- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And how long do you stay?
00:10I don't know. Maybe in a few weeks.
00:13Okay. And what's with the Hamster?
00:16They come already. I have them to eat and drink.
00:20So they just stay alone?
00:22Yes. They probably love them. I googled.
00:26Hamster to hold is very unnatural.
00:28They are the best alone and they don't like people.
00:40You're really good, Ida.
00:48It's impressive when I think about how much you've been trained.
00:51Really?
00:53You, Harald and the Jungs have the car repaired.
00:57Maybe...
00:59Do you want to drive a little bit with me?
01:03Yes.
01:04Good idea.
01:05Good.
01:11The keyboard sounds really scary.
01:13Hmm.
01:14I have to let it sing.
01:19Hmm.
01:20Isra, stimmt.
01:38Wie läuft's eigentlich mit dem Studium?
01:42Läuft gut.
01:43Und was lest ihr gerade?
01:44Survival of the fittest.
01:45Äh...
01:46Survival of the fittest.
01:47Kenn ich mich gut mit aus, Standardwerk.
01:49Vor dem Abendessen wollte ich noch eine Runde joggen.
01:52Ähm...
01:53Eigentlich...
01:56...ist das falsch.
01:57Was?
01:58Dass es der Stärkste ist.
01:59Das ist eine Fehlübersetzung.
02:01Es ist nämlich nicht der Stärkste, der überlebt und der Beste ist.
02:04Es ist vielmehr der, der sich...
02:06...am besten anpassen kann.
02:08Ist das nicht das Gleiche?
02:12Hm...
02:13Na, egal.
02:14Du, ich hab von deinem Bruder gehört, dass du...
02:18...gar nicht Psychologin werden möchtest.
02:20Sondern, dass du nur den Bachelor machst.
02:27Ja.
02:28Ist echt nicht einfach, zugelassen zu werden.
02:30Für das Berufsstudium.
02:32Na ja, du...
02:33...du könntest ein paar Fächer zusätzlich belegen.
02:35Und dann könntest du bestimmt Psychologin werden.
02:37Nein, das ist nicht so leicht.
02:39Na ja, ich...
02:41...ich mach ja nicht mal den Bachelor.
02:45Ach so.
02:46Ich...
02:47Ja, ich...
02:48...ich mach diesen einjährigen...
02:49Ja, ist doch super.
02:50...Kurs.
02:51Also...
02:52Ja?
02:53Du bist doch trotzdem ganz toll.
02:56Dann geh ich mal joggen.
02:57Ja.
03:01Kann ich mitkommen?
03:02Na klar.
03:03Hm.
03:04Warum wollen alle unbedingt in Oslo wohnen?
03:07Warum wollen alle unbedingt in Oslo wohnen?
03:09Nur weil es die Hauptstadt ist?
03:10Ich mag Oslo nicht mal.
03:13Hier in Lya ist es sicher.
03:15Hier passiert nichts.
03:17Außer als diese Frau ihren Mann im Auto verbrannt hat.
03:20Drüben in Trambi.
03:21Aber die ist im Gefängnis.
03:23Und sie hat ja auch nicht wahllos irgendjemanden...
03:25...Ida.
03:26Komm schon.
03:27Ja?
03:28Ich hab ne ziemlich coole App, weißt du.
03:29Ich will auf jeden Fall mein Tempo halten.
03:30Kein Ding.
03:31Lauf weiter.
03:32Ich... hol dich ein.
03:33Ähm...
03:34Es ist...
03:35...nur so ungewohnt in den neuen Schuhen.
03:36Aber das sind doch die gleichen, die du in Oslo hast.
03:38Ja.
03:39Aber die...
03:40...die sind trotzdem ungewohnt.
03:41Ach schade.
03:42Echt doof.
03:43Ich dachte, ich hätte dieselbe Größe gekauft.
03:45Du kannst...
03:46Ja.
03:47Aber die...
03:48...die sind trotzdem ungewohnt.
03:49Ach schade.
03:50Echt doof.
03:51Ich dachte, ich hätte dieselbe Größe gekauft.
03:52Du kannst wirklich vorlaufen, Mama.
03:54Das ist...
03:55Ja.
03:56Kein Problem.
03:57Gut, dann fang ich schon an zu kochen.
03:59Sicher, dass du den Weg findest?
04:00Ja.
04:01Ha, vielleicht sollte ich ja so...
04:03...Pfeile in den Schotter machen.
04:06Kannst du weiterlaufen?
04:07Ich werd das schon schaffen.
