BBC - Scotland Rome's Final Frontier - video Dailymotion

Documentary World

Watch BBC - Scotland Rome's Final Frontier - Documentary World on Dailymotion

Transcript

00:0078 год нашей эры самая могущественная армия в мире прибыла сюда на землю странных племен и

00:17диких зверей вместо под названием каледония они могли наводить ужас на местных они верили

00:29что право господствовать даровали боги могущественные римские легионы покоряли все что стояло у них на

00:37пути мечом репрессиями подкупом геноцидом но добравшись до этих земель им пришлось

00:45остановиться более 300 лет племена северной британии были самыми устрашающими и непобедимыми врагами

00:53я доктор фрейзер хантер археолог уже 20 лет я изучаю ранний период истории великобритании

01:04римское нашествие восхищает меня ненасытная супердержава теснившая шотландию железного века

01:14вражда древней истории но отголоски этой вражды слышны и в наше время это была битва империи

01:30против восставших племен битва за господство раздел земель подчинение легенды с окраинной империи

01:43история последнего рубежа рима шотландия последний рубеж рима

01:48эта история начинается здесь в сердце северной африки в древнем римском городе в

02:02любились в марокко юго-западном уголке империи

02:06отсюда до восточного края империи сирии 4000 километров доктор фрейзер хантер в двух с

02:22половиной тысячах километрах к северу лежит земля которую римляне называли каледонией как бы

02:28странно это ни было но эти древние руины служат уникальным интереснейшим артефактом истории

02:33шотландии эта арка была построена в честь завоевания каледонии императором каракаллы

02:40он и его отец император септиме север в третьем веке нашей эры проводили в шотландии масштабные

02:49военные кампании в прошлом над аркой была установлена большая статуя каракаллы

02:55арка производит сильное впечатление и и реконструировали но в действительности

03:03это всего лишь фрагмент судя по описаниям эти блоки с надписями могли бы частью гораздо

03:08большей арки которую венчала огромная бронзовая статуя часть плаща статуи каракаллы сохранилась до

03:18наших дней и хранится в археологическом музее города арабат также можно найти и ранние

03:25изображения уже ставшие шаблоном длинноволосого шотландского воина

03:30вот он в глаза бросаются шахматные гетры первое изображение тартана а вот и щиты кельтский этот

03:48воин был шотландцем вот его голова плащ на плечах посмотрите на руки они скрещены за спиной он

03:59пленник узник жестоких военных кампаний севера и каракаллы

04:08некоторых из этих людей насильно перегоняли в течение нескольких месяцев во все уголки империи

04:14живое свидетельство успеха императорской кампании одних продавали в рабство на невольничьих

04:22рынках другим везло меньше

04:28эта тунисская мозаика изображает трагический конец одного из плененных калидонцев

04:33узник который несколько месяцев шел до этой пустынной провинции был послан в амфитеатр

04:41и растерзан дикими животными во время экзотического развлечения для местных жителей

04:47шотландию с римом связывают своеобразные противоречивые отношения горячие ванны прямые

04:58дороги чудачество в стиле монти пайтон в западном мире нас часто называют преемниками

05:03римских ценностей и культуры но руины в северной африке напоминают нам что римляне

05:10были завоевателями колонизаторами они пользовались любыми мерами и не гнушались геноцида

05:18появление римлян на земле современной шотландии вселяло ужас в местные племена

05:24они пришли сюда в 78 году нашей эры через 35 лет после появления в англии римляне обратили свой

05:41взор на север и двинулись на территорию современной шотландии

05:45здесь в пеннем юре они разбили временный лагерь массивный форт для защиты 20 тысяч воинов

06:03для местных жителей они должно быть походили на армию с другой планеты но они никогда не видели столько

06:11людей в одном месте вооруженных и способных убить с большого расстояния это был шок и трепет первого века нашей эры

06:22вероятно калидонцы были поражены при виде армии численностью 20 тысяч человек вооруженных до зубов

06:31протяженная колонна солдат длиной в 8 километров тысячи лошадей и вьючных животных грохот и скриптелек с

06:44продовольствием цветные флаги блестящие шлемы медные сбруи непонятный язык

06:51римская империя во всей своей славе император веспасиан отдал приказ к наступлению им руководил

07:05агрикола наместник британии до нас дошла история жизни агриколы записанной его зятем тоцитом это не

07:14самый беспристрастный источник и не самый надежный но по записям тоцита за несколько

07:21следующих лет агрикола продвигался все глубже в земли шотландии

07:25икнота сады частные и успешные походы познакомили нас с дотоль неизвестными племенами time on no

07:37а завоевание шотландии агриколой было неравной борьбой сражением между дисциплинированной

07:44армией владевший современным оружием и местными племенами до тех пор не знавшими такой угрозы на

07:52языке современных военных это называется асимметричная война могущественная организованная

07:58армия против небольших групп непредсказуемых ополченцев генерал-майор эндрю маккай вводил

08:06британские силы в афганистан он по собственному опыту знает с какими трудностями столкнулся агрикола

08:12ему было необходимо провести разведку генерал-майор эндрю маккай командующий британской

08:19армии в афганистане в 2007 восьмом годах понять что представляет собой правящая элита с кем можно

08:25договориться кто выступит против с кем труднее всего наладить отношения кого придется подавить а с

08:30кем придется проявить дипломатию в распоряжении римлян была вся боевая мощь выучка и дисциплина

