Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BRITCOM ONE
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
02:30If we make it cosy, they'll stay longer.
02:36He's alive.
02:38Oh, my God.
02:43So many dead.
02:44I prayed and I prayed.
02:45Why not him?
02:46Oh, my God.
02:52When's he back?
02:54Tonight.
02:54You know, I'd keep you on if I could.
03:06I can't believe you.
03:16Shade the dog!
03:17Shade the dog!
03:18Shade the dog!
03:18Shade the dog!
03:19She's doing this!
03:20Shade the dog!
03:21Shade the dog!
03:22Shade the dog!
03:22Yeah!
03:23Go round to the slum!
03:25This place is a goddamn zoo.
03:53It's not that bad.
03:58My dad wrote.
04:00He says the war is going to end.
04:02For real this time.
04:04They're planning a big party.
04:10If they let us go home, you should come.
04:13It's at our London house.
04:23So?
04:51So?
04:53How did it go?
04:56Thank God.
05:05If the business is safe, we can keep eviates and downs next year.
05:24I know how expensive it is, but imagine if they're right.
05:30They don't say that about every girl.
05:34University.
05:36She'll be set up, James.
05:42For life.
05:43Yeah.
05:44I wondered what all this was actually laid on.
05:50Hmm.
05:51I know how much we've sacrificed, but now the business is back on track.
06:04She can stay?
06:12Yes.
06:14The other thing is...
06:19The other thing is, she can take care of her.
06:24She can take care of her.
06:30She's going to take care of her.
06:32Let's go.
07:02Let's go.
07:32Let's go.
08:02Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:34Let's go.
08:38Let's go.
08:39Let's go.
08:40Let's go.
08:41Let's go.
08:42Let's go.
08:43Let's go.
08:44Let's go.
08:45Let's go.
08:46Let's go.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:06Let's go.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:09Let's go.
09:10Let's go.
09:11Let's go.
09:13Let's go.
09:14Let's go.
09:15Let's go.
09:16Thank you, Mrs. Fisher.
09:25I'll pay you back tomorrow.
09:26No.
09:27Whenever you can.
09:28I'm sure we'll see a lot of each other this week.
09:30If we survive the coal.
09:45They could have found us somewhere a little more salubrious.
09:53Why, Lord Davis?
09:55Unlicensed nightclubs.
09:57Vices of the flesh.
09:59We are entering a time of unprecedented moral turmoil, Miss Davis.
10:04Releasing London requires a steady hand.
10:07I understand, sir.
10:09I speak for us all when I commend you on your exemplary work in munitions.
10:14However, whilst your application is certainly compelling,
10:19we do have concerns over your suitability to serve.
10:24My suitability?
10:27To lose your sister in such tragic circumstances,
10:32it could affect your judgement,
10:34and we cannot allow emotions to interfere with police work.
10:41That won't be a problem, sir.
10:44Whilst you were working in munitions,
10:45your relationships with the other women remained professional.
10:50I'm not an invert, sir.
10:54Good.
10:57Because depravity of any kind will not be tolerated.
11:00Mr. Davis, if you pass selection,
11:02you'll become one of the first ten female police officers in this country.
11:06Do you understand what a privilege that is?
11:09You asked me if it's a privilege to join the police force.
11:15It's not a privilege. It's a duty.
11:18It's a privilege to duty.
11:19It's a privilege to duty.
11:20You're early.
11:37You're ready.
12:07You're ready.
12:37You're ready.
13:07You're ready.
13:10Do you hide the tax hurt?
13:21No.
13:25He was asleep.
13:27You wouldn't have felt the thing.
13:32You're ready.
13:34No.
13:36No.
13:38No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:55No.
13:55No.
13:59No.
14:00Oh my God.
14:04Imagine what is like live
14:34That was good
14:40My guy's not far
14:41You want a drink?
14:47No, I'll see you tonight
15:04Come on ladies, a few more life in a morgue
15:07Quicker
15:10Quicker
15:12Next
15:15Pathetic
15:20Ladies
15:27You can do better than that
15:30I bet he's got a tiny button
15:32Come on
15:37Who was that?
15:40It was me, sir
15:41If you're going to waste my time
15:44Whispering like a little schoolgirl
15:47You can run home to mummy and daddy
15:48This is an experiment what we're doing here
15:51And I might believe in you
15:53But every other man on this force thinks you're a freak show
15:57They want you to fail
15:59So go on schoolgirl
16:02Fail
16:04At the end of this week
16:07Only ten of you will make the cut
16:08This is a competition
16:10Not a bake sale
16:11So show some desire to win it
16:13Because right now
16:14I wouldn't pick one of you
16:15To clean the shit out of my arsehole
16:16I need a volunteer
16:18I'll do it
16:26Okay
16:30Schoolgirl
16:32Come here
16:34You're on patrol at night
16:40And a dope head
16:42Comes up to you with a knife
16:45You have to get it off him
16:47What do you do?
16:56Shall I run home to mummy and daddy?
