Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
S-Line Episode 06 Sub Indo END
Transcript
00:00Congratulations.
00:02This is my partner.
00:04The first push is on the left side.
00:06The first push is on the left side of the road,
00:08and it takes 4 years behind the window.
00:10In the next step,
00:12we have the best way to start the road.
00:14The first push is on the right side of the road.
00:16The first push is to lower the road.
00:18The second push is in the right side.
00:21The second push is on the right side of the road.
00:23The next push is to lower the road.
00:25Let's go to the front.
00:28Take care.
00:53I'm sorry.
00:54I'm sorry.
03:56I'm not going to go.
03:58I'm going to go.
04:00I'll let you go.
04:02Let me go.
04:04Let me go.
05:35I...
05:37I...
05:39I...
05:41I...
05:43What?
05:45I...
05:47I...
05:49I...
05:57I...
05:59I...
06:09I...
06:15I...
06:25I...
06:31I...
06:33I...
06:41I...
06:43I...
06:44I...
06:45I...
06:47I...
06:49I...
06:51I...
06:53I...
06:55I...
06:57I...
06:58I...
06:59I...
07:01I...
07:03I...
07:05I...
07:07I...
07:09I...
07:11I...
07:13I...
07:15I...
07:21I...
07:23I...
07:25I...
07:27I...
07:29I...
07:31I...
07:33I...
07:35I...
07:37I...
07:39I...
07:41I...
07:43I...
07:45I...
07:51I...
07:53I...
07:55I...
07:57I...
07:59I...
08:01I...
08:03I...
08:05I...
08:07I...
08:09I...
08:10I...
08:11I...
08:12I...
08:13I...
08:14I...
08:15I...
08:16I...
08:17I...
08:18I...
08:19I...
08:20I...
08:21I...
08:22I...
08:23I...
08:24I...
08:25I...
08:26I...
08:27I...
08:28I...
08:29I...
08:30I...
08:31I...
08:32I...
08:33I...
08:34I...
08:35I...
08:36Lona, do you want to know?
08:48I'm sorry.
08:53I'm sorry.
09:06That's fine.
09:23Do you want to go?
09:26No.
09:28Are you hungry?
09:30Should we eat some food?
09:32Yes, but it's time to stop the car.
09:38Then...
09:42Wait a minute.
09:43Yes.
10:02...
10:09...
10:11...
10:16...
10:23...
10:28Oh, there we go!
10:30This is a tough one.
10:32Oh, no, no!
10:34I don't know how much I can do it.
10:36Oh, no, no, no!
10:38You are too cold!
10:40Oh, no, no!
10:42Oh, no, no, no, no, no!
10:44Oh, no, no, no, no!
10:46Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
10:48Oh, no, no!
10:52Oh, no, no!
10:54Oh, no, no!
10:56Oh, no, no!
10:57Oh, my God.
11:27Oh, my God.
11:57Oh, my God.
12:27๋‚˜๋Š” ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
12:31ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
12:39๋‚˜๋Š” ์ €์ฃผ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
12:40๋‚˜๋Š” ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
12:46๋‚˜๋Š” ์ €์ฃผ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
12:48๋‚˜๋Š” ์ €์ฃผ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
12:52๋‚˜๋Š” ์ €์ฃผ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
13:06Oh, my God.
13:36I can't wait to see you.
14:06Sun Ice Line, you really didn't know?
14:21If you knew it, it would be of course.
14:31I received a card from my birthday to my birthday.
14:53I didn't know who I was, but it was my mother.
15:01I was so excited.
15:05I'm waiting for you to be waiting for your life.
15:13I'm going to have something to do with you.
15:20And...
15:25I think it's today.
15:35I'm going to go to school.
15:50And I'll give you my glasses.
15:53And then...
16:05It's all the same thing.
16:07I'm going to go to school.
16:10I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:14Are you going to school there?
16:33Are you going to school there?
16:34You've got to school there.
16:36You're going to school there for a while.
16:39There's no one here.
16:42Then,father.
16:44We're going to go to tonight.
16:46The chief officer.
16:49This is his go to marvel.
16:55Now hang up for some time.
16:58Oh my God!
17:00Oh my God!
17:12I'm going to get a lot of fun.
17:18Yeah, I'm going to get a lot of fun!
17:39Oh, I'm going to get a lot of fun.
17:41How did you get out of here?
17:42Who did you get out of here?
17:44You're going to school to go to school.
17:49But I remember...
17:55What happened to you?
17:59I'll tell you about it.
18:02Let's go.
18:04I'm going to go with him.
18:11I'm going to go with him.
18:21He's going to go!
18:26He's going to go!
18:29He's going to go!
18:34What are you doing?
18:41He's going to go!
18:48What?
18:49We're going to go down?
18:51Let's go!
18:52What do you think?
