The Truth of Scent (2023) Ep 16 [Eng Sub]─影片 Dailymotion

pearl-fansub

Transcript

00:00字幕志愿者杨茜茜

00:30字幕志愿者杨茜茜

01:00字幕志愿者杨茜

01:30字幕志愿者杨茜茜

01:59字幕志愿者杨茜茜

02:01杨茜

02:03杨茜

02:05杨茜

02:07你怎么也没睡

02:08我也是睡不着

02:12怎么了你是做梦了

02:18想什么呢

02:26我记得之前你跟我说过

02:40你来上海是为了一桩案子

02:54你跟我说过

02:56你来上海是为了一桩案子

02:58嗯

03:05怎么了

03:06是还有什么事情

03:08不能跟我说呀

03:10不是

03:15那我知道了

03:18那你是觉得我这个

03:20上海滩第一神探不能帮你

03:22我是怕我会连累你

03:34我是第一神探没有人可以连累到我

03:38王雅

03:42王雅

03:48其实

03:50我不叫文翔

03:56我原名叫许怀祥

03:58我父亲叫许珊

04:00我父亲叫许珊

04:02是上海灵芝堂的医师

04:05五岁那年

04:07我们一家被人灭口

04:09义父救了我

04:10去了苏州

04:12我来上海找你

04:14就是为了这个案子

04:16义父不让我来上海

04:18他说上海与我家的仇人

04:20势力滔天

04:21我

04:26我怕

04:27我怕

04:31那我跟你说

04:34这件事情

04:35不该由你一个人来伤到

04:39他上海的仇家

04:40我担心

04:41你什么都不用担心

04:44有我在

04:57那边

04:59那边

05:05你会 They were like

05:08我不敢

05:17这段来啊

05:19买到买到

05:21我都没有人知道

05:23你不说人不知道

05:24自己贴名

05:26甘 koy

05:27可以不用陪我们去的

05:30没关系

05:42说是太累了

05:43昨晚没睡好

05:46就是觉得心里发慌

05:48那些尸体的样子

05:50我梦到过

05:53你这是给你自己压力太大

05:55要不就别去了

05:56你回去休息

05:56那可不行

05:57几十条人命呢

05:59一定得查清楚

06:01更何况

06:02没了我的鼻子

06:03你能查案子吗

06:05确实查不了

06:12郑大探长

06:14你来这封人院干什么呀

06:15不怕他们把你的鼻子咬掉啊

06:18呸呸呸

06:19乌鸦嘴

06:20说什么晦气话

06:21我这是为了办案子

06:23再困难我都会迎难而上

06:25得了吧你

06:27你就是怕你的珍珍

06:28被他老同学抢走吧

06:30胡说什么呢

06:33你说什么我的

06:38开玩笑

06:39我贪心什么我

06:41这么多年都没见了

06:43是吧

06:44郑珍

06:46专心开车

06:48真命

06:48还凭了

06:55刚才你

06:57是

06:58我贝心什么你

07:00现在要死吗

07:00我贝心就得承担到把他

07:02都对了

07:02你

07:03我心思不清

07:04来来来来来来

07:10珍珍

07:12海平

07:13好久不见

07:14好久不见

07:16你好你好你好

07:17麻烦你们了啊

07:19你好你好

07:21希望我没有打扰到你们

07:22当然不会

07:23咱们什么关系啊

07:25什么关系

07:29我们是老同学

07:30好好好

07:31你真是一点没变啊

07:33真是一点没变啊

07:36珍珍在电话里

07:37说了你们的需求了

07:40你就是王牙吧

07:42五年前出国那会儿

07:43就听过你的大名

07:44这次麻烦了

07:46杨红在里面吗

07:47在的

07:48他是我们医院的重症精神病患者

07:50如果能够帮助到你们的案子

07:52也算是为租界的安宁

07:54贡献了一份力量

07:56还有

07:58遇到状况

07:59不必惊慌

08:00配合他们就好

08:01明白了

08:03那

08:04请进吧

08:08这是我们医院的高院长

08:11我们院里的病人都很特殊

08:12希望你们查案归查案

08:14一定不要刺激到他们

08:15明白

08:25走过了走过了

08:26走过了

08:33不必担心

08:34马上就恢复正常

08:35明白

08:36配合嘛

08:39辛苦了

08:40走

08:41走

08:42走

08:50走

08:53走

08:54走

08:55好可惜

