- 2 days ago
My Girlfriend is the Man! Ep2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:07Transcription by CastingWords
00:04:09Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:17Transcription by CastingWords
00:04:19Transcription by CastingWords
00:04:21Transcription by CastingWords
00:04:23Transcription by CastingWords
00:07:09I'm a director of the UK.
00:07:11Is there any other work?
00:07:13I don't have any other work.
00:07:15Not yet?
00:07:16I don't know.
00:07:18I'm a director of the UK.
00:07:20I'm a director of the UK.
00:07:22Okay, I'll be here.
00:07:24I don't know if I can.
00:07:27I can't.
00:07:28You can't.
00:07:29I can't.
00:07:30Do you have a girlfriend?
00:07:31I'm a director of the UK.
00:07:33I'm a director of the UK.
00:07:36Let's see how we re-velled the kids.
00:07:38Hey.
00:07:39If you're married, we'll be back.
00:07:40I'll be back.
00:07:41Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:43We'll see these things.
00:07:44You can pictures and see.
00:07:46Hey, buddy.
00:07:47How'd you do this?
00:07:48Here it goes.
00:07:49Hey, buddy.
00:07:50What's up?
00:07:52Keep going.
00:07:53Bye.
00:07:54Here we go.
00:07:55One, two, three.
00:07:56I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:08:00I'll do it later.
00:08:02I'll do it later.
00:08:04I'll take care of it later.
00:08:06I'll do it later.
00:08:08I'll do it later.
00:08:26I'll do it later.
00:08:28I'll do it later.
00:08:30I'll do it later.
00:08:32I'm sorry.
00:08:34I'll do it later.
00:08:36I'll do it later.
00:08:38All right.
00:08:40All right.
00:08:44Let's do it later.
00:08:50See, he's pretty thin.
00:08:52The eyes are really thin.
00:08:54I'm so good.
00:08:56I'm so good.
00:08:58I'm so good.
00:09:00I'm so good.
00:09:02Let me introduce you.
00:09:04I'm so good.
00:09:06I'm so good.
00:09:08You're so good.
00:09:10You can't go to the table.
00:09:12Why are you doing it?
00:09:14Why are you doing it?
00:09:16What?
00:09:18What?
00:09:20Oh, my God.
00:09:22We're going to put it in the house.
00:09:24You can't put it in the house?
00:09:26Oh, that's it.
00:09:28Kiss.
00:09:30Kiss.
00:09:31Kiss.
00:09:32Kiss.
00:09:33Kiss.
00:09:34Kiss.
00:09:35Kiss.
00:09:36Kiss.
00:09:37Kiss.
00:09:39Kiss.
00:09:40Kiss.
00:09:41Kiss.
00:09:42Kiss.
00:09:43Kiss.
00:09:44Kiss.
00:09:45Kiss.
00:09:46Kiss.
00:09:47Kiss.
00:09:48Kiss.
00:09:49Kiss.
00:09:50Kiss.
00:09:51Kiss.
00:09:52Kiss.
00:09:53Kiss.
00:09:54Kiss.
00:09:55Kiss.
00:09:56Kiss.
00:09:57Kiss.
00:09:58Kiss.
00:09:59Kiss.
00:10:00Kiss.
00:10:01Kiss.
00:10:02Kiss.
00:10:03Kiss.
00:10:04Kiss.
00:10:05Kiss.
00:10:06Kiss.
00:10:07Kiss.
00:10:08Kiss.
00:10:09Kiss.
00:10:10Kiss.
00:10:11Kiss.
00:10:12Kiss.
00:10:13Kiss.
00:10:14Kiss.
00:10:15What?
00:10:17You're not...
00:10:19You're not...
00:10:21You're not...
00:10:23You're not...
00:10:25I'm going to go...
00:10:27I'm going to go.
00:10:29I'm going to go...
00:10:31I'm going to go...
00:10:35You're not...
00:10:39They're new inside!
00:10:41They're new inside!
00:10:43They're new inside!
00:10:50Pretty!
00:10:53Got to go!
00:10:55.
00:11:01.
00:11:10.
00:11:13.
00:11:18.
00:11:23.
00:11:24.
00:11:25I'm happy to have you.
00:11:27I'll give you a minute.
00:11:29I'll open up your window.
00:11:31What?
00:11:33Did you get me?
00:11:35I didn't want to be a man.
00:11:37I can't wait for you.
00:11:39I'm happy to have you.
00:11:41If you're a man, you're a man.
