Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00๋ณด์—ฌ์š”?
00:01:07๋„ค
00:01:08์ž˜ ๋ณด์—ฌ์š”
00:01:10์ฒด์˜จ๋„ ์‚ด์ง ๋†’๊ณ 
00:01:12ํ˜„๊ธฐ์ฆ์— ํ˜ˆ์••์€ ์กฐ๊ธˆ ๋‚ฎ๋„ค์š”
00:01:14๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ผ์‚ฌ๋ณ‘ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:01:16์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฆ์ƒ์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”?
00:01:22๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ›… ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ๊นŒ
00:01:24์•„์ฐ”ํ•ด์ง€์ž–์•„์š”
00:01:26๋„ค?
00:01:30๋„๋Œ€์ฒด
00:01:34๋ญ˜ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜
00:01:36์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ด๋ž˜?
00:01:38๋”์œ„ ๋จน์–ด์„œ
00:01:40ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ด์š”
00:01:42์–ด
00:01:44ํญ๋Œ€๋ž€ ๋†ˆ์ด ๊ฑธํ•ํ•˜๋ฉด
00:01:46ํ”ฝํ”ฝ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:01:48๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ›์•˜์ž–์•„ ๋ญ๋ž˜
00:01:50๋ญ๋ž˜๊ธด ๋ญ๋ž˜์š”
00:01:52๋น ๋ฅธ ์†Œ๋ฆฌ์ง€
00:01:54๊ฒฐ๊ณผ ์—†๋Œ€์š”
00:02:00์ด๊ฑด ๋‹ค ๊ด€์„ธ์ฒญ
00:02:02์ด๊ฑด ๋‹ค ๊ด€์„ธ์ฒญ
00:02:08๋ญ์˜ˆ์š”?
00:02:10์–ด?
00:02:11์–ด?
00:02:12๊ทธ๋‚  ์•ž์„œ ๋ฏผ์ง€ ํ˜• ํ•ธ๋“œํฐ ํ†ตํ™” ์กฐํšŒ ๋‚ด์š”
00:02:14์ผ์ผ์ด ๋‹ค ํ™•์ธํ•ด๋ดค์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ๊ด€์„ธ์ฒญ ์—…๋ฌด ์ „ํ™”ํ•ด์š”
00:02:18๋ณ„๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
00:02:20๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์—ˆ์–ด?
00:02:22๊ทธ ์ฒดํฌ ๋‹น์‹œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์†Œ์ง€ํ’ˆ๋„ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:26์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”
00:02:28์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”
00:02:30์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ์ ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด์š”
00:02:32๋ฌธ์ž๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๊นจ๋—ํ•ด
00:02:34ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด
00:02:35์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ง€์šด ํ”์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:02:36๋ฏผ์ง€ ํ˜•์€ ์ €์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:02:38๋ฏผ์ง€ ํ˜•์€ ์ €์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:02:41๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์ฐจ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
00:02:43๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:02:48๋ฌธ์ œ ์—†์ด ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:02:51์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:53์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:03:14์–˜๋„ค ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€์ž
00:03:15์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€ ๋‚˜ ํ•  ์ผ ์žˆ์–ด
00:03:17์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค
00:03:18์šฐ๋ฆฌ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ž–์•„
00:03:19๋„ˆ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๋ฉด
00:03:20๋ญ?
00:03:21๋ฐ•์ˆ˜ ๋ฌธ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค
00:03:22๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:03:23ํ‚ค์Šค
00:03:24๊ฐ€์ž
00:03:27๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—
00:03:28์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์ฐจ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ 
00:03:30์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์ˆจ์—ˆ์–ด
00:03:33์ €๊ธฐ ์ˆจ์—ˆ๋„ค
00:03:36๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์ „ํ™”๋กœ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:38๊ทผ๋ฐ
00:03:39ํ†ตํ™” ๋‚ด์—ญ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑด
00:03:44๊ณต๋ฌด์› ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•๋ณธ์„ ์“ด ๊ฑฐ์ง€
00:03:47์ฒดํฌํ•  ๋•Œ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด
00:03:49์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:51์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:52์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:57์–ด?
00:03:58์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:03:59์ฐพ์•˜์–ด?
00:04:00์–ด?
00:04:01์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:04:02์ฐพ์•˜์–ด?
00:04:03์–ด!
00:04:04์ž ์‹œ๋งŒ
00:04:06์ฐพ์•˜์–ด!
00:04:07์˜ค์˜ค์˜ค
00:04:09๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ์ชฝ์ด ์—†๋„ค
00:04:11There's no way.
00:04:16I'm going to go down the top.
00:04:19I'm going to go down the top.
00:04:21Where is it?
00:04:23I'm going to go down the top.
00:04:25I'm going to go down the top.
00:04:27Let's go.
00:05:41Yeah.
00:05:46์™”์–ด?
00:05:49์„ธ์ƒ.
00:05:53๋ญํ•ด?
00:05:57์ผ์–ด๋‚˜.
00:05:58์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:06:00์ง„์งœ ์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:06:03์•„.
00:06:04์•„, ์ž ๊น.
00:06:05์•„, ์ฅ ๋‚ ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:06์ฅ.
00:06:07์•„, ์ฅ์ง€.
00:06:08๋นจ๋ฆฌ ์ฅ.
00:06:09๋ญ?
00:06:10์ฅ, ์ฅ, ์ฅ.
00:06:11์ฅ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:06:12์ฅ, ์ฅ, ์ฅ, ์ฅ, ์ฅ, ์ฅ, ์ฅ.
00:06:14์•ผ!
00:06:17์–ด๋ผ?
00:06:18๋„ˆ๋งŒ ๊ฐ”๋„ค.
00:06:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:06:27์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:06:28์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
00:06:32๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:06:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์žŠ์–ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ? ์—†๋˜ ์ผ๋กœ, ์–ด?
00:06:38์•„, ๋ฅ๋‹ค.
