Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • hier
Transcription
00:01Un temps encore sec et venté aujourd'hui à Paradise.
00:05Appelle à tous les chauffeurs.
00:07Nous avons une situation d'urgence à l'école élémentaire Ponderosa.
00:11Il y a 23 enfants qui sont encore dans la zone d'évacuation.
00:14Est-ce que l'un de vous roule à vide dans Paradise ?
00:18Est-ce que l'un de vous roule à vide dans la zone est de Paradise ?
00:30Ici 9-6-3, je peux y aller.
00:39C'est qu'un peu de broussaille, d'accord ? Allez, venez tous par ici.
00:44Bonjour.
00:45Bonjour, moi c'est Marie.
00:46Kevin.
00:47Les enfants, voici notre chauffeur de bus, Kevin.
00:53Je suis pas certain que vous comprenez l'urgence de la situation.
00:56Avancez un par un, doucement et en silence.
00:59C'est presque fini.
01:00On devrait y être d'ici 10 minutes.
01:06Il y a un équipement de sécurité dans ce bus ?
01:08Oui, il y a ça.
01:10Génial, ça va faire toute la différence.
01:29Vers 6h30 ce matin, le feu avait atteint la ville de Paradise.
01:43Vous devez aller où ?
01:46Mon fils est là-bas avec sa grand-mère.
01:48C'est trop tard.
01:54C'est trop tard.
01:57C'est trop tard pour mon fils.
02:07C'est pas trop tard.
02:08C'est trop tard.
02:19Kevin, est-ce que tu me reçois ?
02:229-6-3, vous me recevez ?
02:24B et c'est trop tard.
02:25C'est trop tard.
02:26Viver.
02:28C'est trop tard.
02:29C'est trop tard.
02:31C'est trop tard.
02:33Sous-titrage FR ?