00:11:43What?
00:11:45Are you going to get me?
00:11:47No, I didn't want to be a man.
00:11:49I'm going to get you.
00:11:51He's a perfect man.
00:11:53What the hell is that?
00:11:55What the hell is that?
00:11:57Don't worry about it.
00:11:59What's your name?
00:12:01What's your name?
00:12:05Wait a minute.
00:12:07This is...
00:12:13Mr. President.
00:12:17Are you going to see this like this?
00:12:21I'm not going to die.
00:12:23She'll be right here.
00:12:25She'll be right here.
00:12:27I'll eat it for 4 minutes.
00:12:31If you're close to me,
00:12:33you're looking for me to keep me in mind,
00:12:35and you're trying to decide?
00:12:41Or?
00:12:43It's a good idea.
00:12:45I'm going to drink water,
00:12:47but I'm not going to drink water.
00:12:49I'm not going to drink water,
00:12:51but I'm going to drink water.
00:12:53I'm going to drink water.
00:12:55And if you're a feeling like that,
00:12:57you're going to drink water.
00:12:59You're going to drink water.
00:13:01I'm going to sleep.
00:13:03I'll do it.
00:13:05I will try to drive water.
00:13:07What happened?
00:13:09What happened?
00:13:11What's the one-piece?
00:13:13What's the one-piece?
00:13:15It's the same-hole.
00:13:17But...
00:13:19I've got my lips.
00:13:21What's the one-piece?
00:13:23What's the one-piece?
00:13:33창작의 고통이...
00:13:35이렇게 무섭다니까?
00:13:39뭘 기대하는지 감은 오는데
00:13:41그런 거 아니야.
00:13:43잘 봐.
00:13:45개불 나가신다.
00:13:47네?
00:13:49개, 개불...라뇨?
00:13:5315년간 우리의 우정을 증명하는 암호.
00:13:57개.
00:13:59불.
00:14:07젠고루.
00:14:09신기해.
00:14:11신기해?
00:14:12응.
00:14:13이제 개불이야?
00:14:15우리 아빠가 분명히 귀엽다고 했는데...
00:14:19아, 징그러워.
00:14:21나는...
00:14:23대머리 개불이다.
00:14:25개불?
00:14:26아, 하지마!
00:14:27개불, 개불.
00:14:29개불이다.
00:14:30개불, 개불.
00:14:32개불, 개불.
00:14:34개불, 개불.
00:14:36우리가 둘의 중앙을 차지할 방법은
00:14:38딱 하나일 것 같은데?
00:14:40개불.
00:14:43개불.
00:14:45글 쓰는가...
00:14:46哪里, apa mena там,
00:14:49개불이 rotor?
00:14:50Jenny,rost beautiful thing!
00:14:52개불가잔의 oppositen이
00:15:06Don't do it! Don't do it! Don't do it!
00:15:13Don't do it!
00:15:15Don't do it!
00:15:45Don't do it!
00:15:50Thank you!
00:15:52Don't do it!
00:16:08그래, 봐라. 떨어지게 봐. 우리 언니도 너랑 똑같더라.
00:16:14마차가 된 호박을 보는 느낌이야. 나 너무 신기해. 한번 만져봐도 돼?
00:16:20만지긴 뭘 만져. 가서 물이나 가져와.
00:16:24물? 어. 초등학교 4학년 때인가?
00:16:28너가 나한테 어느 날 뿅 하고 남자가 될지도 모른다고 했던 게.
00:16:32그땐 뭐 이런 또라이가 다 했나 했는데.
00:16:38나 그때 빌더 많이 놨으면 우리 상당히 어린 상태였겠는데?
00:16:45나 이제 어떻게 사냐.
00:16:48뭐 황당하기야 하겠지만.
00:16:51손해보는 장사는 절대 아닌 것 같아.
00:16:54일단 사회의 친절과 혜택을 불러오는 외모야.
00:16:58일단 나부터 봐봐.
00:17:00말씀 되게 친절해지잖아.
00:17:04학교도 못 가고.
00:17:14취직도 못 하고.
00:17:16무엇보다 윤재.
00:17:20윤재가 헤어지자고 할까봐 너무 무서워.
00:17:26걔가 헤어지자고 하면 나랑 사귀잖아.
00:17:28내가 책임질게.
00:17:29괜찮아?
00:17:32나 지은이야. 김지은.
00:17:33지은이 아니야.
00:17:34아닐 거야.
00:17:35아니라고 해주면 안 될까?
