Good Boy Episode 6 With English Subtitles

KDRAMAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  . . . . ..  . .. . . . . . . . . . . . .. . ..  .. .  ..  .. . . . . . .  . . . . .  .. . .  .. . . . . . . . .  .. .  .. .  .. . . . . . . .  .. .  .. .  .. .

Transcript

00:00:00A-N-N-N-N-N-N-N-N, A-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N

00:00:30A-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N

00:01:00I'm sorry.

00:01:02It's not.

00:01:08It's yeah.

00:01:10It's okay.

00:01:12It's a little a bit higher.

00:01:14It's a little bit higher.

00:01:16It's a little bit more.

00:01:18But it's still other, other symptoms?

00:01:20It's a little bit better.

00:01:22It's a little bit so I can't.

00:01:26Yeah?

00:01:30What the hell did you do with the situation like this?

00:01:38It's so hard to eat.

00:01:42Oh...

00:01:43Oh...

00:01:44You're a good guy.

00:01:46You're a bad guy.

00:01:48You're a bad guy.

00:01:50You're a bad guy.

00:01:51You're a bad guy.

00:01:52There's nothing else.

00:01:53There's nothing else.

00:02:00Oh...

00:02:02...and then I'll be able to take the secret.

00:02:09What is the real problem?

00:02:11Oh?

00:02:12Yes.

00:02:13It's a plan.

00:02:15It's a different one.

00:02:17It's a different one.

00:02:18What's the other one, too?

00:02:21No.

00:02:23It's not that that has to be a special gift.

00:02:27It's clear that it's clean.

00:02:29There aren't any more.

00:02:31There's no other captions.

00:02:33There's no one in the house.

00:02:35There's no one in there.

00:02:37I don't want to make my head.

00:02:38He doesn't want to make my head.

00:02:41I can't believe it.

00:02:44I can't believe it.

00:02:46I'll deal with it.

00:02:48I'll deal with it.

00:02:51Okay.

00:02:53I'm gonna go.

00:03:13Where are you going?

00:03:15You're going to go.

00:03:16I'll go.

00:03:17What?

00:03:18You're the partner.

00:03:19You're the partner.

00:03:20You're the one who's going to kill me.

00:03:21What?

00:03:22You're going to kill me.

00:03:23You're going to kill me.

00:03:24Let's go.

00:03:27When we were going to the park,

00:03:29we got to find out where we were.

00:03:33There he was.

00:03:36Someone told me to call me the phone.

00:03:38But if there was no contact information,

00:03:44the police officer gave me a phone call.

00:03:47If you see if you don't have a phone call,

00:03:50you're going to get out of here.

00:04:00Oh!

00:04:01It's found out!

00:04:02Have you found out?

00:04:03Oh, wait a minute.

00:04:07It's found out!

00:04:08Oh!

00:04:11But it's not there.

00:04:16I'm going to get out of here.

00:04:18What's the problem?

00:04:19It's not there.

00:04:20It's not there.

00:04:21It's not there.

00:04:22It's not there.

00:04:23It's not there.

00:04:24It's not there.

00:04:25I'm going to get out of here.

00:04:26Let's go.

00:04:27Let's go.

00:04:48Hello.

00:04:50PHONE RINGS

00:05:20PHONE RINGS

00:05:32야, 전화가

00:05:37야, 윤동주

00:05:41야

00:05:46아

00:05:47왔어?

00:05:50짜잔

00:05:53어

00:05:56뭐해? 일어나

00:05:58안 빠져

00:06:00진짜 안 빠져

00:06:02아

00:06:03아

00:06:04아, 잠깐

00:06:05아, 쥐 날라 그래

00:06:06쥐

00:06:07아, 쥐쥐

00:06:08빨리 쥐

00:06:09아, 쥐 쥐 쥐 쥐

00:06:11쥐 잡으려면 어떻게 해야 돼 쥐

00:06:12쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 진

00:06:27I'll be sorry.

00:06:28You can't be a person living in a moment.

00:06:32I'm really sorry.

00:06:34So, I'm not going to forget it.

00:06:37It's not a thing.

00:06:38It's hot.

00:06:40I'm not going to wear sunscreen.

00:06:42I'm going to put some sunscreen on it.

00:06:43And the water.

00:06:45I'm going to eat this.

00:06:48I'm going to get some red sauce.

00:06:50Yeah!

00:06:51If I'm going to die, I'm going to die.

00:06:54I'm going to get some red sauce.

00:06:56Let's go.

00:06:57It's really good.

00:06:58One, two, three.

00:06:59Ah, it's really bad.

00:07:02Oh, it's really bad?

00:07:04Really bad?

00:07:05Oh, it's really bad.

00:07:10Let's go.

00:07:12Where are you going?

00:07:13Oh, just go.

00:07:16I'm going to go.

00:07:18I'm going to go.

00:07:19Oh, I'm going to go.

00:07:20I'm going to go.

00:07:21I'm going to go.

00:07:26I'm going to go.

00:07:38What?

00:07:40I'm going to go.

00:07:42I'm going to put it on a bit of sauce.

00:07:48I'm going to go.

00:07:50I'm going to get it soon.

00:07:52How many days are you going to get a accident?

00:07:59What is this?

00:08:01I'm going to get out of it.

00:08:04I'm going to get out of it.

00:08:16Why?

00:08:18Did you have anything to do with me?

00:08:32If you don't mind, you'll be hurt.

00:08:35With me and me.

00:08:37And my two.

00:08:39Do you think it's a secret?

00:08:48Hey, do you want to do it?

00:08:53It's a vitamin D.

00:08:55It's a good thing.

00:08:56It's a bad thing.

00:09:02Oi!

00:09:03Oi!

