด์ผ.
00:31:19ํ ๋ชฉ์จ์ด ์ฌ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด
00:31:20ํ ๋ชฉ์จ์ ํผ์ด๋์ง.
00:31:23์ ๋ฌ์ด์.
00:31:29๋๋ง ๋ชป ์ณค๊ณ ์.
00:31:30๋๋ง์ ์ ์น ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
00:31:32๊ทธ๋์ ๋ฐ์๋?
00:31:37์
์ ์?
00:31:38์
์ ์?
00:31:39๋ค.
00:31:44์ํ ์ด๋ ค์ฃผ์ค ์ ์์ฃ ?
00:31:48๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ ํด.
00:31:51์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:31:54๋ถ๋น๋์ด๋ ๊ฐ์ด ๋ค๋๋ ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋ฐ.
00:32:08๋๋ฌ์ด.
00:32:28๊ฐ๊น?
00:32:29It's time to go.
00:32:32I'll go.
00:32:59I've been here for a while, I need to go to the end of the day.
00:33:14Don't you ask me?
00:33:17If you're going to die?
00:33:20If you're going to die?
00:33:25I'm going to do something like that.
00:33:29I'm going to do something like that.
00:33:31I'm going to do something like that.
00:33:40I'm sorry for you.
00:33:51No.
00:33:55I will leave you alone.
00:34:00I will leave you alone.
00:34:25I can't believe it.
00:34:33I'm sorry.
00:34:34I mean, it's just like I'm dead.
00:34:39I'll let you go to a moment.
00:34:41I can't believe it.
00:34:43But...
00:34:45I can't believe it.
00:34:46I can't believe it.
00:34:47I can't believe it.
00:34:49I can't believe it.
00:34:51But you can't believe it.
00:34:53I can't believe it.
00:34:55Who would you like to die?
00:34:57Who would you like to die?
00:34:59Who would you like to die?
00:35:05Yama!
00:35:07Where are you?
00:35:09Come on!
00:35:11Why are you there?
00:35:13Yama, where are you?
00:35:15I don't know.
00:35:17She gave me $1.000.
00:35:19She gave me $1.000.
00:35:21She gave me a call.
00:35:23You suck!
00:35:25Do you want me out?
00:35:27You did you want me to die?
00:35:33No, you can die?
00:35:35No, you won't die?
00:35:37It's so painful.
00:35:39It's not painful.
00:35:41She died.
00:35:43I'm scared to die.
00:35:45I'm even scared to die.
00:35:47I don't know if I died.
00:35:53Don't you?
00:35:55Isn't it?
00:36:04You're not.
00:36:06I'm not going to die.
00:36:16I'm sorry.
00:36:20It's not a crime.
00:36:26You're a bitch!
00:36:29You're a bitch!
00:36:31You're a bitch!
00:36:33It's like a fucking thing, you're gonna do it!
00:36:35You're not a big deal, you're not a big deal!
00:36:38You're not a big deal, you're not a big deal!
00:36:41You're not a big deal!
00:36:45What are you talking about?
00:36:47I'm a...
00:36:49I'm a big deal.
00:36:51You're not a big deal.
00:37:03I don't know what to do.
00:37:33What?
00:37:53I think I've been missing something important.
00:37:58What is it?
00:38:03Come on.
00:38:33Come on.
00:39:03Come on.
00:39:33Come on.
00:40:03๋์์ ํ ๊ฑฐ๋ ์๊ณ .
00:40:06๋์ค๋ฉด ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์ ์์ด?
00:40:08์ผ๋จ ๋ ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์ง?
00:40:11์๊ฐ์ด ์์ง.
00:40:13์ด์ฐจํผ ๋๋ ๋ฌด๋น์ ํ ๊ฑฐ๋๊น.
00:40:15์์นผ์ก์ด ์๋ฌด๋ ํด?
00:40:17๋
น์จ ์นผ ์ก์ผ๋ ค๊ณ ๋ฒผ๋ ค์ง ์นผ์ ๋ฒ๋ ค.
00:40:19๋ง์.
00:40:22๋ง์.
00:40:23๋ ๋ฌด๋ค์ธ๋ฐ.
00:40:29๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ๋ผ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:40:32๋ง์.
00:40:34๋ง์.
00:40:34๋ง์.
00:40:35๋ง์.
00:40:36๋ง์.
00:40:36๋ง์.
00:40:38.
00:40:38I don't know.