09:25可以了

09:27走吧

09:44他怎么一直盯着我

09:50你可以选择盯回去

09:52他害羞了自然就不会看你

09:54莫歇

10:01莫歇

10:02怎么办啊

10:03他看上你啊

10:04尽量配合

10:05配合

10:08王翔

10:09你救救我吧

10:10我

10:11我也没有办法

10:15莫瑶

10:16莫瑶

10:17莫瑶

10:24抗尽

10:25Ans

10:26犁

10:32这是干马啊

10:33开火车

10:34你要上车吗

10:35我不我了

10:37爸

10:40你不上车火车都会出轨了

10:41珍珍

10:43让她去吧

10:47不是王王王雅

10:50你得上车

10:51不是

10:52王雅

10:54没事的我们走

11:11我就是王雅

11:19进来

11:31房间的患者带有攻击性

11:33你们小心一点

11:37我们想问一下

11:41新年的收成怎么样

11:44新年的马铃薯不错

11:47要看看吗

11:49可以

11:51可以

12:05这个不行啊

12:06你让不良换一个

12:08我再换一个

12:14我试试

12:21这个可以

12:22个头还大

12:23就可以洛师傅炖了

12:25不断了

12:28得断两个时辰

12:33换问

12:36我们过来找你

12:37是想问关于半山医院的事情

12:42水开了

12:44咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕�

13:14还丢进水里淹死了

13:16是谁干的

13:17半山医院除了你之外

13:19是不是还有其他人活着

13:23我不是故意要骂你的

13:26我就是想把这个菜啊

13:28炖得更好吃

13:34那半山医院的背后

13:37是不是还有其他人在指使

13:41名以示为天哪

13:42顾客就是上帝

13:44把上帝字幕好了

13:47就赚钱了

13:48赚了钱呢

13:50就娶媳妇

13:51娶完媳妇

13:53就生儿子

13:54高院长

13:56他该打针了

13:57你生儿子

13:59严师傅

14:00你该打针了

14:06你们究竟在研究什么毒素

14:09八雷叔

14:10我八雷叔在说话了

14:12我八雷叔

14:14八雷叔在说话

14:15你放开我

14:16放开我

14:17快打

14:18我请你

14:19八雷叔发牙了

14:20发牙了

14:21发牙了

14:21会死的

14:24怎么样

14:25今天的询问对你没有帮助吗

14:29你也看见了

14:31完全没有办法沟通

14:33她是怎么变成这样的

14:35颜红这位病人

14:36属于精神疾病中的思维障碍

14:39她已经不能像普通人一样思考

14:41那她还有治愈的可能吗

14:44很难

14:46所谓心病还需新药医

14:48一般来说精神疾病

14:49都来源于精神创伤

14:51简单的药物治疗

14:53只能对症状进行缓解

14:55不能从根本上解决问题

14:56那如果是催眠呢

15:02催眠当然可以

15:03严格意义上来说

15:04患者现在就处在一场

15:06被药物催眠的梦境中

15:08让他能够短暂地忘记记忆创伤

15:11那我还有个问题想请教一下

15:14但是无妨

15:15有没有一种可能性

15:17一个从来没有受过精神创伤的

15:18普通人

15:20被催眠之后

15:22他的行为或者是思维

15:24会受到其他人的摆布

15:28警靠单纯的心理暗示很难做到

15:32必须要有药物辅助

15:33什么药

15:35一些催眠之换类的药物

15:37你们这个做什么

15:39好奇而已

15:41那真的抱歉没有帮到你们

15:43我送你们出去

15:50文夏

15:51你们来救救我啊

15:53赵医生

15:54我和这两个朋友

16:00宝云

16:02舞会结束了

16:03酒也喝完了

16:04陈先生该回北平了

16:13陈先生

16:15你记得回来看我

16:18我会一直在这儿等你的

16:19我一定会回来看你的看你啊

16:21我一定会回来看你的看你啊

16:22看你啊

16:30珍珍

16:32珍珍

16:33赵海平

16:35海平

16:36青

16:42北平站到了

16:43请到站的乘客

16:45拿好行李下车

16:46下车了啊

16:48旅途愉快啊

16:49上海再见

16:52好

16:53好

16:54好

16:55好

16:56好

16:57好

16:58好

16:59好

17:00好

17:01好

17:02好