00:09:12Oh, I didn't want to do it.

00:09:13It's a good thing.

00:09:14It's a good thing.

00:09:15It's a good thing.

00:09:17It'll be a bit.

00:09:18It's a good thing.

00:09:19You'll have to do it.

00:09:20If you want to talk about the game,

00:09:22then you're going to end it up.

00:09:23Counting!

00:09:24This guy's a good thing!

00:09:26Oh, no!

00:09:27I'm so sorry.

00:09:29I'm so sorry.

00:09:31What are you doing here?

00:09:45What are you doing here?

00:09:48I'm going to get here.

00:09:52Who are you?

00:09:53The police officer.

00:10:01What are you doing here?

00:10:05I'm going to stop.

00:10:09A little bit.

00:10:11I'm going to get there.

00:10:12I'm going to get there.

00:10:18You're here.

00:10:20You were going to get there.

00:10:22I saw you.

00:10:24I didn't have a joke.

00:10:26I was going to get there.

00:10:27Your name is what?

00:10:28I'm going to get there.

00:10:29You're?

00:10:30Sgwani, you do.

00:10:39You're going to get there.

00:10:40They are, they are on your chance.

00:10:42Yeah.

00:10:43Yes.

00:10:44That's right.

00:10:45You're coming to you or false?

00:10:46I do not.

00:10:47I have no right.

00:10:49You babe, I have no right?

00:10:50You're the one that I've carried out because I'm the one else.

00:10:51Then you see Meows呢?

00:10:53Okay.

00:10:56You?

00:10:57ared sac?

00:10:58Yes, you right.

00:11:29봉주야, 내일 저녁에 시간 되면 가게에서 볼 수 있을까?

00:11:46어머, 연승경님.

00:11:48어, 안녕하세요. 잘 지내셨어요?

00:11:51여기 있었네.

00:11:53마침 내가 전화하려고 했었는데.

00:11:55근데 저는 왜?

00:11:57우리 한나 구하다가 이렇게 다쳤다면서요.

00:12:00에이, 별거 아니에요.

00:12:02당연한 건데요.

00:12:03어떻게 이게 당연해요.

00:12:05내가 우리 한나 이런 일하는 거 맨날 마음이 조마조마조마한데.

00:12:09이렇게 든든한 동료가 옆에 있으니까 마음이 좀 놓이네.

00:12:13앞으로도 우리 한나 잘 좀 부탁해요.

00:12:16그럼요.

00:12:17어?

00:12:18저만한 사람 여기 없거든요.

00:12:19한나는 앞으로 아무 걱정 안 하셔도 돼요.

00:12:21걱정 마세요.

00:12:22어머니.

00:12:24어쩌면 이렇게 성격도 좋아.

00:12:27이건 보험 가입 선물.

00:12:37원래 법적으로 3만 원까지 가능한데.

00:12:40내가 너무 고마워서 개인적으로 따로 준비했어요.

00:12:44부담 갖지 말고 잘 써요.

00:12:46어...

00:12:47아니...

00:12:48뭘 이런 걸 다...

00:12:50고맙습니다.

00:12:51고맙긴.

00:12:52내가 더 고맙지.

00:12:53얼마나 좋아.

00:12:54사고 나기 전에 딱 보험 들어놓으니까.

00:12:56그렇죠?

00:12:57그러니까요.

00:12:58저기 다음에 더 괜찮은 상품 있으면 내가 조금 더 소개해줄게.

00:13:03저기 한나한테는 비밀도 하고.

00:13:07저기 치료 잘 받아요.

00:13:09응?

00:13:10나 가볼게.

00:13:11네.

00:13:12감사합니다.

00:13:20안녕하세요.

00:13:21안녕하십니까.

00:13:26뭐야?

00:13:27뭐 샀어?

00:13:28아니요.

00:13:29선물?

00:13:31아니...

00:13:32한나 어머니가 한나 구해줘서 너무 고맙다고?

00:13:38이런 걸 슬쩍 주워가시네.

00:13:40이야...

00:13:41뭐야?

00:13:42공기청정기네.

00:13:43어...

00:13:45색상...

00:13:46블랙!

00:13:47어디다 둘까.

00:13:50여기다 두고 되겠죠?

00:13:52가운데다가.

00:13:53같이 쓰게?

00:13:54다운하지.

00:14:01제걸 가운데 두시죠.

00:14:02어.

00:14:03똥죽고 치우고 가운데 두자.

00:14:04똥죽 좀 치워줘.

00:14:08Oh, do you want to come here?

00:14:15I don't know.

00:14:17I'm sorry.

00:14:20I'm sorry.

00:14:25I'm sorry.

00:14:30I'm sorry.

00:14:36I'm sorry.

00:14:40I'm sorry.

00:14:44You're not paying anything.

00:14:46You're paying for it.

00:14:48You're paying for it.

00:14:50You're paying for it.

00:14:52I'm not paying for it.

00:14:54No, I'm paying for it.

00:15:00Is there any other things?

00:15:02No, I'm fine.

00:15:08I'm going to get it.

00:15:14You're paying for it.

00:15:24Five people are a bit hard.

00:15:30Impossible.

00:15:33I'm going to get a candy.

00:15:39It's not.

00:15:41Impossible is nothing.

00:15:44I'm going to get it.

00:15:54Are you ready?

00:16:03Why are you looking at it?

00:16:04You have a doctor and a doctor.

00:16:06You have a doctor?

00:16:07Yes.

00:16:08Yes.

00:16:09I'm going to get it.

00:16:11I'm fine.

00:16:12I'm fine.

00:16:13Now,

00:16:16what's the time to do?

00:16:18Well, what's the time for my mom?