08:40которые позволили им создать величайшую империю

08:47тацит продолжал вести летопись о завоевании агриколы

08:58ибо он разорил народы обитавшие датаны это настолько устрашило врагов что они не дерзнули

09:06напасть на римское войско хотя она была изрядно ослаблена свирепыми бурями осталось время и на то

09:12чтобы построить опорные укрепления форты служили постоянными базами для контроля над территорией

09:22это ардок у границ деревни брекко в пиртшиве

09:27ардок уникальный форта дошедший до наших дней это один из наиболее хорошо сохранившихся земляных

09:37валов во все римской империи даже спустя две тысячи лет мы можем увидеть как римляне строили свою защиту

09:44на дне этих оврагов находился римский эквивалент колючей проволоки

09:51острые колючие кусты крапива и другие малоприятные растения

09:57дополнительная линия защиты представляла собой оборонительную стену из торфа и бревен

10:03войти в форт можно было только по узкой мощеной дорожке вроде этой

10:07форты были лишь одним звеном обширной логистической цепи по захвату шотландии

10:13ардок окружали огромные временные лагеря

10:20они обеспечивали ночлег и защиту на случай нападения

10:28доктор ребека джонс изучает эти уникальные римские сооружения

10:32здесь стоял форт который занимали пять тысяч человек в деревянных бараках

10:38доктор ребека джонс историк они обходили территорию ново завоеванные земли и обживали

10:44здесь в течение 10 15 возможно даже 20 лет

10:47к северу от форта были разбитые лагеря

10:53их занимали воины сменявшие друг друга в разные этапы завоевания

10:59лагеря были большие один из них мог уместить до 30 тысяч человек

11:05вот и какую роль они играли они были местом для ночлега но также своего рода

11:11меткой мы римляне мы прибыли мы вас завоюем мы прокладываем дорогу по этой земле

11:17они должно быть наводили ужас на местных пополняли продовольствие за их счет

11:22конечно они брали кое-что с собой но для 30 тысяч человек нужно намного больше

11:27продовольствия его они требовали с местных жителей

11:30когда они снимали с одного места и переходили на другое

11:34начало колонны уже могло быть на новом месте стоянки а в 32 километрах

11:38хвост колонны только начинал покидать лагерь без сомнения это было захватывающее зрелище

11:43от ардака римляне двинулись вдоль гряды гаск обходя южное нагорье затем они отправились на

11:58северо-восток вдоль стратмора в зеленой долины южных грампианских гор

12:04многие считают что римская империя началась и закончилась у стены адриана но по правде

12:15римская армия прошла глубоко в северо-восточную шотландию это стонхэвен город к югу от абердина

12:22римляне были здесь и армия гриколы шла вперед не зная устали

12:29пенитран дам календо не аминь нен дунку и там дэм питания нужно пройти насквозь каледонию и отыскать

12:39наконец хотя бы ценой непрерывных сражений оконечность британии

12:44вот здесь есть разлом выглядит правдоподобно профессор билл хэнсон из университета гласго

12:56изучает римскую шотландию уже практически 40 лет мы встретились с ним на туманных холмах

13:01стонхэвена месте стоянки римского походного лагеря риэйдейкс один из лагерей на северном рубеже

13:11римской империи этот вал и овраг часть большого походного лагеря это неприметное поле однажды

13:20стала временным пристанищем для 20 тысяч римских воинов это была беспрецедентная логистическая

13:28операция продовольствие военные припасы вереница повозок с багажом оружие катапульты и полевой госпиталь

13:35возникает вопрос зачем они пришли сюда они явно пытались ускорить завоевание острова гнались ли они за

13:48экономической выгодой большой вопрос профессор билл хэнсон университет гласго очевидно что территория на

13:55которую они обратили свой взор после первых военных кампаний представляла собой богатейшие пахотные

14:00земли шотландии но интерес мог лежать и в добыче ископаемых в частности минералов особенно металлов

14:06шотландии было золото свинец и серебро поскольку они часто идут вместе возможно их вел сюда металл и

14:17экономическая выгода но как я уже сказал ученые спорят о причинах появления здесь римлян в конечном

14:23итоге речь шла за воевание римляне верили что право господствовать даровали им боги но чтобы править

14:32шотландии агриколе нужно было подавить калидонские племена через шесть лет после начала кампании обе

14:40стороны сошлись в битве у горы граф пи первом задокументированном сражении на шотландской земле

14:47тасси то бессмертил великого предводителя шотландцев калгака первое храброе сердце калидонцев

14:57вы все как один собрались сюда и вы не знаете оков рабства и за нами нет больше земли и даже море не

15:06укроет нас от врага ибо на нем римский флот и нам от него не уйти они отнимают режут грабят на их

15:17лживом языке это зовется господством и создав пустыню они говорят что принесли мир

15:23речь и в истинно голливудском стиле и это чистый вымысел она отвечает скорее потребностям

15:33римлян в пропаганде чем правде происходящего на рубеже по скромным подсчетам в той битве погибли

15:3810 тысяч со стороны калидонцев и всего 360 отважных римских героев и это было сражение вторым

15:47составом легионеры тяжелая пехота скорее всего остались в стороне у калидонцев не было письменной

15:55культуры мы не можем узнать их мнение о той битве но до нас дошла их история культура и вещи что были

16:04важны для них я приехал в берни к югу от элгина я не работал в пантеоне или долине царей я занимался

16:17раскопками на свинофермах мы приезжали сюда каждое лето 14 раз

16:232000 лет назад здесь жили люди земледельцы ни шотландцы ни калидонцы они были вне

