Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Let's go.
00:30Oh
00:42์ง„์งœ
00:47๊น€ํ•ด์ธ, ๋„Œ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
01:00์„น์‹œํ•œ
01:17๊น€ํ•ด์ธ, ๋‚จํŽธ, ๊น€ํ•ด์ธ์˜
01:19์ด๋ฒˆ์—” ํ•ฉ์ฃผ
01:21๊น€ํ•ด์ธ
01:23๊น€ํ•ด์ธ
01:25๊น€ํ•ด์ธ
01:29What the hell?
01:32Who is talking about this?
01:34What are you doing?
01:37What are you doing?
01:39What are you talking about?
01:44What are you talking about?
02:02What are you talking about?
02:09What are you talking about?
02:39What are you talking about?
02:41What are you talking about?
02:51Don't you think about it now
02:53What will you do?
02:55I will have to have a plan to take care of it, I will have to take care of it.
03:03I will take care of it.
04:25๊ธฐ์‚ฌ? ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ์‚ฌ?
04:28๋„ค๊ฐ€ ์ž‘์—…์ณค๋‹ค๋Š” ๋ฐฑ์ œ๋‚˜ ๋ฌดํ˜์˜๋กœ ๋๋‚ฌ์–ด.
04:33๋น„์„œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ž๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
04:36๋ถˆ๋˜ฅ ์•ˆ ํŠ€๊ฒŒ ๋ฐฑ์ œ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์‹น์‹น ๋นŒ์–ด.
04:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ•์šฐ์ง„ ๋‚ด์ณค์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋“  ๋ถ™์žก๊ณ  ๋ฌผ๊ณ  ๋Š˜์–ด์ ธ.
04:48๋ถˆ๋˜ฅ ์•ˆ ํŠ€๊ฒŒ ๋ฐฑ์ œ๋‚˜ ๋ฌดํ˜์˜๋กœ ๋๋‚ฌ์–ด.
05:18ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งŒ์—
08:20The one who's holding the chair is a different one.
08:25The one who's holding the chair is not to be able to do it.
08:29The one who's holding the chair is not to be able to do it.
08:36I've been looking for a long time.
08:37But I'm sure if you're not...
08:41Maybe...
08:42I've been thinking about it all.
08:50I'm sorry, next time I'll contact you.
08:55I'm going to eat some delicious food?
08:59I saw that when I was eating, it was a bit different.
09:04That's not true.
09:06It's not like that.
09:09Let's go!
09:13Let's go!
09:20I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:29You're so late.
09:38I want to finish it.
09:42I want to finish it.
09:45My love.
09:49I'm sorry.
09:51I'm so thankful for you.
09:53I wish you all had the same time.
09:56I can't wait for you.
09:59I've never hoped.
10:02I'm so thankful.
10:03I'll do that once again.
10:06I want to see you.
10:08I want to let you know.
10:13I didn't believe that other people who love me at the beginning.
10:23But it felt so good.
10:33But I didn't want you to use it.
10:39It's okay.
10:41Oh, that's right.
10:43And...
10:45I've been waiting for you on the floor.
10:51Lynn Yul.
10:59What?
11:03How long have you been so hard?
11:06Oh, no.
11:08Well, it's true, so it's good to know the truth.
11:12Well, it's all the wrong people.
11:15It's my fault.
11:17Well, I don't have any other words.
11:20Now I have no idea.
11:22And I'm going to have a good job.
11:25So I'll give you an idea.
11:28If you want to make a wedding and a wedding,
11:31if you want to open the 30th anniversary of the New York Times,
11:35what would you do?
11:36You're a graduate student, aren't you?
11:41You're a graduate student, and you're a graduate student,
11:45and you're going to start the best student in the middle of the two of us,
11:49and you're going to start the school's future.
11:52How are you?
11:54Well, it's not like that. There's no way to go.
12:00It's not a coincidence, but I want you to hear it.
12:04Do you think it's good?
12:06Yes, I'm good.
12:09I'm good.
12:11Yes, I'm good.
12:12Then I'll do it well.
12:15Well, let's do it.
12:17Well, let's go.
12:19Let's go!
12:21Let's go!
12:34Let's go!
12:57What?
12:59What do you think?
13:05You can't get a phone, right?
13:07Why?
13:08You can't get a black dog!
13:10I brought a phone number to me.
13:12Black dog, I know I've got a phone number.
13:15What?
13:17What?
13:18You're right to talk.
13:23Hold it.
13:259์‹œ๊นŒ์ง€
13:29์‹ค์Šต๋™ ์ง€ํ•˜์‹ค?
