Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:05:25I'm going to have a great pizza.
00:05:28I'm going to make a pizza.
00:05:31I'm just going to make a pizza.
00:05:34I'm going to make a pizza.
00:05:37I'm going to make pizza.
00:05:43I'm going to make pizza.
00:05:50And I'll set it up.
00:05:54Oh, my God.
00:06:24I thought we'd go.
00:06:34Come on.
00:06:36Let's go.
00:06:37Go.
00:06:38Go.
00:06:40Go.
00:06:41Come on.
00:06:42Just go.
00:06:44You're going to go.
00:06:45It's been a long time for a while.
00:06:52It's been a long time.
00:07:15What?
00:07:34What?
00:07:35You're the manager?
00:07:37I was like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like.
00:07:42Are you hungry? Are you hungry?
00:07:46Are you hungry?
00:07:48Now, I'm going to die.
00:08:12I'm hungry.
00:08:14I'm hungry.
00:08:18I want to eat a little bit more with some Abby too.
00:08:21I'm hungry.
00:08:26It's almost okay.
00:08:29I will eat a little bit better.
00:08:32Maybe you don't have to eat a little bit better.
00:08:36It is so nice.
00:08:40I'm going to go.
00:08:44You are so good?
00:08:46Yes.
00:08:48You're going to meet me now.
00:08:54But,
00:08:56how are you doing?
00:08:58How are you doing?
00:09:00I'm going to help you.
00:09:02I'm going to help you.
00:09:04I'm going to help you.
00:09:06You can make it to me.
00:09:10See you guys at the same time.
00:09:12Why?
00:09:14๋‚จ์ž ์˜ท ์ž˜ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋Š”๋ฐ!
00:09:16๋‚˜ ์•ˆ๋‚˜์ •!
00:09:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:21์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:23๊น€์ˆ˜๋ฆฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:25๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:09:27์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:09:29๊น€ํ˜„์ˆ™ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:09:30์„œ์˜๋ฏธ ์‹ค์žฅ ์™€์ดํ”„.
00:09:32๋‚ด ๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:09:35์•„...
00:09:36์ง€๊ธˆ์€ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:09:38I'll go.
00:09:47How much?
00:09:49How much?
00:09:51How much?
00:09:54How much?
00:09:57I understand.
00:10:00I'm not going to be able to do this.
00:10:04There you go.
00:10:06There you go.
00:10:09Here you go.
00:10:17Just so you don't forget it.
00:10:21It's a while to be a million times.
00:10:34I'm so happy to meet you.
00:10:50Yeah, it's been a long time for our daughter to date.
00:10:54What?
00:11:01Father...
00:11:03I'm not afraid.
00:11:07He's not afraid to leave.
00:11:12He's not afraid to leave me.
00:11:14What?
00:11:16What is that?
00:11:18It's hard to forget about it, right?
00:11:25That's right.
00:11:28We'll never forget about it.
00:11:31We'll meet a good friend.
00:11:48It's time to go.
00:11:50Are you going to go?
00:11:51I'm going to go.
00:11:53Oh, that's what I'm going to do.
00:12:18I'm going to go.
00:12:48RAPA PRID, haha.
00:12:50I'm going to go.
00:12:51You're going to be scared.
00:12:52Don't worry, there are no differences in my mouth.
00:12:55Why do that?
00:12:57Why are you?
00:12:58What's happening?
00:12:59A guy needs to go.
00:13:00He needs to take care of him.
00:13:02He's going to come.
00:13:03You can somehow throw it in his house?
00:13:04He's going to take care of him.
00:13:06Then he's going to take care of him.
00:13:08Then he's going to take care of him.
00:13:10What's happened?
00:13:12How he can take care of him?
00:13:14Get yourself drunk.
00:13:15What's up?
00:13:16You idiot!
00:13:17Oh, shit!
00:13:18What are you doing?
00:13:19What!
00:13:20What?
00:13:21What's up, what's up?
00:13:22Your name?
00:13:23Your name is what?
00:13:25Your name is 30.
00:13:26My name is 30.
00:13:29I'm Che์ฒ ์ˆ˜.
00:13:31Oh, I'm sorry.
00:13:32What's up, Che์ˆ˜?