17:03好

17:04好

17:05好

17:06真真

17:06我就不送了

17:09周末请客吃饭

17:11务必赏脸

17:12今天多谢你了

17:14小事一桩

17:15到时候我安排啊

17:19行

17:19那我们走了啊

17:21回见

17:22走姐姐

17:27进

17:34赵医生

17:35符合出院程序的患者

17:36需要您签字

17:42孙德福

17:43能出院了

17:45只要不受太大的刺激

17:46基本上可以正常生活

17:48我记得是灭门案

17:53她是唯一的幸存者

17:57希望能重新生活吧

18:18想象一下

18:32你在一个危机四伏的码头

18:35为了追捕一个连环杀人案的凶手

18:38你不得不潜入水里

18:40好

18:44你看到这个凶手

18:46上了一艘船想要逃跑

18:48你赶忙向他游过去

18:51很快了

18:53很快就要抓到他

18:55你偷出了枪

18:57凶手也逃出了枪

19:00不过你比他更快一步

19:02正准备要开枪

19:05糟糕

19:07你的枪进水了

19:08凶手的手枪火光四射

19:11蹦他一声

19:13你牺牲了

19:15重弹

19:16什么破玩意儿

19:17你这也叫催眠

19:18不还是把你吓到了吗

19:30你今天问起催眠的事

19:33是因为无名对吗

19:34当年无名就是用催眠的方式

19:36陷害的凝风

19:39那

19:41这个赵海平会不会就是无名

19:44我觉得很有可能

19:46研究精神病人

19:48又擅长催眠

19:50戴个金丝眼镜

19:51看上去思思文文的

19:53指不定背后是什么变态杀手

19:54不可能

19:56五年前无名犯案的时候

19:57赵海平还在英国留学

19:59直到一年前他再回来

20:00时间根本对不上

20:02他就不能偷偷地留回来吗

20:03你觉得可能吗

20:04珍珍

20:05我们不能放弃任何找到无名的机会

20:06我知道

20:07但我希望

20:08你们不要如此草率

20:09草率

20:10草率

20:11离非

20:12如果他真的是无名的话

20:13他绝对不会就这么轻易露出马脚

20:15有道理

20:16回到案子上

20:17颜红现在思维混乱

20:18完全无法交流

20:19那我们下一步应该怎么办

20:20我觉得颜红他并没有思维混乱

20:22只不过在他的眼里

20:23他对某些事物的认知发生了偏差

20:25你还记不记得他对你说的那些胡言乱语

20:27马铃薯

20:41做菜

20:42那我们下一步应该怎么办

20:43我觉得颜红他并没有思维混乱

20:45只不过在他的眼里

20:46他对某些事物的认知发生了偏差

20:49你还记不记得他对你说的那些胡言乱语

20:53马铃薯

20:54做菜

20:55没错

20:56他说你营养不良不适合做菜

20:59说我的大小正合适

21:01配上牛肉

21:02给杏鲁的师傅炖上两个小时

21:05也就是说他把活生生的人

21:08当成了食材

21:10这个可以

21:13个头还大

21:15这个给洛师傅炖了

21:17得炖两个时辰

21:19你可以试一下

21:21把他画里面的马铃薯

21:23替换成热

21:25折开洛师傅

21:27炖

21:27也就是说

21:30洛师傅就是半山医院的院长卢顶

21:33颜红挑好人选

21:36交给卢顶去实验毒气

21:37蠢货水开了

21:40要赶小火慢炖的

21:43马铃薯在走啊

21:46马铃薯

21:47他干嘛

21:48马铃薯发芽了

21:49发芽了会死的

21:51就会死的

21:53发芽的马铃薯有毒

21:56不能用来做惨

21:57就是说

21:59中了毒计的人会死掉

22:01然后被丢掉

22:02沉入虎顶

22:04没错

22:05还能这样

22:09可是

22:10这些线索我们早就知道

22:13现在也只是证实了而已

22:15鲁鼎失踪了

22:16凶手还能是谁

22:18所以说颜红绝对还有事情没有说出来

22:21那是因为当时还有旁人在场

22:24回想一下

22:25我们一问到颜红关于毒素的事情的时候

22:28立马护士进来打针

22:30很明显

22:32他是在故意影响他的情绪

22:34高院长

22:35高院长在监视颜红

22:37极有可能

22:38那我们现在要怎么办

22:58文香来

22:59许

23:00你声音小亮

23:00别被发现了

23:01来

23:02走

23:03这么沉你少吃

23:08让我一醉

23:15来吧

23:17那我跟他们两个先进去了

