Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/7/2025
ONE : High School Heroes Episode 04 Subtitle Indonesia

Sebuah drama aksi berlatar sekolah yang mengisahkan perjalanan seorang siswa berprestasi, yang dulunya menjadikan pendidikan sebagai pusat hidupnya. Namun, di balik citra sempurna itu, ia harus menghadapi kenyataan pahit: kekerasan dalam rumah tangga dan perundungan yang menghantui hari-harinya. Terdesak oleh tekanan yang terus menumpuk, ia akhirnya mengambil keputusan besar yang mengubah arah hidupnya. High School Heroes mengangkat perjuangan sekelompok siswa yang bersatu untuk melawan kekerasan di lingkungan sekolah, memperjuangkan suara mereka yang selama ini dibungkam.
Transcript
00:00๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:30๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
01:00๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
01:30๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
01:59๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
02:29๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
02:59์ œ๊ฐ€ ๊ฒ์Ÿ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ์š”.
03:05๋˜ ์ชฝํŒ”๋ฆฐ ๊ฑด ๋˜๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
03:09๊ทธ๋Ÿผ ์ค€๋น„๋๋‚˜?
03:15๊ทธ๋Ÿผ ์ค€๋น„๋๋‚˜?
03:25๊ทธ๋Ÿผ ์ค€๋น„๋๋‚˜?
03:27๋ญ๋ผ๊ณ ?
03:39๋ญ๋ผ๊ณ ?
03:51์‚ด์•„๋‚ฌ๋„ค?
03:53ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ณต์ ˆํ•˜๋ฉด...
04:01๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ง„์งœ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
04:11๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:19๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:21๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:23๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:27๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:29๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:33๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:35๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:37๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:39๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:41๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:43์œฝ!
05:05๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
05:11!"
05:13ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์–ต์ง€๋กœ๋งŒ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
05:17ํ•ด๋ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊ฑด๋ฐ?
05:27์Šน์‹์•„, ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
05:29๋ชฉ์— ์ž๊ตญ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:34๊ทธ๋งŒํ• ๊นŒ?
05:36ํž™์ฅฌ์šด ๋†”์ค„๊ฒŒ.
05:43์†กํ˜ธ์•„, ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•ด.
05:53์†กํ˜ธ์•„, ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•ด.
06:03๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•ด.
06:13๋„Œ ๋ญ์•ผ, ์ด์”จ.
06:15๋ฐฐ๊ฒธ์•„, ์ด ํ•™๊ต์— ๋‘ ๋ช… ๋‚จ์•˜๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
06:19๊ทธ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช….
06:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค.
06:28๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ •๋ฆฌํ•ด?
06:30๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ.
06:45๊น€ํฌ๊ฒธ.
06:47์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
06:50์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ๋˜ ํ•˜์ž.
06:54์‹น.
06:55์งน.
06:56interests์ˆ  wear.
06:57NV์•ฃ์ด.
06:58Begin Home.
06:59mem ownedใ…‹ใ…‹ใ…‹
07:00๋ฏธ๏ฟฝรคter ๋ฐฅ์— ๋น„๋Š” JEICES.
07:01iani๊ฐ€ paล„stwa ์‚ด์ง ์ด๏ฟฝ์ต Programs ์•ˆ์ฃผ์–ผํ•˜์ž.
07:03์†Œ๏ฟฝ cinematic ์–ธ๊ธ‰ ์ฒ˜๏ฟฝ nร o?
07:04์ € ์ˆ˜์‹คํ•œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ะธะผะตะฝะฝะพ ๋‹น์‹ ์€ ์Šคํ…ŒํŒŒ ์ค˜์•ผํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:07ะŸ๊ทธ๊ฐ€ ๋ƒ‰๋™์„ establishing ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ฐธ SCP ์ „2๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์–Œ์ „
07:13์ œ๋กœะธััŒ scholars ๊ฐ€๋Šฅํ•ด ํ•˜์ž ๊ณ ๊ธฐ ๅฐั‹ั… ์‹œ๋ฆฌ ์ปฌ๋Ÿฌ,
07:15์—ด์–ด๋žด์„ Ale Duck c aids.
07:17์•„
07:47ํŽœ ์„œ๋น„์Šค.
07:56์šฐ์™€.
08:11๋‚จ์ง„ํฌ ์„ ๋ฐฐ.