00:16:19It's good.

00:16:20So I got to go to the shop.

00:16:22Yeah, you have a mom's house. Don't worry about it.

00:16:28Then you'll find her.

00:16:30What are you talking about?

00:16:32You asked your father's son?

00:16:37Why?

00:16:38He told me that he had a phone call.

00:16:43He told me that he had to do it.

00:16:44He told me that he had to do it.

00:16:46He told me that he had to do it.

00:16:50He told me it was all over.

00:16:52I didn't want to try it out.

00:16:54He told you that he's got a company, he told me.

00:16:56That's who he told me that he was.

00:16:58Mom, he told me he told me.

00:16:59You won't hold your hand on my hand.

00:17:01Then when he died, you couldn't do it.

00:17:04After all, you won't let go.

00:17:06You didn't want to know that him?

00:17:08His dad was 20 years later.

00:17:10He told me what he was inviting.

00:17:14Hey!

00:17:16When I was there, you came back and started.

00:17:18It's already been 10 years ago.

00:17:20It's not even a good thing.

00:17:22It's not a bad thing.

00:17:23I had to get my mom on the whole time.

00:17:26I'm a kid who makes me so nervous.

00:17:32I'm going to eat it all.

00:17:34I'm going to go!

00:17:36Let's go.

00:18:06I know you're not going to eat a sausage.

00:18:12Why?

00:18:14Are you eating a sausage?

00:18:16She doesn't like it.

00:18:18She's eating some sausage.

00:18:20She ate a sausage and ate a bit.

00:18:23It's like it's a good one.

00:18:25But she's what?

00:18:27No, she's a piece of sausage.

00:18:30You can lay it.

00:18:36I'm sorry.

00:18:41I'm sorry.

00:18:54Hi.

00:18:56Did you meet your mom?

00:18:59I'm sorry.

00:19:01I didn't talk about you.

00:19:06I had to contact my mom.

00:19:10Yeah.

00:19:11You didn't contact my mom.

00:19:13Just let me know.

00:19:14I didn't like that.

00:19:15You had to be divorced.

00:19:16I didn't like it.

00:19:17You didn't like it.

00:19:18You didn't like it.

00:19:19I didn't like it.

00:19:20I didn't like it.

00:19:21You didn't like it.

00:19:22You didn't like it.

00:19:23What's your name?

00:19:25You're not like you're a sausage.

00:19:26You're a small sausage.

00:19:27You're not like that.

00:19:36What's this?

00:19:37This is a message.

00:19:40Okay.

00:19:41Take care of your house.

00:19:43Okay.

00:19:44Okay.

00:19:45Okay.

00:19:46Okay.

00:19:47Okay.

00:19:48Okay.

00:19:50Okay.

00:19:51Okay.

00:19:52Okay.

00:19:53Okay.

00:19:54Okay.

00:19:55Okay.

00:19:56Okay.

00:19:57Good morning.

00:19:58Okay.

00:19:59Okay.

00:20:00Okay.

00:20:01I'm going to go with the car.

00:20:02I'm going to go with the car.

00:20:04Where are you going?

00:20:05What is it?

00:20:07I'll do it.

00:20:08I'll take care of you.

00:20:09I'll take care of you.

00:20:11Want to have your mind in the next video?

00:20:17Yeah.

00:20:18Are you, there's any shit?

00:20:20I need to kill him.

00:20:22Do you want to kill him?

00:20:23Are you?

00:20:29You ready for the car.

00:20:30We have to come here.

00:20:32He was a kid that was a kid.

00:20:37He was a kid named Poempiri who lived in the rain.

00:20:42He was a kid.

00:20:44His name is a kid.

00:20:45I remember that...

00:20:47I was a kid who was born there.

00:20:51He used candy to produce...

00:20:54Poempiri, he was a kid who was a dad on a boatboat.

00:21:00It's time to work, and when it's dark, we're going to go back to the airport for the airport.

00:21:05I'm waiting for you.

00:21:07We're going to go to the airport, so we're going to go to the airport.

00:21:10I'm already tired.

00:21:12I'm tired.

00:21:14What are you doing?

00:21:17What are you doing?

00:21:18Let's eat one more.

00:21:21One more.

00:21:22I'm tired.

00:21:32I'm tired.

00:21:33Let's go.

00:21:34Let's go.

00:21:35Let's go.

00:21:36Let's go.

00:21:37Let's go.

00:21:46You've got a gun.

00:21:48You've got a gun.

00:21:50You've got a gun.

00:21:52But I'm not sure if you believe it.

00:21:56It's just a weird thing.

00:21:58His name is not yet.

00:22:00He suddenly has a good news.

00:22:05It's not a lie.

00:22:07He's got a gun.

00:22:08I've got a gun.

00:22:11You've got a gun.

00:22:13You've got a gun.

00:22:15You've got a gun.

00:22:17You've got a gun.

00:22:18You've got a gun.

00:22:31You've got a gun.

00:22:35No.

00:22:37I'm sorry.

00:22:49I'm sorry.

00:22:51You're welcome.

00:23:06What's up there?

00:23:07We'll get you off the fire.

00:23:09I'll be there.

00:23:12I'm going to eat you and go get a drink.

00:23:18Hey, what's going on today?

00:23:48I'm not going to go.

00:23:50Oh!

00:23:55Oh!

00:24:02Oh, it's already been a bit cold.

00:24:04I'm going to go.

00:24:18My boy's into the middle, and poor me!

00:24:32Let's go!

00:24:37I go!

00:24:40Let's go.

00:24:41Let's go.

00:25:03Yeah, you're so good.

00:25:05Let's go.

00:25:10I'm sorry.

00:25:12I'm sorry.

00:25:14I'm sorry.