13:33๊ทธ๋ž˜์„œ
13:33๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
13:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ๋‹นํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ 
13:38๋ญ?
13:42๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์˜จ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
13:44๋ธ”๋ž™ํ†ก์ด ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
13:46๊ทธ๋ƒฅ ๋– ๋ณด๋ ค๊ณ 
13:48๋ปฅ์น˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
13:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค ๋ง์€
13:51๋„ค๊ฐ€ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋ถ„ ํ›”์น˜๋Š” ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
13:54๋„Œ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ชปํ•ด?
13:56์•ผ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋ถ„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜จ ๊ฒŒ ์–ด๋””์•ผ
13:58์˜ค์šฐ ์ฐŒ์ง€๋ž€ ์ƒˆ๋ผ
13:59์•ผ ๋ฐ•์šฐ์ง„
14:00๋„ˆ ์ฐŒ์ง€๋ž€ ๊ฑด ์ง„์งœ ๋”๋Š” ๋ชป ๋ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค
14:03๋”ด ๋…„๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚˜๊ฐ€ ๋…ธ๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ์ด๋ฉด์„œ
14:06๋„ค ์ธ์ƒ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑด ์ซ„๋ ค์„œ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์™€?
14:09์•ผ ์œ ๋ฆฌ์•ผ
14:10์šฐ๋ฆฌ
14:13์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋๋‚ด์ž
14:15๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
14:21๋“ค์—ˆ์ž–์•„
14:21๋‚˜ ์ง„์งœ
14:23์ฐธ์„๋งŒํผ ์ฐธ์•˜์–ด
14:27์ง‘์•ˆ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
14:30๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์˜์ƒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ผ ์—†๊ฒŒ
14:33์ž˜
14:35๋ง์”€๋“œ๋ ค
14:37์•Œ์•˜์–ด?
14:41์•ผ ๋ฏผ์œ ๋ฆฌ
14:42๊ทผ๋ฐ
14:48๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋ถ„์— ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ˜๊นŒ?
14:54ํ˜น์‹œ ๋‚จ์ด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด ๋” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
14:57์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด
14:58๋‹ˆ๊ฐ€
15:00์˜ค์‹œ๋Š” ์‚ฌ๊ฑด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€
15:03๊น€ํ˜œ์ธ๋„
15:05๋ฐ€์—ˆ๋‹ค๋˜๊ฐ€
15:07์•ผ ๊น€ํ˜œ์ธ
15:08์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
15:11์•ผ
15:12์•ผ
15:14์•„์”จ ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ
15:17์ฒœ๋งŒ์—
15:18์‹๋นต์ด
15:19์•„์”จ
15:20๋ญ์ง€?
15:21์˜ค
15:22์•ˆ ๋ผ
15:23์•„์”จ
15:23์•ˆ ๋ผ
15:23์•ˆ ๋ผ
15:24์•ˆ ๋ผ
15:25์•ˆ ๋ผ
15:26์•ˆ ๋ผ
15:26์•ˆ ๋ผ
15:26์•ˆ ๋ผ
17:39You're not going to get a job.
17:41You're not going to get a job.
17:44You're not going to get a job.
17:46You're not going to get a job.
17:49Who knows?
17:53There's no time.
17:55If you don't get a job,
17:57I'll do it.
18:09Oh
18:39What was that?
18:42Why did you say Black Dog?
18:45It's not that I thought...
18:48But...
18:49...and you pay for this...
18:50What can you say?
18:52Black Dog is called to him and...
18:55...and...
18:56...and...
18:57...and...
18:58...and...
18:59...and...
19:00...and...
19:02...and...
19:04...not...
19:05...and...
19:06...and...
19:07Where is it? Where is it?
19:10You think I can think about it?
19:15I'll have to decide everything.
19:23You...
19:24I'll tell you everything.
19:26Then you're done.
19:28There's a serial killer.
19:31Are you okay?
19:37You're wrong.
19:38You're wrong.
19:39You're wrong.
19:41You're wrong.
19:42You're wrong.
19:43You're wrong.
19:44You're wrong.
19:45You're wrong.
19:46You're wrong.
19:50So...
19:52The killer's wedding.
19:54The killer's murder.
19:56What do you want to do?
19:59What?
20:01If you do, you're going to show your video to your dad.
20:04And you're going to show your TV.
20:07You're wrong.
20:08Come on, please.
20:09You're wrong.
20:10You're wrong.
20:11You're wrong.
20:12You really?
20:13You're wrong.
20:18You don't have time.