00:06:40์• ํ”Œ์น˜ ๋”ฐ๊ฐ‘๋„ค.
00:06:41๋‚˜ ์„ ํฌ๋ฆผ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ์ค„๋ž˜?
00:06:43๊ทธ ๋ฌผ๋„.
00:06:45์•„ํœด.
00:06:46์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋ƒ.
00:06:48๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ์†Œ์‹œ์ง€ ์žˆ์ž–์•„.
00:06:50์•ผ!
00:06:51์•„, ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋˜ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:06:54๋นผ๋ณด์ž.
00:06:55๋นผ๋ณด์ž๊ณ .
00:06:56๋นผ๋ณด์ž๊ณ .
00:06:57์•„, ์ง„์งœ ๊ผˆ์–ด.
00:06:58ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:06:59์•„, ์•„, ์ง„์งœ, ์ง„์งœ ์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:07:02์–ด?
00:07:03์–ด, ์ง„์งœ ๋น ์กŒ์–ด? ์ง„์งœ์•ผ?
00:07:05์–ด์–ด, ์ง„์งœ ์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:07:07์–ด.
00:07:10์žˆ์–ด๋ด.
00:07:11์•„, ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:07:13์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์†๋‚ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:07:19์•„, ๋„ค.
00:07:20ํ•˜์ˆ˜๊ตฌ์— ํŒ”์ด ๋น ์กŒ์–ด์š”.
00:07:24๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘์€.
00:07:27ํ .
00:07:29ํ .
00:07:37ํ .
00:07:38ํ .
00:07:39๋ญ์•ผ.
00:07:40์•„๋‹ˆ.
00:07:41๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„๋ž€์— ๋ฌปํ˜€์„œ ์‚ด์ง ๊ตฌ์šด ์†Œ์‹œ์ง€.
00:07:46ํ•˜.
00:07:47์†Œ์‹œ์ง€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:07:49๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์ดํŒ”๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:52๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น˜๋ƒ.
00:07:55์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ฆ๊ฑฐ ํ™•๋ณด ์ค‘์ด์ง€.
00:08:04๋ฏผ์ฃผํ˜• ๋Œ€ํฌํฐ.
00:08:06์•ผ.
00:08:07์™œ.
00:08:08๋„ˆ ํ•œ๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:08:09๋„ˆ ํ•œ๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:08:12์•Œ๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฒ˜ ์ž…์„ ํ…๋ฐ.
00:08:13ํ•œ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘.
00:08:14์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜.
00:08:15๋ฌด๋‹จ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:08:17๋ฌด๋‹จ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:08:18ํ .
00:08:19๋ฌด๋‹จ ๋น„๋ฐ€.
00:08:20๋ฌด๋‹จ ๋น„๋ฐ€.
00:08:21Do you know what to do with your heart?
00:08:32If you don't mind, you'll have a heart attack.
00:08:35One, two, and me.
00:08:38Two, one.
00:08:40Do you think it's a secret?
00:08:43I don't know.
00:09:13It's a good game.
00:09:14It's a good game.
00:09:15It's a good game.
00:09:16Can it be possible?
00:09:17Can it be possible?
00:09:18It's possible.
00:09:19It's possible.
00:09:20If you have a game, you can plan it.
00:09:22We'll have a game to finish.
00:09:23Go on!
00:09:24Go on!
00:09:25Don't you think I can do it.
00:09:26Oh my God.
00:09:29I really did it.
00:09:30I really did it.
00:09:43You guys, what are you doing here?
00:09:48If you don't want us, we're going to help you.
00:09:52Who are you?
00:09:53That's the guy.
00:10:03I'm sorry.
00:10:09You're 100m.
00:10:10You're 100m.
00:10:12What the fuck?
00:10:13I'm going to get to all this.
00:10:15You're over here.
00:10:17You guys.
00:10:18You haven't left me, you haven't left me yet.
00:10:21You got us right here.
00:10:23You should have walked off.
00:10:25You didn't leave me alone.
00:10:26You were his sister.
00:10:27You're my sister.
00:10:28What?
00:10:29You're a sister.
00:10:31You're?
00:10:32I'm.
00:10:33I was.
00:10:34You're my sister.
00:10:35If you have a sister, you go there.
00:10:37If you don't have a gun, you'll have a gun.
00:10:39You're a police officer.
00:10:42Do you know?
00:10:43Yes.
00:10:44Yes.
00:10:45Do you have a gun or a gun?
00:10:46Yes.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:09No.
00:11:29๋™์ฃผ์•ผ, ๋‚ด์ผ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:11:39๋„ค.
00:11:46์–ด๋จธ.
00:11:47์€์Šน๊ฒฝ๋‹˜.
00:11:48์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:50์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:11:51์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:11:53๋งˆ์นจ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:55๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š” ์™œ?
00:11:57์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ณค๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:12:00์—์ด, ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:12:02๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:12:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•ด์š”.
00:12:05๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋งจ๋‚  ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•œ๋ฐ.
00:12:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๋†“์ด๋„ค.
00:12:13์•ž์œผ๋กœ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋‚˜ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:12:17๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:12:18์ €๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฌ๊ธฐ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:20ํ•œ๋‚˜๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:12:22๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:12:24์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:12:26์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ฒฉ๋„ ์ข‹์•„.
00:12:29์ด๊ฑด ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž… ์„ ๋ฌผ.
00:12:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:38์›๋ž˜ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ 3๋งŒ ์›๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๋ฐ.
00:12:41๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:12:45๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ ์จ์š”.
00:12:48์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค.
00:12:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:52๊ณ ๋ง™๊ธด.
00:12:53๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:12:54์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„.
00:12:55์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋”ฑ ๋ณดํ—˜ ๋“ค์–ด๋†“์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:57๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:12:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:12:59์ €๊ธฐ ๋‹ค์Œ์— ๋” ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ƒํ’ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์†Œ๊ฐœํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:13:04์ €๊ธฐ ํ•œ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋„ ํ•˜๊ณ .