23:18在外面照应店

23:19有什么事你再见了

23:20放心

23:21我找个地方藏起来

23:22一会以口哨为信号

23:33走

23:49一会在前面二楼那个房间

23:51灯还没关

23:52应该还没睡

23:52走

23:54走

24:03有东西快进去

24:21陈先生

24:25这么快你就来看我了

24:33别离开我

24:34别离开我

24:35嘘

24:36嘘

24:42走了

24:43走吧

24:45嘘

24:46拜拜

24:50别走

24:51别扫我

24:51别留下我一个人

24:53我感觉

24:54他这么喜欢你

24:55应该不会伤害你

24:56我们现在就找盐红

24:58一会就来接你

24:58啊

24:59不笑

25:03不要乱丢垃圾

25:20丢垃圾不好

25:33都给我

25:34什么

25:47是不是

25:47一定会

25:48嗯

25:49就会

25:50不要

25:51你说

25:52我

25:53找个人

25:53你过来

25:54以来

25:55陈先生

25:56你过去

25:57我

25:57陈先生

25:58你过来

25:59陈先生

25:59我没你过来

26:00我啊

26:00你过来

26:01我啊

26:01当地的

26:02炎师父

26:04还记得我们吗

26:06大马灵鼠

26:08小马灵鼠

26:11大马灵鼠

26:17小马灵鼠

26:19没错

26:21我们过来

26:23是还有些事情想问你

26:25除了做菜我什么也不知道

26:27就是做菜

26:29我想知道

26:30学马灵鼠的标准是什么

26:33鸭和的巷子里多的是啊

26:35他橙色好的

26:36交给鲁师父就行了

26:38那怎样的是标准的

26:42大小要均匀

26:43不能发芽变质

26:45为什么不能发芽变质

26:47这都不懂

26:53发芽的马灵鼠

26:56有毒

26:57吃了会死的

26:58这这个都不懂

27:02他什么都不懂

27:05但是我怎么听说

27:08一年前

27:09有人放火烧了厨房

27:12谁干的

27:13客人对菜品不满意

27:26就为难鲁师父

27:27临走的时候

27:28大半了走呆

27:30这客人脾气这么大

27:31客人是谁

27:32客人就是客人了

27:34那他叫什么

27:35我为什么要告诉你

27:41客人的隐私

27:42是不能显露的

27:44是不能显露的

27:45那厨房着火了

27:48鲁师父怎么没有逃出来啊

27:50对啊

27:51老师父

27:52鲁师父为了叫他的孩子

27:57被疯子

27:58塞到水缸里淹死了

28:01他的孩子叫什么

28:03叫

28:04叫

28:05陆子涛

28:08那孩子现在去哪了

28:09上次

28:22你从上海去北平的时候

28:25月亮也是这么远

28:29怎么

28:32你不喜欢我了

28:35不是

28:37你啊你

28:43一走就是三四年

28:44我就守在这窗台

28:48看着天上的月亮

28:50我在想

28:52虽然我们相隔千里

28:55可至少天上的月亮

28:57是同一个

28:57你可以答应我一个请求吗

29:01大火过后

29:03这孩子就失踪了

29:05我不管

29:06我跑啊

29:08跑啊跑啊

29:10后来我就什么也不知道了

29:12我哪还管得了一个孩子

29:14我

29:14那孩子多大了

29:16是男还是女

29:17二十多岁

29:19高高尚瘦的

29:21挺张人喜欢的

29:23本来可是很喜欢我们的子爱

29:31可是

29:35他找来了一个疯子

29:38那个疯子

29:39他发了

29:40发了疯

29:41发了疯一样砸我们的手

29:43砸我们的厨房

29:45那疯子叫什么名字

29:48不能说

29:49不能说

29:50说了回事

29:51说了回事

29:53不

29:53你要说

29:55那个疯子烧了你的厨房

29:57他把你最喜欢的厨房给烧了

29:59你没有必要替他隐瞒

30:00告诉我

30:02他是谁

30:03陈先生

30:09还记得我们刚来上海的那天

30:12你说等你扬名立万

30:14就会和我永远在一起

30:15虽然你失眼了

30:17但我不会怪你

30:19真的

30:20没归

30:22没归

30:23没归

30:24我不会怪你没能给我一个完美的结果

30:39你也不用对我心怀愧疚

30:41因为爱一个人

30:44本来就是不求回报的

30:46不管怎么样

30:48我都只会记得我们在一起

30:50美好的时候