16:36национальности фактически это были мелкие товарищества большие пахотные угодья под

16:44контролем нескольких общин современные технологии позволяют увидеть как здесь жили

16:51в железный век доктор мэти николс из университета риддинга перевел несколько

16:59томов археологических исследований в цифровое изображение того как могло это место выглядеть

17:05однажды потрясающе можно воочию увидеть как выглядели дома они были круглыми и довольно

17:11просторными да это важно их называют хижинами но это были огромные дома от 16 до 20 метров в

17:20диаметре большие жилища и некоторые из них были в несколько этажей не в один а два я поставил в

17:27центре две фигуры чтобы оценить масштаб местности и домов доктор мэти николс университет риддинга

17:32этот дом частности очень большой проблема в том что мы потеряли эту органическую архитектуру

17:38римские постройки из камня дошли до наших дней а эти дома нет органическая архитектура уникальна

17:44взять хотя бы веревочные переплетения или стены из торфа такие дома были большими и величественными я

17:51пытался показать как развивалось это общество и как способствовало его процветанию например

17:57земледелие да земледелие очень важно но и ремесла тоже как например выплавка чугуна ручная ковка

18:08бронзовое литье керамика дубление кожи все это было им подвластно и пригождалось не только в быту

18:16но для обмена укрепления связи власти тех кто жил здесь римляне называли варварами археологи в

18:25корне с этим не согласны

18:36если я не в грязной канаве то здесь в кабинете национального музея шотландии

18:44для меня одни из плюсов работы здесь это часы закрытия когда никого нет я могу устраивать

18:51экскурсии самому себе археологические находки что мы собирали по всей шотландии могут рассказать чем

18:57жили люди в эпоху железного века это одна из самых примечательных находок берни маленький

19:08игральный стеклянный шарик размером с жемчужину это доказывает что калидонцы не только обладали

19:14свободным временем но умели изготавливать такие тонкие вещицы посмотрите на белые и голубые завитки

19:22его создали умелые мастера они дикари или обычные землепашцы это набор из блэр драманда доказательство

19:33мастерства связи и могущество некоторых жителей шотландии железного века золотые ожерелья от местных

19:40кузнецов торксы и украшения вдохновленные работами средиземноморских и местных мастеров

19:47посмотрите на эти чудесные средиземноморские элементы на узелках эти находки рассказывают что

19:56было важно для этих людей а это часть конской сбруи для привязи коней колесницам способ похвастаться

20:03в эпоху железного века это крепление для удил которыми подвязывали лошадей это не простое скучное

20:12крепление на настоящее украшение шедевр тонкие изогнутые линии лепестки и эмаль они украшали то

20:24что было важно для них конскую сбрую драгоценности оружие некоторые были воинами для них меч был символом

20:34статуса и нужно тому доказательство посмотрите как они украшены шотландские воины были перебиты в

20:43сражении у горы граф пи их объединенная армия была истреблена большая часть территории каледонии

20:53была завоевана и мирное население было колонизировано для римлян началась новая фаза кампании

21:03подавление сопротивления надзор над местным населением и продвижение вглубь нагорье их целью был инчтутил близ блэрговра

21:23здесь на берегах реки тэй римляне построили огромные бараки достаточно большие чтобы вместить легион

21:32из более 5000 человек надеюсь вы видите джип у дальнего края поля там проходила стена крепости вот о каких

21:44масштабах идет речь крепость была площадью 20 гектаров грубо говоря площадь 25 футбольных полей в 10 раз

21:58больше лондонского олимпийского стадиона

22:08наверняка это было грандиозное сооружение да устрашающее смею предположить а можно взглянуть на

22:16саму крепость это детальное изображение крепости 64 барака для легионеров пяти с половиной тысяч человек

22:23с черепичными крышами административный центр больница и дома для высшего состава в стиле загородных римских домов

22:30мастерская для телег кузница посреди крепости находится административный центр принципия меньше чем можно было ожидать для здания такой важности

22:41возможно это знак того что его должны были перестроить уже в других масштабах когда освоение территории будет закончена

22:47будь у них чуть больше времени мы бы увидели здесь величественный преториум дом для высшего чина уровня генерала важного человека

22:54друга императора

22:59в раскопках в пятидесятых и шестидесятых годах ученые нашли здесь более миллиона гвоздей десятки тонн гвоздей

23:06то что их выковали наставили сюда многое говорит о грандиозности планов римлян

23:11римляне считали что они пришли в калидонию за тем чтобы остаться новая инфраструктура дороги форты и сигнальной башни

23:24помогали им поддерживать мир и соединять калидонию с остальными римскими владениями

23:30этот северный аванпост должен был стать полноценной провинцией римской империи

23:37но спустя всего четыре года после сражения у горы графпий

23:43не знающие сопротивление движения могущественной римской империи остановилась

23:49армия контролировавшая шотландию потребовалось в другом месте и срочно

23:57восстание началось в современной румынии она угрожала целостности и стабильности империи

24:09с меньшим количеством людей римляне могли контролировать лишь небольшую часть калидонии

24:14инштутил и весь северный рубеж был оставлен

24:18в других уголках империи рядом с подобными крепостями вырастали целые поселения