00:13:34My problem?
00:13:36What?
00:13:37My problem?
00:13:38We are now in this situation.
00:13:40You have no food.
00:13:41Just can't have a bad garden.
00:13:42Even if you are so busy?
00:13:45You've come out with your friend.
00:13:47I was here when you leave the car.
00:13:49You're here when you lose your car.
00:13:51Even if you lose your car, you can't get a shark again.
00:13:54You're gonna keep it?
00:13:56I'm a dick.
00:13:58Look at that.
00:14:00Okay, go.
00:14:02Let's go!
00:14:12Today, it will be not present to you.
00:14:20Pay attention when the other day will return to you.
00:14:24If you want to eat any other things,
00:14:28why are you no longer looking at me?
00:14:32The owner, I'm not gonna go to work.
00:14:37I'm not gonna go to work.
00:14:40If you want to go to 9pm, you want to go?
00:15:02What do you want to do?
00:15:04What do you want to do?
00:15:05What do you want to do?
00:15:32I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:45Here's the interior.
00:15:49I'm wrong.
00:15:51I'm now a big deal.
00:15:53I'm wrong.
00:15:54I'm wrong.
00:15:55I'm wrong.
00:15:57I'm wrong.
00:15:58I'm wrong.
00:15:59I don't have any back yet.
00:16:01I don't have any back yet.
00:16:03She's not very wrong.
00:16:05I don't have any back yet.
00:16:07I thought it was a little bit.
00:16:09I think it was a good thing.
00:16:11So?
00:16:13Can I tell you?
00:16:16I don't think so.
00:16:18I'll tell you something really.
00:16:20Then, you can tell me?
00:16:23Then, it's good.
00:16:25But you're even after your dad.
00:16:27What?
00:16:30Santa Claus!
00:16:32Okay.
00:16:34I'll give you a chance to get a couple of people.
00:16:38Okay?
00:16:39He's a very dangerous person.
00:16:41He's a very dangerous person.
00:16:42He's a very dangerous person.
00:16:43He's a very dangerous person.
00:16:57He's a very dangerous person.
00:17:03I don't want to go.
00:17:11So, I'm going to have coffee.
00:17:16Where are you from?
00:17:18I'll go.
00:17:19Where are you now?
00:17:21I know you've been thinking to go on the first.
00:17:24I know what to do with this, but what he's doing.
00:17:27I'm not an entrepreneur, but he doesn't look like you.
00:17:32I don't know how you figure it out but you have to keep her up.
00:17:35He doesn't want to go down there.
00:17:38Just go by the time.
00:17:42There's no time to shift.
00:17:45Right now.
00:17:47I don't know.
00:18:17I'm sorry, I'm sorry.
00:18:41Go to the bathroom.
00:18:43No, it's a bus.
00:18:48No, no, no, no, I'm going to taxi.
00:19:13I don't know.
00:19:43Okay, let's go.
00:19:51Are you okay?
00:19:52Yes.
00:19:55Are you going to buy a bag?
00:19:57It's all over here.
00:19:59I don't want to lose it.
00:20:43Let's go.
00:21:13Come on.
00:21:28Let's go.
00:21:32Let's go.
00:21:43Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:35What are you doing?
00:22:43What are you doing?
00:22:47Do you want to go out?
00:22:51Do you want to go out?
00:22:58Do you want me to go out?
00:23:02What?
00:23:03Where are you?
00:23:08Yeah, I got so far.
00:23:11Polar.
00:23:14Because I'm usually a bit really hot.
00:23:16Yeah.
00:23:18But what do you want to do?
00:23:20You're going to run through the road.
00:23:23You need to go in the way I'm going to leave.
00:23:26.
00:23:29.
00:23:34.
00:23:40.
00:23:41.
00:23:46.
00:23:47.
00:23:49.
00:23:50.
00:23:51.
00:24:24๋ˆ„๊ตฌ ์ฐพ์–ด...?
00:24:28์ € ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด...!
00:24:33๊ป๋‹ค๋ฆฌ ์ฝ”์Šค์š”?
00:24:36ํ˜„์žฅ์ด ์ด๋ฆฌ ๋ฐ”๋น ์„œ ๋ชป ์™”๋Œ€!