00:17:36아니.
00:17:37또라이.
00:17:38아니야.
00:17:39아니야.
00:17:40아니야.
00:17:41내 친구긴 한데.
00:17:42진짜 잘생겼다.
00:17:43잘생겼어.
00:17:44너무.
00:17:45대단하다.
00:17:46안 힘드냐?
00:17:47대단하다.
00:17:48안 힘드냐?
00:17:49뭔데 형?
00:17:50No, no, no, no, no.
00:17:54Wow.
00:17:56He's a good friend.
00:17:58He's really good.
00:18:02He's really good.
00:18:04He's really good.
00:18:11He's incredible.
00:18:12He's not so good.
00:18:14He's a big fan.
00:18:17What, 형?
00:18:18카페 불 안 꺼나왔어?
00:18:20뭔 소리야?
00:18:21다 정리하고 깠잖아.
00:18:22아니, 근데 카페에 불이 들어왔잖아.
00:18:24아니, 사전은 괜찮은 건가.
00:18:35아니, 소개팅 망한 거 아니야?
00:18:39그러게, 잘 안 됐나?
00:19:14아, 네.
00:19:19듣던 대로 키는 정말 크시네요.
00:19:29그립지 않은 복권일 수도 있잖아.
00:19:31맞아. 내가 바꾸면 돼.
00:19:349시에 수업 들으러 가는 남자를 만나는 것 때문에 재무까지 한 거니나?
00:19:40열심히 사면 좋잖아.
00:19:41키는 정말 크잖아?
00:19:42열심히. 키만 컸잖아.
00:19:46잘라버릴까, 알바?
00:19:56사장님 이대로 두고 가도 괜찮으니까.
00:19:59우리가 들어간다고 위로가 되겠냐?
00:20:01가자.
00:20:02아, 이차 가야지. 화채 사준대매.
00:20:09너무 늦었다. 다음에 가자.
00:20:13아, 화채. 아, 화채. 아, 화채. 화채.
00:20:21화채 사주면 나랑 딱 한 번만 키스해볼래?
00:20:24집안치면 생각해볼게.
00:20:31너랑 한 번 하면 그 다음은 쉬울 수도 있을 것 같아.
00:20:35어, 뭐?
00:20:36눈 딱 감고 너가 말은 그 지트키 이 형이 한 번 쓰게끔 도와주라, 어?
00:20:45집 사주는 거야?
00:20:47강남에 33평.
00:20:48남양.
00:20:49강남역 도보 2분.
00:20:501분.
00:20:5133평.
00:20:5225평.
00:20:53아, 이거 놔요.
00:20:53내 진짜로 인사는 놔.
00:20:55내 인사해.
00:20:55역시 난 남자라는 건 못하겠어.
00:21:01아니, 내가 할 스토리를 왜 형이 아는 건데?
00:21:04아, 아.
00:21:19믿을 수가 없는 익숙한
00:21:25받을 수가 없었다.
00:21:30그 놈 목소리 들으면 헤어지자고 할 것 같아서.
00:21:34흐려지는 너흘 너머로
00:21:39너라는 빛이 스며들어와
00:21:47나를 보는 너의 눈빛에
00:21:54낯설지 않은 기억에
00:22:00부를 수도 없었다.
00:22:02그 놈 얼굴 보면 헤어지자고 할 것 같아서.
00:22:04분명 나의 지은이가 맞는데
00:22:08나의 지은이가 아니다.
00:22:13분명 나의 지은이가 아닌데
00:22:14나의 지은이가 맞다.
00:22:18잘 자, 윤재야.
00:22:28우주도
00:22:31사랑도
00:22:33모르겠다.
00:22:35내일 좀 볼 수 있어?
00:22:56집으로 갈게.
00:22:57집으로 갈게.
00:23:12야.
00:23:13언니가 부산에서 회를 너무 많이 먹었는지
00:23:17속이 울렁거리는데
00:23:18같이 떡볶이 시켜 먹지 않을래?
00:23:25뭐야?
00:23:27벌써 자?
00:23:28너 혹시 울어?
00:23:35아니야.
00:23:35비염 때문에 그래.
00:23:37나가.
00:23:39아휴.
00:23:41어떻게 성밸만 받겠지.
00:23:43하는 짓이 김지인이랑 똑같냐?
00:23:47심하면 참지 말고
00:23:49약 먹어.
00:23:58심하면 참지 말고
00:24:25지난밤에 미안했어.