24:27спустя какое-то время они превратились в малые и средние города

24:31йорк вена и страсбург все раньше были фортами легионеров

24:35поля пертшира тоже могли превратиться в большой шотландский город

24:40а инштутил мог стать столицей шотландии

24:48но римляне уходили на юг

24:52они покидали нагорье и низменные районы

24:57покидали до лучших времен

25:02новый рубеж буферная зона проходила по северу англии

25:08эти земли уже несколько десятилетий изучает профессор дэвид бриз

25:14они построили еще несколько фортов небольших крепостей

25:18которые позволяли лучше удерживать рубежи

25:21приглядывать за местным населением сливаться с пейзажем

25:25появились башни

25:27профессор дэвид бриз археолог

25:29с башен можно было вести наблюдение

25:31смотреть за тем что происходит в приграничной зоне

25:34мы стоим на пограничной зоне

25:36несмотря на то что она просуществовала целые поколения

25:39для римлян этого было мало

25:41когда здесь появился адриан он решил добавить к башням кое-что новое

25:45это лучший способ систематизировать контроль на границе помимо строительства фортов и башен

26:03между ними лежали километры

26:06а стена расставляла все точки над и

26:11первое в своем роде

26:13адриан приехал в британию из германии

26:16и как нам известно он приказал там построить забор

26:19но не садового типа а из массивных бревен

26:22три метра толщиной

26:24а почему адриан строил стену а не расширял владения

26:29вероятно он этого не хотел

26:31адриан очень ценил греческую культуру и образ жизни греков

26:35они не были завоевателями в отличие от римлян

26:37и как мне кажется он понимал что ему не хватит людей

26:41римская армия состояла из добровольцев

26:44так что он мог строить эту стену чтобы сказать

26:47все на этом мы и остановимся

26:52это конец

26:56даже сегодня спустя почти две тысячи лет

26:59стена адриана захватывает дух

27:07местные племена должны быть были под еще большим впечатлением

27:11тысячи человек строили каменную стену длиной более 12 километров

27:15и высотой более четырех с половиной метров

27:18сегодня мы видим в ней защитный барьер

27:20но так ли это

27:22римская армия не сражалась со стен

27:29они выходили в открытое поле чтобы встретить врага

27:32дисциплина выдержка вооружение

27:35помогали выстаивать против любого врага

27:40даже если они превосходили их численностью

27:43так что говорить о стене как только о защитном сооружении надо с осторожностью