08:13์ปคํ”ผ ํ„ฐ์ง€๋ฉด ์ฆ๊ฑฐํ•œ๋ฐ, ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ .
08:18์•„์ด๊ณ , ์†ก๊ตฌ๊ฐ€.
08:23์†ก๊ตฌ๊ฐ€?
08:25์•„, ์ด ๊ท€์—ฌ์šด ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
08:28ํŒ” ์•ˆ์ชฝ, ๋‹ค๋ฆฌ ์•ˆ์ชฝ์”ฉ ๋ถ€๋Ÿฌ์ ธ๋ด์•ผ ์ •์‹ ์„ ์ฐจ๋ฆฌ์ง€.
08:34์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
08:43์•„..
08:52์•„..
08:58์•„..
09:03์•„..
09:06์•„..
09:08์•„..
09:11ํ•˜์œค์•„!
09:21ํ•˜์œค์•„, ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•ด์„œ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
09:39ํŒ”๊ฟˆ์น˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ดค์„๋ž˜.
09:41์ˆ˜๋„ ์–ด๋ ต๋‹ค.
10:09ํŽœ ์„œ๋น„์Šค.
10:30์™€์šฐ!
10:35๋‚˜์ด์Šค!
10:37๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
10:49ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ชฉ์ค„์„ ํ›”์นœ๋‹ค๊ณ .
10:53์•ผ.
11:05์•ผ.
11:17์ด๋“ค ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•ž์œผ๋กœ ์ด ํ•™๊ต์—์„œ ์–‘์•„์น˜ ์ง“ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์•ผ.
11:29๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
11:41๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
11:53๊ทธ๊ฐ„ ๊ณตํ™ฉ ์ฆ์ƒ์€ ์ข€ ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
12:09์„ ์ƒ๋‹˜.
12:23์„ ์ƒ๋‹˜.
12:25์ € ์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
12:29์„ ์ƒ๋‹˜ ์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
12:35ํ”ผํ•˜๊ณ  ์–ต๋ˆŒ๋ ธ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ธฐ์–ต๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋„๋ง์น˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋ณด์…จ์œผ๋ฉด ํ•ด์š”.
12:47๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฐ„ ์—„๋‘๋„ ๋ชป ๋ƒˆ๋˜ ์ผ๋“ค์„ ์กฐ๊ธˆ์€ ์‹œ๋„ํ•ด๋ณผ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
13:03๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
13:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
13:21๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
13:35๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
13:37๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
13:51๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
14:05๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
14:07๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
14:09๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
14:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
14:12๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ .
14:15์•ผ.
14:15์—ฐ์„ฑ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ์„.
14:18์•ผ.
14:19์ด์ œ ์–‘์•„์น˜ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๊น์ฃฝ๋˜๋Š” ๊ผด ์•ˆ ๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
14:23์ด์ œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋๋„ค.
14:27๋‹ค ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ๋Š” ๋„ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆด ๋†ˆ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๊ณต๋ถ€์— ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋์ž–์•„.
14:38์•„, ๊ธฐ๋ถ„ ์ฌ์ง„๋‹ค.
15:08ํ•˜...
15:10ํ•˜...
15:12ํ•˜...
15:14ํ•˜...
15:16ํ•˜...
15:18ํ•˜...
15:20ํ•˜...
15:22ํ•˜...
15:24์œผ์•…!
15:26์œผ์•…! ์œผ์•…!
15:28์œผ์•…! ์œผ์•…!
15:30๊ธฐ๋ถ€๊ธฐ ํ˜•!
15:32๋„ค.
15:34๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
15:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:40๋„ˆ ์Œค์ด ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
15:42์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ ค?
15:46๋ญ์•ผ, ๋ฌธ์ œ๋„ ์•ˆ ํ’€๊ณ .
15:50์ง‘์ค‘ํ•ด.
15:58๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ?
16:00์ง‘์ค‘ ๋ชป ํ•ด?
16:02ํ•˜... ๋ญ ํ•˜๋„ค?
16:04์•ผ...
16:06์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋†”?
16:08์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋†”, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
16:12์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:14์•„, ์ง„์งœ ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ๊ฒ๋„ค.
16:16๋ญ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
16:17๋ฐ˜ํ•ญ์ด์•ผ?
16:18์Œคํ•œํ…Œ ๋ง‰ ๋Œ€๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด?
