Heavenly Ever After Episode 5 English Sub

Movies for everyone

today

#romance

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:07Transcription by CastingWords

00:03:09Transcription by CastingWords

00:03:11Transcription by CastingWords

00:03:13Transcription by CastingWords

00:03:15Transcription by CastingWords

00:03:17Transcription by CastingWords

00:03:19Transcription by CastingWords

00:03:21Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:25Transcription by CastingWords

00:03:27Transcription by CastingWords

00:05:35Oh, my God.

00:05:45I'm not going to go.

00:05:48I'm going to go.

00:05:50I'm going to go.

00:05:59One, two, three, two.

00:06:01I'm going to go.

00:06:03I'm going to go.

00:06:04I'm going to go.

00:06:05I think we'll go.

00:06:07I'm going to go.

00:06:08I'm going to go.

00:06:09You're good?

00:06:10You're good.

00:06:11OK.

00:06:12OK.

00:06:13The bus is now reached by The Church

00:06:24The bus bukan from the city

00:06:27It's time to get theite of the city

00:06:29Go do it

00:06:31It's time to go to the city

00:06:33The road from the city isformation

00:06:36It's time to get the taxi

00:06:37I don't know.

00:07:07What are you doing?

00:07:09What is this?

00:07:11What is this?

00:07:13It's what...

00:07:15What's this?

00:07:17What is this?

00:07:19What did you get there?

00:07:21Why did you get five pieces?

00:07:23I was just...

00:07:25I was just...

00:07:27Who was that?

00:07:29Who was it?

00:07:31What?

00:07:33What?

00:07:35It was a bit of a problem, and I didn't have any trouble, and I had a little bit of a problem.

00:07:45It was a bit of a...

00:07:49...a...

00:07:51...a...

00:07:53...a...

00:07:55...a...

00:07:56...a...

00:07:58...a...

00:07:59...a...

00:08:00...a...

00:08:01...a...

00:08:02If you want to get some water, you'll get to the hell out of it.

00:08:06The hell out of it is so scary.

00:08:09I'm going to start the hell.

00:08:11I'm going to start the hell out of it.

00:08:13I'm going to start the hell out of it.

00:08:16If your hand is on your hand...

00:08:23What's wrong with you?

00:08:24I'm going to sleep with you.

00:08:25I'm going to sleep with you today.

00:08:30Well, it's good.

00:08:32If your hand is on your hand, you'll take your hand.

00:08:42If your hand is on your hand, you'll take your hand.

00:08:52Amen.

00:08:53Let's go.

00:08:54Let's go.

00:08:55Let's go.

00:08:56Let's go.

00:08:59Let's go.

00:09:00Let's go.

00:09:02Let's go.

00:09:03Let's go.

00:09:05Okay, let's go.

00:09:07Okay, let's go.

00:09:09Let's go.

00:09:11Let's go.

00:09:13Let's go, let's go.

00:09:15Let's go, let's go.

00:09:21The characters are fast track.

00:09:23They don't go and go and go.

00:09:25Let's go.

00:09:27Let's go?

00:09:29Oh, wait a minute.

00:09:31Let's go.

00:09:33Let's go.

00:09:35Let's go.

00:09:37Let's go.

00:09:39Let's go.

00:09:41Let's go.

00:09:43Let's go.

00:09:45Let's go.

00:09:47Let's go.

00:09:49Let's go.

00:09:51안 잤죠?

00:09:53안 잤는데 되게 개운하지 않으세요?

00:09:55그러게요.

00:09:57왜 개운하죠?

00:09:59뭐 개운하면 됐죠 뭐.

00:10:01근데 내일은 몇 시에 오실 거예요?

00:10:05내일은 글쎄요?

00:10:07점심 먹고 2시?

00:10:092시는 조금 애매하고

00:10:1311시 반에 오세요.

00:10:1511시 반이 더 애매하지 않아요?

00:10:1711시 반이 딱 떨어지죠.

00:10:19시간이 밥 먹고 오기도 그렇고 안 먹고 오기도 그런데.

00:10:23그러면 뭐 하는 수 없이 예배 중간에 밥을 먹어야 되겠네.

00:10:29어때요?