00:13:08์ €๊ธฐ ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์•„์š”.
00:13:10๋‚˜ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:13:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:26๋ญ์•ผ?
00:13:27๋ญ ์ƒ€์–ด?
00:13:28์•„๋‹ˆ์š”, ์„ ๋ฌผ.
00:13:31์•„๋‹ˆ, ํ•œ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•œ๋‚˜ ๊ตฌํ•ด์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ ?
00:13:38์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์Šฌ์ฉ ์ฃผ์›Œ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
00:13:41์ด์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:13:42๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ •๊ธฐ๋„ค.
00:13:44์ด์•ผ, ์ƒ‰์ƒ ๋ธ”๋ž™.
00:13:47์–ด๋””๋‹ค ๋‘˜๊นŒ?
00:13:50์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‘์ž๊ฒ ์ฃ ?
00:13:51๊ฐ€์šด๋ฐ์—๋‹ค๊ฐ€.
00:13:52๋ญ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๊ฒŒ?
00:13:53๋ฐฉํ˜„ํ˜„์ง„์ด์—์š”.
00:14:01์ œ ๊ฑธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ๋‘์‹œ์ฃ .
00:14:03์–ด, ๋˜ฅ์ฃผ ๊ฑฐ ์น˜์šฐ๊ณ  ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‘์ž.
00:14:05๋˜ฅ์ฃผ์•ผ, ์น˜์›Œ์ค˜.
00:14:08์–ด, ์ง์˜์žฅ ์™”์–ด?
00:14:11์–ด, ์ง์˜์žฅ ์™”์–ด?
00:14:23์–ด.
00:14:24์•„, ์ง์˜์žฅ ์™”์–ด?
00:14:26์œค๋™์ถ”๋„ ์•ˆ ์˜ค๊ณ ?
00:14:29์‹ฌ์‹ฌํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:14:33์•„ํœด, ๋™์ผ ์„œ์„œ ์”จ์•ผ.
00:14:35์ € ํฌ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:14:36์•„๋‹ˆ, ์ณ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:14:38I'm so sorry.
00:14:46Are you paying for it?
00:14:49Have you been paying for it?
00:14:50I don't care.
00:14:51I don't care.
00:14:52I don't care.
00:15:01Do you need anything?
00:15:02No, no.
00:15:07I'm paying for it.
00:15:09I'm paying for it.
00:15:22Five people are a bit difficult.
00:15:30Impossible.
00:15:32I'm paying for it.
00:15:34I'm paying for it.
00:15:35I'm paying for it.
00:15:39It's not.
00:15:41Impossible is nothing.
00:15:54Are you going to stop?
00:16:03Why are you paying for it?
00:16:04Did you pay for it?
00:16:05Did you pay for it?
00:16:07No?
00:16:08No.
00:16:09It's all needed.
00:16:11It's okay, okay.
00:16:12It's okay, okay.
00:16:14What are you doing?
00:16:16Mom's good.
00:16:17I'm having a good dinner.
00:16:18I'm going to go to the store.
00:16:19So, I'm going to go to the store.
00:16:20You're going to go to the store.
00:16:23You're going to be your mom's husband.
00:16:26Don't you care.
00:16:28Don't you care.
00:16:29You're going to go to the store.
00:16:30What the hell?
00:16:33You're asking to your father's husband?
00:16:37Why?
00:16:38Your husband's phone call me.
00:16:40He's going to be able to get his son's father.
00:16:44He's going to get his son's father.
00:16:46He's going to be able to get his son's father.
00:16:49He's going to be a good job.
00:16:51You don't have to pay him.
00:16:52You don't have to pay for him.
00:16:54He's going to pay for a job.
00:16:56I'm going to get my son's father.
00:16:58It's alright you're back to work.
00:16:59You're going to come away from me.
00:17:02Wait, what do you do now?
00:17:04Why he doesn't notice?
00:17:06Are you really curious?
00:17:07After that, you know I don't know what's going to tell you?
00:17:15But you don't have to worry about it.
00:17:18It's already been 20 years.
00:17:19You're telling me that's not true, but it's not.
00:17:22I am the only one of my parents.
00:17:26I have to make you so stupid.
00:17:32It's time to go.
00:17:34We're gonna go!
00:17:46Come on!
00:17:56What about you?
00:18:13Why?
00:18:15They got that sausage?
00:18:16What did he do?
00:18:18They liked so much?
00:18:19He ate cheese, he ate that.
00:18:22Nobody and he?
00:18:25But he's a name what?
00:18:27No, he's a dog.
00:18:29He's a dog.
00:18:41He's a dog.
00:18:42Oh my God.
00:18:44What happened to him?
00:18:50Lies.
00:18:54Missed him.
00:18:56Mom met you?
00:18:58You're sorry.
00:19:00You didn't tell me.
00:19:02You didn't tell me about it.
00:19:06You had to get my mom in a country?
00:19:08Yes.
00:19:10Well, I don't want to talk to my mom, but I don't want to talk to my mom.
00:19:14I've been married, but I don't want to talk to my mom.
00:19:18You don't want to talk to my mom. I don't want to talk to my mom.
00:19:21You know what?
00:19:23Why are you eating sausage?
00:19:25You're not eating sausage sausage.
00:19:40What's this?
00:19:44It's a sausage.
00:19:50Okay.
00:19:51Let's go to the hospital.
00:19:53Let's go to the hospital.
00:19:55Okay.
00:19:56Hi.
00:19:57Hi.
00:19:58Hi.
00:19:59Hi.
00:20:00Hi.
00:20:01Hi.
00:20:02Hi.
00:20:03Where are you going?
00:20:05You're going to talk to me.
00:20:07You're going to get me.
00:20:10Yeah.
00:20:16Hi.
00:20:17What's that?
00:20:18You're going to happen to me when you talk to me?
00:20:19You're going to kill me.
00:20:20You're going to kill me.
00:20:21And you're going to kill me.