00:24:38์•ž์œผ๋ก  ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ‘์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ง„ํ–‰ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ!
00:24:45๋ถ€์‹  ์”จ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:24:49์•„๋ฒ„๋‹˜ ๊ณจํ”„ ์น˜์ง€์ง€ ์ง€๊ธˆ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ!
00:24:54to make some oil
00:24:58If you prefer to clean the second layer
00:25:02it's going to be much easier to use
00:25:06addition to making some more energy
00:25:10other than the second layer
00:25:14of the same layers
00:25:18is the best one for the next layer
00:25:22What is this?
00:25:52์•ผ, ๋‚ด ์ง‘.
00:26:00์ง„์งœ ๊ถŒ์ˆ˜๋Š” ์ปค๋…• ๊ฐœ๋ฏธ์ƒˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ๋ณด์ด๋„ค.
00:26:02์•ผ, ์˜ค์คŒ๋งˆ์•ผ!
00:26:04์–˜๊ฐ€ ์˜ค์คŒ ์‹ผ๋Œ€์ž–์•„!
00:26:06๊ทธ๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:26:07์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋†”.
00:26:08๋”ฐ๋ผ์™€.
00:26:14๋ฐฅ ์ข€ ๋จน, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
00:26:15gesagt, ์ €๋ ดํ•œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:26:16์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ์— ๋ˆ ๋‹ค์งˆ๋Ÿฌ.
00:26:18ํ˜•, ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ–ˆ์–ด.
00:26:20๋ฐ›์•„๋„.
00:26:21This guy is not good grade.
00:26:24He's in very bad mood.
00:26:26He's not going to go to anything.
00:26:28He's not going to have a lot of people.
00:26:31But he's not going to roll a lot.
00:26:33He's just looking up.
00:26:36He's just going...
00:26:40Then I'll go to the next generation, right?
00:26:42What?
00:26:45He's not going to go to the next generation.
00:26:48If you are a guy, he's doing this for me.
00:26:50What's your name?
00:26:52Yes?
00:26:53The pen.
00:26:54I bought it.
00:27:00There...
00:27:02I've been here...
00:27:04I've been here...
00:27:06I've been here...
00:27:08I've been here...
00:27:20Now, Elliot.
00:27:22You look up, Elliot.
00:27:26Look at my face.
00:27:29Look at the face.
00:27:31Look at him!
00:27:33Hey!
00:27:34Hey!
00:27:35Hey!
00:27:37You, look!
00:27:38You look at this!
00:27:40Look at him!
00:27:42Just stay safe and stay safe, Mr. Chairman.
00:27:46Mr. Chairman, it's a lot of fun. It's a lot of fun.
00:27:51I'm not sure what you're saying.
00:28:13I'm not sure what you're saying.
00:28:17If you're not sure what you're saying,
00:28:21I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29๋‚˜?
00:29:30๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์žค๋Š”๋ฐ?
00:29:32๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์žค๋Š”๋ฐ?
00:29:35์ž์„ธํžˆ ๋ฒŒ๋ฆฌ์‹œ๊ณ .
00:29:36์ž์„ธํžˆ ๋‚ฎ์ถ”์‹œ๊ณ .
00:29:38์ž.
00:29:39์ž.
00:29:40์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:29:41์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:29:42์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:29:51์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:29:52๋‘ce.
00:29:57์ž.
00:29:58yy.
00:29:59Switchะn.
00:30:00๋งˆ๋‹ค ์ง€๊ธˆ ์‰ฌ์–ด.
00:30:01๋ฐ”๋‹ค.
00:30:02์™€ ์ดะปะตะฝ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:30:04์ปคํ—ˆ.
00:30:06๊ทธ๋Ÿผ ๋๊นŒ์ง€ ๋ด์•ผ์ง€.
00:30:08I'm going to see you all the time.
00:30:10I'm going to see you all the time.
00:30:12I'm going to see you all the time.
00:30:38What's your name?
00:30:42What's your name?
00:30:44I don't know.
00:30:46It's a good feeling.
00:30:48It's a good feeling.
00:30:51I think I was young.
00:30:54It's my father.
00:30:57It's my son.
00:30:59It's my son.
00:31:01Do you know that?