00:10:31딱 떨어지죠?

00:10:33그게 딱 떨어지는 건가?

00:10:35왜 저래요?

00:10:37второй.

00:10:39네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네네.

00:10:45멋지네 우리 남편이라고 해숙은 생각했다.

00:10:49해겐 나 그런 소리 하지 마.

00:10:51어깨 뽕 들어가.

00:10:53예전 데이트를 할 때도

00:10:55언제나 저포즈였다.

00:10:57저포즈가 멋있게 보인다는 걸

00:10:59He is really close to his name.

00:11:02He is here with his family.

00:11:07Why?

00:11:10But why are you here?

00:11:12I'm at home.

00:11:17Come back.

00:11:18What?

00:11:24What?

00:11:25I'm sorry.

00:11:26You're asking me to do something.

00:11:27I'm really going to go.

00:11:29I'm going to go.

00:11:34What?

00:11:35You're not eating?

00:11:37You're not eating?

00:11:39You're not eating?

00:11:41You're going to eat.

00:11:44I'm going to eat this.

00:11:47I don't want to eat.

00:11:54I don't want to eat it.

00:11:59I want to eat it.

00:12:03It's delicious.

00:12:05It's delicious.

00:12:06It's delicious.

00:12:08I want to eat it.

00:12:11Why are you so delicious?

00:12:14You don't eat it much.

00:12:17You drink it with a cup.

00:12:19It's not like that.

00:12:22I'm sorry, but I want to be a young man.

00:12:27It's okay.

00:12:28I can't remember.

00:12:30I can't remember.

00:12:32I can't remember.

00:12:33It'll be a good day.

00:12:35Then, we'll be a young man.

00:12:37I can't remember.

00:12:49자기야.

00:12:50그냥 오늘부터 집에만 있으면 안 되나?

00:12:52왜?

00:12:53아니, 나는 우리 이쁜 마누라 그냥 돌아다니다가 눈 좋은 놈이 최갈까봐 그렇지.

00:12:58죽을 할 일 누가 최가?

00:13:00이거 봐봐, 봐봐, 이거.

00:13:02이거 자기가 이쁜 걸 모른다니까, 어?

00:13:04난 자기 걱정돼서 그냥 맨날 내 주머니에 넣고 다니고 싶은데.

00:13:07안 되겠어, 들어가 빨리.

00:13:08주머니에 손모터 넣고 발도 줘, 발도.

00:13:10됐어, 그만하면 기분 좋으니까 가.

00:13:13나 진짜 걱정돼서 그래.

00:13:14자기도 봐서 알잖아.

00:13:15그 지옥사자들 장난 아닌 거.

00:13:17괜찮아, 난 지옥 안 무서워.

00:13:19왜?

00:13:20지옥보다 더 무서운 시집사리도 잘 견뎠으니까.

00:13:24혜숙의 시집사리는 정말 지옥이었다.

00:13:27근데 어머니 혹시 천국에 계셔?

00:13:31응.

00:13:33나도 나지만 시어머니가 천국에 있다는 것도 참 의외다.

00:13:38당신 꼭 만나보고 싶다고 했는데, 만나볼래?

00:13:44아직 살아있다 그래.

00:13:46그치?

00:13:50진짜 혼자 돌아다니면 안 돼.

00:13:53알았지?

00:13:54그럼.

00:13:55교회에서 열심히 수업만 듣고 올 거야.

00:13:58진짜야.

00:14:08딱 맞춰서 일어나셨다.

00:14:09다행이다.

00:14:10예배 끝났어요?

00:14:11아니야, 아니야.

00:14:12예배는 아직 안 끝났고.

00:14:14지금 12시가 돼서 밥은 먹고 해야죠.

00:14:17바, 나 이 맛이 난 없는데.

00:14:20뭐 드시고 싶으신데요?

00:14:24또 라면?

00:14:25아니야, 아니야, 아니야.

00:14:26내가 얼핏 얼핏 기억이 나는데, 그거 뭐였죠?

00:14:29밀가루 반죽 같은 거를.

00:14:31그 감장과 고구마인가 그거 끓인 물에다가 이렇게 반죽을 쫙 쫙.

00:14:36아, 수제비요?