00:20:22You're going to kill me.
00:20:23Yeah.
00:20:28And I'm going to kill you.
00:20:29You are going to kill me.
00:20:33No, I don't want to kill me anymore.
00:20:35Oh, you're going to kill me.
00:20:37His name is Pongpil, who lived in the city of Seoul, has recently arrived in the city of New York.
00:20:43That's what he said.
00:20:45I'm not sure.
00:20:48It was a book called Pongpil.
00:20:51He made some candy.
00:20:54Pongpil, he took a job on the river and took a fire shop.
00:20:59He worked in the night and took a shower.
00:21:05You'll wait a little.
00:21:07We'll be going to the airport in the back of the airport.
00:21:09Please take your seat.
00:21:10I'm already tired.
00:21:11I'm tired.
00:21:12What?
00:21:17What is this?
00:21:18One more time.
00:21:20One more time.
00:21:29I'm going to get a lot of sleep.
00:21:32I'm going to go to sleep.
00:21:33I'll go to sleep.
00:21:35?
00:21:36Is it upon me ?
00:21:38It was a while inside the Yoshiko
00:21:48?
00:21:49?
00:21:50?
00:21:54?
00:21:56?
00:21:58?
00:21:59?
00:21:59?
00:22:03?
00:22:04?
00:22:05?
00:22:05?
00:22:05?
00:22:05?
00:22:05?
00:22:05I don't think it's a lie.
00:22:07I checked it out, but it's a little bit more.
00:22:11This is a lie.
00:22:13I'm going to kill him.
00:22:15I'm going to kill him.
00:22:17I'm going to kill him.
00:22:35I'm going to kill him.
00:22:47I'm going to kill him.
00:22:53This is my son.
00:22:55This is my son.
00:22:57I'm going to kill him.
00:22:59I don't want to kill him.
00:23:01I'm going to kill him.
00:23:03There's a lot of people.
00:23:05There's a lot of people.
00:23:06There's a lot of people.
00:23:07Let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:11Let's go.
00:23:14I'm going to take time.
00:23:15I'm going to take a long time.
00:23:16I'm going to take a long time.
00:23:18What are you going to do today?
00:23:33Let's go.
00:23:35Let's go.
00:23:36Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:38Let's go.
00:23:39Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:09What are you doing?
00:24:12What are you doing?
00:24:16I'm going to get here!
00:24:19Come on!
00:24:21Get my car!
00:24:26Come on!
00:24:26I'll do this!
00:24:27Come on!
00:24:31Move to the gym!
00:24:37Go! Go! Go!
00:24:39Go! Go! Go! Go!
00:24:42Oh
00:25:06Oh
00:25:12I'm sorry.
00:25:26Good job.
00:25:28Wait, wait.
00:25:30It looks good.
00:25:31It looks good.
00:25:33Are you going to take care of it?
00:25:35It's a better job than it is.
00:25:38It's a good job.
00:25:41He says that you're going to be a hero.
00:25:43You can't do it.
00:25:46He's doing it.
00:25:48What the hell?
00:25:49He's got so close to me.
00:25:50That's what he's doing!
00:25:52He's got a guy to take a drink.
00:26:01I'm not going to get it right now.
00:26:07That's right, it's right.
00:26:08I'm going to get it right now.
00:26:11What's your name?
00:26:13Hey, how are you?
00:26:15I don't know.
00:26:15I don't know.
00:26:17But I don't know where you are.
00:26:19I don't know where you are.
00:26:21I don't know where you are.
00:26:24Oh, what do you do?
00:26:25It's like this.
00:26:26What do you do?
00:26:27What's your name?
00:26:28Why do you do?
00:26:29What do you think?
00:26:31What do you think?
00:26:32It's a different kind of like.
00:26:34Look.
00:26:35Look.
00:26:36There's nothing like this.
00:26:38And I think it's the same thing that I've ever seen before.
00:26:43It's weird, isn't it?
00:26:46It's the same thing that I've ever seen before?
00:27:01I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:27:05I don't know what's going on.
00:27:06What are you talking about?
00:27:08I don't want to talk about it.
00:27:10But I don't want to talk about it.
00:27:11I'll take care of it.
00:27:12I'll take care of it.
00:27:14I'll take care of it.
00:27:15Are you doing that?
00:27:17I've learned from the police department.
00:27:23I'll take care of it.
00:27:36Nice!
00:27:37Nice!
00:27:38Nice!
00:27:39Nice!
00:27:40Nice!
00:27:41TAE Corporation.
00:27:44What is the big deal?
00:27:48This is a big deal.
00:27:53It's a big deal.
00:27:54It's a big deal.
00:27:55It's a big deal.
00:27:58Be careful.
00:27:59Be careful.
00:28:00The president.
00:28:06It's a big deal.
00:28:08It's a big deal.
00:28:09It's an system ofwort.
00:28:10And there's a lot of bacteria.
00:28:12It's a lot.
00:28:13It's a lot of money.
00:28:14I think it's a big deal.
00:28:16There's a lot of money.
00:28:18Maybe it's a big deal.
00:28:19I don't know.
00:28:20But it's too big deal.
00:28:21It's a big deal.
00:28:23Yeah, I don't know if that's it.
00:28:25Her job is done.
00:28:27I get a team and trained the future.
00:28:29I gave the intel that's combined.
00:28:30Yeah, I gave it.
00:28:31And theๅ…ˆ็”Ÿ.
00:28:32Well, how good do you do!
00:28:33I gave it on the other side.
00:28:35No, no, no, no.
00:28:37No, no, no.
00:28:39You're a man.
00:28:41You're a man.
00:28:43You're a man.
00:28:45I've never seen you.
00:28:47You're a man.
00:28:49You're a man.
00:28:51What about you?
00:28:53I've never seen you ever.
00:28:55I've never seen you ever.
00:28:57I'm just...
00:28:58Okay.
00:29:05This one?
00:29:07You're a man.
00:29:11No, no.