20:19You need time.
20:24You have time.
20:25You're wrong.
20:28You're wrong.
20:32Nothing happens.
20:33You want you.
20:34I don't know what the hell is going on.
21:04You know that he knew me?
21:06I'm sure he knew me.
21:08I know he knew me.
21:10He knew me.
21:12But my father told me that he knew me.
21:15He knew me.
21:17He knew me.
21:18He knew me.
21:20I really knew him?
21:23He knew me?
21:25He knew me.
21:29He knew me.
21:31He knew me.
21:34And I'll come to you next time.
21:37I'll take you back.
21:38And I'll come back.
21:40I'll take you back.
21:42I'll take you back.
21:45You're so nervous when I got back.
21:46You're so nervous when I got back.
21:47And I got back.
21:49I'm not a good guy.
21:50You're so nervous.
21:51I'm not a public guy.
21:53You're a bit more nervous.
21:54You're the person you've been doing?
21:55You're the person I've ever done.
21:57I'm a bad person.
22:00What?
22:01I'm so scared that you're dead.
22:03I got a sad thing.
22:05You're a young man, I was able to tell you.
22:08It's a bit so bad, Sylvie.
22:11Well...
22:14I'm a guy that I'm alone.
22:16And I'm a kid that I'm not in the house.
22:19It's not a joke.
22:27You really don't want to be like that?
22:29You're not a fool of a bitch!
22:32You're not a fool of a bitch!
22:34You're a bitch!
22:40You're a bitch, I think.
22:44You're a bitch guy.
22:46Who would you have to become a guy who'd ever become a guy?
22:48You should be a bitch.
22:51You're so bad for your life.
22:54I'm all so happy to take you to the same thing.
22:57But you're not a bitch.
22:59You're so sorry.
23:04You're all like that.
23:08You're a real person.
23:12You're a real person.
23:16You're a real person.
23:29I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:47You're the son of a bitch.
23:53You're the bitch!
23:59Why did you tell me?
24:11You're the only one that doesn't mean you.
24:19What's your point?
24:21What do you know?
24:23I didn't know.
24:25I don't know if I'm going to do it, but I don't think I'm going to do it in your chest.
24:33Jenna.
24:35That's why I'm going to do it.
24:38I don't want to do it.
24:55I'm worried about you.
25:25You're worried about me when you're worried about me.
25:29That's right.
25:31I mean...
25:33I mean...
25:35I mean...
25:40What?
25:42What?
25:43What?
25:44What?
25:45What?
25:46What?
25:47What?
25:48What?
25:49What?
25:50What?
25:52What?
25:54utilITIC?
25:56๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ œ ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ํ˜์˜๋„ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ๊ณ , ๊ณต๋ถ€๋„ ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
26:04๋ญ์•ผ?
26:08๋ฒ„์Šค ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค.
26:09๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
26:13์•ผ.
26:16๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„๊ฒŒ.
26:18์•„...
26:19์•„๋ƒ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
26:22๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
26:24What?
26:26What?
26:38Hey.
26:40Um.
26:42I went to school.
26:44I went to school.
26:46I went to school now.
26:48I got to find new places.
26:50I went to school?
26:52What do you know?
26:54Um.
26:56It's a college school, but it's a college school.
26:58I don't care about it.
27:00I don't care about it.
27:02But I feel comfortable.
27:04Let's go.
27:06Let's go.
27:12Hey, you can go to school.
27:14You can go to school.
27:16You can go to school.
27:18You can go to school.
27:20You can go to school.
27:22You can go to school.
27:24You can go to school.
27:28Are you ready now?
27:30No.
27:32Then,
27:34I'll see you again.
27:36Yes.
27:38Let's do it.
27:40Okay.
27:42I'm going to meet you anyway.
27:44It's harder.
27:46Then,
27:48you can plug your ways.
27:50Proceed.
27:52I don't want to know you about it.
27:54True.
27:56You can plug it into me.
27:58Push.
27:59You can plug it into it.
28:00Don't run away.
28:01You can plug it into it.
28:02I'ming.
28:04You can plug it into the next to me.
28:07xyivan.
28:08You're supposed to be a good thing.
28:11What do you think?
28:13What do you think you're going to be a bad thing?
28:17I'm so scared...
28:18I don't care if I'm kidding.
28:20Why don't you talk to me?
28:22Why don't you talk to me?
28:26It's all I need to be an idiot...
28:30What a noise, really?
28:32What a noise?
28:34But I like the other guy, you really have to kill me.
28:38What?
28:39A guy?
28:41You're saying, you're right.