18:53You can walk right now.
18:55Hey, hey!
18:57What?
18:58Why're you all at the same thing?
19:00What?
19:01Maybe he's going to kill me?
19:02You got it, huh?
19:06What?
19:07What?
19:08What?
19:09What?
19:18What?
19:19What, what, what what?
19:21Oh, my God?
19:23Why?
19:47Oh, my God.
19:51Oh
19:56์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
20:07์ €๊ธฐ์š”
20:12์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”
20:21์•„
20:49์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด
20:51ํ–‰์šด์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:55์ด๊ฑฐ
20:57์•„๊นŒ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
21:09์ด๊ฑฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
21:14์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ์š”?
21:17๋„ค?
21:19์•„์ง๋„ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
21:24์•„๋‹ˆ๋ฉด
21:28์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
21:33๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
21:36๋จธ๋ฆฌ ์œ„์˜ ์„ 
21:38์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€ ์•Œ์ฃ ?
21:42์—†์• ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”?
21:43์—†์• ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”?
21:44๋ถ‰์€ ์„ ๋“ค
21:45๋ถ‰์€ ์„ ๋“ค
21:50์ฃผ๋‹ˆ
21:51์ฃผ๋‹ˆ ์”จ๊ฐ€ ์•ˆ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
21:55์กฐ๋งŒ๊ฐ„
21:57์•ˆ๊ฒฝ ์—†์ด๋„
21:58๊ทธ ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด
22:01๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด
22:02์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
22:03๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ• ์ง€
22:04๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
22:07๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
22:10๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•ฝ์ ์ด ๋  ๊ฑฐ๊ณ 
22:13๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์ฃ 
22:16๊ทธ๋ž˜์„œ
22:17๊ทธ๋ž˜์„œ
22:20์ €๋Š”
22:24์ค€ํฌ ์”จ๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”
22:26๊ทธ ์ดํ›„์— ์ €๋Š”
22:32์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋˜์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
22:35์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:37์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:38์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:39์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:40์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:41์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:42์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:43์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
22:44์ฃผ๋‹ˆ ์”จ
23:14I'm going to finish my last death.
23:19I'm going to die.
23:24I'm going to die again.
23:31I'm going to die.
23:37I'm going to die.
23:42I'm going to die.
24:10I'm going to die.
24:17I'm going to die.
24:19I'm going to die.
24:26I'm going to die.
24:33I'm going to die.
24:40I'm going to die.
24:47I'm going to die.
24:54I'm going to die.
24:56I'm going to die.
25:03I'm going to die.
25:05I'm going to die.
25:12I'm going to die.
25:14I'm going to die.
25:21I'm going to die.
25:23I'm going to die.
25:30I'm going to die.
25:32I'm going to die.
25:34I'm going to die.
25:37I'm going to die.
25:41I'm going to die.
25:48I'm going to die.
25:50I'm going to die.
25:57I'm going to die.
25:59I'm a good son.
26:29I don't know.
26:59I'm sorry.
27:19You don't want to find him?
27:29I don't know.
27:59I don't know.
28:29I don't know.
28:39์นผ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
28:41์นผ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
28:42์นผ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
28:52ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
28:54์•ˆ๊ฒฝ ๋‚€ ์„ธ์ƒ์€ ์–ด๋• ์–ด์š”?
28:57์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
29:00์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์ด์ œ ๊ณง ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋ถ‰๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
29:10ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์€ ๋‚  ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
29:16์„ ์•„๋ฅผ ์˜ฅ์ƒ์—์„œ ๋ฏผ ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด์š”?
29:28์„ ์•„๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์„ ์•„๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ดค์„๊นŒ?
29:34๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค€ ๊ฑด๋ฐ.
29:40๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ฐ๋‹ค.
29:44์•„...
29:45์•„...
29:46์•ผ!
29:48์•„...
29:50์•„...
29:52์•„...
29:53์•„...
29:54์•„...
29:55์•„...
29:56์•„...
29:58์•„...
29:59No!
30:01No!
30:03No!
30:25Where are you?
30:29I'm wondering why
30:31Don't you..
30:33Are you looking at your eyes?
30:37ari
30:39and why...
30:47ใฏใ„
31:29๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ!
31:35๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
31:59ํ•ญ์ƒ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
32:09๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๋ถ‰์€ ์„ ์„ ๋ณด๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
32:15์˜ค๋Š˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ์•ผ ํ˜„์šฑ์•„.
32:19๋„ˆ๋Š” ์ €์ฃผ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
32:23๋„ˆ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด์ž ์ถ•๋ณต์ด์•ผ.
32:25๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
32:31์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ .
32:35์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ€์กฑ์ด ์ฃฝ๊ณ .
32:39๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋“ค์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ.