00:25:16I'm sorry.

00:25:18I'm sorry.

00:25:20I'm sorry.

00:25:22I'm sorry.

00:25:24I'm sorry.

00:25:26I'm sorry.

00:25:28Wait a minute.

00:25:30It looks good.

00:25:32What's your focus?

00:25:34It's all about the time.

00:25:36It's a better way to get it.

00:25:38It's a bad joke.

00:25:40You're a bad guy.

00:25:42I did it.

00:25:44I'll try to get you.

00:25:46You can't go on my head.

00:25:48You're a bad guy.

00:25:50You're a bad guy.

00:25:52You're a bad guy.

00:25:54I'll take you back.

00:26:00I'm sorry.

00:26:02I didn't know you guys at all.

00:26:04What's that?

00:26:06That's right.

00:26:08I didn't know it.

00:26:10I didn't know it.

00:26:12Why are you doing this?

00:26:16It's a little different, look at it.

00:26:34Look at it.

00:26:36There are some � 흔적 in here.

00:26:39The people who have been looking for the company,

00:26:41they haven't seen him before.

00:26:43Isn't it weird?

00:26:46Is he the one who is the one who is the one who is the one?

00:27:02I'm not sure if he is the one who is the one who is the one who is the one.

00:27:05I think it's not true.

00:27:07What are you doing?

00:27:08No, you're talking about it all.

00:27:10But I really don't know if I'm talking about it.

00:27:11I'll take my hair off.

00:27:12I'll take my hair off.

00:27:14I'll take my hair off.

00:27:15You know what I'm doing?

00:27:18I've learned it in the police department.

00:27:24I'll take my hair off.

00:27:36Nice job!

00:27:37Nice job!

00:27:38Nice job!

00:27:39Nice, nice.

00:27:41Yeah...

00:27:43TAE Corporation.

00:27:45Who is the big guy?

00:27:49I'm going to take my hair off.

00:27:53Oh...

00:27:54It's a good job.

00:27:55Oh, it's a good job.

00:27:58Oh...

00:27:58Be careful.

00:27:59Be careful.

00:28:00Oh, you're a good guy.

00:28:01So, it's a little to see it.

00:28:04It's an aphedrine.

00:28:06I use this on the skin.

00:28:08It's a simple medicine.

00:28:09I use this on the skin.

00:28:10It's a lot of use.

00:28:12It's a lot of use.

00:28:14This is how much you can make it?

00:28:16There's a 50% more of this.

00:28:18I don't know if this is the best price.

00:28:21I'm at it.

00:28:23I think you've got a lot of use.

00:28:25I got a lot, this person.

00:28:26I don't like that.

00:28:27I got a lot of use.

00:28:28I got a lot of use of that.

00:28:29It's my own way to make it.

00:28:31Yes, you are.

00:28:33That's what I'm talking about.

00:28:44Are you really a magician?

00:28:46I've never seen a magician.

00:28:48I don't know who he is.

00:28:50Can I tell you?

00:28:52I've never heard of him.

00:28:54I've never seen him before.

00:28:56I'll take a look.

00:28:58Okay.

00:29:01I've never seen him before.

00:29:05Can I tell you?

00:29:06Can I tell you?

00:29:09No.

00:29:10No.

00:29:11No.

00:29:12No.

00:29:13No.

00:29:14No.

00:29:15No.

00:29:16No.

00:29:17No.

00:29:18No.

00:29:19No.

00:29:20No.

00:29:21No.

00:29:22No.

00:29:23No.

00:29:24No.

00:29:25No.

00:29:26No.

00:29:27No.

00:29:28No.

00:29:29No.

00:29:30No.

00:29:31No.

00:29:32No.

00:29:33No.

00:29:34No.

00:29:35No.

00:29:36No.

00:29:37No.

00:29:38No.

00:29:39No.

00:29:40No.

00:29:41No.

00:29:42No.

00:29:43No.

00:29:44No.

00:29:45No.

00:29:46No.

00:29:47No.

00:29:48No.

00:29:49No, I don't want to go to the hotel, but I don't want to go to the hotel.

00:29:53So, I'll give you a little bit.

00:29:54I'm just going to go to the hotel.

00:29:57You're a student, you're a student.

00:30:00I've been talking about the hotel.

00:30:02I've been talking about it.

00:30:04I've been talking about it for a long time ago.

00:30:06Okay.

00:30:07But you're going to come back to the hotel.

00:30:09Hurry up.

00:30:19What are you doing?

00:30:26What are you doing?

00:30:27No, don't come back.

00:30:28No, don't come back.

00:30:30Oh, wait a minute.

00:30:41Are you okay?

00:30:49Oh, I'm sorry.

00:30:51Hey, you're a little.

00:30:52Why are you running away?

00:30:54What are you doing?

00:30:56You're a little.

00:30:57You're a little.

00:30:58I'm not going to get you.

00:30:59I'm going to get you.

00:31:00You're going to get me.

00:31:01I'm going to get you.

00:31:02I'm going to get you.

00:31:03You're going to get me.

00:31:04Who?

00:31:05Wait a minute.

00:31:08You're going to get me.

00:31:10The hotel room, you're a little.

00:31:12잠깐.

00:31:15Since I'm taken for the hotel room.

00:31:17Your mother.

00:31:18You're a phone.

00:31:19Thewon of the Singapore desk.

00:31:21Mom.

00:31:22Because you're

00:31:26driving soon?

00:31:27What's that?

00:31:29I've been living in Qing one of my endeavors.

00:31:33He kilos.

00:31:35Here we go.

00:31:36Here it is.

00:31:38Quick.

00:31:39Why?

00:31:40Come on!

00:31:42There you go!