00:31:03It's my son, my son.
00:31:05It's my son.
00:31:11It's my son.
00:31:12I don't know.
00:31:14It's my son's son.
00:31:19It's my son.
00:31:21It's my son?
00:31:24Anything else?
00:31:26I don't know.
00:31:33I'm not sure.
00:31:40I'm not sure how to do it.
00:31:51Who is this?
00:31:53Who is it?
00:32:03Who is it?
00:32:06My wife.
00:32:08What is it?
00:32:10It's my wife.
00:32:12It's my wife.
00:32:13There's an album.
00:32:14There's no one?
00:32:15There's no one?
00:32:16There'sods!
00:32:18There's an album that's old dude.
00:32:46I'm sorry.
00:33:16.
00:33:20.
00:33:22.
00:33:24.
00:33:26.
00:33:28.
00:33:32.
00:33:34.
00:33:36.
00:33:39.
00:33:42Why did you miss me?
00:33:47I was out of my life.
00:33:50I was out of my life.
00:33:54I was out of my life.
00:33:56I was out of my life.
00:34:00I was out of my life.
00:34:02Let me know.
00:34:05How did you miss me?
00:34:07How was it?
00:34:09You can't see the guy who's in the car.
00:34:11He's got a lot of pressure.
00:34:13It's better than the guy who's in the car.
00:34:16But he's not sure what he's talking about.
00:34:19He's got a lot of pressure.
00:34:21He's got a lot of pressure.
00:34:23Don't worry about it.
00:34:25He's got a lot of pressure.
00:34:27Oh, that's who?
00:34:30He's a guy.
00:34:31He's a guy.
00:34:33He's a guy.
00:34:34He's a guy.
00:34:35He's a guy.
00:34:36He's not a guy.
00:34:39He's a guy.
00:34:41He's a guy.
00:34:43Oh, no.
00:34:44Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:44Let's go.
00:35:46๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:35:48์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:35:52์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ฃ„์•ผ?
00:35:54๋ผ๊ณ  ์ง€์ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค๋„ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€.
00:36:00์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์ˆœ์ •ํ•ด, ๊ตญ๊ฒฝ์ด ์–ด๋”จ๊ณ , ๊ผดํ‚คํผ๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋ƒ.
00:36:05์•ผ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์—†์ด ๋ˆ์ด ์ฐ ๋Œ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:36:10๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ?
00:36:14์• ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:36:18์•ผ, ๊ผญ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ์ค˜์•ผ?
00:36:22๊ผญ ๋ฌผ๊ฑธ๋กœ ํ›”์ณ์•ผ ์ค˜์•ผ?
00:36:26๋‹ˆ๋“ค ๊ทธ ์• ํ•œํ…Œ ์ฃ„ ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:28๊ทธ ์ผ๊ณฑ ์‚ด์งœ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ์ƒ์ฒ˜๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๋ƒ?
00:36:36๋‚˜๋„ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:36:38๋ฌตํžˆ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:36:42๋ฌตํžˆ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:36:44๋ฌตํžˆ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:36:54๊ฐ€์ž.
00:36:56๊ฐ€์ž.
00:36:57์‘?
00:37:04๋งž๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:37:06์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:37:10๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋นด๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:14๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํŒŒ.
00:37:16๋ชจ๋‘ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:37:21๊ทธ๋ž˜๋„...
00:37:22๊ทธ๋งŒ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:37:27์ € ์ง  portable.
00:37:28๊ทธ๋ž˜?
00:37:29๋„ค.
00:37:30์•ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:37:31์–ด?
00:37:34๊ฐธ๊ตด ๊ฐธ๊ตด.
00:37:38๊ฐธ๊ตด ๊ฐธ๊ตด.
00:37:39๊ฐœ๊ตด ๊ฐธ๊ตด.
00:37:49๊ฐœ๊ตด ๊ฐธ๊ตด ๊ฐธ๊ตด ๊ฐธ๊ตด.
00:37:50Okay, let's go.
00:37:56Yeah, Kim Sujin.
00:37:58We're going to pay for it.
00:37:59Why?
00:38:00It's funny.
00:38:01It's funny.
00:38:02It's funny.
00:38:03It's funny.
00:38:04It's funny.