00:29:13So?
00:29:15So, if you're lying about me,
00:29:17I'm gonna be a man.
00:29:19I'm gonna be a man.
00:29:21You're a man.
00:29:23I'm gonna be a man.
00:29:25I'm gonna be a man.
00:29:27I'm gonna be a man.
00:29:29I'm gonna be a man.
00:29:31I'm gonna be a man.
00:29:33Oh.
00:29:35He's an idiot.
00:29:37Okay.
00:29:38I'm gonna be a man.
00:29:39Thanks for that.
00:29:40Oh, yes.
00:29:47You're a man.
00:29:48I was a man.
00:29:49I was a man.
00:29:50There's no one ever.
00:29:51You're gonna other people.
00:29:52You're welcome.
00:29:53You're welcome.
00:29:54You're welcome.
00:29:55You're welcome.
00:29:56I'm just by myself.
00:29:57You're welcome.
00:29:58You're welcome.
00:29:59You're welcome.
00:30:00I just talked about it.
00:30:01I told you about it.
00:30:02There's no one too.
00:30:04I was going to have an accident.
00:30:06Fine, you're going to come home.
00:30:09Go ahead and get your phone.
00:30:20Please, please.
00:30:26What's up?
00:30:28Come on, come on!
00:30:31Oh, wait a minute.
00:30:41Are you okay?
00:30:51Oh, hey!
00:30:53Why are you leaving?
00:30:55What are you doing?
00:30:57What are you talking about?
00:30:59You're fine.
00:31:00I don't want to leave you alone, you know, you want to leave me alone?
00:31:02What's up for you?
00:31:04Who are you?
00:31:05You're OK!
00:31:08Team leader, you haven't been here.
00:31:16He's gone, you're got here.
00:31:18Why are you there?
00:31:19You're from one of you from my Philippines.
00:31:21Are you out of the situation?
00:31:24You don't look like your girl.
00:31:26What are you doing?
00:31:27What?
00:31:29He was a kid, but he had a phone call.
00:31:34Come here.
00:31:36Come here.
00:31:37Come here.
00:31:39Why?
00:31:41Come here!
00:31:43Come here!
00:31:44Why are you here?
00:31:56What's that?
00:31:58She is a musical.
00:32:00Nice.
00:32:01And she's like...
00:32:05Are you going to sell the one?
00:32:08I am who?
00:32:09She is a ฤ‘enis.
00:32:10She is a dendid.
00:32:11She is a dendid.
00:32:14My kid is going to shut up.
00:32:18You can't shut down.
00:32:19He'll get you over.
00:32:21Come here, it's going to get you.
00:32:22You can come here, this is child.
00:32:24Please don't miss your baby and your boy in the way.
00:32:28You're so tasty.
00:32:29Oh, we're not going to...
00:32:31I'm ready.
00:32:33You get me to a party, but...
00:32:35He'll go for a time.
00:32:39Now I'll eat the little bit, right?
00:32:42I'm ok.
00:32:44He's so busy now, go for a second.
00:32:45He's dead, you're so tired.
00:32:49Mr?
00:32:50Who are you?
00:32:51I'm a member of the author.
00:32:53He doesn't want to be able to keep him alive.
00:32:56He doesn't want to be able to keep him alive.
00:32:59So he's brought me back to him.
00:33:00Sit down here.
00:33:02He's going to be here.
00:33:06Come on.
00:33:23Why don't you tell me?
00:33:26What's going on?
00:33:27I'm here to talk to you.
00:33:29Well, chะตะถะดents.
00:33:31Yeah.
00:33:34How about this?
00:33:35The US police officer is still there.
00:33:37No.
00:33:37Who's police officer?
00:33:39What are you talking about?
00:33:40We're in the briefing room.
00:33:42Okay.
00:33:46I will show you what the information will be.
00:33:49We'll ask you about the information about the product of our company.
00:33:51At the same time, our special team will be sent to a new drugstore.
00:33:54We will be sent to a new drugstore in the West.
00:33:57Wow, cool!
00:33:59What's up?
00:34:03We will be sent to a new drugstore and a new drugstore.
00:34:10At the same time, our special team will be sent to a new drugstore.
00:34:16... sorry for the two of us.
00:34:19We got a new drugstore.
00:34:24We got a new drugstore.
00:34:26We got a new drugstore.
00:34:31We got a new drugstore.
00:34:33We got a new drugstore.
00:34:38Keep your mind.
00:34:41Mr. Sealuci?
00:34:43You're going to see a lot of the drugstore?
00:34:45Do not regret that?
00:34:46Yes.
00:34:47The thing is that you can't pass it.
00:34:48There is a single living in theuly of the slave.
00:34:53There are things to see here, Mr. Kroosio.
00:34:58There is no choice.
00:35:00Please, please.
00:35:08What's your name?
00:35:10It's not just a question.
00:35:14It's not a question.
00:35:16I'll give you a question.
00:35:18Please.
00:35:24This is a new sale.
00:35:262006๋…„ 2,100์–ต ์›, 2007๋…„ 2,250์–ต ์›, 2008๋…„ 2,380์–ต ์›์œผ๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:35:33๋‹น์‹œ ์ฒญ์ผํšŒ์›์€ ๊ตญ๋‚ด ํšŒ์› ์‚ฌ์—…์—์„œ 3,4์ผ์„ ๋‹คํˆฌ๋˜ ํšŒ์‚ฌ์˜€์–ด์š”.
00:35:37๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์Œ์— ๋งŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜จ ์–ด์Œ์„ ๋ง‰์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ถ€๋„ ์ฒ˜๋ฆฌ๋์–ด์š”.
00:35:43๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์™œ?