00:31:44So you're not here, you look like this, right?

00:31:56What's up, your friend?

00:31:58You're so beautiful.

00:32:01Oh, nice.

00:32:05Then what's your captain?

00:32:07I'm a gentleman.

00:32:10Oh, my god.

00:32:14Things don't turn out.

00:32:17No, I'll let you go.

00:32:19What are ya, when are you?

00:32:21I want you to go for this.

00:32:22I'm here at the police.

00:32:23This is not a women's age.

00:32:24Correct, I'm sure.

00:32:26I can't even see you at the時 of the day.

00:32:28I'm so excited.

00:32:30It's so delicious.

00:32:31That's how long it looks.

00:32:32It looks so weird.

00:32:34I'm worried about this.

00:32:35I'm going to go out with you.

00:32:37Just to fill your milk.

00:32:39You're so young, I'm a little bit older.

00:32:41Come on.

00:32:42I'll take it over.

00:32:44I'm a bit tired.

00:32:46Hey, you're a man.

00:32:47What's it?

00:32:49What's it?

00:32:51Who's the guy?

00:32:52He's a daughter, but he's a little bit so well.

00:32:56He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

00:32:59So I'm here to come.

00:33:00Come on, sit down.

00:33:02He's a guy.

00:33:06Good morning.

00:33:09Okay.

00:33:19What is happening?

00:33:23What are you looking for?

00:33:26Hey, grandma.

00:33:27Welcome!

00:33:29Oh, I'm going to go to the gym.

00:33:31Let's go.

00:33:33The manager is still working.

00:33:36I'm at the front of the team.

00:33:39But the reason why I'm at the front of the team is...

00:33:41Is it a briefing room?

00:33:42Okay.

00:33:46...

00:33:47...

00:33:49...

00:33:50...

00:33:52...

00:33:56...

00:33:57...

00:33:58...

00:33:59...

00:34:02...

00:34:02the book why 해서 제다고 하는 대규모 마약 조직 내 신종 만약에

00:34:07관련 수사 사항을 말씀드리도록 하겠습니다

00:34:10outside 새벽 좀 해 특수 팀은 신종 만약 군디 에 관한 정보를 받고

00:34:15전 과 열 두 명 성공합니다 방목은 웨어 28 노 총 28 명이 마라고

00:34:22짓깊게 되었습니다 앞 수단 방향을 인약하면 총

00:34:28120 박상랑에.

00:34:33일어나시죠.

00:34:37머리 조심하시고요.

00:34:41서두재 경사님.

00:34:42뭐야, 왜?

00:34:43현장 생존자 잘 만나셨나요?

00:34:45네.

00:34:46생존자 진술은요?

00:34:47저거 보세요.

00:34:49박봉피를 아는 유일한 생존입니다.

00:34:51그분의 진술이 있어.

00:34:52저거 보시라니까요, 서두재 경사님.

00:34:54아니, 저거 있잖아요.

00:34:58생존자 진술 잘 좀 부탁드립니다.

00:35:00고생하십시오.

00:35:06국내 최대 규모의 마약 사건을 해결하신 소감이 어떠신가요?

00:35:09공식적인 질문이 아니라 말씀드릴 수가 없습니다.

00:35:12역대 최고의 성과에 대해 소감 한마디 부탁드리겠습니다.

00:35:16나중에.

00:35:22보시는 건 청일회원 매출 자료예요.

00:35:252006년 2,100억 원, 2007년 2,250억 원, 2008년 2,380억 원으로 꾸준히 늘고 있었어요.

00:35:31당시 청일회원은 국내 해운 사업에서 3,4일을 다투던 회사였어요.

00:35:37그런데 다음에 만기가 돌아온 어음을 막지 못해서 부도출이 됐어요.

00:35:41아, 근데 이게 왜?

00:35:43막지 못한 어음이 겨우 4억이었어요.

00:35:47청일회원이 고의 부도를 낸 겁니다.

00:35:49당시 대표는 회생사기 및 사기, 횡령 및 배임 혐의 등으로 고소됐지만 무혐의 처범받았고요.

00:35:55근데 그게 왜?

00:35:57그 청일회원을 헐값에 산 곳이 TA 코퍼레이션이에요.

00:36:02아, 그 아침에 마약 작업선에서 발견된 명태 수입회사.

00:36:06네.

00:36:07당시 신생회사였지만 청일회원을 매입하고 단숨에 해운사업 2위까지 올랐어요.

00:36:12그리고 TA 코퍼레이션의 물류 수송을 맡고 있는 회사가 오중구 대표의 J9 경비 용역이고.

00:36:20아, 그렇게 연결되네.

00:36:25아, 그러니까.

00:36:26이 TA 코퍼레이션이 마약 원료를 러시아산 냉동 명태로 위장해서 밀수했고.

00:36:31J9 경비 용역 오중구가 그 물건을 마귀!

00:36:36뽐필이한테 전달했다 이거구나?

00:36:44민주영 그 새끼가 다 뒤를 봐준 거고.

00:36:47뭐 이제 다 밝혀줬네.

00:36:48가서 체포합시다.

00:36:49아주 싹 다 잡아놓죠.

00:36:50그렇게 쉬운 문제가 아니야.

00:36:52TA 코퍼레이션의 대표가 스티븐어, 노성태예요.

00:36:59노성태 대표보단 그 아버지가 힘이 더 크겠죠?

00:37:03실질적 대표니까.

00:37:04아버지가 누군데?

00:37:06노성태 아버지?

00:37:09아, 누구냐고.

00:37:12아!

00:37:14달발라, 달발라, 달발라!

00:37:16인성시장 노덕규.

00:37:18우리 첨장님이랑 짬짬이지.