27:47гораздо более опасны были набеги

27:52один из интересных фактов в истории римской империи

27:55это следы набегов на всех ее рубежах

27:57у нас есть описание

27:59найденное венгрии в котором говорилось

28:01что стену построили от грабителей и мародеров

28:05но с тем мы подходим и к другому аспекту

28:09более бюрократическому

28:11на территорию римской империи можно было попасть

28:16только с определенных сторон

28:19и под наблюдением солдат

28:23скажем я представитель племени

28:26поколениями моя семья выпасала на этих лугах скот

28:29мы гнали скот оттуда туда

28:32с той стороны стены живут мои родственники

28:35там остались наши святые места

28:37и эта стена положила конец нашему общению

28:40если я хотел увидеться с семьей

28:43пойти на собрание мне надо было спросить разрешение

28:46я должен был подойти к одним из таких проходов

28:49стене постучать

28:50днем меня могли пустить

28:51если я им понравилось

28:53меня должны обыскать

28:54забрать оружие

28:55на любое действие нужно разрешение

28:57как только я попадал на территорию римской империи

29:00мне требовались разрешения

29:02меня облагали налогами

29:03не спускали с меня глаз

29:06слово воина закон вернуться было нельзя

29:10эта стена мешала шотландцам

29:13и вызывала сильнейшее негодование

29:15этот бюрократический элемент

29:22контроль доступа в римские владения

29:24был сродни нашему стремлению контролировать

29:26свое личное пространство

29:28страны возводят огромные стены чтобы защищать свои рубежи

29:33от как они их видят нежелательных людей с той стороны

29:43поколениями шотландцы ошибочно гордились этой стеной

29:46считая что она подтверждает их репутацию храбрых воинов

29:50крепкого орешка для римской империи

29:53но посмотрите на это с другой стороны

29:56римляне сами решили покинуть каледонию

29:59посчитали что она не стоит их внимания

30:01здесь не было ресурсов за которые стоило бороться

30:04это было намеченное отступление а не бегство

30:09правда же как мне кажется лежало где-то посередине

30:14с точки зрения римлян северные племена были беспокойными

30:18за северные рубежи постоянно шли сражения

30:21это стена тому подтверждение

30:23но в конечном итоге это было прагматическое решение

30:27каледония была скорее обузой чем награды

30:30но у преемника адриана были другие планы

30:35через 16 лет после начала строительства стены

30:38к власти пришел антонин пи

30:43уважаемый сенатор человек с собственными идеями

30:46о том где должны проходить северные границы

30:49римской империи

30:51новый император столкнулся с двумя трудностями

30:58продолжающиеся стычки с каледонцами

31:01и отсутствие авторитета

31:04у антонина пиа не было воинских почестей

31:09и он был не первым императором который искал славу в своем

31:13отечестве за счет военных набегов в чужие земли

31:16в каледоне можно было завоевать репутацию

31:22и у стены адриана это было сделать невозможно

31:27а потому через 60 лет после компании агриколы

31:31римские легионеры вновь взяли курс на север

31:34главнокомандующим был назначен квинт лоли урбик

31:38он повел своих людей в сердце шотландии

31:42низменные земли между клайдом и фортом

31:45кратчайший отрезок между восточным и западным побережьем британии

31:49идеальное место чтобы построить еще одну стену

31:54сегодня мы называем ее стеной антонина

32:00ее возвели из дерева и торфа

32:02поэтому от нее практически ничего не осталось

32:06но в прошлом это было уникальное сооружение

32:10легионеры украсили стену именными табличками

32:13в память о завоевании каледонии

32:17это самый эффектный из плит с восточного края стены антонина

32:22у бриджнеса на заливе фертов форт

32:25и здесь армия увековечила великую победу для нового императора

32:30это картина победы

32:32местные побеждены

32:34захвачены в плен

32:36перебиты

32:37это классический пример римской пропаганды

32:41для бедных порабощенных шотландцев

32:47эта новая стена была такой же устрашающей и разрушающей

32:51как предыдущая

32:56сперва надо было преодолеть эти ямы

32:59они были укрыты ветвями и листвой

33:02над ней были острые деревянные пики

33:05поистине отвратительно

33:12затем ров такой же как в ардеке но гораздо больше

33:169 метров шириной

33:18глубиной 4 метра с острыми ветками терновника на дне

33:23а в конце сама стена

33:26высотой 4 метра

33:28вертикальный торфяной массив

33:30деревянный чистокол

33:32и дозорные

33:35их звали римскими воинами

33:38но большая часть римлян служивших в Каледонии никогда не была в Риме

33:46говоря о римской империи многие представляют ее такой

33:50состоящей из римских легионеров

33:53мужчин среди земноморья с мечами и в сандалиях

33:57дрожащих от холода северных широт

33:59но это скорее исключение

34:01большая часть войска на службе Рима в Шотландии

34:04прибывала сюда не из Рима

