Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Whoa!
00:03One more!
00:05Come on!
00:06Come on, let's go!
00:07Alright!
00:08Do-do-do-do-do-dora!
00:09Do-do-do-do-do-do-dora!
00:11Do-do-do-do-do-dora!
00:13Go!
00:14Dora-dora-dora!
00:15It's Laura!
00:16Dora!
00:17It's a super cool, smarta-dora!
00:19Keep your hands on your back, man!
00:21Let's go!
00:22Jump in!
00:23You can leave away!
00:25Hey!
00:26Hey!
00:27It's Dora!
00:28It's Dora!
00:29It's Dora!
00:30It's Dora!
00:31Oh, man!
00:32Dora needs water!
00:35Hola!
00:36Soy Dora!
00:37I'm looking for my friend, Boots the monkey!
00:40I'm hiding!
00:42I'm hiding in a hole!
00:44Boots is hiding in a hole!
00:46Do you see a hole?
00:51Right there's a hole!
00:53Is Boots in that hole?
00:57Oops!
00:58That's a rabbit!
00:59Do you see another hole?
01:05Right there's a hole!
01:06Is Boots in that hole?
01:10You found me!
01:14Uh-oh!
01:15I think we found another hole!
01:17Do you see another hole?
01:22Where's the hole?
01:23Right!
01:24And Boots boot!
01:25Oh, no!
01:26Boots!
01:27I can see your toes sticking out!
01:28I've got a hole in my boot!
01:29I've got a hole in my boot!
01:30A hole in my boot!
01:31A hole in my boot!
01:32A hole in my boot!
01:33Boots!
01:34Boots!
01:35Wait!
01:36Now let's stop and think!
01:37You've got a hole in your boot!
01:38I know!
01:39And we need to get the hole fixed!
01:40We can go to the Super Duper Fix-It Machine!
01:41The Super Duper Fix-It Machine!
01:42The Super Duper Fix-It Machine?
01:43What's that, Dora?
01:44The Super Duper Fix-It Machine?
01:45What's that, Dora?
01:46The Super Duper Fix-It Machine?
01:47The Super Duper Fix-It Machine?
01:48The Super Duper Fix-It Machine?
01:49What's that, Dora?
01:50The Super Duper Fix-It Machine is the coolest machine you've ever seen, Boots!
01:53It fixes stuff fast!
01:54So it really can fix my boot?
01:55Sure!
01:56The Super Duper Fix-It Machine can fix anything!
02:01You just put in your boot and with a squink and a point and a rickety-paw, you can go
02:04to the Super Duper Fix-It Machine and you can fix my boot!
02:09What's that, Dora?
02:10The Super Duper Fix-It Machine is the coolest machine you've ever seen, Boots!
02:14It fixes stuff fast!
02:15So it really can fix my boot?
02:16Sure!
02:17The Super Duper Fix-It Machine can fix anything!
02:19You just put in your boot and with a squink and a point and a rickety-paw, out it comes
02:26as good as new!
02:27I want to go to the Super Duper Fix-It Machine to fix my boot so it's as good as new!
02:34Will you help us go to the Super Duper Fix-It Machine?
02:38Hooray!
02:39Thank you very much!
02:42But how do we get to the Super Duper Fix-It Machine?
02:46Who do we ask for help when we don't know which way to go?
02:50The map!
02:51The map!
02:52That's right!
02:53Will you check the map and find out how to get to the Super Duper Fix-It Machine?
02:57You have to say map!
03:00Louder!
03:04I'm the map!
03:05I'm the map!
03:06I'm the map!
03:07I'm the map!
03:08I'm the map!
03:09Whoa!
03:10I've got a hole in my map!
03:12Good thing I know a quick way to the Super Duper Fix-It Machine!
03:17First you go across Crocodile Lake!
03:21Then you go over the Troll Bridge!
03:25And that's how you'll get to the Super Duper Fix-It Machine!
03:31Oh, stars!
03:32Try and catch stars along the way!
03:37So remember!
03:38Lake!
03:39Bridge!
03:40Fix-It Machine!
03:41Say it with me!
03:42Lake!
03:43Bridge!
03:44Fix-It Machine!
03:45Say it with me!
03:46Lake!
03:47Bridge!
03:48Fix-It Machine!
03:49Lake!
03:50Bridge!
03:51Fix-It Machine!
03:52Lake!
03:53Bridge!
03:54Fix-It Machine!
03:55Lake!
03:56Bridge!
03:57Fix-It Machine!
03:58Lake!
03:59Bridge!
04:00Fix-It Machine!
04:01Lake!
04:02Bridge!
04:03Fix-It Machine!
04:04Lake!
04:05Bridge!