00:41:08๋ด๊ฒ, ๋ค๊ฐ ์ผ์ด๋ฌ์ ๋ ์ด๋ฏธ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:17์ ์ด ๋ ๋ ํ์ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์์ ๋ค๊ฐ ํ์ฌ๋ ๋ชฉ์จ ๊ฐ์ ๊ฑธ ๊ฑธ๊น ์ถ์ด ํ๋ ์กฐ์น์ด๋ ์ดํดํ๋ ด.
00:41:29๊นจ์ด๋ฌ์ ๋ ์์ฃผ ์ฌํ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:32ํ ๊ฐ์ง๋ง ๊ธฐ์ตํด ๋๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ ๋ ๊ฒฌ์ฐ์ ๋ง์์ ๊ทธ๋ผ ์ฌ๋ผ์ ธ.
00:41:46์ด๋จธ๋๊ฐ ๋ ๋์ ํ ์ฌ๋ผ์ก๋ ๋์ฒ๋ผ.
00:41:49์๋, ๋ด๋ ค์์.
00:41:58๋ค์ ๋ํํ
์์.
00:42:03๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ด ์ฃผ๋ ์์ ๋ค์ด ์ด๋์ ๋ถ๋ด์ด ๋์ด.
00:42:10๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ ๊ฒ๋ ์ด๋ ค์.
00:42:17๋๋ฌผ์ด๋ ๋ ๋๋ ๋จผ ์๋๊ฐ.
00:42:23์งํฌ ์ ์์ด.
00:42:25๋ ์์ง ํ ์ ์์ด.
00:42:28ํ ์ ์์ด.
00:42:30์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ.
00:42:35๋, ๋ ์ํ ์ ์์ด์.
00:42:39๋ ์ง์ง ์ํ ์ ์๋๋ฐ.
00:42:42๊ทธ๋๊น.
00:42:43๊ทธ๋๊น ์ ๋ฐ.
00:42:44์ ๋ฐ ํ ๋ฒ๋ง ๋.
00:42:50๋ํํ
๊ทธ ํ์ ์ฃผ์ธ์.
00:42:57์ ๋ฐ.
00:43:01์ ๋ฐ.
00:43:03์ ๋ฐ.
00:43:07์ ๋ฐ.
00:43:09์ผ.
00:43:19์ด๊ฑฐ ์๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:21๊ฑท๊ฒ ์ฃฝ๊ธฐ์.
00:43:24์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ์ฃ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์.
00:43:27๊ฑฑ์ ๋ง.
00:43:30๊ฑฐ์, ๊ฑฐ์ ๋ค ์์ด.
00:43:39๋ค์.
00:43:51๋ค์.
00:43:53์๋ง, ์ ๋ฐ.
00:44:04์๋ง, ์ ๋ฐ.
00:44:06์๋ง, ์ ๋ฐ.
00:44:12์ด๊ฑฐ ๋ง๋๋ค๊ณ ๋ ์ ์ฃฝ์ด.
00:44:16์ฌ๊ธฐ ๋ค ๊ฐ์ง์์.
00:44:18์ด๊ฑฐ ๋ค ํ์์ด์์.
00:44:20์๋์ผ?
00:44:22์ด ํ.
00:44:24์ด๋ฆ ์์?
00:44:26์์ ์จ.
00:44:27์ด๊ฑฐ ํ๋.
00:44:32์๋ฉ.
00:44:34์ด ํ์์ ๋จํธ์ด.
00:44:36์ฐ์ ์ Salawi?
00:44:38I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:38I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:13์ฌ๋ด์.
00:46:14์ฌ๋ด์.
00:46:15๋ด ์น๊ตฌ์ผ.
00:46:16์ฌ๋ด์.
00:46:20๋๋ น๋.
00:46:21๋๋ น๋.
00:46:22์ ๊ธฐ ์ข ๋ณด์ธ์.
00:46:32์ฅ๊ตฐ๋.
00:46:34์ ์ด์ ์์.
00:46:35์ ์ฅ๊ตฐ๋.
00:46:36์ ์ด์ ์.
00:46:39๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ค์ง.
00:46:40๋นจ๋ฆฌ ์์ด์ผ์ง.
00:46:41๋นจ๋ฆฌ ์์ด์ผ์ง.
00:46:45์ ๊ธฐ.
00:46:46์ ๊ธฐ ์ฅ๊ตฐ๋๋ ์์ด์.
00:46:48์ ์ด์ ์์.
00:46:49๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ค์ง.
00:46:51๋นจ๋ฆฌ ์์ด์ผ์ง.
00:46:53๋นจ๋ฆฌ ์์ด์ผ์ง.
00:47:01์.
00:47:03๋ฐ์๋๊น ํ ๋ฒ์ ๊ฐ์๋ค.