34:06а со всех уголков римской империи

34:08солдата рекрутировали с завоеванных территорий

34:12у стены Антонина стояли рекруты из Англии

34:16Франции

34:17Бельгии

34:19и более далеких земель

34:22это черепки керамической посуды

34:27для тушения

34:29в том ее виде который в обиходе и поныне

34:32это тажин

34:34посуда северо-африканской кухни

34:36ею пользовались северо-африканские воины

34:38служившие на благо Рима в землях Шотландии

34:40существовала социальная иерархия

34:43обычный рядовой готовил себе еду сам

34:46пил дрянное вино из такого грубоватого кувшина

34:49и ел свой пригоревший ужин из такой посуды

34:52офицерскому составу еду готовили слуги или рабы

34:56и они ели его из качественных керамических чаш

35:00привезенных из Франции

35:04они пили лучшее вино из бронзовых сосудов

35:08от самых искусных мастеров стран Средиземноморья

35:13иногда артефакты позволяют прикоснуться к жизни легионера

35:17и будто бы слышишь дыхание умерших воинов

35:21на дне этой чаши

35:23владелец выгравировал свое имя

35:27викторин

35:29чтобы ее не украли

35:31на рубежах Рима можно было встретить самых разных людей

35:34они приезжали в Шотландию со всей Римской империи

35:37и это выливалось в смешение образов жизни и культур

35:41эта фибула прекрасный тому пример

35:44посмотрите на завитки

35:45это типичный кельтский узор

35:47и все же идея поместить его на брошь

35:50принадлежала римлянину

35:52налицо смешение римского и местного искусства

35:55которое вылилось в создание уникальной пограничной культуры

35:58стена Антонина соединяла культуры

36:02но вместе с тем разделяла людей

36:05и яркий тому пример мы нашли здесь

36:09в Инвереске

36:11к востоку от стены

36:13это кладбище выросло на руинах римского форта

36:17Мэтью Николс создал потрясающую картину того

36:21как солдаты и местные жители

36:23могли жить сообща

36:25на возвышении поодаль от петли реки стоит форт

36:30и за ним образовалось мирное поселение

36:32из которого потом вырос римский город Вик

36:34с Инвереском

36:36сложилась очень интересная ситуация

36:38это была не просто военная крепость

36:40потому что рядом выросло целое поселение

36:42они занимались сельским хозяйством

36:44торговлей и производством

36:46возможно за пределами форта стояли бани

36:48а также были найдены следы храмов

36:50плаца и возможно амфитеатра

36:52здесь была жизнь

36:54они стали перебивать местное население

36:56и развилось целое сообщество

36:58а что там справа

36:59это плац

37:00место для проведения парадов

37:02или военной муштры

37:03городских праздников

37:04вполне возможно религиозных обрядов

37:06рядом сельскохозяйственные бараки

37:08пахотной земли

37:10а это сам Вик

37:11город с широкой улицей посреди

37:12и зданиями уходящими от нее

37:14на север и юг

37:16похоже на вполне организованное сообщество

37:19где могли заниматься производством

37:21обжигать керамику

37:22и удовлетворять солдатские нужды

37:24а также построить столовые

37:26и дома для семи легионеров

37:28и над всем этим давлял форт

37:30который стоял на возвышении

37:33в Энвереске обычные жители и купцы

37:36предлагали римским воинам товары и услуги

37:40но это лишь часть истории

37:44это сообщество лежало на острие

37:47огромного канала поставок

37:48по которому на рубежи

37:50попадали лучшие товары империи

37:54в ходе раскопок

37:56здесь археологи нашли

37:58деревянную бочку

38:00на 950 литров

38:02однажды наполненную немецким вином

38:04а изучение коллекторов римского форта

38:06у Дерсдена показало что

38:08в рационе у воинов были экзотические

38:10средиземноморские продукты

38:12инжир, сельдерей, укроп и кориандр

38:14хорошая жизнь

38:16и калидонцы

38:18тоже могли прикоснуться

38:20к этой роскошной жизни

38:24здесь в Кастл Крейг

38:26у холма к югу от Петра

38:28археологи под руководством Хизер Джеймс

38:30обнаружили постройку железного века

38:32каменный дом с округленными стенами

38:36доказательства того что местные жители

38:38имели доступ к более богатому миру

38:42потрясающе интересно находить вместе

38:44с постройками не только артефакты

38:46доктор Хизер Джеймс археолог

38:48которые ассоциируются с земледелием

38:50как серп, а также швейные наборы

38:52и веретена

38:54ну и вещи римлян

38:56груши, римское стекло, керамику

38:58все это указывает на то что местные жители

39:02имели доступ к вещам римлян

39:04возможно они

39:06обменивали их на товары

39:08или еду для солдат

39:12с римлянами вступали в общение те

39:14кто находился на верхней ступеньке

39:16социальной иерархии

39:18римляне заселяли территорию вверх и вниз по холму

39:20и единственным способом обеспечить

39:22спокойствие было заручиться поддержкой

39:24местного населения

39:26а это значит задабривать, подкупать

39:28быть с ними в хороших отношениях

39:30можно?

39:32поразительно

39:36тяжелая, да?