00:38:05It's funny.
00:38:06It's funny.
00:38:07It's funny.
00:38:08It's funny.
00:38:09It's funny.
00:38:10It's funny.
00:38:11It's funny.
00:38:20It's funny.
00:38:25Don't wait.
00:38:40You don't have to go.
00:38:48It's the one who's the art of art.
00:38:52Let's go.
00:39:10What are you going to do?
00:39:40Wait, wait, wait, wait.
00:39:58You...
00:40:00Who are you dating?
00:40:04No.
00:40:10Yuna์ฃ .
00:40:12Yuna๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ. Yuna๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:20๋ฌด์Šจ... ๊ณต์‚ฌํŒ...
00:40:24๋…ธ๊ฐ€๋‹ค ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:40:26๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋…ธ๊ฐ€๋‹ค๋ผ.
00:40:29๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:40:34๊ฑด์ถ•๊ฐ€...
00:40:36์ง„์งœ?
00:40:38๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
00:40:40์•ˆ ๋ผ.
00:40:43์•ˆ ๋ผ?
00:40:45์•„๋‹ˆ...
00:40:46๊ทธ๊ฒŒ...
00:40:48๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:40:51์•ˆ ๋ผ?
00:40:53์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:40:54์•„๋น ...
00:40:58์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๋ฐ๋ ค์™€๋ด.
00:41:00์•„๋น ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:41:02์•Œ์•˜์ง€?
00:41:06ะฒะดั€ัƒะณ.
00:41:10์•„์•„...
00:41:15์•ˆ ๋ผ.
00:41:16์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:41:17์•ˆ ๋ผ.
00:41:18์™œ?
00:41:21๋ญ์—?
00:41:24์‹ซ์€๋ฐ?
00:41:25I don't know what to do with my wife.
00:41:28Yeah.
00:41:30We two are going to meet you, but you don't want to get married.
00:41:34You don't want to get married.
00:41:36You don't want to get married.
00:41:46Why not?
00:41:47I don't love you?
00:41:50I love you.
00:41:52I think you're going to be late.
00:42:00Well, you can't.
00:42:04It's too late.
00:42:06I just want you to go around here.
00:42:09But I can't go around.
00:42:11It's just that I can survive.
00:42:13But you can't live here.
00:42:15So on.
00:42:17What?
00:42:23You're so sad.
00:42:26You're so sad.
00:42:27You're so sad.
00:42:28You're so sad.
00:42:29You're so sad.
00:42:30You're so sad.
00:42:31You're so sad.
00:42:32What's your name?
00:42:38You remember?
00:42:41Not.
00:42:42I don't know.
00:42:47You were so sad.
00:42:49I could tell you this.
00:42:51I'm getting married.
00:42:55I don't know.
00:42:56I care.
00:42:57I'm ok.
00:42:59I'm sorry.
00:43:01You have to get married?
00:43:07I'm sorry.
00:43:08I'm as lazy as the wife and poor.
00:43:10I'm so sorry.
00:43:11I'm so sad.
00:43:12I'm not afraid of you.
00:43:20I'm not afraid of you.
00:43:22I'm not afraid of you.
00:43:26Why?
00:43:28Why?
00:43:32Why?
00:43:42Why?
00:43:45You're so confident.
00:43:48You're so confident.
00:43:51You're so confident.
00:43:53You know how you're going to be?
00:43:54We're going to marry you.
00:43:59You'll be happy.
00:44:06Uh, what's your mind?
00:44:07What's your name?
00:44:09What's your name?
00:44:16Do you know each other?
00:44:33Please tell me.
00:44:37Where are you going?
00:44:43Where are you going?
00:44:46I'm going to the bathroom.
00:44:57Sorry, I'm going to the bathroom.
00:44:59Go to the bathroom.
00:45:07I'm going to go to the bathroom.
00:45:22Your parents?
00:45:29Your parents?
00:45:31Your parents?
00:45:37Your parents?
00:45:38Your parents?
00:45:39Your parents?
00:45:46I'm going to go.
00:45:47I don't want to go.
00:45:48I don't want to go.
00:45:49You don't want to go.
00:45:59I'm gonna go.
00:46:00I'm going to go.