04:06Fix-It Machine!
04:07Where do we go first?
04:08Lake!
04:09Right!
04:10Crocodile Lake!
04:11So first we have to find Crocodile Lake!
04:14Where is Crocodile Lake?
04:16Yeah!
04:17There it is!
04:18Come on!
04:19Vamanos!
04:20Let's go to the Super-Duper Fix-It Machine!
04:21And fix my boot!
04:22So it's as good as new!
04:23With a swing and a point and a rickety pop!
04:25It'll take anything and fix it right up!
04:26The boot!
04:27It's as good as new!
04:28With a swing and a point and a rickety pop!
04:29It'll take anything and fix it right up!
04:31The boot!
04:32The Fix-It Machine!
04:33The Fix-It Machine!
04:34Greatest invention Lake you've ever seen!
04:35The Fix-It Machine!
04:36The Fix-It Machine!
04:37It can fix anything!
04:38It'll fix boots boots so new and so clean!
04:39What do we need?
04:40The Fix-It Machine!
04:41It'll fix boots boots so new and so clean!
04:42What do we need?
04:43The Fix-It Machine!
04:44It'll fix boots boots so new and so clean!
04:45What do we need?
04:46The Fix-It Machine!
04:47It'll fix boots boots so new and so clean!
04:48What do we need?
04:49The Fix-It Machine!
04:50The Fix-It Machine!
04:51The Fix-It Machine!
04:52The Fix-It Machine!
04:53The Fix-It Machine!
04:54The Fix-It Machine!
04:55The Fix-It Machine!
04:56The Fix-It Machine!
04:57The Fix-It Machine.
04:58It'll fix boots boots so new and so plain.
05:00What do we need?
05:01The Fix-It Machine!
05:06With a splink and a boink and a rickety-pop.
05:08With a splink and a boink and a pop-pop.
05:12Look, it's Tico!
05:14Tico, look!
05:17Uh-oh!
05:18Woo!
05:19Un hoyo!
05:20Ajo!
05:21Un hoyo!
05:22Qué pena!
05:24Tico, ¿nos puedes llevar al Fix-It Machine?
05:26Sí, Dora, con mucho gusto!
05:28Tico's going to take us to the Fix-It Machine!
05:31Yay!
05:33Suban, amigos!
05:36Sleep belts!
05:37So we can be safe!
05:39Rápido, Tico, rápido!
05:41Fast, Tico, fast!
05:48Whee!
05:50I hear stars!
05:54Estrellas!
05:55Estrellas!
05:56Do you stars?
05:58Yimmy!
06:00Not stars!
06:02Yimmy!
06:03Catch us!
06:04Catch us!
06:05It's Disco!
06:06The Singing and Dancing Explorer Star!
06:11Try and catch me!
06:12Whee!
06:13Catch them!
06:14Reach up and catch the stars!
06:16Catch them!
06:17Catch them!
06:18Catch them!
06:19We caught them!
06:20And we caught Disco!
06:22Disco!
06:23Disco!
06:24Disco!
06:25Let's put them in the Star Pocket!
06:26Star Pockets!
06:27Star Pockets!
06:28Star Pockets!
06:29Star Pockets!
06:30Yimmy!
06:31Good!
06:32Star catching!
06:41Uh-oh!
06:42I think there's another hole!
06:43Do you see another hole?
06:45Do you see another hole?
06:49Right!
06:50There's another hole!
06:51In Tico's tire!
06:55Ah!
06:56Tien un hoyo!
06:57Yep!
06:58You've got an hoyo in your tire!
06:59Well, I know how you feel!
07:01Cause I've got an hoyo in my boot!
07:04Ay!
07:05Mi yata tiene un hoyo!
07:06Y tu bota tambien tiene un hoyo!
07:08Hmm!
07:09Come on!
07:10Let's take Tico's tire to the super duper fix-it machine!
07:13Yay!
07:14Vamanos!
07:18Look!
07:19Lake!
07:20Yeah!
07:21But is it Crocodile Lake?
07:25It's Crocodile Lake!
07:27And there's Benny!
07:29Benny!
07:30Oh, hi guys!
07:31You want a ride in my boat?
07:33Yes!
07:34Come on!
07:36Life jackets!
07:37Salpa vidas!
07:38So we can be safe!
07:49Uh-oh!
07:50I think we've got another hole!
07:52I think there's a hole in my boat!
07:54Do you see the hole in the boat?
07:59Yeah!
08:00There it is!
08:01Miren!
08:02Un hoyo!
08:03There's a hole in my boat!
08:04Benny!
08:05Your boat is shrinking!
08:06And sinking!
08:07Ow!
08:08Ow!