00:24:26I'm sorry, I'm sorry.
00:24:28I'm sorry.
00:24:30I'm sorry.
00:24:32You're not a good guy.
00:24:34I'm sorry.
00:24:36But I'm the same.
00:24:38There's no way to be a friend.
00:24:40I can't remember.
00:24:50I think I've been thinking about it.
00:24:54I'm also trying to deal with my head, but I think it's a kind of weird, but honestly, I think it's hard to keep it in the same way.
00:25:11I think it's hard to keep it in the same way.
00:25:15I've also thought about it.
00:25:18How are you doing?
00:25:22Is it a friend?
00:25:24Yes, a friend.
00:25:26When I come back to a girl,
00:25:29we'll go to a friend.
00:25:35What's he?
00:25:37I'm so sad.
00:25:41You're not a man.
00:25:43You're not playing games?
00:25:45You're not so fast.
00:25:48You're not like that?
00:25:50You're not playing games.
00:25:53You're not playing games.
00:25:56It was hard.
00:25:58I had a friend of mine,
00:26:00but the ID went...
00:26:05I got a!
00:26:20Are you ready to go to the car?
00:26:23Wait a minute.
00:26:25What did you do?
00:26:27Oh!
00:26:29Oh!
00:26:30Oh!
00:26:31Oh!
00:26:32Oh!
00:26:33Oh!
00:26:34Oh!
00:26:35Oh!
00:26:36Oh!
00:26:37Oh!
00:26:38Oh!
00:26:39Oh!
00:26:40Oh!
00:26:41Oh!
00:26:42Oh!
00:26:43Oh!
00:26:44Oh!
00:26:45Oh!
00:26:46Oh!
00:26:47Oh!
00:26:48Oh!
00:26:49Oh!
00:26:50Oh!
00:26:51Oh!
00:26:56Oh!
00:26:57Oh!
00:26:58Oh!
00:26:59Oh!
00:27:00Ooh!
00:27:05Oh!
00:27:06Oh!
00:27:07Oh!
00:27:08Oh!
00:27:09Oh!
00:27:10It's all I can stop thinkin' bout you!
00:27:12Oh!
00:27:13It's all I can stop thinking about you!
00:27:15Oh!
00:27:17And can you ever leave or have a calla ron?
00:27:19Yeah, I think it's been a long time for you to be able to find out what's going on in the future.
00:27:26What?
00:27:27I think I want to be a friend and I want to be able to find out what's going on in the future.
00:27:32It's a lot.
00:27:34It's a lot.
00:27:36I think it's the most fun in the world.
00:27:49I'm so happy to be with you.
00:27:51I'm so happy to be with you.
00:27:53I'm so happy to be with you.
00:27:55I'm so happy to be with you.
00:28:05Then, go.
00:28:08Ah...
00:28:11Oh...
00:28:13That...
00:28:14What's going on?
00:28:16I'll just call you.
00:28:19I'll just call you.
00:28:26Ah...
00:28:28The...
00:28:29I'm so happy to give you.
00:28:40What is it?
00:28:42It's a gas pump.
00:28:43It's a gas pump.
00:28:44It's a gas pump.
00:28:46It's a gas pump.
00:28:48Yeah.
00:28:50I'll have to go.
00:28:51I'll do the eggs for you.
00:28:54Oh.
00:28:56It's all...
00:28:58Yeah.
00:29:13Why?
00:29:15Why are you here?
00:29:17Who?
00:29:19My brother, hi.
00:29:21Hi.
00:29:23Then, you're going to go.
00:29:25Yes?
00:29:27My brother?
00:29:47Hello.
00:29:49Hi.
00:29:51Your friend's friend is Kim Ji...
00:29:53Eswun is I'm open to you.
00:29:56what I'm doing.
00:30:05I'm going to quit them so fast.
00:30:09Yeah.
00:30:12안녀떌
00:30:19이게 너 지숙재를 어디서 나한테 넘기려고
00:30:22야! 너도 이제 고3이야
00:30:23공부 안하냐?
00:30:24신경 끄시지
00:30:26아무튼
00:30:27Gavin or Miss
00:30:28quoi
00:30:30Ale
00:30:34이게 대체 뭐야?
00:30:41What's your name?
00:30:53What's your profile?
00:30:56Ah, it's okay.
00:30:59It's a random man.
00:31:02I can't remember that.
00:31:09What?
00:31:10It's a good deal.
00:31:12I'm so busy.