00:35:45๋ง‰์ง€ ๋ชปํ•œ ์–ด์Œ์ด ๊ฒจ์šฐ 4์–ต์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:35:47์ฒญ์ผํšŒ์›์ด ๊ณ ์˜ ๋ถ€๋„๋ฅผ ๋‚ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:49๋‹น์‹œ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ํšŒ์ƒ์‚ฌ๊ธฐ ๋ฐ ์‚ฌ๊ธฐ, ํšก๋ น ๋ฐ ๋ฐฐ์ž„ ํ˜์˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ๋์ง€๋งŒ ๋ฌดํ˜์˜ ์ฒ˜๋ฒˆ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”.
00:35:57๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:35:59๊ทธ ์ฒญ์ผํšŒ์›์„ ํ—๊ฐ’์— ์‚ฐ ๊ณณ์ด TAE ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด์—์š”.
00:36:03์•„, ๊ทธ ์•„์นจ์— ๋งˆ์•ฝ ์ž‘์—…์„ ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋ช…ํƒœ์ˆ˜์ž…ํšŒ์‚ฌ.
00:36:07๋„ค, ๋‹น์‹œ ์‹ ์ƒํšŒ์‚ฌ์˜€์ง€๋งŒ ์ฒญ์ผํšŒ์›์„ ๋งค์ž…ํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์ˆจ์— ํ•ด์šด์‚ฌ์—… 2์œ„๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.
00:36:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ๋ฌผ๋ฅ˜ ์ˆ˜์†ก์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ค์ค‘๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ์˜ J9 ๊ฒฝ๋น„์šฉ์—ญ์ด๊ตฐ.
00:36:23์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋„ค.
00:36:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด ๋งˆ์•ฝ ์›๋ฃŒ๋ฅผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๋ƒ‰๋™๋ช…ํƒœ๋กœ ์œ„์žฅํ•ด์„œ ๋ฐ€์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ 
00:36:31J9 ๊ฒฝ๋น„์šฉ์—ญ ์˜ค์ค‘๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋งˆ๊ท€!
00:36:36๋ฝํ•„์ดํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:36:43๋ฏผ์ฃผ์˜ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ๋’ค๋ฅผ ๋ด์ค€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:36:48๋ญ ์ด์ œ ๋‹ค ๋ฐํ˜€์คฌ๋„ค. ๊ฐ€์„œ ์ฒดํฌํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:36:50์ด์ œ ์‹น ๋‹ค ์žก์•„๋„ฃ์ฃ .
00:36:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:53TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€
00:36:55์Šคํ‹ฐ๋ธ์–ด, ๋…ธ์„ฑํƒœ์˜ˆ์š”.
00:37:00๋…ธ์„ฑํƒœ ๋Œ€ํ‘œ๋ณด๋‹จ ๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํž˜์ด ๋” ํฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:37:04์‹ค์งˆ์  ๋Œ€ํ‘œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:06์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:37:08๋…ธ์„ฑํƒœ ์•„๋ฒ„์ง€?
00:37:10์•„, ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
00:37:14์–ด.
00:37:15๋‹ฌ๋ฐ›์•„, ๋‹ฌ๋ฐ›์•„, ๋‹ฌ๋ฐ›์•„!
00:37:17์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ ๋„ˆ๋•๊ทœ.
00:37:19์šฐ๋ฆฌ ์ฒญ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์งฌ์งฌ์ด์ง€.
00:37:22์•„์ด์”จ!
00:37:24์•„์ด์”จ!
00:37:25์œผ์ด์”จ!
00:37:26๋ดค์–ด!
00:37:27์•ผ!
00:37:32์šฐ๋ฆฌ ์ € ์‹œ์žฅ๋‹˜ ๋ฐฑํ•ธ๋“œ๋Š” ๋ช…ํ’ˆ ๋ฐฑํ•ธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:36์•„, ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:38์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์ฒญ์žฅ๋‹˜์ด ์„ ๋ฌผํ•ด ์ฃผ์‹  ์ด ๋ฝ์ฒด์”จ.
00:37:40์•„์ฃผ ์ž˜ ๊ฝ‚ํžˆ๋„ค.
00:37:42์–ด๋–กํ•ด, ํ•œ ์„ธํŠธ ๋” ํ•ด?
00:37:44์•„์ด๊ณ , ์ข‹์ง€์š”.
00:37:45๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:37:48์ด์•ผ, ์ด ์ Š์€ ๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ๋ฆฌ ์•„์ฃผ ํž˜์ด ์Œฉ์Œฉํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:37:51์•„, ์Œฉ.
00:37:53๋ฐ›์•„๋ณด์ž.
00:37:54์•Œ์•˜์–ด.
00:37:56๋„ค?
00:37:56์•„์ด๊ณ , ๋ณด์„ธ์š”.
00:37:58๋ฏผ์ฃผ์˜, ์ด์Šคํ‚ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š”์ง€ ์ด์ œ์•ผ ๋ง์ด ๋˜๋„ค.
00:38:10์‹œ์žฅ๋ฐฑ์ด๋ผ ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:38:12๊ธฐ์ž๋“ค ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋Š” ๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:14์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:38:15๋˜ฅ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐŸ์•˜๋„ค?
00:38:17์™œ ๋˜ฅ์ด์—์š”?
00:38:18์•„, ์ด์ฐธ์— ์ฒญ์žฅ๊นŒ์ง€ ํ™• ๋‹ค ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:38:20๊ทธ๋ž˜, ๋ญ˜ ์ซ„์•„, ๋ฐ€์–ด๋ถ™์—ฌ์š”.
00:38:22์œ„๋ฒ• ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํฌ์ƒ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ˆ˜์‚ฌํ•ด์•ผ์ฃ .
00:38:26๊ทผ๋ฐ ์‹œ์žฅํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๊ฐ€ ๋จผ์ € ์•Œ์•„์ฑ„๊ณ  ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋…๋ฐ• ์”Œ์šด ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:38:34์ด๋ฒˆ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์€ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:37์™œ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ํ•˜๊ณ ?
00:38:39์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ชผ๊ฐœ๋จน๊ณ  ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์œผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋‚จ๊ฒ ์–ด์š”.
