Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/25/2025

Lisa was getting ready for her husband’s party when he said she wouldn’t be going. Donald called over a girl who looked almost identical to Lisa: “She’s the one I’m taking with me”. Donald was tired of hiding his feelings. He angrily explained that he was embarrassed of being seen with Lisa in her eerie wheelchair. So, he picked her up, sat her down on the boutique’s sofa, and walked away with the new girl as well as Lisa’s wheelchair.
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33...I can't!
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37...I felt so insulted.
02:39...I wasn't going to tolerate any more humiliation. It was time to act.
02:44Why did you do that?
02:53How else could I stop you? You see, it worked.
02:57Oh, I see. You really liked it, right?
03:01You are an idiot. I'm talking nonsense.
03:05Nonsense? Why are you still hugging me?
03:09Hey, you. Close the shop. Champagne for us. And bring the latest men's collection.
03:23You helped me choose. You helped me choose.
03:27What? I'm not going to wash you pick your clothes.
03:31Oh. Then you can go. You're not leaving. I think you fell for me.
03:41You're an idiot. Hey, and you fell for an idiot. And while you're here, you helped me choose between this and that one. Hmm?
03:57I'm not going to help you. Absolutely fine. Hmm?
04:03Well, how does it look? Huh? Cool? Hmm?
04:10What a disaster.
04:15Fine. I'll help you. Just take it off. Now.
04:27I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I found a place. I
04:57Alors, qu'est-ce que tu penses ?
05:07Je pense...
05:11Tu es un douleur.
05:14Personne n'en wears des diamants dans une clôture en store.
05:19Je sais.
05:21C'est pourquoi je vais te prendre à un restaurant.
05:24Je vais.
05:28Je dois te dire quelque chose.
05:30Por favor, juste ne dis pas non.
05:32Vous avez dit non tout le temps.
05:34Donc, enfin, juste dis oui pour un changement.
05:37Oui, mais je...
05:38Just dis oui.
05:43Je voudrais pas, mais...
05:45Tu ne veux pas marcher ?
05:47Alors je vais te prendre.
05:54Non.
05:57Pour enlever un petit peu.
05:58Un petit peu.
05:59C'est un peu.
06:00C'est bon ?
06:01Un petit peu.
06:02Un petit peu.
06:04Un petit peu.
06:05Un petit peu.
06:07Un petit peu.
06:09Maik, je encore ai toujours quelque chose à dire.
06:11Qu'est-ce qu'il est exactement ?
06:12C'est ce que je suis exactement ?
06:13Que je suis un monstre avec aucun nôtre et un fou ?
06:17Que tu es le meilleur que tu as apporté à me durant ce...
06:22...terrible jour.
06:25Mais tu dois savoir quelque chose de moi.
06:28Bien.
06:29Juste me a quelques minutes.
06:31On le run, ma.
06:36Le plus ce fairy tale s'est passé,
06:38le plus difficile c'était de dire la vérité.
06:42Je ne savais pas à ce moment, qu'il m'a abandonné.
07:04Madame, tu dois aller.
07:08Pourquoi ?
07:09Il y a un événement important qui se passera bientôt.
07:12Tu ne peux pas rester.
07:14Mais je vais attendre quelqu'un.
07:15Il sera bientôt.
07:16Il sera bientôt.
07:17Il y a déjà payé et l'aise, miss.
07:22Je ne pouvais pas croire.
07:24Je suis seul.
07:26Encore.
07:28Je ne pouvais même pas sortir de la shame.
07:30Mais les choses se sont en train de se faire encore plus.
07:35Worse.
07:41Vous êtes so pathétic, Lisa.
07:43What the hell are you doing here?
07:46Did you grow here to embarrass me?
07:49Huh?
07:50Is that how you speak with someone?
07:55Boss.
07:55Boss?
07:56I'm sorry.
07:58This is my wife.
07:59I know, I know she's disabled.
08:01And I ask her to stay at home, but, you know, well.
08:05It's a fancy potty.
08:07Only creme de la creme.
08:09Best of the best should be here.
08:18Yeah, you're right.
08:21Only the best one should be here.
08:28Why?
08:29Get out of here.
08:30You're fired.
08:32What?
08:34What do I mean?
08:35Mike.
08:41Mike, I wanted to tell you.
08:42Pass me the champagne, please.
08:46Did you hear what Donald said about me?
08:48Yeah, I did.
08:49Give me the dim bottle.
08:50I'm sick.
09:05And I'll never be able to walk.
09:11I understood it almost immediately.
09:13Now, let's go dance.
09:17Are you deaf?
09:22I said I can't walk.
09:34With me, you don't need to walk.
09:37Don't you understand?
09:38I'm ready to carry you in my arms for the rest of my life.
09:42We all have our drawbacks, disadvantages, and problems that often prevent us from living fully.
10:00Only love makes it different.
10:02To the right person, you will always be perfect.
10:07To the right person, you'll always be perfect.

Recommended