28:46You're the one who takes a guy and takes a girl.
28:49Why are you gonna put a girl on me?
28:54You're gonna do it.
28:56You got to go on the other side.
28:59You're a bitch.
29:01You're right here.
29:06I'm sorry.
29:08You're right here.
29:12You're right here.
29:18I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:22Oh!
29:29Oh!
29:30Oh, fuck.
29:31What a!
29:32What a!
29:33What a!
29:34What a!
29:48Oh.
29:49Oh.
29:52Look at that.
29:54You're not going to find me.
29:56You're not going to get me out of here.
29:59You're not going to live here?
30:01You're not going to get me out of here?
30:07You're a liar, son.
30:22Oh, my God.
30:52์•ผ, ์•ผ, ๊น€ํ˜œ!
31:00๋„ˆ...
31:02๋„ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
31:08๋‚˜...
31:10๋‚˜...
31:12์‹ค์‹ํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‹ค ๋๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
31:18๊ทผ๋ฐ...
31:20์œˆ์œจ์ด๋ž‘...
31:24๋ฐ•์šฐ์ˆœ...
31:26๊ฑ”๋„ค๋Š”...
31:28์ œ ๊ฐ’ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜์ž–์•„.
31:32๋„ˆ...
31:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
31:38ํ˜œ์ธ์•„...
31:40๋„ˆ...
31:42ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ...
31:44๋„์™€์ฃผ๋ผ.
31:46์‘?
31:48๋ชฉ๊ฑธ์ด...
31:50๋ชฉ๊ฑธ์ด...
31:52๋„ˆํ•œํ…Œ ์žˆ์ž–์•„.
31:54์•„...
31:56๊ทธ...
31:57์–˜๊ฐ€...
31:58๋„ค๊ฐ€...
32:00์œ ์ผํ•œ ์ฆ์ธ์ด์ž–์•„.
32:02์‘?
32:08์•„...
32:10๊ทธ...
32:14์•ผ...
32:15์•„๋‹ˆ...
32:16๋„ˆ๋ฌด...
32:18๋„ ์•ˆํ• ๊ฒŒ.
32:19๋ฏธ์•ˆํ•ด.
32:20๋‚˜... ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•˜์ฃ .
32:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
32:23์–ด?
32:24๋‚˜... ๋‚˜ ์ง„์งœ...
32:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
32:26๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋งŒ.
32:27๋ฏธ์•ˆํ•ด.
32:28๊ทธ...
32:29๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
32:30๊ทธ ์• ์ธ์•„...
32:32๊ทธ...
32:33๊ทธ...
32:34๊ทธ...
32:35๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด...
32:36๊ทธ๊ฑฐ...
32:38๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†์–ด...
32:44์–ด?
32:48๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด...
32:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†๋‹ค๊ณ ...
32:56๊ทธ๋Ÿผ...
32:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋™์•ˆ...
33:00๊ฑฐ์ง“๋ง...
33:02ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
33:04ํ•˜...
33:05๋‚˜๋Š”...
33:06๋‚˜๋Š”...
33:08๋„ˆ...
33:09๋„ˆ ๊ทธ๋™์•ˆ...
33:10๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
33:12์–ด?
33:13๊ทธ...
33:14๋‚ด๊ฐ€...
33:16๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ,
33:19๋‚˜.
33:20ํ•˜...
33:21ํ•˜...
33:22๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
33:24๋‚˜๋„...
33:26๋‚˜๋„...
33:27์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
33:29ํ•˜...
33:30ํ•˜...
33:31์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊นŒ์ง€...
33:32์œ„ํ—˜ํ•ด์ง„ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ.
33:33ํ•˜...
33:34ํ•˜...
33:35ํ•˜...
33:36ํ•˜...
33:37ํ•˜...
33:38ํ•˜...
33:39ํ•˜...
33:40ํ•˜...
33:41ํ•˜...
33:42ํ•˜...
33:43ํ•˜...
33:44ํ•˜...
33:45ํ•˜...
33:46ํ•˜...
33:47ํ•˜...
33:48ํ•˜...
33:49ํ•˜...
33:51ํ•˜...
33:52ํ•˜...
33:53ํ•˜...
33:54ํ•˜...
33:55ํ•˜...
33:56I was a kid who was born and died in the middle of the world.
34:02I was a kid who was a kid.
34:08I'm a kid now.
34:13I'll tell you what I'm saying.
34:19I'll tell you what I'm saying.
34:24Peter! Peter!
34:54Peter! Peter!
35:24Peter! Peter! Peter!

Recommended