04:22Ich glaube, hier haben sie ihn gefunden.
04:29Im eigenen Auto verbrannt.
04:33Und erst haben sie sogar noch geglaubt, es war Selbstmord.
04:38Eine ziemlich merkwürdige Art, sich umzubringen.
04:41Sich selbst zu verbrennen?
04:43Und jetzt ist es...
04:45...einfach ein ganz normaler Parkplatz.
04:47Als ob nie was passiert wäre.
05:12Vielleicht war es ja auch nicht hier.
05:14Parkplätze haben durchaus die Tendenz, ziemlich ähnlich auszusehen.
05:19Du könntest doch Psychologin werden.
05:22Für so eine Reality-Show.
05:24Na ja, die brauchen gute Psychologen, um rauszufinden, ob die Leute geeignet sind oder nicht.
05:32Du würdest es bestimmt besser machen als die, die diese Idioten da gecastet haben.
05:38Also, dass die so jemanden wie die Tochter von Ramond Dahl bekommen.
05:45Arme Frau, da geht's gar nicht gut, hab ich gehört.
05:49Lass uns lieber was trinken.
05:51Ja?
05:52Sie wurde als Kind missbraucht.
05:54Der Bruder oder Stiefbruder, der hat das gemacht.
05:59Und die Eltern, die, die wussten wohl davon.
06:02Das ist so krank.
06:03Also, die Ärmste.
06:06Kein Wunder, dass die im Fernsehen so ausflippt.
06:09Wahrscheinlich sind, äh, vieles davon nur Gerüchte, Mama.
06:14Hast du die letzte Episode gesehen?
06:16Da ist doch so ein Vogel reingeflogen, ne Taube.
06:19Ist reingeflogen und rumgeflattert.
06:21Da muss ich eben rangehen.
06:22Weißt du, was sie dann gemacht hat?
06:27Ida.
06:28Hi.
06:29Hallo.
06:30Ähm, das klingt vielleicht blöd, aber hast du Lust, Donnerstag mit zu so einer Lyrik-Veranstaltung zu kommen?
06:37Ich, äh, ließ ein Gedicht vor.
06:39Donnerstag?
06:40Äh, ja.
06:42Ich weiß ja nicht, ob du auf Gedichte stehst, aber es gibt Freibier.
06:46Oder, äh, zumindest ist es billig.
06:48Ja.
06:49Du, ich bin gerade in Lia.
06:52Bei Mama, deswegen...
06:55Kann ich leider nicht.
06:57Echt?
06:58Und wie lange bist du da?
07:01Das weiß ich noch nicht.
07:04Ah, okay.
07:07Aber, ähm, trotzdem ganz viel Spaß bei diesem Lyrik.
07:11Diesem Lyrik.
07:12Dings.
07:13Ja, danke.
07:14Dann tschüss.
07:15Ciao.
07:16Au, das tut mal weh.
07:19Ach komm.
07:20Völlig absurd, dass Leute sich sowas angucken, finde ich.
07:23Es sind, also, immerhin Schicksale von Menschen, die da so billig ausgestellt werden, oder?
07:31Aber es ist ja irgendwie ein kulturelles Phänomen.
07:36Man muss auf dem Laufenden bleiben.
07:38Dass Theo früher echt mit dem Stiefbruder von dieser Ann abhängen.
07:42Oder wie hieß sie?
07:44Wirte, oder?
07:45Gibt's was?
07:47Nicht wirklich.
07:51Sag mal, muss das L da drauf sein?
07:58Äh, ja.
08:00Sieht ein bisschen dämlich aus.
08:03Was meinst du?
08:05Das ist doch Pflicht, Mama.
08:06Ach.
08:07Das...
08:08Du guckst in den Spiegel, oder?
08:10Ja, ja.
08:11Gut.
08:12Ganz ruhig, ruhig, ganz ruhig.
08:13Ja, ich bin völlig ruhig.
08:14Du fährst mitten auf der Straße, Mama.
08:15Du müsstest dich etwas mehr rechts halten.
08:16Ja.
08:17Wir sind doch ganz allein auf der Straße.
08:18Du musst da doch jetzt nicht rangehen, Mama.
08:19Ich bin eine Frau.
08:20Ich kann zwei Sachen gleichzeitig machen.
08:21Okay.
08:22Ist Theo?
08:23Na, geh ran.
08:24Nein.
08:25Ida, geh da ran.
08:26Geh da ran, sag ich.
08:27Also, ich...
08:28Hi, Theo.