08:09Ow!
08:10Ow!
08:11And here come the crocodiles!
08:12We need your house to paddle the boat really, really fast!
08:16Put your hands out in front of you!
08:18Hold on to your paddle!
08:19And paddle, paddle, paddle, paddle!
08:22Faster!
08:23Paddle, paddle, paddle, paddle, paddle, paddle!
08:24Yay!
08:25We paddled across the lake and away from all the crocodiles!
08:29Good paddling!
08:30Woo!
08:31That was close!
08:32We paddled across the lake and away from all the crocodiles!
08:37Good paddling!
08:38Woo!
08:39That was close!
08:45I can't believe my boat has a hole in it!
08:48I love my boat!
08:49No te preocupes, Benny!
08:50Yeah!
08:51Don't worry, Benny!
08:52We'll take your boat to the super-duper fix-it machine!
08:55Yay!
08:56Where do we go next?
08:58Lake!
08:59Bridge!
09:00Fix-it machine!
09:01We went across the lake!
09:02Where do we go next?
09:03The bridge!
09:04Right!
09:05The troll bridge!
09:06So next we need to find the troll bridge!
09:07Where do we go next?
09:08Where do we go next?
09:09The bridge!
09:10Right!
09:11The troll bridge!
09:12So next we need to find the troll bridge!
09:13Where is the troll bridge?
09:14Where is the troll bridge?
09:15Yeah!
09:16There it is!
09:17Si, ahí está!
09:18Come on!
09:19Let's go fix Benny's boat!
09:20And Chico's tire!
09:21And Boot's boot!
09:22So they're as good as new!
09:38It's the troll bridge!
09:39And here comes the troll!
09:41What is this, a parade?
09:43Grumpy old troll, can we go over your bridge?
09:46No!
09:47You can't go over my bridge!
09:48Unless you have no other boats in the boat!
09:50Can't go over my bridge, unless you solve my riddle.
09:54And I bet you can't solve it, because you've got to count real fast.
09:58Can you count real fast?
10:01Great!
10:02Here's my riddle.
10:03Tell me, tell me, tell me, please, how many holes are in this cheese?
10:09And you'd better hurry up and answer it, because this mouse is going to eat up all the cheese.
10:16Quick! We have to find out how many holes are in the cheese.
10:19Count with me.
10:21One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen!
10:33Sixteen holes!
10:36How many holes were in the cheese?
10:41I can't hear you.
10:45Sixteen. All right. Good counting.
10:48Uh, excuse me.
10:53All right. You can go over my bridge.
10:56Yay! Let's go to the fix-it machine!
10:59The fix-it machine? Ooh, Dora, can I come with you to the super-duper fix-it machine?
11:04See? There's something wrong with my purple pants.
11:07Uh-oh. I think we've got another hole.
11:10Do you see another hole?
11:12Right. There's a hole in the grumpy old troll's purple pants.
11:20Come on, Mr. Troll.
11:22We'll take your pants to the super-duper fix-it machine.
11:25And they'll be as good as new.
11:27Oh, boy.
11:28Hooray!
11:29Hooray!
11:34Where do we go next, Dora?
11:37Lake.
11:38Bridge.
11:40Fix-it machine.
11:41We went across the lake.
11:43We went over the bridge.
11:45Where do we go next?
11:51The fix-it machine!
11:53Right!
11:53So, next, we need to find the fix-it machine.
11:56Do you see the fix-it machine?
12:02Oh! I see it! I see it!
12:04Uh-oh. Do you see...
12:10Swiper?
12:13Ah! Swiper, no!
12:16Swiping.
12:17You're too late.
12:19You'll never find your boot now.
12:28Did the boot go in the hole?
12:33It did.
12:34Now I'll never get my boot fixed.
12:37No te preocupes, boots.
12:44Look!
12:45Tico's going down into the hole to get your boot.
12:47Yay, Tico!
12:49Well, you helped Tico find boots, boot.
12:54Great!
12:55To tell Tico down, say,
12:56Abajo!
12:59Abajo!
13:01Abajo!
13:07Do you see boots, boot?
13:12Right! There it is!
13:14Say, Abajo!
13:17Abajo!
13:17Abajo!
13:19He's got it!
13:20Yay!
13:21Smart looking!
13:23Gracias!
13:24Now we have to get Tico up out of the hole!
13:27To tell Tico up, say, Arriba!
13:33Looter!
13:36Arriba!
13:38Arriba!
13:39Yay, Tico!
13:40We go!
13:40Good job!
13:40Good job!
13:42Gracias, Tico!
13:44You're welcome, boots!
13:47Now we can go to the Super Duper Fix-It Machine!
13:51Vámonos!