00:37:21아이씨!

00:37:23아이씨!

00:37:25으이씨!

00:37:26봤어!

00:37:27이야!

00:37:29이야!

00:37:32우리 저 시장님 백핸드는 명품 백핸드입니다.

00:37:36재고입니다.

00:37:37여기 첨장님이 선물해 주신 이 락셋이 아주 잘 꽂히네.

00:37:41어떻게 해?

00:37:42한 세트 더 해?

00:37:43아이씨!

00:37:44좋지요!

00:37:45그래, 그래.

00:37:46알았어, 알았어, 알았어.

00:37:47이야, 이 젊은 놈의 새끼라 아주 힘이 쌩쌩하구만.

00:37:50응?

00:37:51아, 쌩이.

00:37:52받아보자.

00:37:53받아보자.

00:37:54받아보자.

00:37:55네?

00:37:56아, 여보세요.

00:37:58민주영 이스키가 어떻게 빠져나가는지 이제야 말이 되네.

00:38:09시장백이라 이거지?

00:38:11기자들 눈치채는 거 금방일 것 같은데.

00:38:13이제 어떡하죠?

00:38:14똥을 제대로 밟았네?

00:38:16왜 똥이에요?

00:38:17아, 이참에 성장까지 확 다 밀어버리면 되죠.

00:38:19그래, 뭘 줘라.

00:38:20밀어붙여요.

00:38:21위법 소지가 있다면 희생을 감수하더라도 수사해야죠.

00:38:25응.

00:38:26근데 시장하고 연결돼 있는 거 광수대가 먼저 알아채고 우리한테 독박 씌운 거네요?

00:38:33이번 브리핑은 선배가 하세요.

00:38:36아, 왜 같이 안 하고?

00:38:38이런 거 쪼개먹고 나눠 먹으면 뭐가 남겠어요.

00:38:41그동안 고생 많이 하셨잖아요.

00:38:44안 돼요, 이 새끼야!

00:38:47안 돼요!

00:38:49아, 이 새끼야!

00:38:51야!

00:38:52야!

00:38:53야!

00:38:54야!

00:38:55야!

00:38:56야!

00:38:57야!

00:38:58야!

00:38:59너 언제부터 알고 있었어?

00:39:00나도 브리핑 직전에 알았다고!

00:39:02브리핑을!

00:39:03막았어, 아이씨!

00:39:04아이씨!

00:39:05아이씨!

00:39:06아이씨!

00:39:07아이씨!

00:39:08아이씨!

00:39:09아이씨!

00:39:10아이씨!

00:39:11아이씨!

00:39:12아이씨!

00:39:13아이씨!

00:39:14아이씨!

00:39:15아이씨!

00:39:16아이씨!

00:39:17아이씨!

00:39:18아이씨!

00:39:21Get out of here!

00:39:31Who is it?

00:39:36DA Corporation.

00:39:39Who did it?

00:39:46I'm going to go.

00:39:51I'm going to go.

00:39:54I'm going to go.

00:39:56What are you doing?

00:39:58I'm going to go.

00:40:03You're going to go.

00:40:10This is what you're doing.

00:40:13Yes.

00:40:15You're going to go.

00:40:17You're going to clean your mind.

00:40:19You're going to go.

00:40:21You're going to put it here.

00:40:23You're going to go.

00:40:24You're going to go.

00:40:27Sorry.

00:40:30I'm going to apologize.

00:40:31I'm going to do it.

00:40:40What's that?

00:40:41I'm going to go.

00:40:43You need to buy it.

00:40:44I'm going to buy it.

00:40:46I'm going to buy it.

00:40:54You can go.

00:40:55You have to go.

00:40:57I'm going to buy it.

00:40:58I'm going to buy it.

00:41:00You can go.

00:41:00I'm going to buy it.

00:41:02I think it's perfect into this.

00:41:05I don't want to buy it.

00:41:06You don't want to buy it.

00:41:07I agree to buy it.

00:41:08Let's buy it on.

00:41:09It's like,

00:41:10I'm out of here.

00:41:11You're not going to buy it or buy it.

00:41:12You're not going to buy it.

00:41:13You're not going to buy it.

00:41:14I'll sell it in a car.

00:41:18I'll buy it.

00:41:19Oh

00:41:33What's up?

00:41:35Where are you?

00:41:39General

00:41:43General

00:41:49General

00:41:57Your name

00:41:59Have you already been forgotten?

00:42:01No

00:42:02No

00:42:03No

00:42:04Do you want to know your name?

00:42:06No

00:42:08No

00:42:12Why?

00:42:15Why

00:42:16Why don't you take me out of my money and take me out like this?

00:42:21What's this?

00:42:26You...

00:42:30I'll put it all in your mouth.

00:42:36You said that if you had a finger, it would be broken.

00:42:46And I have a car accident that I need to take care of.

00:42:58Okay?

00:43:01What do you mean?

00:43:03Okay.

00:43:05Okay.

00:43:16I don't want to eat this, but I don't want to eat this, right?

00:43:36Yes.

00:43:38He was a coach when he was a coach.

00:43:42Yes.

00:43:44It was almost me.

00:43:46Have you ever been sick?

00:43:48No.

00:43:50I don't care about it.

00:43:52I'm tired of it.

00:43:56That's right.

00:44:02How are you?

00:44:06You look like a bad guy?

00:44:08Yes.

00:44:10You're a bad guy.

00:44:12You're a bad guy.

00:44:14I don't know.

00:44:16I don't know.

00:44:22How are you?

00:44:24I don't know.

00:44:26I'm a bad guy.

00:44:28I'm a bad guy.

00:44:30I'm a bad guy.

00:44:32I'm a bad guy.