00:47:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:06๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:07๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:09๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:11๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:12๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:15๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:27๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:47:29Let's go, young man.
00:47:59I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:06I can't wait.
00:48:08I can't wait for you.
00:48:11You know?
00:48:14Is this who?
00:48:16What...
00:48:19What?
00:48:20I can't wait.
00:48:27I'm alone.
00:48:30I'm alone.
00:48:45My mom.
00:48:46You're not alone.
00:48:48There's no one.
00:48:52There's no one.
00:48:54There's no one.
00:48:56I knew you were a guy.
00:49:01Yeah.
00:49:05You're a guy who's really believed.
00:49:09You're a guy who's really lonely.
00:49:14I don't know what you're saying.
00:49:20I'm really.
00:49:22My name is ๋ฐฐ๊ฒฝ์ฐ, and your name is ๋ด์๊ฐ, not...
00:49:29I don't know what you're saying.
00:49:39์ฅ์ค๋ด.
00:49:46๋ชป ์ฐพ์ ์ด์ ๊ฐ ์์๋ค.
00:49:49์ด๋ฏธ ์ฐพ์ ๊ฑธ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์?
00:49:57ํ๋น, ์ค.
00:50:02๋์ ๋ด.
00:50:05๊ณ ๋ฃจ ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ๋ฐ์คํ ํ๋น.
00:50:12์ฐธ ์์ ์ด๋ฆ์ด๋ค.
00:50:27์์ํ ๊ฒ์.
00:50:42์์ํ ๊ฒ์.
00:50:45์์ํ ๊ฒ์.
00:50:48์ฃผ์ธ์.
00:50:54Shockํ ๊ฒ์.
00:50:58๋งค์ฃผ ์ผ์์ผ ์๋ก.
00:51:00์์ํ ๊ฒ์.
00:51:03Don't you think he's a bad guy?
00:51:23I'm a bad guy.
00:51:25He's a bad guy.
00:51:27He's a bad guy.
00:51:29He's a bad guy.
00:51:31He's a bad guy.
00:51:45One time.
00:51:47One time.
00:51:49One time.
00:51:51One time.
00:51:53One time.
00:51:55One time.
00:51:57One time.
00:51:59One time.
00:52:01One time.
00:52:03One time.
00:52:07Is there anything you can do about it?
00:52:11Whoodang.
00:52:14Hello.
00:52:19Hello.
00:52:23If not, I have to go.
00:52:27You're having to do it.
00:52:37Oh
00:53:07I'm sorry.
00:54:37Why?
00:54:41์ด๋ฆ... ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:54:44์ฌ๋ง ๋ง๊ณ ๊ทธ ์ง์ง ์ด๋ฆ, ์๋ ์ด๋ฆ.
00:54:51๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:55๊ทธ๋ฅ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ข์์์.
00:55:01๋ด ์ด๋ฆ์ด ๋ญํ๊ธธ.
00:55:03๋ด ์ด๋ฆ์ด ๋ญํ๊ธธ.
00:55:05๋ด ์ด๋ฆ์ด ๋ญํ๊ธธ.
00:55:07๋ด ์ด๋ฆ์ด ๋ญํ๊ธธ.
00:55:17๋ด ์ด๋ฆ์ด ๋ญํ๊ธธ.
00:55:19๋ด ์ด๋ฆ์ด ๋ญํ๊ธธ.
00:55:21๋ด.
00:55:23์ซ์ผ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ๋ชธ์ด ์์.
00:55:27๋
ธ๋ ฅํ์ง ๋ง.
00:55:29์ต์ง๋ก ์ฉ์ํ ํ์ ์์ด.
00:55:31์ ์ง๋ด.
00:55:33๋ด ์ด๋ฆ.
00:55:34๊ทธ๋.
00:55:35๊ทธ๋.
00:55:36๋ด ์ด๋ฆ.
00:55:37๊ทธ๋.
00:55:39Thank you very much.
00:56:09Recover ์ข
๋ชฉ์ ๋จ๋
๊ฐ 3๋ช
์ฉ
00:56:112028 ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ์ฌ๋ฆผํฝ ์ํธ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:56:16์ฌ๋ฆผํฝ ์ถ์ ์ ํฅํ ๋ง์ง๋ง ๊ฐ๋ฌธ
00:56:18์ฌ๋ฆผํฝ ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ด๋ ต๋ค๋
00:56:21๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์์ด ๊ณง ์์๋ฉ๋๋ค.
00:56:27์ํฉ ์์๊น์ง ๋จ์ ์๊ฐ 30๋ถ์
๋๋ค.