08:29Schön, dich zu hören.
08:30Hallo.
08:31Hi.
08:32Ida ist hier.
08:33Sie ist neben mir.
08:34Hi, Theo.
08:35Hallo, Ida.
08:36Du, wir üben gerade Auto fahren.
08:37Es wäre ganz cool, wenn ihr etwas spielst.
08:39Ich bin auf der Straße, Mama.
08:40Du musstest dich etwas mehr rechts halten.
08:41Wir sind doch ganz allein auf der Straße.
08:43Du musst da doch jetzt nicht rangehen, Mama.
08:44Ich bin eine Frau.
08:45Ich bin eine Frau, ich kann zwei Sachen gleichzeitig machen.
08:47Es wäre ganz cool, wenn ihr etwas später miteinander telefonieren könntet.
08:50Ida, ich glaube, du musst über 25 sein oder so, wenn du mit Mama fahren üben willst.
08:54Theo, das ist kein Problem.
08:56Hä?
08:57Kein Problem.
08:58Aber ich finde schon, dass...
08:59Hast du die Tickets besorgt für die Rückfahrt?
09:00Ja, gerade gekauft.
09:01Ich mein...
09:02Dann komm ich vorbei und besuch die Hamster, okay, Ida?
09:05Hm.
09:06Er will die Hamster besuchen, komm.
09:07Kannst du ihn zurückrufen, oder ist das...
09:08Was gibt's Neues?
09:09Fahrrad, Fahrrad.
09:10Ich bin in die zweite Runde gekommen, bei dem Vortanzen, bei dem ich war.
09:13Was?
09:14Bei Schwanensee?
09:15Ja.
09:16Wie cool.
09:17Sag mal, da wirst du doch bestimmt in Siegfried tanzen, oder?
09:19Na, das weiß ich noch nicht genau.
09:20Mama, ruhig, ruhig, ruhig, ruhig.
09:21Ich dachte, einer der Schwäne.
09:22Warum vielleicht eher so...
09:23Einer der Schwäne?
09:24Das ist bestimmt einer der Kleinen.
09:26Das passt doch super.
09:27Die sind witzig, das bist du auch.
09:28Da kannst du mit deiner tollen Technik glänzen.
09:30Na ja.
09:31Ich kann dir schlecht darum bitten, dass ich einen davon spielen darf, oder?
09:33Weiter rechts, weiter rechts, rechts.
09:34Soll ich etwa so hingehen und sagen,
09:36Hallo, ich komm aus Übersee und ich würde gerne einen von den Schwänen...
09:38Doch, genau das möchte ich sagen, mein Mann.
09:40Stopp!
09:41Stopp!
09:43Oh Scheiße.
09:44Ida, um Himmels Willen, was soll das denn?
09:46Du hast mich total erschreckt.
09:48Was ist passiert?
09:49Also wirklich...
09:50Alles gut bei dir, Theo?
09:52Ja, alles gut.
09:53Und bei euch?
09:54Hattet ihr einen Unfall?
09:56Puh, ich muss mal raus und gucken, ob was mit dem Auto ist.
09:59Was ist denn passiert?
10:02Ida?
10:07Was soll das eigentlich heißen?
10:09Anpassungsfähig sein.
10:12Theodor hat sich nie an irgendwas angepasst.
10:15Und er...
10:17Kommt richtig gut zurecht?
10:29Ida?
10:30Was geht's?
10:35Was geht's?
10:37Hallo?
10:43Hi?
10:45Ja, hallo.
10:46Ich bin hier, um mein Klavier zu stimmen.
10:54Äh, bin ich hier richtig? Ist das das richtige Zimmer?
10:57Ja, das ist das richtige Zimmer.
10:59Äh, du, es steht ein paar Meter vor dir.
11:09Brauchst du Hilfe?
11:11Alles gut.
11:15Darf ich hier sitzen bleiben, während du arbeitest?
11:20Ich arbeite eigentlich am liebsten allein, wenn das okay ist.
11:23Ja, natürlich. Ja.
11:24Natürlich, ja.
11:25Hm.
11:26Hm.
11:32Vielleicht hat Mama recht.
11:34Maybe Mama's right.
11:51Dass der Stärkere überlebt, ist eine bessere Übersetzung.
12:04Die Schwächsten in der Herde müssen manchmal zurückgelassen werden.
12:12Das ist der Lauf der Natur.
12:28Man muss sich an die erste Stelle setzen.
12:34Die Schwächוןne koffi betonung das in China
12:39obtuschen ein Haas und blühen berechtigt.