00:38:43๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:38:46์•ˆ ๋ผ์š”, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:38:49์•ˆ ๋ผ์š”!
00:38:56๋„ˆ ์–ธ์ œ ์™”๏ฟฝ Finding
00:39:00๋„ˆ ์–ธ์ œ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:39:01๋‚˜๋„ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ์ง์ „์— ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ !
00:39:03๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„ ๋น ์ ธ๋‚˜์™”์–ด!
00:39:04์•„์œ , ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์‹œ...
00:39:06์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:12์•„์œ , ์ง„์งœ!
00:39:17์•„์œ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:18์•„์œ , ์ด๋ฆฌ์ฐธ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:19์•„์œ , ์ด๋ฆฌ์ฐธ!
00:39:20์•„์œ , ์ด๋ฆฌ์ฐธ!
00:39:21์•„์œ , ์ด๋ฆฌ์ฐธ!
00:39:22์•„์œ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:23์•„์œ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:24์•„์œ ! ์•„์œ , ์ด๋ฆฌ์ฐธ!
00:39:26Who are you?
00:39:33Who are you?
00:39:37TA Cooperation.
00:39:40Who did it?
00:39:47I'm going to go.
00:39:56What are you doing?
00:40:03You're going to go.
00:40:05You're going to go.
00:40:10This is your company.
00:40:13Yes.
00:40:15You're going to go.
00:40:17You're going to go.
00:40:19You're going to go.
00:40:21You're going to go.
00:40:23You're going to go.
00:40:24You're going to go.
00:40:25You're going to go.
00:40:26You're going to go.
00:40:27You're going to go.
00:40:28Sorry.
00:40:30I'll apologize.
00:40:32I'll do it.
00:40:41What's that?
00:40:44I think I should have to buy something.
00:40:53I think I should be here.
00:40:55Come on.
00:40:57You're going to go.
00:41:00You're going to go.
00:41:20Oh.
00:41:22What's up?
00:41:32What's up?
00:41:34Hello.
00:41:36Why?
00:41:38Mr. Chairman.
00:41:42Mr. Chairman.
00:41:44Mr. Chairman.
00:41:52Mr. Chairman.
00:41:58Mr. Chairman.
00:42:00Mr. Chairman.
00:42:02Mr. Chairman.
00:42:04Mr. Chairman.
00:42:06Mr. Chairman.
00:42:08Mr. Chairman.
00:42:10Mr. Chairman.
00:42:12Mr. Chairman.
00:42:14Mr. Chairman.
00:42:16Mr. Chairman.
00:42:18Mr. Chairman.
00:42:20Mr. Chairman.
00:42:22I'm going to put you all in your mouth and put it in your mouth.
00:42:36You said that if you had a finger, it would be broken.
00:42:52And you have to know more about
00:42:55then we have to cover you.
00:42:58First I have to cover you...
00:43:00I don't์—”ard.
00:43:02What if you reach out how does it need to...
00:43:04I don't know you...
00:43:05I do it.
00:43:22I don't like this, but it's hard to live.
00:43:37Yes.
00:43:39He was a coach for the professor when he was a coach.
00:43:43Yes.
00:43:45I was growing up.
00:43:47Did you get into it like that?
00:43:50No, don't worry about it.
00:43:52There's nothing to say about it.
00:43:56That's right.
00:44:03How are you?
00:44:07Can I see you as a bad guy?
00:44:09Yes.
00:44:11He's a bad guy, so...
00:44:14I don't know if he was a bad guy.
00:44:20How are you?
00:44:23How are you?
00:44:26How are you?
00:44:28I'm not sure.
00:44:30Of course.
00:44:32Of course.
00:44:34I'm sorry.
00:44:37I've got a bad guy.
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:42What's bad?
00:44:43I'm sure.
00:44:44Can you take your hand?
00:44:46It's very let's lift this far.
00:44:48Where are you going?
00:44:52I want you to show you.
00:44:54I'm going to tell you how bad I am.
00:45:01I've been waiting for you for a while.
00:45:04I don't want you.
00:45:06Are you going to kill me?
00:45:08You're going to kill me.
00:45:10You're going to kill me.
00:45:16I don't want to kill you.
00:45:18If you're going to kill me before,
00:45:20we'll do it if you're going to kill me.
00:45:26How are you?
00:45:28I'm going to try to tell you something else.
00:45:30I want you to tell you something about it.
00:45:40I didn't say anything.
00:45:42I'm going to ask you something else.
00:45:46I'm so excited.
00:45:47It's the most delicious thing.
00:45:51I'm going to go to the team.
00:45:58What?
00:46:00You're good.
00:46:01It's delicious.
00:46:02I'll eat it.
00:46:04I'll eat it.
00:46:06I'll eat it again.
00:46:09I'll go to the ์ž‘์€ ํฌ์ƒ.
00:46:11What's up?
00:46:12What's up?
00:46:16Let's go.
00:46:18It's delicious.
00:46:25Where are you?
00:46:26I'm going to go.
00:46:30I can do it.
00:46:32I can do it.
00:46:34I can do it.
00:46:38I can do it.
00:46:40I can do it.
00:46:42I can do it.
00:46:44I can do it.
00:46:46I can do it.
00:46:50Why are you not here?
00:46:52I'm going to go.
00:46:54Let's go.
00:46:56Let's go.
00:46:58I'm going to go.
00:47:00Hey.
00:47:02Why are you doing this?
00:47:04Why are you doing this?
00:47:06Why are you doing this?
00:47:08Hey, your team!
00:47:10Why are you doing this?
00:47:12Why are you doing it?
00:47:18Why are you doing this?
00:47:20Why are you doing this?
00:47:22Why are you doing this?
00:47:24What are you doing?
00:47:26I'm washing you.
00:47:28I'm cooking for it.
00:47:30I'm cooking for it.
00:47:32I'm cooking for it.
00:47:34I'll call the police first.
00:47:36I'll go.
00:47:38I'll go.