00:14:38아, 그 이름이 수제비예요?

00:14:40수제비 손 많이 가요.

00:14:42아, 그걸 수제비라고 부르는 거였구나.

00:14:45내가 다섯 살 때까지밖에 기억이 없어서 그거 이름을 모르고 있었네.

00:14:48근데 그게 인상이 그렇게 깊었나 봐요.

00:14:51내가 다섯 살 때까지밖에 안 살았는데, 그걸 또 그렇게 기억을 해냈네.

00:14:55근데 뭐, 뭐라 그러셨죠? 수제비가 손이 뭐야?

00:14:58수제비 해드릴게요.

00:15:12아, 나 또 왜 이러지?

00:15:27나 머리 한 번만 만져봐도 돼요?

00:15:32머리 왜요?

00:15:33뭐 묻었어요?

00:15:41뭐 하자는 겁니까?

00:15:44아니, 그냥 대견해서.

00:15:46이거는 대견이 아니라 동정을 하는 거잖아요.

00:15:49동정하면 안 돼요?

00:15:51동정 싫습니다.

00:15:54다섯 살이면 엄마, 아빠 기억나겠다.

00:16:00다행히 1도 안 나요.

00:16:02그게 왜 다행이에요?

00:16:05뭐, 별로 기억하고 싶지 않으니까.

00:16:08왜 미워요?

00:16:11이런 말이 있어요.

00:16:17부모가 죽으면 산에 묻고, 자식이 죽으면 가슴에 묻는데요.

00:16:24근데 잃어버린 아이는 묻지도 못한데, 평생 끌어안고 산대.

00:16:31부모가 그래요.

00:16:34잃어버린 건지 버린 건지 자매님이 어떻게 알아요?

00:16:40더 후회할 소리 하신다.

00:16:42나중에 부모님이 알면 슬퍼하겠네.

00:16:46만날 일 없어요.

00:16:48아직도 날 안 찾으러 왔다?

00:16:50그럼 뭐 천국에는 없다는 소린데.

00:16:53지옥에 가 있겠지 뭐.

00:16:56나 버린 인간들이니까 당연한 거고.

00:16:59어디가 됐건 언젠간 꼭 찾아와요.

00:17:03부모와 자식 인연이라는 게 그래.

00:17:07그래요?

00:17:08자매님, 조만간 지옥 갈 거잖아요.

00:17:13꼭 지옥 가셔서 우리 엄마 아빠 만나서 제발 부탁이니까 절대 절대 나 찾지 말라고 전해주세요.

00:17:22아휴...

00:17:34수제비 다 부는데...

00:17:40어?

00:17:4575% 돌아왔네.

00:17:55영혜야.

00:17:57사장님.

00:18:02너 점점 영혜스러워진다.

00:18:05아, 그래요?

00:18:06아, 저 음료수 좀 사주시면 안 돼요?

00:18:09아, 못말라 죽겠어요.

00:18:12침을 그렇게 헛된다 닿았으니까 목이 안 마르고 패겨?

00:18:16응.

00:18:23어, 돈 안 나요?

00:18:25이게 돈이야.

00:18:26밑에 있을 때 착한 일 안개 쌓여서 여기 저장되는 거야.

00:18:30존이라면 다 자기한테 돌아온다는 게 허튼 말이 아니야.

00:18:38왜 이게 없을 리가 없는데?

00:18:40내가 너 거둔 것만 해도...

00:18:50집에 가서 물 마실게요.

00:18:51아, 가만히 있어봐.

00:18:53이거 분명 돈 먹은 거야.

00:19:03아이고, 아이고.

00:19:05사장님.

00:19:20떨어졌어요.

00:19:21떨어졌지?

00:19:22네.

00:19:23포도알이요.

00:19:24이거 그냥 태어난지 못했어요.

00:19:26아이고, 아이고.

00:19:31다시 한 번 더 없으니까 잘 못했orrow.

00:19:33crucified.

00:19:35아무래도 이 상황을 펼고 있었습니다.

00:19:37그는 자막이 안 나왔습니다.

00:19:39혹시 사령관으로 생각나요?

00:19:41What do you do?

00:19:51What do you do?

00:20:11Oh, my God.