00:46:02I'm going to go.
00:46:03I'm going to go.
00:46:05You're not going to go.
00:46:09I'm going to go.
00:46:15I will go.
00:46:19You thought she could do it.
00:46:21Or if he would try hand.
00:46:22He would be, he would be sorry for you.
00:46:23But I hear it.
00:46:24Ah!
00:46:25Ah!
00:46:26Ah!
00:46:27Ah!
00:46:27Ah!
00:46:28Ah!
00:46:29Ah!
00:46:30Ah!
00:46:31Ah!
00:46:33Ah!
00:46:34Ah!
00:46:35Ah!
00:46:48Ah!
00:46:49I'm tired of stress, but I'm tired of thinking about it.
00:46:52There's a lot of stress.
00:46:54I'm tired of trying to sleep.
00:46:56I'm tired of thinking about it.
00:47:19It's normal, it's normal.
00:47:36It's normal, it's normal.
00:48:06It's normal, it's normal.
00:48:36It's normal, it's normal.
00:49:06It's normal.
00:49:08๋ชฉ์š•์€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:49:10์‘.
00:49:12์ง„์งœ?
00:49:14๊ทธ๋Ÿผ.
00:49:16ํ™•์‹คํ•ด?
00:49:26๊ฐ€์Šด๋„ ์”ป์—ˆ์–ด?
00:49:32๋ชฐ๋ผ.
00:49:34๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด.
00:49:36์”ป์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:49:40์™œ?
00:49:42์™œ?
00:49:44์™œ?
00:49:46์™œ?
00:49:48์™œ?
00:49:50์™œ?
00:49:52์™œ?
00:49:54์™œ?
00:49:56์™œ?
00:50:00์™œ?
00:50:02์™œ?
00:50:04์™œ?
00:50:05์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:50:06์‘?
00:50:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ?
00:50:08๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:50:10์•ˆ ๋งž๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋งž์–ด?
00:50:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ –๋นผ์ด ๊นก์ธ๋ฐ.
00:50:14์™œ?
00:50:16๋Œ€๋‚˜์›ƒ์ด์ž–์•„.
00:50:18์•ผ, ์น˜๋ถ€ํ•ด๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์—‰๋ง์ด๋„ค.
00:50:20๋ฌด์Šจ ๋Œ€๋‚˜์›ƒ์ด์•ผ?
00:50:22๋ด๋ด.
00:50:23์ด ์ •๋„๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:50:24๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ด, ์ด๊ฑธ.
00:50:26์™œ?
00:50:27๋Œ๋ฐ˜์žฅ.
00:50:28์•„.
00:50:29๋ฐ˜์‚ฌ.
00:50:30๊นจ์ง€์ง€?
00:50:31์•„๋‹ˆ, ๊ฐ๋„๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๊นจ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:50:33๊ทธ๋Ÿผ, ์ด๊ฑฐ.
00:50:34๊ฐ๊ฒฉ.
00:50:35๊ฐ๊ฒฉ์ด ์—‰๋ง์ด์ž–์•„.
00:50:36์‘?
00:50:37๋Œ€๋‚˜์›ƒ์ด์•ผ.
00:50:38์•Œ์•˜์ง€?
00:50:39๋Œ๋ฐ˜์žฅ?
00:50:40์˜ค์ผ€์ด.
00:50:41๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:50:42์ด ์ •๋„๋ฉด ๋์–ด.
00:50:44์•„, ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์‹œ๋„ค.
00:50:46๋˜ ์‹œ์ž‘์€ ์‰ฝ๊ฒŒ์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์ง€?
00:50:49๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋Œ€๋‚˜์›ƒ์ด์•ผ?
00:50:52์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ƒ?
00:50:54์–ด?
00:50:55์•„, ์žฌ์ˆ˜์žฅ.
00:50:58์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:59ํ™ฉ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์…”.
00:51:00๋ตŒ ์  ์žˆ์ง€?
00:51:02์–ด, ์‹ ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›คํ•ด์ง€์…จ๋„ค.
00:51:07์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:51:09์žฅ์ธ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์กธ๋ž์–ด์š”.
00:51:22์ด๋Ÿฐ ๋ถ€์ง€์— ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ?