00:44:34I don't care.

00:44:40You don't care.

00:44:42You don't care.

00:44:44You might need a hand, you're very pushy.

00:44:46Where are you going?

00:44:49I want you to show you how much you are.

00:44:53How much you are going to be a man.

00:45:00You have no power to fight.

00:45:03You have no power to fight.

00:45:05Are you going to kill me?

00:45:07You're going to kill me.

00:45:09You're going to kill me.

00:45:12Thank you for your support.

00:45:16Are you going to kill me?

00:45:18If you're going to kill me, we're going to kill you.

00:45:25I want to tell you something.

00:45:26I want to tell you something else.

00:45:38I didn't say anything.

00:45:40I'm going to go first.

00:45:41I'm going to tell you something.

00:45:43I'm going to kill you.

00:45:46You're the most thick.

00:45:50I'm going to kill you.

00:45:52What?

00:45:53What?

00:45:58You're good.

00:45:59You're good.

00:46:00It's delicious.

00:46:01You're good.

00:46:02You're good.

00:46:03You're good.

00:46:04You're good.

00:46:05You're good for writing.

00:46:06You're good.

00:46:07I'm thinking how much you are.

00:46:08You're good.

00:46:11You're good.

00:46:12You're good.

00:46:13I'll take care of your clothes.

00:46:14How much is it?

00:46:15You're good.

00:46:16You're good.

00:46:17You're good.

00:46:18You're good.

00:46:20You're good.

00:46:24Where are you?

00:46:25I'm in the bathroom.

00:46:27Okay.

00:46:29Yes.

00:46:30Let's go.

00:46:32Let's go.

00:46:36Let's go.

00:46:38Let's go.

00:46:44Come on.

00:46:46Yes!

00:46:50Why are you not here?

00:46:52Well, I'll go.

00:46:54Let's go.

00:46:56I'll go.

00:47:00Hey, this guy why are you drinking?

00:47:03Don't you drink?

00:47:04If you're late, you're in trouble.

00:47:06You're up to the door.

00:47:07You're up to the door.

00:47:08You're up to the door.

00:47:09You're up to the door.

00:47:11I'm going to get it.

00:47:17What's your name?

00:47:19Why are you?

00:47:20Why are you going to get it?

00:47:21Why are you going to get it?

00:47:23What's your name?

00:47:25I'm going to get it.

00:47:27No, no, no, no, no.

00:47:29Don't worry about it.

00:47:31No, no.

00:47:33I'll call you first.

00:47:35That's the guy who's in charge.

00:47:57I don't know.

00:48:272시간 전 근원지가 확인되지 않은 총알이 발사돼 시민들의 안전을 위협하는 상황이 발생했습니다.

00:48:34차량 한 대와 재개발 구역 철거 건물에 거주하던 집의 창이 깨재며 시민들이 공포에 들였습니다.

00:48:41공포탄과 함께 발사된 4발의 총알인 6mm 탄환으로 경찰에 지급되는...

00:48:46팀장님 총 맞는 것 같은데요?

00:48:49그 총에 공포탄 한 발, 실탄 4발 들어있었어.

00:48:53그럼 아직 한 발 남아있는 거네요?

00:48:55그 연석우랑 이어지는 도로들 모두 건물 검색하고 있대요.

00:48:59금방 잡히겠죠?

00:49:01아니야.

00:49:02이러고 있을 때가 아니야.

00:49:04아니 그 몸을 어디 가요?

00:49:05그때 그 여자 있잖아.

00:49:18그 마귀 목격자.

00:49:21그 여자 옷에 묻은 혈흔에서 사망한 약쟁이 혈흔이 나왔어.

00:49:25우연히 묻은 게 아니고요?

00:49:27지근거리에서 묻은 거야.

00:49:29혈흔이 옷의 목 주위에 있어.

00:49:31거기서 약쟁이 상피 세포도 발견되어 있고.

00:49:35그러니까 이 약쟁이가 피 묻은 손으로 여기를 움켜잡은 거지.

00:49:44그 마귀 목격자 지문 조회는요?

00:49:47캔디 마약으로 불리는 합성 마약을 제조한 것으로 밝혀졌습니다.

00:49:52마약을 유통한 곳은 TAE 포퍼레이션이었습니다.

00:49:54가짜놈은 제거했는데 딴 게 걸렸네?

00:50:01민 사장이 꽤 열받았겠다.

00:50:06아... 그럼 이제 어쩐다...

00:50:11응?

00:50:14이런 게 있었네?

00:50:17아! 생각났다!

00:50:19응?

00:50:21뭐가?

00:50:22언니 어디서 봤는지.

00:50:23나?

00:50:30난 알아?

00:50:31응!

00:50:32비행기!

00:50:33김... 연... 하...

00:50:42나 언니 이름도 알아요.

00:50:46하나ially students에 대해 얘기해 주시옵니다.

00:50:56김... 연... 하!

00:51:03나 언니 이름도 알아요.

00:51:05아, 죄송합니다.

00:51:06So, that's how he feels.

00:51:09I think he's going to be a very different person.

00:51:12I'm going to die for a couple of years.

00:51:17I feel like he's in this place.

00:51:24So, it's a bit different from him.

00:51:26I feel like he's just a different one.

00:51:30What's the difference?

00:51:34Ah, that's right.

00:51:41You saw me that you saw me.

00:51:45Why are you doing this over?

00:51:47You're still dying.

00:51:48You're still dying, you're still dying, you're still dying.

00:51:51Oh, it's so bad.

00:51:53Are you going to get out of here?

00:52:04Okay.

00:52:05I'm sorry.

00:52:06You were so tired.

00:52:07It's okay.

00:52:08It's the reason.