13:52Yay!
13:52Hooray!
13:53Let's go!
13:53Let's go!
13:57Look!
13:57Here are our friends who run the Fix-It Machine!
14:00Roberto the robot and his abuelo!
14:03Hey!
14:04What can our Super Duper Fix-It Machine fix for you today?
14:11Can you fix my boot?
14:12Y mi anda?
14:14And my boat?
14:16And my pants?
14:17Ay, claro que sí!
14:19You have come to the right place!
14:21With a squink and a ploink and a rickety-pop,
14:24it'll take anything and fix it right up!
14:27Yay!
14:30Now we just have to find the right buttons,
14:32and your stuff will be as good as new!
14:35Well, you help us find the right buttons!
14:38Great!
14:39What color are the troll's pants?
14:43Purple!
14:44Right!
14:45Morado!
14:46Where's the button that's morado?
14:48My purple pants!
14:58There's no more hole!
14:59They're as good as new!
15:01Thanks!
15:03Now we have to fix Benny's boat!
15:05What color is Benny's boat?
15:09Yellow!
15:10Right!
15:11Amarillo!
15:12Where's the button that's amarillo?
15:14Amarillo!
15:14What color is Tico's tire?
15:23Hey, guys!
15:24My boat!
15:25There's no more hole!
15:27It's as good as new!
15:29Thanks!
15:29De nada!
15:32Now let's fix Tico's tire!
15:34What color is Tico's tire?
15:39Blue!
15:40Right!
15:40Azul!
15:41Where's the button that's azul?
15:43What color is Boots Boots Boots?
15:53Miren, miren!
15:53Mi llanta ya no tiene un hoyo!
15:55Está mejor que nunca!
15:57Gracias!
16:01Con mucho gusto, Tico!
16:03Now let's fix Boots Boots!
16:05My boot!
16:05My boot!
16:06Oh, I hope this works!
16:08What color is Boots Boots Boots?
16:15Red!
16:16Right!
16:17Rojo!
16:18Where's the button that is rojo?
16:34No hole!
16:35Look, Dora!
16:37It's so red and shiny!
16:38It's as good as new!
16:40It's as good as new!
16:42My boot is fixed!
16:43My boot is fixed!
16:46Thank you!
16:47You're welcome, Boots!
16:49Yay!
16:50Well, did we fix everything?
16:53Not yet!
16:54I've got a hole in my map!
16:56Aw, no!
16:57You got a hole in your map?
17:03Map is white, blanco!
17:05Where's the button that is blanco?
17:14It's fixed!
17:16Thanks!
17:17De nada!
17:18Yay!
17:20The Troll's hands are fixed!
17:22Benny's boat is fixed!
17:25Tico's tire is fixed!
17:27Map's map is fixed!
17:29And Boots Boots is fixed!
17:31Everything's fixed!
17:32Yay!
17:37Yay!
17:38We did it!
17:46We did it!
17:47We did it!
17:48We did it!
17:48Yay!
17:49We did it!
17:51We got a hole in my boonie and ba-
17:54My pin!
17:54My boat!
17:55We did it!
17:56We did it!
17:56Hooray!
17:57Hooray!
17:57Swiper took ourself!
17:58Tico saved him when we said-
18:00A bow hole!
18:00We did it!
18:01We did it!
18:02We did it!
18:03The Fix-It Machine fixed herself, but it knew!
18:05But we couldn't have done it without you!
18:08Yay!
18:09Woo!
18:09Hooray!
18:10We did it!
18:13Woo!
18:13We had such a fun trip to the Super-Duper Fix-It Machine!
18:18What was your favorite part of the trip?
18:25I liked that, too!
18:26My favorite part was the Fix-It Machine!
18:29My boot is as good as new!
18:31My favorite part was counting the holes in the Trolls' cheese!
18:35And let's see how many stars we caught!
18:37To call the stars, say, estrellas!
18:43Count with me in Spanish!
18:45Una, dos, tres, cuatro, cinco!
18:51Cinco estrellas!
18:53Five stars!
18:54And we caught an explorer star!
18:57Disco!
18:57We couldn't have done it without you!
19:02Thanks for helping!
19:03Gracias!
19:05Yippee!
19:06Come on!
19:07Vámonos!
19:08Let's go!
19:11Disco!
19:15Come on! Dance with Disco!
19:16When Disco stops the music, you have to freeze!
19:19Freeze!
19:23Dance with Disco!
19:28Freeze!
19:29Freeze!
19:30Freeze!
19:31Freeze!
19:33Freeze!
19:34Freeze!
19:35Freeze!
19:36Freeze!
19:39Freeze!
19:42Freeze!
19:47Freeze!

Recommended