00:51:29์˜ˆ?
00:51:34๋ญ˜ ์ง€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋ƒ๊ณ ?
00:51:41๋ญ˜ ์ง“๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”...
00:51:45๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:48๋ƒ…๋‘”๋‹ค?
00:51:52๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ตณ์ด ์ง‘์„ ์ง“๋Š”๋‹ค๋ฉด?
00:52:01์ง‘์„...
00:52:04์ง“๋Š”๋‹ค๋ฉด์š”?
00:52:11์ผ๋‹จ ์ €์ชฝ์˜ ์ € ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€ ์ข€ ์‚ด๋ ค์•ผ ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:52:15๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€...
00:52:17์‹ฌ๋Š” ๋‚˜๋ฌดํ•˜๊ณ ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:19์•ˆ๊ณผ ๋ฐ–์ด...
00:52:23ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š”...
00:52:26๊ทธ๋Ÿฐ ์ง‘์ด์•ผ.
00:52:28์‘.
00:52:29๊ทธ๋Ÿฐ ์ง‘์ด์•ผ.
00:52:37์ € ์†Œ๋‚˜๋ฌด ๋ณด์ด๋‚˜?
00:52:40๋ฉ‹์žˆ์ง€?
00:52:43๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:52:46์ž๋ž„ ๋•Œ ๋ฐ”์œ„์— ์ง“๋ˆŒ๋ ค ์žˆ๋‹ค๋“ ๊ฐ€.
00:52:49์˜†์— ํฐ ๋‚˜๋ฌด์— ๊ฐ€๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค๋“ ๊ฐ€.
00:52:51ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ...
00:52:53์ž˜๋ชป ์‹ฌ์–ด์ง„ ๋‚˜๋ฌด์ธ๊ฑฐ์ง€.
00:52:55์ ˆ๋ฒฝ์˜ ์†Œ๋‚˜๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:52:58์ ˆ๋ฒฝ์˜ ์†Œ๋‚˜๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:53:04์–ด์ด...
00:53:05์•„์ง ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:53:09์–ด...
00:53:13์ปจ์…‰์„ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:53:19์ปจ์…‰์ด์š”?
00:53:20๋””์ž์ธ์ด ์–ด๋””์„œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:31์–ด๋””์„œ...
00:53:33์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:35์ €...
00:53:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:53:39์–ด๋””์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์œผ์…จ๋ƒ ์ด๊ฑฐ์ฃ .
00:53:44์ œ ์ฒ˜์—๊ฒŒ์„œ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:49์–ด๋А ๋‚ ...
00:53:51์ œ ์ฒ˜์™€...
00:53:53์ฒ˜๊ฐ“๋Œ ์‹๊ตฌ๋“ค์˜ ํ™”๋ชฉํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:53:57์ €์—๊ฒ ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:54:06์ด ์–ธ๋•์„ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ...
00:54:09๋นˆ ๊ณตํ„ฐ๋ฅผ ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ...
00:54:13๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ...
00:54:16๊ทธ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ...
00:54:18๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์„...
00:54:20๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:24๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์„...
00:54:25๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:43์ˆ˜์ง„์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์“ฐ์‹œ๋˜ ๋ง์น˜๋‹ค.
00:54:45์ฒ ์ˆ˜...
00:54:49๋„ˆ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•Œ์ง€?
00:54:52์˜ˆ์ˆ˜?
00:54:58์˜ˆ์ˆ˜๋„...
00:54:59๋ชฉ์ˆ˜์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:55:02๋ชฉ์ˆ˜๋ž€ ์‹ ์„ฑํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:05์ฒ ์ˆ˜...
00:55:07๋„ˆ...
00:55:09์ง„์งœ ๋ชฉ์ˆ˜...
00:55:10๊ฐ€์งœ ๋ชฉ์ˆ˜...
00:55:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ์ง€ ์•Œ์•„?
00:55:13๋ชฉ์žฌ์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ .
00:55:16๊ฐ€์งœ๋“ค์€ ๋ง์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:55:19์ด ๋‚˜๋ฌด ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๋ฉด์€...
00:55:22๋งˆ๋””๊ฐ€ ๋งŽ๋„ค, ์‚๋šค์–ด์กŒ๋„ค, ์˜น์ดํˆฌ์„ฑ์ด๋„ค.