39:38да, типичная римская чаша

39:40второго века

39:44скорее всего с севера Италии

39:46примечательная находка

39:48учитывая что на ней сохранился рисунок

39:50для местных жителей

39:52это был отличный повод похвастаться

39:54не многие имели доступ к таким вещам

39:56для римлян и местных подобных

39:58кассу и Крейгу

40:00главное было завоевать любовь и уважение

40:02местных жителей

40:04стратегия

40:06популярная и сегодня

40:08дать землю, богатство, деньги

40:10открыть доступ

40:12дать условия для торговли

40:14убедить правящие круги

40:16обеспечить вам поддержку и принять свой круг

40:18было достаточно сделать так

40:20чтобы ваши товары

40:22как часть вашего правления

40:24были необходимы местному населению

40:28если жители этой страны живут

40:30в относительной безопасности

40:32то это может сыграть вам на руку

40:36они вряд ли встанут на сторону того

40:40что нарушает их покой

40:42мешает торговле

40:44и вносит разлад

40:48в привычный

40:50образ жизни

40:56римские завоеватели привнесли в жизнь

40:58местной правящей элиты щегольства

41:00но из-за него проглядывало

41:02беспощадное лицо римского империализма

41:04время от времени

41:06римляне показывали

41:08что они готовы на жестокие поступки

41:12римляне подавляли восстания

41:14по всей империи

41:18в Массаде на территории Израиля

41:20они осадили еврейский храм в крепости

41:24тысяча мужчин и женщин

41:26продержались в осаде три месяца

41:30а потом предпочли покончить с собой

41:32чем сдаться римским агрессорам

41:38в Шотландии тоже могла быть

41:40своя Массада

41:42я пролетаю над

41:44Бернсорг Хилл близ Локерби

41:46с воздуха хорошо видно

41:48два римских лагеря подпирающих

41:50крепость на вершине холма

41:56я думаю это два осадных лагеря

41:58шотландцы противостояли

42:00или атаковали римлян

42:02им пришлось отступить

42:04к подножию холма

42:06и римляне пришли за ними

42:10три круга у южного лагеря

42:12говорящая подсказкам

42:20эта большая земляная насыпь

42:22скорее всего была опорой для тяжелой артиллерии

42:26некоторые ученые однако считают

42:28что это был учебный полигон

42:30или стрельбище

42:32но как мне кажется

42:34все указывает на то что римляне

42:36держали здесь осаду

42:38они установили здесь

42:40свою тяжелую артиллерию

42:42вселяя ужас в местных жителей

42:44у захватчиков

42:46было техническое преимущество

42:48перед калитонцами

42:52у каждого легиона

42:54было по 60 таких

42:56смертельных катапульт скорпионов

42:58как он работает

43:02это 27 дюймовый болт

43:04которым стрелял стреломет

43:06Грэм Уолкер

43:08член реконструкторской команды

43:10острый наконечник пробивал дыру

43:12острые грани разрезали плоть

43:14стрела пробивала доспехи

43:16поднимай еще

43:18стреляй

43:20полетела

43:22140 метров

43:24если на глаз

43:26до вершины холма отсюда долетит

43:28да

43:30смертельно опасная штука

43:32учитывая что их стояло несколько в ряд

43:34одновременно воздух

43:36взмывали 180 болтов

43:38артиллерийский обстрел

43:40катапульты

43:42взводились одновременно

43:44бои места в защите искали главного

43:46ждали момента для атаки

43:48чтобы начать артиллерийский обстрел

43:50или прицельный огонь

43:54у римлян был целый арсенал тяжелой артиллерии

43:58катапульт из земляных насыпей

44:00стреляли каменными ядрами

44:02с помощью прощей со свинцовыми ядрами

44:04римляне вели прицельную стрельбу по людям

44:08здесь на вершине холма

44:14шотландцам было очень страшно

44:16в тесноте с детьми

44:18страдая от голода

44:20в окружении плотного кольца

44:22римской армии

44:24записей о случившемся нет

44:36но вряд ли для осажденных

44:38все закончилось хорошо

44:40римляне не брали пленных

44:44мужчин убивали

44:46женщин и детей

44:48угоняли в рабство

44:52римляне считали что несут другим благо

44:56но по правде

44:58они оставались захватчиками

45:00и конечно некоторые калидонцы

45:02сопротивлялись и поднимали восстание

45:06римляне создали проблему

45:08которую должны были решить сами

45:10и делать это с небольшим

45:12количеством людей

45:18вновь легионеры потребовались

45:20в более важных странах

45:22поэтому через 20 лет после начала строительства

45:26римляне отступили от стен Антонина

45:28к прежним рубежам

45:30Риму требовалось

45:32радикальное решение

45:34проблемы калидонии

45:36не оружием

45:38но

45:40деньгами

45:42в двухтысячном году

45:48неподалеку от Бёрни

45:50мы нашли этому подтверждение

45:54это был утомительный день

45:56мы вели раскопки здесь

45:58на пашне

46:00и вдруг обнаружили уникальную вещь

46:02вот оно

46:10римское серебро в самом сердце

46:12шотландского двора

46:14через год нашли еще серебро

46:16в двух мешках в нескольких метрах

46:18от первой находки

46:20по мне это деньги

46:22для подкупа местных вождей

46:24римляне не могли сражаться со всеми

46:28битвы и осады

46:30как в Бернсварке

46:32требовали огромных ресурсов

46:34римляне могли использовать дипломатию

46:36или подкуп

46:38называйте как хотите

46:40чтобы выстраивать отношения с местными племенами

46:42так они действовали в северной Шотландии

46:44в самых горячих точках

46:46и через несколько лет после отступления от стены Антонина

46:48это помогло им восстановить хрупкий мир

46:50хотя бы на время

46:52через пятьдесят лет после кончины Антонина Пия

46:58в городе Оливковых рощ в Северной Африке

47:00родился новый покоритель Каледонии

47:04император Септимий Север

47:10наместник Британии писал Северу

47:14что варвары подняли восстание

47:18и в буквальном смысле

47:20уничтожают все на острове

47:26император переходит в наступление

47:30он с сыном Каракалой дает сигнал

47:32к массированной атаке

47:34это была третья попытка Рима захватить Шотландию

47:36последняя волна

47:40последний бросок игральной кости

47:44это была военная операция

47:46беспрецедентного масштаба

47:52чтоб никто не избег погибели черной

47:54и младенец которого

47:56матерь носит в утробе своей

48:00эти поля на шотландской границе

48:02близ Сент-Леонардса

48:04были ключевыми в той компании

48:06смотреть здесь не на что

48:12вообще

48:14но когда то на этом поле

48:16был разбит самый большой

48:18походный лагерь во всей империи

48:20его масштабы поражают

48:22воображение

48:24чтобы обойти его по периметру

48:26мне потребуется 40 минут

48:30это была самая большая захватническая армия

48:34в истории британских островов

48:36последний шанс

48:38для Рима

48:40колонизировать Шотландию

48:46мы не знаем точное местоположение

48:48лагеря и с какими отрядами

48:50Север отправился в этот поход

48:52но древние источники указывают на то

48:54что сюда было переброшено 35 тысяч человек

48:56палатки

48:58палатки стояли в линию

49:00как обычно разделенные на секции по типу войск

49:02вещевой обоз

49:04госпиталь

49:05а в центре палатка императора

49:06прямо посреди лагеря

49:08вполне может быть что сам император

49:10принимал участие в компании

49:12это место было сердцем Римской империи

49:14хотя бы на день или на два

49:16он учил воинов будучи уже не молодым человеком

49:18у него была подагра и разногласия с сыновьями

49:20и тем не менее он находился здесь