00:52:09Okay.

00:52:10Yes.

00:52:11Your head is here.

00:52:13Your head is here.

00:52:14Your head is here.

00:52:25Your head is here.

00:52:30Your head is here.

00:52:31I was sleeping in the bathroom.

00:52:34My head is here.

00:52:35My head is here.

00:52:40I'm sorry.

00:52:41You idiot!

00:52:43Your head is here!

00:52:44Your head is here!

00:53:01My head is here.

00:53:02Please!

00:53:11血asi are here.

00:53:12God bless your head.

00:53:16Your head is here.

00:53:17Let's go.

00:53:18Let's go.

00:53:19Oh!

00:53:20You didn't come here!

00:53:21You're so fast!

00:53:23You're too Fast!

00:53:24You're so fast!

00:53:25You're so fast!

00:53:27You're so fast!

00:53:28I'll go to your house so I'll go to your house.

00:53:35Let's go.

00:53:38Let's go.

00:53:53Wow, it's so beautiful.

00:53:58It's been a long time, Mr. Winn.

00:54:09Do you think your 취향 has changed?

00:54:12Well, it's a bit strange, but...

00:54:15Why are you so long?

00:54:17It's been a long time.

00:54:19It's been a long time.

00:54:22It's been a long time.

00:54:28What's that?

00:54:32You've seen a weird thing.

00:54:35It's been a long time.

00:54:37It's been a long time.

00:54:38It's been a long time.

00:54:41There's a friend.

00:54:48The team's my sister.

00:54:54What do you think?

00:54:57It's been a long time.

00:55:05Have you seen this student?

00:55:09Can you see me?

00:55:15Hello.

00:55:16I'm a police officer.

00:55:17I'm looking for someone.

00:55:19Can you see CCTV?

00:55:21There are so many people who am watching?

00:55:24Are you living in the same space?

00:55:25Watch.

00:55:26Watch.

00:55:28Let me see.

00:55:30Okay.

00:55:32I'm a detective advisor.

00:55:34Right?

00:55:35Where are you?

00:55:37You're a man.

00:55:40Yes..

00:55:41You're a man's inside.

00:55:42What?

00:55:43You've beenربах?

00:55:44I didn't know his phone now.

00:55:45I've seen a difference.

00:55:47You're gonna get a brain.

00:55:48That's what I need to do with you.

00:55:49You know what I need to do with you?

00:55:50I'm sorry.

00:55:51You're not going to be here.

00:55:52You're not going to be here.

00:55:53I'm not going to be here.

00:55:54I'm going to be here.

00:56:18I told him he didn't have an ice cream, but he told me his name.

00:56:37Listen, I'm not sure.

00:56:44You're so pretty.

00:56:54I'm so pretty.

00:56:55Shut up.

00:56:57Stop.

00:56:58Stop.

00:57:03What's your name?

00:57:05Kim Hanna.

00:57:07Ah, that's it.

00:57:10I'm going to go first.

00:57:12Where are you going?

00:57:14There's a lot of fun.

00:57:19See ya.

00:57:21What's your name?

00:57:23Yundongju.

00:57:25Yes, I'm going to go.

00:57:27Yundongju, you're right?

00:57:30Wait, wait.

00:57:32This is my name?

00:57:33It's my name.

00:57:34This is my name.

00:57:35You are?

00:57:36I'm not sure.

00:57:38This is my name.

00:57:40I'm going to go.

00:57:41It's mine.

00:57:46This is my name.

00:57:51It's mine.

00:58:00Yes, ma'am.

00:58:19Yes, ma'am.

00:58:23Yes, ma'am.

00:58:28Yes, ma'am.

00:58:31링에 오른 순간,

00:58:33상대가 쓰러질 때까지 눈을 떼지 마라.

00:58:35여보세요?

00:58:36어머니.

00:58:39코너에 몰아넣었다고 생각하는 순간.

00:58:45그 짧은 방심의 순간.

00:58:51카운터 펀치를 맞는다.

00:58:58윤도기야!

00:59:05윤도기야!

00:59:06경찰이야!

00:59:07됐다!

00:59:16윤도기야!

00:59:17윤도기야!

00:59:19와,

00:59:23자,

00:59:25여러분,

00:59:27한 번 더 만나요!

00:59:28천에의..

01:00:59별 하나의 어머니, 어머니, 어머니.

01:01:49You know, my brother.

01:01:51His son, his son, his son,

01:01:55and his son was my son of a

01:02:11I don't know.

01:02:41I don't know.

01:03:11I don't know.

01:03:16미쳤어.

01:03:17내가 뭘 한 거야?

01:03:19그래.

01:03:21그냥 잠시 미친 거지.

01:03:23날이 더워서 그래.

01:03:25더위 먹으면 그럴 수 있어.

01:03:26그래, 맞아.

01:03:27그래, 맞아.

01:03:29오빠.

01:03:31막히네.

01:03:35넌 옷이나 갈아입어.

01:03:37오빠.

01:03:39내 곁에 있어 언제나

01:03:49이제야 깨달았어 난

01:03:54그래서 넌

01:03:56그러고 싶어?

01:03:58여기서 포기하고 싶어?

01:04:00기다려준 너에게

01:04:02작은 숨결로 다가가

01:04:08그래, 맞아.

01:04:09그래, 맞아.

01:04:38그래, 않아.

01:04:40좋아.

01:04:42그래.

01:04:43봄이 시원하다.

01:04:44그래, 맞아.

01:04:46그래, 맞아.

01:04:47그래, 그래, 맞아.

01:04:48그래, 맞아.

01:04:49하나의 자격증이

01:04:50좋아.

01:04:51그래, 맞아.

Category

Transcript

Recommended