12:45Kennt
12:45Fahrst Block
12:54Es gibt einen Blatt im Print Donna
13:01Er Hat
13:04Hi.
13:06Hi.
13:08Ah,
13:10komisch, dass wir zoomen, oder?
13:12Hm?
13:14Na ja, Skype war ja mal
13:16der heiße Scheiß,
13:18aber
13:20heute skypt keiner mehr.
13:26Er...
13:28Wie ist es denn in Lea?
13:32Nein, ganz in Ordnung. Passt schon.
13:36Ist das dein altes Zimmer?
13:44Mhm.
13:46Ja.
13:48Kann ich es sehen?
13:50Du, da...
13:52Das ist so ein Desktop.
13:54Ich kann hier nicht drehen, weißt du? Außerdem habe ich wenig Zeit.
13:56Gib gleich Abendessen.
13:58Was willst du denn machen?
14:00Äh, ich...
14:02Ich habe gedacht, vielleicht könntest du
14:04mich ja abhören.
14:06Na ja, weißt du, ähm, mündlich,
14:08da bin ich immer so schlecht darum, ähm...
14:10Aber ich habe dir ein paar Fragen geschickt.
14:12Ja.
14:14Da sind sie.
14:16Ähm...
14:18Was ist denn das für ein Krach?
14:20Hä?
14:22Hä?
14:23Hört sich nach...
14:24einem Streit an.
14:26Äh...
14:27Ja, das...
14:28Das sind meine Mutter und mein Bruder.
14:30Die streiten andauernd.
14:32Ist er nicht in Amerika?
14:36Doch.
14:37Ähm...
14:38Aber die streiten...
14:39Äh...
14:40Die streiten sich über FaceTime.
14:44Wie gesagt, die...
14:46Die streiten sich andauernd.
14:48Aber soll ich dich jetzt abfragen?
14:54Ja.
14:56Ja.
14:58Ja, das meine ich.
15:00Das hat mich wirklich total berührt.
15:02Ja.
15:03Wer dein Gedicht hatte...
15:04Ja.
15:05Irgendwie so eine Tiefe, verstehst du?
15:06Danke, das warst du zu schätzen.
15:07Ja, das war echt voll schön.
15:08Das war voll die krasse Message.
15:10Das war echt verrückt.
15:11Ja.
15:12Ich nehme an, das ist meine Art, über Gefühle zu reden.
15:14Ja.
15:15Hi.
15:16Hallo.
15:17Hallo.
15:18Du bist ja gekommen.
15:19Äh...
15:20Ja.
15:21Hab ich doch gesagt.
15:22Nein, du hast gesagt, du kannst nicht.
15:24Ja, ich bin zu spät.
15:25Tut mir leid.
15:26Darf ich vorstellen...
15:27Ich...
15:28Freut mich.
15:29Ich bin die Herausgeberin der Zeitung.
15:30Ja, Ida.
15:31Willst du dich nicht setzen?
15:35Du hast mein Gedicht verpasst.
15:36Ja.
15:37Sorry.
15:38Ich hätte es mir gerne angehört, aber...
15:40Willst du noch was trinken, dann hole ich noch Bier.
15:42Äh...
15:43Ja.
15:44Ja, ich kann was für alle holen gehen.
15:45Ja?
15:46Ja.
15:51Bringst du mir ein Glas Wasser mit?
15:52Ja.
15:58Woher kennt ihr euch eigentlich?
16:00Wir arbeiten zusammen.
16:02Ah.
16:03Und du schreibst auch?
16:04Nein.
16:05Äh...
16:06Wir arbeiten.
16:07Wir...
16:08Also fahren Essen aus.
16:09Ah, ach so.
16:10Ja.
16:11Warum geht's in deiner Zeitschrift?
16:12Äh...
16:13Um psychische Gesundheit.
16:14In der aktuellen Ausgabe geht es um Angst, um Phobien und Kunst.
16:27Und Jonas ist ja der Verfasser dieses unglaublich schönen Gedichts.
16:30Hm.
16:31Ja.
16:32Ja.
16:33Du hast es doch gelesen.
16:35Nein.
16:36Äh...
16:37Da kam ich noch nicht zu.
16:38Nein.
16:39Okay.
16:40Okay.
16:41Ja.
16:42Ja.
16:43Ja.
16:44Ja.
16:45Ha...
16:46Hast du denn Phobien?
16:47Vögel vielleicht?
16:48Sie stammen ja von Dinosauriern ab.