49:22и выступал с армией против недруга

49:24его окружали тысячи верных солдат

49:32Север собрал войска в Карпоу на южном берегу реки Тей

49:38а то что случилось потом вошло в летопись военной доблести римлян

49:46центральные земли восставших племен лежали к северу

49:50чтобы до них добраться

49:53Север сделал то что сделала бы современная армия

49:56чтобы перейти реку

49:58он построил понтон

50:00мост из лодок

50:02этот первый мост через Тей

50:06увековечен в римских монетах

50:10императорские войска хлынули в Каледонию

50:14чтобы раз и навсегда

50:16подчинить ее себе

50:18но все же этого не случилось

50:24вновь легионеры были

50:26отброшены бунтарями

50:28бежать им было легко

50:36скрываться в лесах и болотах родной им земли

50:38но это стесняло движение римлян

50:42Север умер в Йорке до окончания кампании

50:48как гласит история

50:52его сыновья пришли к соглашению с варварами

50:56эта фраза говорит скорее об уступках

50:58и денежном вознаграждении

51:00нежели об ошеломительном успехе

51:02военной кампании римлян

51:04сошли к стене Адриана

51:06и этот конфликт не решил

51:08а породил еще больше проблем

51:12три военных похода

51:14сперва Агриколы

51:16затем Антонина Пия

51:18и наконец Севера провалились

51:22и теперь перед всесильной империей

51:24стояла реальная угроза

51:26Готы, Саксы

51:32над Римом нависла смертельная угроза

51:36и в Каледонии

51:38перед лицом римских завоевателей

51:40возникла новая проблема

51:42каледонские племена

51:44потревоженные римскими атаками

51:46собирались в новые

51:48более грозные группы

51:50римляне прозвали их

51:54пикти

51:56то есть

51:58крашенные люди

52:00мы называем их пиктами

52:02я приехал взглянуть

52:04на камень с символами пиктов

52:06в Эбдия Кириярд в Файфе

52:08идеальное место встречи

52:10с доктором Алексом Вульфом

52:12из Сент-Эндрюсского университета

52:14ведущим специалистом по таинственным пиктам

52:18начнем с того что при Агриколе

52:20и его последователях

52:22римляне могли думать что они будут постепенно

52:24убегать рубежи

52:26и со временем займут весь остров

52:28доктор Алекс Вульф

52:30Сент-Эндрюсский университет

52:32они видели в пиктах или людях

52:34что потом стали пиктами

52:36очередное племя которое нужно подавить

52:38но когда граница стала постоянной

52:40и римляне поняли что дальше пройти не смогут

52:42и северные низменные земли

52:44шотландии не станут их владениями

52:46они начали идеализировать пиктов

52:48и называть их непобедимыми варварами

52:50в мнениях гильда премудрый

52:52описывал пиктов как обросших

52:54дикарей которые вылезали из-под

52:56камней как черви

52:58одним словом нелюди

53:00это описание сильно отличается

53:02например от описания тацита

53:04данное предводителю калидонцев

53:06он называл их благородными воинами

53:08но в эпоху позднего расцвета империи

53:10они превратились в нелюдей

53:12дикарей

53:14в каком-то роде римляне

53:16так оправдали свое поражение

53:18и провал захвата шотландских земель

53:20затяжные атаки

53:22приводили некогда могущественную

53:24империю в отчаяние

53:26Рим хотел удержать

53:28власть любой ценой

53:30в ход пошло

53:32фамильное серебро

53:34эти удивительные находки

53:38были обнаружены у холма

53:40тропраин ло на месте

53:42древней крепости к востоку от

53:44эдинбурга

53:46по грубым подсчетам

53:48это четвертая часть всех сокровищ

53:50тропраина самого большого

53:52и впечатляющего запаса римского серебра

53:54за границами империи

53:56оно может рассказать нам историю

53:58предсмертной агонии Рима

54:00это серебро середины пятого века

54:04в основном

54:06это блестящая столовая посуда

54:08римской знати

54:10тарелки, чаши, стаканы, ложки

54:12но посмотрите в каком они

54:14состоянии

54:16сломанные, погнутые, сбитые

54:18разломаны на куски и похоронены

54:20сначала ученые решили

54:22что это военный трофей

54:24который наши предки-варвары

54:26захватили у погибающего Рима

54:28разломали на куски

54:30и подарили вождям племени

54:32ведь оно попало в руки

54:34варварам, которые не понимали

54:36что перед ними предметы искусства

54:38сейчас ученые

54:40оспаривают эту точку зрения

54:42они обнаружили еще

54:44несколько подобных находок

54:46и появилась другая точка зрения

54:48почему здесь столько серебра

54:50это похоже на подкуп

54:52как и те монеты что мы видели раньше

54:54возможно римляне расплатились им

54:56за какие-то услуги

54:58большая часть серебра

55:00разрезана на куски

55:02весовые единицы

55:04подобными мерами пользовались

55:06в мире римлян

55:08тот кому принадлежало это серебро имел дела с Римом

55:10вполне возможно что этим серебром

55:12расплачивались солдатами добровольцами

55:14набранными в Римскую империю

55:16вполне вероятно что это

55:18денежное довольствие

55:20наемных воинов

55:22которые отстаивали

55:24последний рубеж Рима

55:26от нашествия пиктов с севера

55:28более трех веков

55:32римские легионеры

55:34имели перевес в техническом

55:36финансовом и военном оснащении

55:38но как выяснилось

55:42этого было недостаточно

55:46мы видели на примере военных конфликтов

55:48что не всегда победу одерживает

55:50лучшая вооруженная армия

55:52потому что

55:54большим армиям сложнее

55:56приспосабливаться

55:58поддерживать статус-кво

56:00брать новый курс

56:02когда до этого успех

56:04всегда приносил прежний курс

56:06отчасти я понимаю

56:08почему римлянам было так тяжело здесь

56:10они не могли приспособиться

56:12под обстоятельства так же легко

56:14как это делали

56:16местные племена

56:18и то что приносило им успех

56:20в начале в конце сыграло злую шутку

56:22совершенно верно

56:24к пятому веку римская империя была лишь воспоминанием в памяти шотландцев

56:36со временем

56:38рим станет синонимом слова цивилизация

56:42художники пиктов копировали римский стиль

56:46правители пиктов брали римские имена

56:48рим перестал быть угрозой

56:52но его влияние

56:54ощущалось в веках

56:561800 лет назад

57:06калидонцев в калечатых одеждах

57:08провели строем по пустынной

57:10северной африке как экзотический трофей

57:14чтобы отпраздновать победу

57:20римляне возвели величественную

57:22триумфальную арку

57:24но великого триумфа не случилось

57:26шотландия так и не была завоевана

57:28у империи всегда находились

57:30более важные задачи

57:32но за три века постоянных нашествий

57:34рима шотландия изменилась и преобразилась

57:36как любая сверхдержава

57:38римская империя манипулировала

57:40местным населением давила

57:42и порождала распри

57:44одни богатели

57:46другие негодовали

57:48и отбивались

57:50как оценить

57:52масштаб влияния рима на шотландию

57:54по моему мнению

57:56рим был и агрессором

57:58и движущей силой

58:00давал блестящие возможности

58:02и был смертельно опасен

58:04две стороны одной медали

58:06автор сценария

58:08ведущий доктор фрейзер хантер

58:10переведено и озвучено

58:12на производственной базе

58:14ритмедия

58:16и

58:18и

58:20и

58:22и

58:24и

58:26и

58:28и

58:30и

58:32и

58:34и

58:36и

58:38и

BBC - Scotland Rome's Final Frontier

Category

Transcript

Recommended