00:31:15I don't want to hear anything.
00:31:18It's a good deal.
00:31:20The reason I'm in the morning is that I didn't have to be a good deal.
00:31:25Anyway, I'm going to get that one.
00:31:27What is it?
00:31:29What is it?
00:31:30I have to get.
00:31:34I have to get this one.
00:31:38What do you want to know about Kim Jihoon?
00:31:48It's like a person who wants to know about Kim Jihoon.
00:31:53I want you to know Kim Jihoon.
00:31:56Let's go.
00:32:10Never.
00:32:13You can't.
00:32:16Hey.
00:32:17Oh, yeah.
00:32:19You remember your car?
00:32:20You remember your car?
00:32:22You didn't get the car on.
00:32:23You could call me that you knew these guys !
00:32:27Did you know how to tell me?
00:32:29dude,
00:32:30man ,
00:32:30man ,
00:32:31man ,
00:32:32man ,
00:32:34man ,
00:32:34man ,
00:32:34man ,
00:32:35man ,
00:32:36man ,
00:32:36man ,
00:32:37man ,
00:32:38man ,
00:32:40man ,
00:32:41man ,
00:32:42man ,
00:32:42man
00:32:44man you
00:32:45are
00:32:46about it ?
00:32:46man
00:32:47jall
00:32:48I
00:32:49I
00:32:49don't
00:32:49n
00:32:50I
00:32:51And this is a good idea,
00:32:53but it will be hard to keep it in your memories.
00:32:57But it's not enough.
00:32:59Oh, my god.
00:33:03I'm not alone.
00:33:05I'm out of all the way.
00:33:08I've been here for a long time.
00:33:10I love the singer,
00:33:12I love the singer...
00:33:14I want...
00:33:16I want to do a plan...
00:33:18I want to do the work...
00:33:20I don't know.
00:33:50I'm so hungry.
00:33:54It's not too much.
00:33:58A cat.
00:34:02You eat a cat?
00:34:04I thought you were the most favorite restaurant.
00:34:07You're right. I like it.
00:34:11You can't use one thing.
00:34:15I know how many people know about it.
00:34:19I think it's going to be a good thing.
00:34:22And...
00:34:24How can I be a man like this?
00:34:31I'm so proud of you.
00:34:36I'm so proud of you.
00:34:41I'm so proud of you.
00:34:44I like you.
00:34:47I like you.
00:34:47We will hold on to what we know is here.
00:34:55Cause we're in touch one.
00:34:59La-men.
00:35:01Want to know?
00:35:03Gamin.
00:35:04Gamin.
00:35:05Gamin.
00:35:06Gamin.
00:35:07Gamin.
00:35:08Gamin.
00:35:09Gamin.
00:35:10Gamin.
00:35:11Gamin.
00:35:12Gamin.
00:35:13Gamin.
00:35:14Gamin.
00:35:15Gamin.
00:35:16Gamin.
00:35:17Gamin.
00:35:18Gamin.
00:35:19Gamin.
00:35:20Gamin.
00:35:21Gamin.
00:35:22Gamin.
00:35:23Gamin.
00:35:24Gamin.
00:35:25Gamin.
00:35:26Gamin.
00:35:27Gamin.
00:35:28Gamin.
00:35:29Gamin.
00:35:30Gamin.
00:35:31Gamin.
00:35:32Gamin.
00:35:33Gamin.
00:35:34Gamin.
00:35:35Gamin.
00:35:36Gamin.
00:35:37Gamin.
00:35:38Gamin.
00:35:39Gamin.
00:35:40Gamin.
00:35:41Gamin.
00:35:42Gamin.
00:35:43What?
00:35:47It's not a thing?
00:35:50It's not a thing.
00:35:52It's a thing you do.
00:35:54I think we can't get a chance to meet.
00:35:56I got a message.
00:35:59I'm gonna pay for that.
00:36:01I really didn't get it.
00:36:06Hey, my friend is trying to get up with me.
00:36:07I'm standing with you now.
00:36:07I'm doing it all right now.
00:36:08I'm doing it all right.
00:36:11I'm doing it all right.
00:36:13I'm really excited to have a job here.
00:36:16I don't know.
00:36:18I'm doing it all right?
00:36:20I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:22She's doing it all right.
00:36:27But, sister.
00:36:29She's got to kill me.
00:36:33It's okay to take your attention.
00:36:37I'm okay.
00:36:39But I'm not sure about it now.
00:36:41I usually like it.
00:36:43It's okay.