00:20:41너 목이 들어갈 수밖에 없는데 나와야 돼, 혜수다! 혜수다!

00:21:00뭐가 잘못돼도 단단히 잘못됐나.

00:21:03왜요?

00:21:04저분은 지옥에 갈 분이 아니에요.

00:21:11저, 저희 혜수이가 지옥에 갔습니다.

00:21:25지옥에.

00:21:26우리 혜수기 좀 구해주세요.

00:21:27부탁드리겠습니다.

00:21:28혜수님은 본인도 의아해했어요.

00:21:32과연 본인이 천국에 올 자격이 있는지.

00:21:36본인도 천국과 지옥의 경계에 있는 사람이라는 걸 알았던 거죠.

00:21:42그럼에도 이곳으로 보내진 건 한 번 더 기회를 줬다는 의미였었는데,

00:21:48그 기회를 놓치고 지옥으로 간 겁니다.

00:21:54지옥에 갈 사람은 지옥에 가야죠.

00:21:56근데 우리 혜수기는 지옥에 갈 사람이 절대 아니에요.

00:21:58그건 저쪽에서 알아서 판단할 문제입니다.

00:22:01더 이상 우리가 할 수 있는 일은 없어요.

00:22:06그럼 아무것도 하지 말라는 소리입니까?

00:22:09혜수기 제 아내라고요, 아내.

00:22:11안타깝긴 하지만 아무리 부부라고 해도

00:22:15각자가 감당해야 할 몫은 따로 있는 겁니다.

00:22:20하지만.

00:22:21낙준씨는 지옥이 어떤 곳인지 아직 모릅니다.

00:22:29지옥을 제대로 표현할 수 있는 단어가 없습니다.

00:22:34가차없습니다.

00:22:51이미 되돌릴 수 없는 과오로 차곡차곡 쌓아올린

00:23:03용서라는 문조차 없는 나만의 감옥.

00:23:11이전 박철진 씨 사건을 벌써 잊은 건 아니겠죠?

00:23:16이전 박철진 씨.

00:23:26뭐야, 안 가?

00:23:31어?

00:23:33아, 할머니 구하러 가야지!

00:23:35지옥 포기한 거야, 진짜?

00:23:37근데 무슨 일이 있어도 절대 사람의 모습으로 변하면 안 돼, 어?

00:23:43근데 우리 같이 지옥 가는 거 아니었어?

00:23:48지옥은 나 혼자 간다니까

00:23:51이번엔 길만 알아놓고 올 거야.

00:23:54알겠는데 우리 왜 이러고 있어?

00:23:56여기 목사님이 참 좋으신 분인데 혼자 살기도 하고

00:24:02여기 지금 마당도 있고 얼마나 뛰어놀기 좋으냐

00:24:07그리고 짬뽕, 너는 사람일 때보다 지금 이 모습이 좀 더 귀여워

00:24:13그래야지 목사님도 좀 덜 부담스럽지

00:24:16왜 안 올 사람처럼 얘기해?

00:24:17아니...

00:24:20올 거야.

00:24:21올 건데.

00:24:32다시 올...

00:24:34야, 됐고.

00:24:36너네 배변은?

00:24:37야외 배변해야 된다.

00:24:38어?

00:24:39그리고 저기...

00:24:40왜 막...

00:24:41안에다가 막...

00:24:43막히가고 그러면 안 돼, 어?

00:24:46그리고 저기 엉덩이 냄새 너무 막히지 말고...

00:24:54형, 나도 이제 두 발이 편해.

00:24:56이게 익숙해졌어.

00:24:58보는 우리는 안 편해.

00:25:00그래?

00:25:01하긴 이게 훨씬 더 귀엽긴 하지.

00:25:02앉아.

00:25:03오케이, 오케이, 알았어.

00:25:04기다려.

00:25:06기다려.

00:25:07네.

00:25:13네, 환영합니다.

00:25:16뭐야?

00:25:18너희들 왜 여기 있어?

00:25:19어?

00:25:21얼른 가.

00:25:22얼른 집으로 가.

00:25:26너희들 할 수 있어.

00:25:27저를 데려가 주세요.

00:25:28자세히.