00:48:06I'll go.
00:48:36I'll go.
00:49:06I'll go.
00:49:36I'll go.
00:49:38I'll go.
00:49:40I'll go.
00:49:42I'll go.
00:49:44I'll go.
00:49:46I'll go.
00:49:48I'll go.
00:49:50I'll go.
00:49:52I'll go.
00:49:54I'll go.
00:49:56I'll go.
00:49:58I'll go.
00:50:00I'll go.
00:50:02I'll go.
00:50:04I'll go.
00:50:06I'll go.
00:50:08I'll go.
00:50:10I'll go.
00:50:12I'll go.
00:50:14I'll go.
00:50:16I'll go.
00:50:18I'll go.
00:50:20I'll go.
00:50:22I'll go.
00:50:24I'll go.
00:50:26I'll go.
00:50:28I'll go.
00:50:30I'll go.
00:50:32I'll go.
00:50:34I'll go.
00:50:36I'll go.
00:50:38I'll go.
00:50:40I'll go.
00:50:42I'll go.
00:50:44I'll go.
00:50:46I'll go.
00:50:48I'll go.
00:50:50I'll go.
00:50:52I'll go.
00:50:54I'll go.
00:50:56๊น€, ์—ฐ, ํ•˜.
00:50:58๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ์ด๋ฆ„๋„ ์•Œ์•„์š”.
00:51:05์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:06I'm sorry.
00:51:22The group and...
00:51:24It's a lot different.
00:51:27I don't know.
00:51:36Oh, that's right.
00:51:41You're in the middle of the night.
00:51:45Why are you doing this over?
00:51:47You're doing it again.
00:51:48You're doing it again.
00:51:49You're doing it again.
00:51:51Oh, it's so difficult.
00:51:53Oh, I'm going to go.
00:52:06I'm going to go.
00:52:07It's okay?
00:52:08It's the case.
00:52:10Yes.
00:52:13You're in the middle of the night.
00:52:26You're in the middle of the night.
00:52:30You're in the middle of the night.
00:52:31I was just a little while in the bathroom.
00:52:34I'm going to go to the bathroom.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41No, you're in the middle of the night.
00:52:43You're in the middle of the night.
00:53:04No, you're out.
00:53:13I'm coming.
00:53:15You're in the middle of nowhere.
00:53:17We'll see you going.
00:53:18Go.
00:53:19Let's go.
00:53:27Come on, come on.
00:53:31I'm going to go home.
00:53:33Let's go.
00:53:35Let's go.
00:53:49Let's go.
00:53:53Wow.
00:53:55It's so pretty.
00:54:07It's been a long time for me, Mr. Min.
00:54:09How did your style change?
00:54:13Well, it's a bit strange, but...
00:54:15It's quite cool.
00:54:17You're so warm.
00:54:19It's still warm.
00:54:21It's warm.
00:54:23It's warm.
00:54:25It's warm.
00:54:31What's that?
00:54:33I saw you before you came to it.
00:54:35It was fun.
00:54:37It's fun.
00:54:39It's fun.
00:54:41I have a friend.
00:54:49Your team's team.
00:54:55How can I do it?
00:54:58I've been left a bit.
00:55:00Can you see this student?
00:55:07Yes.
00:55:08Can you see this student?
00:55:10Can you see this student?
00:55:16Hello.
00:55:17I'm a police officer.
00:55:19I'm looking for a person.
00:55:20Can you see CCTV in there?
00:55:24Did you see a person like this?
00:55:26Yes.
00:55:30Yeah.
00:55:33Yes.
00:55:34Yes.
00:55:35Yes.
00:55:36Yes.
00:55:37Yes.
00:55:38Yes.
00:55:39Yes.
00:55:40Yes.
00:55:41They took care of me.
00:55:42Are you off the phone?
00:55:43Are you going to have a phone call?
00:55:44Are you wrong?
00:55:45She said the phone.
00:55:46Is wrong.
00:55:47Your phone is wrong.
00:55:48It's not that I'm telling you to kill her.
00:55:49You're going to have a phone call text.
00:55:51You're going to have a cell phone call.
00:55:52Are you sure?
00:55:53Are you okay.
00:56:00I don't know.
00:56:30์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ฐ’์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด์š”.
00:56:34์ง€๊ตฌ๋Œ€ ์ˆœ๊ฒฝํ•œํ…Œ ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์คฌ๋Œ€์š”.
00:56:47๋„ˆํฌ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์‹.
00:56:48์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋งˆ PG ๋ณ€ํ•œ์šฐ.
00:56:52์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ, ์ด๋ฆฌ์™€.
00:56:54๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:56:55์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ!
00:56:57์ด๋ฆฌ์™€, ์ด๋ฆฌ์™€.
00:57:00์ด๋ฆฌ์™€.
00:57:03Um...
00:57:05Kim Hanna.
00:57:07Ah, that's it.
00:57:11I'll go first.
00:57:12Where are you going?
00:57:14There's a lot of fun.
00:57:19See ya.
00:57:22Fun.
00:57:23Mr. Yundongju, Sun๊ฒฝ.
00:57:25Yes, I'm here.
00:57:27Mr. Yundongju, right?
00:57:30Ah, wait a minute.
00:57:32I don't know.
00:57:34I'm just going to get him back.
00:57:36I'm just going to get him back.
00:57:38I'm going to go.
00:57:54It's my turn.
00:58:02I'm just going to get him back.
00:58:18Yes, my mom.
00:58:23Hello?
00:58:27Hello?
00:58:28LING์ด ์˜ค๋ฅธ ์ˆœ๊ฐ„
00:58:34์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ˆˆ์„ ๋–ผ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:58:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:38์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:58:40์ฝ”๋„ˆ์— ๋ชฐ์•„๋„ฃ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:58:46๊ทธ ์งง์€ ๋ฐฉ์‹ฌ์˜ ์ˆœ๊ฐ„.
00:58:48I'm going to hit the counter.

Recommended