00:36:45You're not at all.
00:36:48I knew you were really good.
00:36:51I've heard of you, too.
00:36:52I've heard of you.
00:36:53I'm sorry.
00:36:54I've heard of you, too.
00:36:56You can't stop there.
00:36:57I've heard of you, too.
00:36:59You're a good guy.
00:37:01What happened to her?
00:37:03What happened to her?
00:37:07Why did you tell my brother?
00:37:09Then you can see her.
00:37:13Why did you tell me?
00:37:17She's never going to show her.
00:37:19Why did you say so?
00:37:21Why did you tell me?
00:37:23Why did you tell me so?
00:37:31I'm so proud of you.
00:37:42But it's the thing that you're doing.
00:37:44It's my gifts.
00:37:46You and your boyfriend's beautiful love for me,
00:37:48and you're a great love for me.
00:37:51I'm so proud of you.
00:37:53We're not even a good friend.
00:37:55We're not even a good friend.
00:37:58We're not even a good friend.
00:38:00Do you know what you mean?
00:38:30Do you know what you mean?
00:39:00Do you know what you mean?
00:39:30Do you know what you mean?
00:40:00Do you know what you mean?
00:40:02Do you know what you mean?
00:40:07Do you know what you mean?
00:40:09Come on, come on.
00:40:10Up!
00:40:13Up!
00:40:14Up!
00:40:15Up!
00:40:16Up!
00:40:17Up!
00:40:18Up!
00:40:25Up!
00:40:26He'll go.
00:40:26I'll do it.
00:40:27What?
00:40:28He'll do it.
00:40:29I'll do it.
00:40:33It's not that you guys.
00:40:34But you won't go.
00:40:35Oh
00:40:38Well, I was sorry.
00:40:48Uh..
00:40:49I...
00:40:50It's okay.
00:40:50I don't know where to go.
00:40:53I don't know where to go.
00:40:53Ah, I don't know where to go.
00:40:54Ah, I don't know where to go.
00:40:55I don't know where to go.
00:40:59You're going to go.
00:41:01I don't know where to go.
00:41:03There's a lot of work to find.
00:41:053.
00:41:07The gentle heart and gentle gentle
00:41:12will be discovered.
00:41:15And then...
00:41:16I love you.
00:41:18I love you.
00:41:20I love you.
00:41:22I love you.
00:41:24I love you.
00:41:26I love you.
00:41:28I love you.
00:41:30I love you.
00:41:32잘 먹을게.
00:41:43눈 아파?
00:41:46어?
00:41:47아니.
00:41:48눈을 자꾸 깜빡거리길래.
00:41:50얼른 먹어.
00:41:52어.
00:41:54Because I love you.
00:41:56네가 궁금해.
00:41:57네가 궁금해.
00:41:59여전히 보고 있으며.
00:42:03마지막.
00:42:07핼심해.
00:42:08무리수.
00:42:09날 맘이 미친 것 같아.
00:42:13이 느낌에 떨릴.
00:42:16이 모든 게 좋아진.
00:42:19어?
00:42:20벌써 10시네?
00:42:22나 이제 가봐야겠다.
00:42:24뭐?
00:42:25벌써 간다고?
00:42:29어차피 이렇게 된 거 늦었으니까.
00:42:35자고 갈래?
00:42:37언니도 없는데.
00:42:39아.
00:42:40우리 집 외박은 허락받아야 되는데.
00:42:45온 가족 예외 없이 당일통부는 죽음이거든.
00:42:49그치?
00:42:52외박보단 목숨이 먼저지.
00:43:09아.
00:43:10미치겠다.
00:43:11김지은.
00:43:12아니.
00:43:13대체 무슨 컨셉을 잡은 거야?
00:43:22아.
00:43:23안돼.
00:43:24아.
00:43:25깜짝이야.
00:43:26아.
00:43:27왜.
00:43:28뭔데.
00:43:29뭐가.
00:43:30승훈이 여친 생겼다.
00:43:31오늘 저녁에 미팅 못 간다고.
00:43:33딴 애랑 거래.
00:43:34아.
00:43:35아.
00:43:36대충 아무나 데려가.
00:43:37너 주변에 한 명쯤 없어.
00:43:40형이 갈래?
00:43:41형도 꽤 귀여운 얼굴이니까.
00:43:43내가 스타일만 잘 만져주면 괜찮을 수도 있어.
00:43:46내가 좀 귀엽긴 한데.
00:43:48아니.