16:20์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ...
16:22์•ผ, ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ํ•™์›์„ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€๋ฅผ ๋งˆ.
16:24์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋„ค ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋„ค ์ธ์ƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
16:26๋‚ด ์ธ์ƒ์ด์•ผ?
16:28๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
16:30์ด๋”ด์‹œ๋กœ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์€ ํ•˜์ง€๋งˆ.
16:32๋‚˜๊ฐ€.
16:34๋„ค.
16:36์•ผ์•ผ์•ผ.
16:38์•ผ, ๊น€ํ˜ธ๊ธฐ ํ˜•!
16:42๊น€ํ˜ธ๊ธฐ ํ˜•!
16:44๊น€ํ˜ธ๊ธฐ ํ˜•!
16:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ˆ˜์—…์‹œ๊ฐ„์— ๋ป˜๋–ก ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋‚˜๊ฐ€?
16:54์–ด?
16:56์™œ?
16:58์™œ?
17:00์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
17:06๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ธ๋งˆ!
17:08์–˜ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ !
17:10์•„๋น ๊ฐ€ ์ข€ ๋” ์ฃผ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
17:16์ตœ๊ทผ์— ์„ฑ์ ๋„ ์ข€ ์˜ฌ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ธ์ œ ํ•ด๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋žฌ์ฃ .
17:30๊น€ํ˜œ๊ธฐ ํ˜•.
17:34๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ผ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
17:38์•„๋‹ˆ์š”.
17:40๋‚ด๊ฐ€ ์ด ํ•™๊ต ์ „ํ•™ ์˜ฌ ๋•Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ง€.
17:44๊ฒฐํ•ญ ๋์— ์„ฐ๋‹ค๊ณ .
17:48๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„๋ง์น  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
17:50์–ด?
17:52์•„๋‹ˆ์š”.
17:56๊ทธ๋Ÿผ ์ธ๋งˆ ํ•™์›์—์„œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด!
18:00์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:06์•„๋น ๊ฐ€.
18:08ํ•™์›์— ์ „ํ™”ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
18:12์›”์š”์ผ๋‚  ๊ฐ€์„œ ์ง์ ‘ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ ค๋ผ.
18:14์•Œ์•˜์ง€?
18:16์•Œ์•˜์ง€?
18:26์•Œ์•˜์ง€?
18:28๋„ค.
18:30๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
18:40๋‹ค์‹œ๋Š”.
18:42๋„ค.
18:44๊ณต๋ถ€ํ•ด๋ผ.
18:54๊ณต๋ถ€ํ•ด๋ผ.
19:14ํ•œ๊ตญ์˜ ํ•™์›์— ์ „ํ™”ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:16์˜ˆ์ƒ์˜ ํ•™์›์— ์ „ํ™”ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:18ํ•™์›์— ์ „ํ™”ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:20์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
19:50ํ•œ ์ž… ๋จน์„๋ž˜?
20:16๋ญ” ์ผ ์žˆ์–ด?
20:20๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์Ž„ํ•œ๋ฐ, ์–ด?
20:22๋ญ” ์ผ์ด์•ผ?
20:24์™œ, ๊ทธ๋†ˆ๋“ค์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
20:27๋ˆ„๊ตฌ?
20:30์•„, ๋‚จ์Šน์‹ ์• ๋“ค?
20:32์•„๋‹ˆ์•ผ!
20:33๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ํ•œ์ฐธ ๊ณจ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์ง€!
20:38์™œ?
20:39๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ์–ด?
20:41๋ญ๋ž˜?
20:46์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์ œ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ!
20:54๋ญ๋ž˜?
20:58์„ธ์ƒ์—๋Š” ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ !
21:04์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋„ˆ ์„œ๋ฌธ๊ณ ์—์„œ ์ „ํ™” ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
21:09์„œ๋ฌธ๊ณ  2ํ•™๋…„ ๊น€๋‚จํ˜
21:14์•ผ, ์ด์ œ ๊ทธ ์ง€๋ ์ด์•ผ ๋ญ์•ผ!
21:16๋ญ˜!
21:18์•„์ด, ์”ป์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ, ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
21:20์•Œ์•˜์–ด, ์ธ๋งˆ! ๋„ค ์–ผ๊ตด ์กด๋‚˜ ์•…๋งˆ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด!