00:25:34제발요.

00:25:35자세히.

00:25:37네.

00:25:42아, 안 돼.

00:25:43정 주면 안 돼.

00:25:45저랑 있으면 행복해져요.

00:25:46한 번만 더 줘요.

00:25:47자세히.

00:25:57아, 안 되는데.

00:25:58이래도 찬을 해보자, 자세.

00:25:59네.

00:26:00네.

00:26:05아, 모르겠다.

00:26:06아이고, 아이고, 아이고, 아이고 귀여워.

00:26:07코!

00:26:08코!

00:26:11코?

00:26:12Go!

00:26:14Go?

00:26:22How are you?

00:26:26Why are you here with me?

00:26:28Oh?

00:26:29Why?

00:26:30Come on, come on.

00:26:31Come on, come on, come on.

00:26:33Good job, good job.

00:26:37It's weird.

00:26:39But why are you so familiar?

00:26:42Oh, my God.

00:26:50Oh my God!

00:26:52Go!

00:26:53Oh!

00:26:54Oh!

00:26:55Look!

00:26:56Look!

00:26:57Look!

00:27:02Oh!

00:27:03Oh!

00:27:06Oh!

00:27:07Oh!

00:27:10Look!

00:27:11Oh, my God.

00:27:41Oh, my God.

00:28:11Oh, my God.

00:28:41Oh, my God.

00:29:11Oh, my God.

00:29:40Oh, my God.

00:30:10Oh, my God.

00:30:40Oh, my God.

00:31:10Oh, my God.

00:31:40Oh, my God.

00:32:10Oh, my God.

00:32:40Oh, my God.

00:33:10Oh, my God.

00:33:40Oh, my God.

00:34:10Oh, my God.

00:34:40Oh, my God.

00:35:10Oh, my God.

00:35:40Oh, my God.

00:36:10Oh, my God.

00:36:40Oh, my God.

00:37:10Oh, my God.

00:37:40Oh, my God.

00:38:10Oh, my God.

00:38:40Oh, my God.

00:39:10Oh, my God.

00:39:40Oh, my God.

00:40:10Oh, my God.

00:40:40Oh, my God.

00:41:10Oh, my God.

00:41:40Oh, my God.

00:42:10Oh, my God.

00:42:40Oh, my God.

00:43:10Oh, my God.

00:43:40Oh, my God.

00:44:10Oh, my God.

00:44:40Oh, my God.

00:45:10Oh, my God.

00:45:40Oh, my God.

00:46:10Oh, my God.

00:46:40Oh, my God.

00:47:10Oh, my God.

00:47:40Oh, my God.

00:48:10Oh, my God.

00:48:40Oh, my God.

00:49:10Oh, my God.

00:49:40Oh, my God.

00:50:10Oh, my God.

00:50:40Oh, my God.

00:51:10Oh, my God.

00:51:40Oh, my God.

00:52:10Oh, my God.

00:52:40Oh, my God.

00:53:10Oh, my God.

00:53:40Oh, my God.

00:54:10Oh, my God.

00:54:40Oh, my God.

00:55:10Oh, my God.

00:55:40Oh, my God.

00:56:10Oh, my God.

00:56:40Oh, my God.

00:57:10Oh, my God.

00:57:40Oh, my God.

00:58:10Oh, my God.

00:58:40Oh, my God.

00:59:10Oh, my God.

00:59:40Oh, my God.

01:00:10Oh, my God.

01:00:40Oh, my God.

01:01:10Oh, my God.

01:01:40Oh, my God.

01:02:10Oh, my God.

01:02:40Oh, my God.

01:03:10Oh, my God.

01:03:40Oh, my God.

01:04:10Oh, my God.

01:04:40Oh, my God.

01:05:10Oh, my God.

01:05:40Oh, my God.

01:06:10Oh, my God.

01:06:40Oh, my God.

01:07:10Oh, my God.

01:07:40Oh, my God.

01:08:10Oh, my God.

01:08:40Oh, my God.

01:09:10Oh, my God.

01:09:40Oh, my God.

01:10:10Oh, my God.

01:10:40Oh, my God.

Heavenly Ever After Episode 5 English Sub

Category

Transcript

Recommended