00:43:49그리고 나 여자친구 있다니까.
00:43:51그럼.
00:43:52형 주변에 괜찮은 사람 없어.
00:43:54제발.
00:43:55옆집 고양이 주인의 친척의 친구라 좋아.
00:43:57아.
00:43:58겁나 잘생긴 친구 데려간다고 그랬단 말이야.
00:43:59아.
00:44:00형.
00:44:01제발.
00:44:02너 왜 그래.
00:44:03아.
00:44:04뭐 살려줘.
00:44:05아.
00:44:06빨리 유리나 닦아.
00:44:07식이나 가게.
00:44:08옆집 고양이.
00:44:09어서 오세요.
00:44:18어서 오 주세요.
00:44:23어서 오.
00:44:24어서 오세요.
00:44:25어서.
00:44:26윤지야..
00:44:27여기는 어쩐 일이야?
00:44:29So what are your friends?
00:44:31Oh, that's not so much.
00:44:33My friend.
00:44:35Oh, my friend.
00:44:39My friend.
00:44:41Hello.
00:44:43I'm your friend.
00:44:45I'm a friend.
00:44:47I told you about that.
00:44:49I was a friend with you.
00:44:51Hi. I'm with you.
00:44:53I was a friend.
00:44:55If you have a boyfriend, there is a boyfriend?
00:45:00No.
00:45:01Then...
00:45:02I'll just take a moment to help you.
00:45:07No.
00:45:14It won't happen.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16It won't happen.
00:45:17It won't happen.
00:45:18It won't happen.
00:45:19It won't happen.
00:45:20It won't happen.
00:45:21It won't happen.
00:45:23No?
00:45:26No.
00:45:27Do not make it anymore.
00:45:28I didn't want to marry you.
00:45:29You're already playing an imperialese girl.
00:45:35You're the only one because of Bobbyism.
00:45:41Actually...
00:45:42I'm sorry, I'm not shy.
00:45:43I watched drama for 6 years but it didn't remember me 1994.
00:45:46I still knew about that 847.
00:45:49You knew the little..
00:45:50I but I agreed for pie scholar of Shoal
00:45:52If I could see him the lovely little angel, the lovely lovely little Buddha.
00:45:57What kind of Jewelry?
00:46:04What is it?
00:46:06I will give up the meeting.
00:46:08I will try to read it.
00:46:11Really?
00:46:12Really?
00:46:14Just one second.
00:46:15Yes.
00:46:16Really, thanks.
00:46:17I will send you a date to the meeting right now.
00:46:22Oh
00:46:28I can't wait
00:46:34I'm already married so I'll just take a minute
00:46:36I don't think I'll do anything
00:46:38If I don't come, I'll be like you
00:46:40I don't want to come back
00:46:42I'm totally wrong
00:46:44I don't think I'm feeling bad
00:46:46You're not?
00:46:48I'm not?
00:46:50I don't know.
00:46:52I'm going to play with you.
00:46:54I'm going to buy you.
00:46:56That's cool.
00:46:58I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:04I'm going to play with you.
00:47:06I'm going to talk to you later.
00:47:20At that time, I'll sit down for some time.
00:47:34I'm going to hang in for some time.
00:47:36I'll have a look.
00:47:38Really?
00:47:39That's not a lie.
00:47:40It's 6 horas, so
00:47:42I'm going to do it at 7 horas, 10.
00:47:44Huh?
00:47:46Oh, Ye술ah.
00:47:50Our time is already here.
00:47:53He brought his brother to the brother.
00:47:59What?
00:48:03Today's wedding was so hard.
00:48:07He came to meet me for a while.
00:48:09He's okay?
00:48:11Well, it's okay.
00:48:14Yeah, it's okay.
00:48:16I'll call it.
00:48:18I'll call it.
00:48:20I'll call it.
00:48:21Oh?
00:48:33It's hot.
00:48:35I mean, no.
00:48:37I can't sleep then.
00:48:38When it's me, I'm tired.
00:48:41I can't sleep.
00:48:43I can't sleep then.
00:48:45I'll call it.
00:48:48You'll have a picture on me.
00:49:05.
00:49:12.
00:49:26.
00:49:28.
00:49:30.
00:49:32.
00:49:34.
00:49:34.
00:49:35.
00:49:35.
00:49:35.
00:49:35Let's eat it, brother.
00:49:50It's really delicious.
00:49:54There's a lot of pork and pork like this.
00:49:57But you can't eat it, brother.