16:49Warum macht ihr das Angst?
16:50Warum machen dir Vögel Angst, weil sie von Dinosauriern abstammen?
17:04Die haben die Bar schon zugemacht.
17:07Oh.
17:08Oh nein.
17:09Das ist ja blöd.
17:10Ja, keine Ahnung warum.
17:11Ja.
17:12Ist echt früh.
17:13Ja, ganz schön früh, aber ähm...
17:16Wollen wir dann einfach zu mir fahren?
17:19Ja.
17:20Ja?
17:21Ja.
17:22Hat mich gefreut dich kennenzulernen.
17:24Ja.
17:25Die Szene.
17:26Gleichfalls.
17:27Hat mich gefreut.
17:30Ist das nicht die, die diesmal bei dieser Datingshow ist?
17:33Ja.
17:34Ja, das ist sie.
17:35Aber was meine Mutter nicht weiß ist, dass tatsächlich mein Bruder und seine Freunde dieses Gerücht
17:41in die Welt gesetzt haben.
17:42Hä?
17:43Ja.
17:44Die haben ihren Stiefbruder die ganze Zeit gemobbt.
17:47Alle hatten total Angst vor ihm.
17:49Verrückt.
17:50Und haben die Gerüchte sie irgendwie beeinflusst?
17:52Äh, nein.
17:53Ich hab sie neulich im Supermarkt gesehen.
17:55Da wirkte sie ganz normal.
17:57Sag mal, war das nicht die mit der Taube?
18:00So ne Taube...
18:01Hm?
18:02Ne Taube?
18:03Ja.
18:04Da ist so ne Taube mitten ins Hotel geflogen.
18:06Okay.
18:07Und dann...
18:08Genau, sie wollte alle überreden, dass sie sie rasieren.
18:11Was?
18:12Rasieren?
18:13Nein.
18:14Doch.
18:15Echt?
18:16Ohne Quatsch?
18:17Ja, ohne Quatsch.
18:18Dann ist sie vielleicht doch nicht so normal, wie ich dachte.
18:19Nein, nicht annähernd.
18:20Ich wusste gar nicht, dass es Tauben gibt in Mexiko.
18:21Nein.
18:22Echt?
18:23Ja.
18:24Ist das Eda?
18:25Ja.
18:26Eda?
18:27Er?
18:28Da hat so ein Typ nach dir gefragt.
18:29Eben.
18:30Äh...
18:31Was für ein Typ?
18:32Keine Ahnung.
18:33Ich hab nur über die Gegensprechanlage mit ihm geredet.
18:35Und äh, was...
18:36Was hat er gesagt?
18:37Hä?
18:38Was wollte er wissen?
18:39Hä?
18:40Äh...
18:41Was wollte er wissen?
18:42Äh...
18:43Ich hab nur über die Gegensprechanlage mit ihm geredet.
18:46Äh...
18:47Und äh...
18:48Was...
18:49Was hat er gesagt?
18:51Hä?
18:52Was wollte er wissen?
18:53Nur ob du...
18:54Zuhause bist.
18:56Äh...
18:57Und...
18:58Was hast du geantwortet?
19:00Ich hab gesagt, dass du nicht zuhause bist.
19:04Ja, okay.
19:05Aber hast du gesagt, ich wär ein Leer oder so?
19:07Hä?
19:08Hast du gesagt, ich bin ein Leer oder dass ich hier bin?
19:11Hä?
19:12Nein, ich hab nur gesagt, du bist nicht hier.
19:14Äh...
19:15Ja, das...
19:16Okay.
19:23Kommst du?
19:35Kommst du ins Bett?
19:38Hm?
19:40Ich hab nur gefragt, ob du ins Bett kommst.
19:42Was?
19:44Ja, äh...
19:45Ich...
19:46Ich schreib nur eben kurz Mama.
19:47Sie nervt voll.
19:52Hm?
19:53Ich hab nur gefragt, ob du ins Bett kommst...
19:54Ich hab nur gefragt, ob du nicht verleihst.
19:55Ich hab nur gefragt, ob du nicht verleihst.
19:56Oh, ich hab nur gefragt, ob du nicht verleihst.
19:57You say I'm the only one you need
20:20And I know if you leave my heart will bleed
20:26Tell me that our love's just begun
20:33And stay by my side forever
Recommended
21:03
|
Up next
21:23
1:13:37
1:58:21
1:35:52
2:40:41
1:41:37
2:34:21
1:46:37
2:22:37
1:44:13
1:21:25
1:56:25