31:09不要乱丢垃圾

31:22丢垃圾不好

31:26不要乱丢垃圾

31:39这个钱包

31:43你是从哪里捡到的

31:45刚才有人丢垃圾

31:50丢垃圾不好

31:54马力叔又说话了

31:58我们是来帮你的

32:00马力叔

32:02马力叔

32:05马力叔又说话了

32:08怎么办

32:09马力叔说话了

32:10不关我的事

32:11我们先回去吧

32:11等他冷静了以后再说

32:13马力叔说话了

32:15你们在干什么

32:18我抓住马力叔

32:19走

32:21马力叔说话了

32:24马力叔又说话了

32:27天亮了

32:37火车又发车了

32:38天亮了

32:39天亮了

32:40我扛荟

32:41要发车 la

32:42他的天亮 la

32:43也有人在

32:44要发车

32:45要发车

32:46야

32:47快

32:49快回去

32:50滚

32:52快回去

32:52滚

32:53快回去

32:53你们干什么

32:55你们干什么

32:55老兄

32:56马力叔

32:57立冰

32:58要失去了

32:58马力叔

32:59娱

33:00老兄

33:01你怎么在这儿

33:01来不及见事

33:02先不再说

33:03抓住他们

33:06别管了走

33:07我呀

33:08走

33:12温元

33:13对不起我得走了

33:15走吧

33:17再不走

33:18就赶不上火车了

33:25温元

33:26陈先生会一直爱你的

33:42温元

33:43温元

33:44温元

33:45温元

33:46温元

33:47温元

33:48温元

33:49温元

33:50温元

33:51温元

33:52温元

33:52放开他

33:53放开他

33:54温兮拦走他们

33:56温元

33:57温元

33:58过去

34:24温元

34:25都给我住手

34:27他们三个擅自闯入

34:29此时必须给我院一个说法

34:31为了查案子

34:32你们几个

34:33也不能私自

34:34跑到人家医院来啊

34:36院长您放心

34:41我一定带到巡捕房去

34:42给您询问清楚

34:44什么案子

34:45这一群疯子

34:46能犯什么案子

34:47是

34:47班山医院的尸骨

34:50岂该被沉入湖底

34:52活活几十条人面

34:55我们就只差最后一步

34:57炎黄就能告诉我们

34:59凶手是谁

34:59一个疯子的话

35:00你们也听

35:01院长

35:04院长

35:05炎黄不见了

35:07走

35:09带我去看看

35:10走

35:12什么褚丢子

35:14还不快四处找找

35:16愣着干什么呀

35:17抓紧去啊

35:19病人要是出了什么事

35:23却有你们父子

35:24院长

35:26别着急

35:27来

35:27下酒去

35:33这个味道我闻过

35:37松露会有周瞧瞧的下车呢

35:49不可能

35:49你肯定闻错了

35:51不可能搞错的

35:52他绑架我的时候

35:53我也闻到过

35:54退下车

36:05黄雅

36:06黄雅救我

36:07半山医院的核照上有的

36:25左上角

36:26他

36:28官房间里会有周瞧瞧的下车呢

36:29他

36:30官房间里会有周瞧瞧的下车呢

36:31过来

36:33您的

36:36祝你

36:36什么

36:37我

36:38船

36:39走

36:40走

36:41走

36:42走

36:43走

36:44走

36:45走

36:46走

36:47走

36:48走

36:49走

37:08风暴呼啸笼罩着沉默

37:15夜幕降临罪恶的喧嚣

37:19欲望在飙世界穿梭

37:26寻世间人生不顾着

37:33半流涌动隐藏着真凶

37:40谁在梦幻抛影中前行

37:47贵路有我乘风塌上

37:54黑暗永不能阻挡我

38:01但像荣耀喜好总是迷雾辩暴

38:08而我唯有无畏过往

38:14你只认许散黑暗哪怕再次跌宕

38:24也要在光明处闪耀

38:27也要在光明处闪耀

38:31我伤心

38:41护生年缺寻旋

38:43就算荆棘满怒

38:46我梦在手中紧握着

38:52你连望的人们愿不止你和我

39:01总有人成为继承者

39:05总有人成为继承者

39:16优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

The Truth of Scent (2023) Ep 16 [Eng Sub]

类别

文字稿

推荐视频