00:55:27์ง„์งœ๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:55:31์ด ๊ฒฐ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:33๊ฒฐ์ด ๋ญ์•ผ?
00:55:35๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด์•ผ.
00:55:38์ด ๊ฒฐ๋Œ€๋กœ ๋ฐ€๋ฉด ๋‹ค ๋ฐ€๋ ค.
00:55:41๊ทธ๊ฑธ ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ ์ง„์งœ ๋ชฉ์ˆ˜๋ผ.
00:55:44์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:55:47์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:55:51๋„ˆ ์ธ๋งˆ...
00:55:53์˜น์ดํˆฌ์„ฑ์ด์˜€์–ด.
00:55:55์ง€๊ธˆ๋„ ์˜น์ดํˆฌ์„ฑ์ด๊ณ .
00:55:57๊ทผ๋ฐ ๋‚œ...
00:55:59๊ฒฐ์„ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:02๋ญ” ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„ ์ธ๋งˆ?
00:56:03ํ•˜...
00:56:05ํƒ๋‚˜์ง€.
00:56:07๋ฒฝ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์„ธ์šฐ๋А๋ƒ๋ณด๋‹ค๋Š”...
00:56:10์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด...
00:56:13์ง€๋ถ• ์•„๋ž˜์—์„œ...
00:56:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋ƒ๋ฅผ ๋” ๊ณ ๋ คํ–ˆ์ฃ .
00:56:19๊ณ„์†ํ•ด ๋ด.
00:56:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:56:23์ง€ํ˜•์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ...
00:56:25๊ธฐ์ดˆ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€...
00:56:26ํŠนํžˆ...
00:56:27๋ฐฐ์ˆ˜๋กœ ๋ฐ•์ถฉ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:29์ง€ํ˜•์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ...
00:56:30๊ธฐ์ดˆ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€...
00:56:31ํŠนํžˆ...
00:56:32๋ฐฐ์ˆ˜๋กœ ๋ฐ•์ถฉ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:56:34์ง€ํ˜•์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ...
00:56:37๊ธฐ์ดˆ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€...
00:56:38ํŠนํžˆ ๋ฐฐ์ˆ˜๋กœ ๋ฐ•์ถฉ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:05๋„ค.
00:57:15์ด๊ฒŒ...
00:57:17๊ธฐ๋‘ฅ๊ณผ ๊ธฐ๋‘ฅ ์‚ฌ์ด์— ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์žฅ์ฐฉํ•  ์žฅ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:22์‹ค์ œ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žฅ์ฐฉํ•  ์žฅ์‹๋„ ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค ์ˆ˜์ž‘์—…์œผ๋กœ ํ•  ๊ณ„ํš์ธ๋ฐ์š”.
00:57:27If you're interested in the future of my work,
00:57:32you can see me at the same time.
00:57:33You can see me at the same time as my friends.
00:57:37You can see me at the same time when I was a man.
00:57:42You can see me at the same time,
00:57:45but I can see you at the same time.
00:57:50If you're thinking about the situation,
00:57:56I mean, I still want to go to the hotel.
00:57:58I don't want to go to the hotel.
00:57:59I don't want to go to the hotel.
00:58:01So I want to go to the hotel.
00:58:04I'm going to go to the hotel.
00:58:06I'm going to go.
00:58:12This is the microphone.
00:58:14No, no.
00:58:18It's not just a common meaning.
00:58:22But rather than...
00:58:24Whenever we get this, what's this way?
00:58:26Why?...
00:58:28Wait, hold on...
00:58:29We'll get a restaurant with a day called the waiters,
00:58:32who sounds like a stray person,
00:58:35and he's like a little dog...
00:58:38or...
00:58:39What?
00:58:40How can we get this,
00:58:43and we'll get this whole situation?
00:58:44What?
00:58:45What?
00:58:46That's alright.
00:58:54I don't know.
00:59:24I don't know what to do with my wife.
00:59:43์•„์ง ์•ˆ ์žค๋‚˜?
00:59:45์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:59:47๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:59:52์‘?
00:59:56์‘?
00:59:59์‘?
01:00:00์‘?

Recommended