21:22์•„, ์–ผ๋ฅธ ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ , ์ธ๋งˆ!
21:24๋„ˆ ์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
21:26์•„, ๋„ค! ์ €ํฌ ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์Œค!
21:28์•„, ๊ทธ๋ž˜?
21:29๋„ค!
21:30์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ, ์šด๋™ ์ž˜ํ•˜๊ณ !
21:31๋„ค!
21:32์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”!
21:33์–ด!
21:36์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง์”€ ๋“ค์—ˆ์ง€?
21:38๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์ž!
21:40์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์–‘๋ง ์ข€ ๋ฒ—๊ฒจ๋ด!
21:41์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ฒŒ!
21:43์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค ๋ณด๋‹ค!
21:45์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:46์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:47์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:48์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:49์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:50์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:51์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:53์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:54์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:55์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:56์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:57์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:58์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
21:59์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
22:00์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
22:01์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
22:02์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
22:03์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
22:04๊น€๋‚จํ˜„ ์ด๊ฑฐ ์•„์ฃผ ์ธ์„ฑ ๋‚˜๊ฐ„ ์ƒˆ๋””์ŠคํŠธ ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
22:07์–ด?
22:08์ง€ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ›์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ‘ผ๋‹ค๊ณ  ์ด์œ  ์—†์ด ๋งŒ๋งŒํ•ด๋„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋ผ๊ณ !
22:12์ด๋Ÿฐ ์ ์ด ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค?
22:14๊ทผ๋ฐ ์ง€๋„ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฎ์–ด!
22:16์˜๋Œ€ ๊ต์ˆ˜์ธ๋ฐ ํŒŒ์›Œ๊ฐ€ ์กธ๋ผ ์ข‹๋‚˜๋ด!
22:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
22:21์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žก์ž๊ณ !
22:25๋ญ?
22:26๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„!
22:28๋‚˜์œ ๋†ˆ ํ˜ผ๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ!
22:34์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ฐธ๊ต์œก ์›์ •์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
22:42์‘?
22:51๋ญ ํ•˜๋ƒ?
22:52์•„, ํŒŒ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ํ•ด์•ผ์ง€!
23:06๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋ƒ?
23:08์„ธ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋„ค!
23:12๋„ˆ ๋‚˜๋„ ์น˜๊ฒ ๋‹ค!
23:14๋„ค, ๋งž๋‹ค!
23:17๊ฐ•ํ˜„๊ธฐ...
23:20์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
23:33๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค!
23:34์ €, ์˜๊ฒธ์•„!
23:51๊ณ ๋งˆ์›Œ!
23:53๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
23:54๋‚˜ ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์•ผ!
23:57์ด ๋ฐ˜!
24:00๋„ˆ๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ํ™์ผ์ด ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ฑ”๋„ค๋“ค์ด ์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ๋‚˜ ์•ˆ ๊ดด๋กญํ˜€!
24:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ผญ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด!
24:11๊ณ ๋งˆ์›Œ!
24:13์•ผ!
24:14๊ณ ๋งˆ์›Œํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด!
24:15์Ÿค๋Š” ๋„ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
24:17์–ด?
24:18์šฐ๋ฆฌ ๋ฉ์ฒญํ•œ ์ „๊ต 1๋“ฑ์€ ๋‚จ์„ ์œ„ํ•œ ๋งˆ์Œ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์–ด!
24:21๊ทธ๋ƒฅ ์ง€ ์Œ“์ธ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€๋ผ๊ณ  ์‹ธ์šด ๊ฑฐ์•ผ!
24:23์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋ชป ๋ค๋น„๋‹ˆ๊นŒ!
24:26๊ฐ€๋ผ!
24:27๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋†ˆ์ด ๊ธ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค!
24:29๋‚ด๊ฐ€ ๋จน์„๊ฒŒ!
24:31๊ณ ๋งˆ์›Œ!
24:35๊ต์ˆ˜๋‹˜๋“ค ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–ผ๊ตด์ด ์ผœ๋†“์œผ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์„œ๋„ ์ข‹์•„!
24:51๊ทธ๋ž˜์„œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์ดˆ์ฒญ์žฅ๋„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ๊ณ !
24:54๋„ค!