32:43์–ด๋–ป๊ฒŒ S๋ผ์ธ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ถ•๋ณต์ด์•ผ.
32:47์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ž–์•„.
33:03์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”, ํ˜„์šฑ์•„.
33:05S๋ผ์ธ.
33:07๊ทธ S๋ผ์ธ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์š•๋ง์ด ๋А๊ปด์ง€์ง€ ์•Š์•„?
33:13๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์š•๋ง์„ ๋Œ€๋ณ€ํ•ด์ฃผ๋Š” ์กด์žฌ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.
33:23๋‚ด๊ฐ€ ะะปะตะบั์€ ะฑะตะณ์ด ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ.
33:25๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๋†์žฅ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
33:27๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
33:29๋‚˜๋Š” ๋‹ค๋‹ˆ์—˜์„ ์ „ํ•ด.
33:31๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
33:33๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
33:35๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
33:37๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
33:39๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
33:41๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
33:43Oh, my God.
34:13์—„๋งˆ.
34:28๋ฏธ์•ˆํ•ด.
34:32์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
34:43๋‚˜๋„ ์•ˆ๊ฒฝ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
34:55์ €๊ธฐ ์™”์–ด?
34:57์–ด.
34:58์–ธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
35:02์ €๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
35:12์˜ค๋น .
35:14์–ธ๋‹ˆ.
35:24์—„๋งˆ.
35:26์—„๋งˆ.
35:40์•ผ!
35:42์—„๋งˆ.
35:43์—„๋งˆ.
35:44์—„๋งˆ.
35:45์—„๋งˆ.
35:46์—„๋งˆ.
35:47์—„๋งˆ.
35:48์—„๋งˆ.
35:52์—„๋งˆ.
35:53I don't know.
36:23I don't know.
36:53I don't know.
37:23I don't know.
37:53I don't know.
38:23I don't know.
38:53I don't know.
39:23I don't know.
39:35I don't know.
40:05I don't know.
40:35I don't know.
41:05I don't know.
41:35I don't know.
41:37I don't know.
41:39I don't know.
41:41I don't know.
41:45I don't know.
41:47I don't know.
41:51I don't know.
41:57I don't know.
42:05I don't know.
42:07I don't know.
42:17I don't know.
42:19I don't know.
42:20I don't know.
42:29I don't know.
42:39I don't know.
42:41I don't know.
42:43I don't know.
42:45I don't know.
42:53I don't know.
42:55I don't know.
42:57I don't know.
43:09I don't know.
43:11I don't know.
43:13I don't know.
43:15I don't know.
43:25I don't know.
43:27I don't know.
43:29I don't know.
43:31I don't know.
43:33I don't know.
43:35I don't know.
43:37I don't know.
43:39I don't know.
43:59I don't know.
44:01I don't know.
44:03I was a person who was the one who was the one who was.
44:071๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ํ˜ผ๋ˆ์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋’คํ”๋“ค์—ˆ๋‹ค.
44:13์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์™œ S๋ผ์ธ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋‚ด๋ ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ต์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
44:23์„ ์•„๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊นจ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
44:27S๋ผ์ธ์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” S๋ผ์ธ ์—†์ด ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
44:37์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋Š” ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฌป์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
44:43๊ทธ์ €
44:45์„œ๋กœ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ์•ˆ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
44:47์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
44:49๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
44:51์•„
44:53์„ฑ์ดŒ์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊ธฐ ์ชฝํŒ”๋ ค.
44:55์™œ? ๋ญ๊ฐ€ ์ชฝํŒ”๋ ค.
44:57์šฐ๋ฆฌ ์œ„๋ฅผ ๋ด ์„ฑ์ดŒ.
44:59์ง€๊ธˆ ํ•™์ƒ์ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ชป ๊ฐ”์–ด?
45:01๋‹ค ์„ฑ์ดŒ๋งŒ ์ณ๋‹ค๋ด.
45:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š”
45:07๋‹ค์‹œ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
45:09๋‹ค์‹œ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
45:13๊ทธ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด
45:29๋ญ…
49:03There's no need to seek
49:05I follow the line
49:08That takes me to
49:10The land of the truth
49:12Can you believe this?
49:17That everyone gets read for reasons
49:20There's nowhere else to hide the past
49:23Late, I think we just gotta say
49:26Between the lines
49:31What is real, what is now?
49:36How are you so sure?
49:37Still insecure by myself
49:40How could we know?
49:46It's a never-ending lullaby
49:51We're tangled with the lies
49:56Denying
50:02Yeah, we're tangled with
50:05The lies
50:08We're tangled with the lies
50:10We're tangled with the lies
50:12We're tangled with the lies
50:14We're Itu
50:24And we're twisted with the lies
50:28What is real, Shane?
50:30Right now?
50:30To be continued the lies
50:35You

Recommended