00:50:00What?
00:50:01You didn't want to eat it?
00:50:03The only thing is that I like about to just get a bunch of bread in the house.
00:50:09I like to get a bunch of bread and a bunch of bread.
00:50:13I like to get a bunch of bread and bread.
00:50:16That's cool.
00:50:21Where are you going?
00:50:23I don't know what the hell is this, isn't it?
00:50:39I'm not sure, but I'm going to cancel my約束.
00:50:43I bought my clothes and shop in the morning.
00:50:49I'm not going to be a close relationship with a person who doesn't think about love.
00:50:55If you don't know what to do, you're not going to be a close relationship.
00:51:01You'll have a lot of people in your home.
00:51:10It's not the first time.
00:51:11What?
00:51:12What?
00:51:13It's a person who gives me such an old man.
00:51:17Hey, can I tell you?
00:51:19Yes.
00:51:20Yes.
00:51:21Yes.
00:51:22Yes.
00:51:23Yes.
00:51:24Yes.
00:51:25Yes.
00:51:26Yes.
00:51:27Yes.
00:51:28Yes.
00:51:29Yes.
00:51:30Yes.
00:51:31Yes.
00:51:32Yes.
00:51:33Yes.
00:51:34Yes.
00:51:35Yes.
00:51:36Yes.
00:51:37Yes.
00:51:38Yes.
00:51:39Yes.
00:51:40Yes.
00:51:43Yes.
00:51:45Yes.
00:51:46No.
00:51:46No.
00:51:51안 되는구나.
00:51:52저기, 화장실 좀.
00:51:53응.
00:52:00여기 여자 화장실이에요.
00:52:06죄송합니다.
00:52:07죄송합니다.
00:52:09I'm sorry.
00:52:28Oh, I'm so late.
00:52:34Why are you doing this?
00:52:37What happened?
00:52:39Okay, let's take a look at him.
00:52:41Um?
00:52:58What?!
00:52:59What?!
00:53:00What?!
00:53:01What?!
00:53:02What?!
00:53:03What?!
00:53:04What?!
00:53:05What?!
00:53:06What?!
00:53:07What?!
00:53:10Oh, my child is out!
00:53:11...and I've developed a child that needs to be my sister.
00:53:13I can't do my sister when she's back.
00:53:15I can't do anything.
00:53:16Oh, no!
00:53:17Oh, no!
00:53:18I have to take a look at him.
00:53:21What's the thing about you?
00:53:22Oh, no!
00:53:23I can do nothing.
00:53:24She's too late.
00:53:25She'll come back.
00:53:26She's too late.
00:53:28She's too late.
00:53:30Wait a minute.
00:53:32Wait a minute.
00:53:33Get away.
00:53:34Wait a minute.
00:53:36Or is it you can't do it?
00:53:46Don't you see that you'll see...
00:53:48You can get it off!
00:53:49Where are you?
00:53:50Do you see him?
00:53:56Well, what are you thinking about?
00:53:58I was really hurt.
00:54:01Why don't you drink all the time?
00:54:04You can't move to the bathroom because you went and tried to sleep after you.
00:54:14Anyway, I'll do the job together.
00:54:19Let's go.
00:54:21Now, you'll see yourself.
00:54:23You're a dude.
00:54:25You're a dude, you're a man.
00:54:27You can't sleep or sleep.
00:54:28It's not too funny.
00:54:33To that, you're on the way you get out.
00:54:38They're not.
00:54:40I got to keep talking with you.
00:54:41I don't want to talk about it.
00:54:44And you're on the way to see him.
00:54:48I don't know what to do.
00:55:18I'm sorry. I'm sorry.
00:55:20I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:55:32You've been so sorry?
00:55:34If you're a man, you're a little bit sad.
00:55:38But, you know, Jiuni didn't do it.
00:55:42Jiuni didn't see you today.
00:55:44But he's a really good person.
00:55:46Jiuni needs something.
00:55:48Yes...
00:55:49What do you do?
00:55:51I hope you're junto with her, Jiuni.
00:55:56What bad you do?
00:55:58Haro.
00:55:59Iiv Ham騎 Barula that night.
00:56:02Not sure about it.
00:56:05To be honest with you, Jiuni.
00:56:11ап art a lot of fun.
Recommended
1:04:51
|
Up next
1:01:11
1:06:35
1:00:40
1:00:40
1:02:27
1:00:40
1:02:20
2:23:52
55:13
1:03:43
43:48
36:12