24:55์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์˜ค๋Š” ์ž์ œ๋ถ„๋“ค ์ค‘์—์„œ๋„ ์˜๋Œ€๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ™์€ ์• ๋“ค์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋“ !
25:04๊ฐ€์„œ ์นœ๋ถ„๋„ ์Œ“๊ณ !
25:05๋…ธํ•˜์šฐ๋„ ๋“ฃ๊ณ !
25:10๋„ค!
25:25๊ทผ๋ฐ...
25:30์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค์„ธ์š”!
25:32์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ์ฃ !
25:41์•„! ํŒ€ ๋Œ€ํ‘œ!
25:42์•„์ด๊ณ  ์›์žฅ๋‹˜!
25:43์•„์ด๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
25:44์ž˜ ์ง€๋‚ด์ง€?
25:45์•„์ด๊ณ ! ์ €๋Š”...
25:46์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜ ์ธ์‚ฌ ์ข€ ํ•ด๋‹ค!
25:47์ €์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
25:48์•„์ด๊ณ , ์Ÿค๋Š” ์ฐธ, ์„ผํ„ฐ์„  ์ธ์‚ฌ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ์„ธ์š”.
25:54์ €์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:01์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:04๋„ค.
26:05์—ฌ์ „ํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
26:07๊น€๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜์„œ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
26:10์•„, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜๊ฒธ์ด๊ตฌ๋‚˜?
26:13์•„, ์ˆ˜๊ฒธ์ด ๋™์ƒ ๋‘˜์งธ?
26:16์–ด.
26:17์—„๋งˆ์˜ ๋งŽ์ด ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š” ๊น€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์…”. ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค.
26:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
26:22๋”ฐ๋‹˜.
26:23๋„ค.
26:24์—ญ์‹œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
26:26๊น€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
26:27๊ต์ˆ˜๋‹˜, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:29๋„ค.
26:30์˜๊ฒธ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋ƒ?
26:31๋„ค.
26:32์˜๊ฒธ ํ•™์ƒ, ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๊ผญ ๋“ค์–ด์™€์š”.
26:36๋„ค.
26:37๊ทธ๋Ÿผ์š”, ์ง€ํ˜•๋„ ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
26:40์•„, ์ฐธ, ๊น€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
26:42์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
26:43๋‚จ๋…€๋น„.
26:44์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
26:46์•„, ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚จ๋…€๋น„๊ตฌ๋‚˜.
26:49์•„์ด๊ณ , ์† ์ข€ ์žก์•„๋ณด์ž.
26:51๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:53๋ฉฐ์น  ์ „์— TV์—์„œ ๋ดค๋‹ค.
26:55๋ฉฐ์น  ์ „์— TV์—์„œ ๋ดค๋‹ค.
27:04์—์ด์•„์ด ๊ณต๋ณด์กฐ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ฑฐ, ๊ทธ ์žฅ์•  ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์•ฑ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
27:21๊ทธ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ?
27:23์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‹ค์ณค๋Š”๋ฐ ํ•™๊ต์— ํœ ์ฒด์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์‹œ์„ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
27:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:31์•„, ๋งž๋‹ค. ๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ๋ฌด์—ํƒ€์ด์–ด๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์ง€?
27:36๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:37๋ฌด์—ํƒ€์ด์š”?
27:38๋„ค.
27:39์šด๋™๋„ ํ•˜๊ณ  ์„ฑ์ ๋„ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
27:42๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
27:43๋Œ€๋‹จํ•ด.
27:51๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
27:52๋Œ€๋‹จํ•ด.
27:54์˜๊ฒธ์•„ ์ธ์‚ฌํ•ด.
27:56์–ด, ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค ์˜๊ฒธ์•„.
28:01์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
28:03์˜ค์Šน๋ฒ”์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
28:12์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ์—ฐ๋ฃจ๋œ ๊ทธ ํ•™๋ณต ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”.
28:18์•„์ง๋„ ๊ทธ ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•œ ๋ฃจ๋จธ๊ฐ€...
28:19์˜์ƒ๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜๋ฐ์š”.
28:24์˜๊ฒธ์•„.
28:25์•„๋‹ˆ, ์žฅ์• ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ์–ดํ”Œ์„ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถˆ๊ตฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋”์ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:36์˜๊ฒธ์•„.
28:37์˜๊ฒธ์•„.
28:38์•„์ง๋„ ๊ทธ ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•œ ๋ฃจ๋จธ๊ฐ€๊ตฌ๋‚˜.