00:56:3050๋ถ?
00:56:33์ฐ์์, ๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฌ์ด?
00:56:36์ฐ๋ฆฌ...
00:56:37ํด๋ผ์ด๋ฐ ๋์๋ฆฌ์์์.
00:56:39์, ์ฑ์, ์ ์์ํ ๋ ๋ค ๋๋๋ฐ
00:56:43์ ์ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:56:56์ฑ์ฅ๋, ์ด์ ๋จธ๋ฆฌ ์ ์ํ ๊ฑฐ์์.
00:57:01๊ณ ๋ง์์, ์ฑ๋
๋.
00:57:02ํ๋ฒํด์ง๋ ๊ฒ ๊ฟ์ด์์ด์.
00:57:07๊ฐ๊ฒฝ๋ฏผ, ํ!
00:57:10๋๊ฒฌ์ฐ๋, ํ!
00:57:13์, ๋ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋ดค์ด.
00:57:15๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค ๋ง์ ๊ฒ์ ๋ด
๋๋ค.
00:57:32๊ทธ ๋์ ์ธ์ ๋ ์ธ์์ ๋ณ๋๋ฆฌ์์ ์์ฑ์๋๋ฐ
00:57:47์ด์ ๊ทธ๊ฒ ์๋ฝ์ง ์์์.
00:57:54๋ชฐ๋ ์ธ์ด๋ ๋ผ์.
00:57:56๋ด๊ฐ ๋ฐ๋์ ์ฐพ์์ค๊ฒ์.
00:58:00์์ ์์ด์ค๊ฒ์.
00:58:01๊ฐ๊ฒฝ๋ฏผ, ํ!
00:58:02์ ๋ฏผ์ด 10์ ์์ด.
00:58:06์, ์ง์ง ์ ๊ทธ๋.
00:58:07ํต์ผ์, ๋ ์ง์ง ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์ด.
00:58:08ํต์ผ์, ๋ ์ง์ง ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์ด.
00:58:12์, ์ง์ง ์ ๊ทธ๋.
00:58:13์, ํต์ผ์, ๋ ์ง์ง ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์ด.
00:58:28์ฑ์์ผ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด?
00:58:31์ธ๊ณ ์์ด, ํผ์.
00:58:33์ธ์ด?
00:58:34์ธ์ด?
00:58:35Oh, my God.
00:59:05I'll see you later.
00:59:19Bye.
00:59:30Have you all been there?
00:59:33Yeah.
00:59:34I'm going to go.
00:59:36Um.
00:59:37Oh, right.
00:59:38I'm going to go to the Olympics.
00:59:40I'm going to go to the Olympics.
01:00:03.
01:00:08Yeah, big-eyed.
01:00:09High-five?
01:00:19Yeah, what?
01:00:21Come here.
01:00:33It's so good.
01:01:03You and me baby
01:01:04The sky is in the sky
01:01:08The sky is in the sky
01:01:10The sky is not in the sky
01:01:15I remember it like this
01:01:20I remember it like this
01:01:23I remember it like this
01:01:29I'm sorry, I'm sorry.
01:01:35Hello.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:59Oh, my God.
01:02:20My mom.
01:02:21I just have a...
01:02:23I?
01:02:24I...
01:02:26I?
01:02:27.
01:02:31.
01:02:36.
01:02:36.
01:02:40.
01:02:42.
01:02:43.
01:02:47.
01:02:48.
01:02:50.
01:02:51.
01:02:54.
01:02:55.
01:02:56.
01:02:56Let's go, let's go.
01:03:26It's okay.
01:03:28If you're not, because I still have an acumen of pain,
01:03:31then it's painful.
01:03:32I've been sick for you.
01:03:36I'm so sick.
01:03:38Now, let's move forward.
01:04:08It's too late.
01:04:10Oh, it's so hard.
01:04:12I'm so sorry.
01:04:14Oh, I'm so sorry.
01:04:16Oh, it's so hard to get here.
01:04:18Oh, it's so hard to get here.
01:04:20So, let's come to our next song.
01:04:22Okay.
01:04:38La-La-La-La-La, la-La
01:04:40Get out
01:04:41La-La-La-La
01:04:42Take me upside down
Recommended
1:02:19
|
Up next
1:04:51
1:04:51
1:12:40
1:07:49
1:04:10
1:03:20
52:59
1:07:18
1:02:14
1:06:35
59:42
1:04:51
1:00:20
1:00:19
1:02:23
1:52:33
1:23:47
1:26:22
1:21:06
1:47:31