28:40์ฐธ.
28:42์˜๊ฒธ์•„.
28:44์˜๊ฒธ์•„.
28:45์˜๊ฒธ์•„.
28:50์šฐ๋ฆฌ...
28:52ํฐ์•„๋“ค ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ดค์–ด์š”.
28:59์‹ค์€...
29:03์šฐ๋ฆฌ ํฐ์•„๋“ค์ด...
29:04๊ทธ ๋ฐฉ์—์„œ ์ž์‚ด์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
29:10๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
29:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ๋ƒ๊ณ  ์ ์ž–์€ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ•ฉํญ์ด๋ผ๋‹ˆ.
29:16์ € ์„ ๋ฐฐ.
29:18์• ๋“ค ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ ๋บ๋Š” ์–‘์•„์น˜์˜ˆ์š”.
29:22์ด๊ฒŒ ๋ญ.
29:24์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ดค์–ด์š”.
29:26๊น€๋‚จ์ด ์•„๋ฒ„์ง€.
29:28์ž˜๋‚œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฌธ์ด ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹Œ๋‹จ๋‹ค.
29:36์†Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ดค๋‹ค๊ณ ์š”.
29:46์„ธ์ƒ์—๋Š” ๋ˆ ๋บ๋Š” ๋†ˆ ๋ˆ ๋บ๊ธฐ๋Š” ๋†ˆ ๋”ฑ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜๋งŒ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
29:52์•„๋‹ˆ์•ผ ์ธ๋งˆ.
29:54์„ธ์ƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๋ƒ‰์ •ํ•œ๋ฐ.
29:57๋‚จ์˜ ๋น„๋ฅผ ๋ด๋ผ.
29:59๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ์—๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด์กทํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜๋ฅผ ํ•˜๋‹ˆ.
30:01๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊ฒƒ์€ ์ €๋Ÿฐ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
30:07๊ฐ€์ž.
30:08๊ฐ€์„œ.
30:09๋‚จ์˜ ๋น„ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ .
30:13๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
30:17์™œ์š”?
30:23์ œ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ผ์š”?
30:27์•„๋น  ์ €๋Š”์š”.
30:31์ €๋Ÿฐ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์š”.
30:33๊น€์€๊ฒฝ.
30:35๋˜‘๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ ์š”.
30:36๊น€์€๊ฒฝ.
30:37์˜ค๋น ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
30:47๋ญ?
30:49ํ˜•์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ๋„์š”.
30:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ๋„์š”.
31:03์•„๋‹ˆ์•ผ.
31:11๋ฌด์Šจ...
31:13์ง„์งœ...
31:15๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
31:19๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
31:36๊ทธ๊ฒƒ๋„
31:40์˜๋Œ€ ์ž…ํ•™ํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋‹ฌ ๋งŒ์—์š”.
31:43์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
31:49๊ทธ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ
31:52์šฐ๋ฆฌ ํฐ์•„๋“ค์ด
31:55์ €ํ•œํ…Œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์™”๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
32:01๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š”
32:04๊ทธ๋•Œ ์ „ํ˜€ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ชป ์ฑ˜์–ด์š”.
32:08๊ทธ๋•Œ
32:18์ œ๊ฐ€
32:20์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ์—ˆ์œผ๋ฉด
32:22์ข‹์•˜์—ˆ์„ ํ…๋ฐ์š”.
32:38์ €๋Š”
32:41๊ทธ ํ›„์—
32:44์—„๋งˆ๊ฐ€
32:46์—„๋งˆ๊ฐ€
32:48์•ˆ ๋ผ
32:50๋‘ ๊ฐ€์ง€
32:52๋‚จ์€
32:53๋‚จ์€
32:55์‚ฌ๋žŒ
32:56๋‚จ์€
32:57๋‚จ์€
32:58๋‚จ์€
32:59๋
33:00๋‚จ์€
33:01๋‚จ์€
33:02๋‚จ์€
33:03๋‚จ์€
33:04๋‚จ์€
33:05๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
33:35๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
33:45์œ ๊ฒฝ์•„!
33:47๊ฐ€์ž.
33:50์–ด?
33:52๊น€๋ผ๋ฉด ์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
34:05์ •์›์•„!
34:07๋„ค, ์ •์›.
34:08์ •์›์ด ์–ด๋”จ๋ƒ?
34:10์ •์›์•„.
34:11๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์•‰์•„์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋–ผ์˜ค๋ƒ?
34:14์•ผ.
34:15์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ธ๊ฐ„์ด.
34:16์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์•‰์•„์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋–ผ์šฐ๊ฒ ๋ƒ?
34:19์—ฌ๊ธฐ ์กธ๋ผ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
34:21๊ทธ๋ ‡์ง€.
34:22์—ฌ๊ธฐ ์—†๊ฒ ์ง€?
34:24์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ํ•™๊ต ํ™”์žฅ์‹ค์„ ๋‹ซ๊ณ .
34:34์•„์ด๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋„ค.
34:37๋ฌธ ์—ด์–ด๋ผ.
34:38์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
34:41๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ณ„๋กœ๊ฑฐ๋“ ?
34:43๋ฌธ ์•ˆ ์—ด๋ฉด ์ง„์งœ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
34:52์—ฌ๊ธฐ์„œ.
34:58์•Œ์ง€?
34:59ํ”ผํ•˜๋ฉด ๋ผ.
35:00์•„, ์ตœ์ •์›.
35:10์ด๋ฒˆ์—” ์•ˆ ํ”ผํ•˜๊ณ  ๋งž๋„ค?
35:12์•„, ์”จ๋ฐœ.
35:13์žฌ๋ฏธ์—†๋‹ค.
35:14์•ผ, ํ•™๊ต ๋๋‚˜๊ณ  ๋ณด์ž.
35:17์–ด์ด, ๋‚จ์ž๋„ค.
35:18๋‚จ์ž๊ฐ€.
35:19๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ.
35:21์ •์›์•„.
35:22์•„, ์ด๋ฆฌ ํ‚ค.
35:23์•„,ahnus.
35:26์•„...
35:28์•„...
35:29์•„ espera.
35:34์นœ๊ตฌ.
35:40์•„...
35:43๋‚˜..
35:45์•„, ์•„ rocks!
35:47์ž˜๋ผNew Jackson Roadใฃใจ,
35:50์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
36:20์ดˆ์ •์›.
36:33์ˆจ ์‰ฌ์–ด, ์ˆจ ์‰ฌ์–ด, ์ˆจ ์‰ฌ์–ด.
36:46์•ผ, ์•ผ, ์ผ์–ด๋‚˜, ์ผ์–ด๋‚˜.
36:51์‹ฌํ˜ธํก, ์‹ฌํ˜ธํก, ์‹œ๊ฐ„ ์ฐจ์ด.
36:55์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
37:02์•ผ, ๋‚˜์™€๋ด.
37:06์ •์›์•„.
37:09์•„, ์š”์ฆ˜ ์ด ์ง‘์— ํž˜์ด ์•ˆ ์‹ค๋ฆฐ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
37:15๋Œ€ํšŒ ๋นจ๋ฆฌ.
37:19์›€์ง์ž„์ด๋‚˜ ์•Œ์ง€?
37:31์•ผ, ํ”ผํ–ˆ์–ด?
37:33๋“ฃ๊ธฐ ๋ด๋ผ.
37:36์•ผ, ์น˜์šฐ๋ผ.
37:38์น˜์›Œ, ์ด ์† ์น˜์›Œ.
37:45ํŒ” ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„๋‹ค.
37:48๋‚จํ˜‘์•„!
37:49๊น€๋‚จํ˜‘์ด!
37:51ํ„ธ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„๋‹ค
38:01๋‚จํ˜‘์•„
38:02๊น€๋‚จํ˜‘์ด
38:04๋ญ์•ผ ์ง€๋„ค
38:11์—ฌ๊ธฐ ์„œ์Œ๋ฌธ๊ณ  ๊น€๋‚จํ˜‘์”จ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
38:14์•„์ด๊ณ  ์ €๊ธฐ ๊ณ„์‹œ๋„ค
38:16์—ฌ๊ธฐ ์„œ์Œ๋ฌธ๊ณ  ๊น€๋‚จํ˜‘์”จ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
38:46์—ฌ๊ธฐ ์„œ์Œ๋ฌธ๊ณ  ๊น€๋‚จํ˜‘์”จ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
39:16๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
39:46๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
40:16๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
40:46๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
41:16๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.

Recommended