16:58Look in his eyes
17:05It was amazing
17:06You were amazing
17:07Thank you
17:10You know in Napoli it's even better
17:20You've been to Italy
17:23Mm-hmm
17:24Oh
17:26You've um
17:27Just got some
17:28Oh
17:29Yes
17:30Let me
17:31You've been to Italy
17:31Let's go
17:32We've got some
18:01he is
18:07the city
18:08you contemplate
18:10the
18:15past
18:16the
18:17night
18:18sign
18:19you know
18:20pity
18:24I am not
18:25now
18:26I
18:27Chiudo miri
18:29Pace non ave chiù
18:32Sta freddo cuori
18:36Mi voto e mi rivolto
18:46Oh, come on
18:51Tomorrow evening I could be back in an empty house with a labrador
18:54Don't say that
18:56Well, it's true
18:57This could be our last night
18:59I mean, I hate to break it to you, but the odds aren't exactly in our favor
19:03One more
19:10Can I hold the botchile a puffer for you?
19:13Wait, go, go, go, go, go
19:24I can't go home tomorrow.
19:54It doesn't have to mean anything.
20:24I can't go home tomorrow.
20:52I'm sorry we couldn't make it to the funeral.
21:19I need my job back.
21:21I'm sorry.
21:22You always knew it was temporary.
21:23This place is only open because of me.
21:25It's okay.
21:26You couldn't even balance the books on your own.
21:29Anne, I need you out there.
21:31Look, I said I'm sorry.
21:33It's not exactly my decision.
21:35So make it your decision.
21:37I'm sure someone in the village can help.
21:40I don't need charity.
21:41I need work.
21:42How the hell am I supposed to keep Evie in school?
21:46Well, maybe you need to reconsider her future.
21:48She's been evicted.
21:50Evie's old enough to get a job.
21:52I need a job.
21:53Okay.
21:54I must have family.
21:58Somewhere you can go.
21:59Anne, clear those tables.
22:01Anne!
22:02Anne!
22:03Anne!
22:04Anne!
22:05Anne!
22:06Anne!
22:07Anne!
22:08Anne!
22:09Anne!
22:10Anne!
22:11Anne!
22:13Anne!
22:14Anne!
22:15Anne!
22:16Anne!
22:17Anne!
22:18We have to open Grades!
22:19Let's go.
22:49Reggie loves you.
23:02He doesn't.
23:04He loves you.
23:06He wants your baby.
23:12Look, you should do it.
23:14I mean, I don't know.
23:16Have you seen the arms on him?
23:17He's on the moon.
23:22Did you smell that?
23:29Fuck.
23:30Fuck.
23:31Fuck.
23:31Fuck.
23:32Fuck.
23:34Fuck.
23:35Fuck.
23:36Fire.
23:37Eddie.
23:37Eddie.
23:38Fucking water.
23:39Get some water.
23:40Huh?
23:40Okay.
23:40Fuck.
23:42Got it.
23:42Got it.
23:43Oh, you're hard.
23:44¡Unís!
23:44Get back.
23:53Oh, okay.
23:55The business stanked, and he used the house as collateral.
24:20Other than that.
24:23Jesus, Kate, I'm sorry.
24:25It's good to see you.
24:44Does she even know who I am?
24:53You are fucking half.
24:55We need a place to stay.
25:02Just for a few nights while I find some work.
25:05And you want to stay here?
25:09If there was anywhere else, I wouldn't be asking this of you.
25:13I promise.
25:15My answer's no.
25:16Please.
25:17One night or we'll be on the street.
25:23None of this is half up.
25:25None of this is half up.
25:31Fine.
25:34One night, then you're gone.
25:42Do you know where I can get work?
25:45No.
25:46What about the club you told me about?
25:52Dantons.
25:52You said you made good money?
25:54Why do you think that is?
25:57It's not exactly a village, but we serve after hours.
26:01I don't care.
26:02Kate, we get raided by the police.
26:03No, I said I don't care.
26:04You don't owe me anything.
26:24But I'll clean glasses, mop toilets, whatever they want.
26:32I just need to make enough money to find us a room.
26:37And then figure out the rest.
26:41And be out of your life for good.
26:44If that's what you want.
26:57Fine.
27:00You're going to need different clothes.
27:14Good morning.
27:19Breakfast is finished, so I saved you this.
27:24What time is it?
27:26Nearly noon.
27:27Why didn't you wake me?
27:29You didn't sleep well.
27:36I'll wait for you downstairs.
27:44Congratulations to those of you I have called.
28:03Please stay behind.
28:04The rest of you ladies are free to go.
28:07Better luck next time.
28:14Thank you for your efforts.
28:16I'm sorry it didn't work out.
28:20Thank you for your efforts.
28:21I'm sorry it didn't work out.
28:22I need to report something, sir.
28:25Concerns the morality of another officer.
28:28Which officer?
28:29Ladies.
28:30Tomorrow morning the Minister for Policing wants to have a few words.
28:34But there is no rest for the wicked.
28:37We are expecting another night of chaos on the streets.
28:40And the greatest clean-up in history begins now.
28:46From here you'll go straight to your station, where you will shadow a sergeant.
28:50Try not to get in their way.
28:51They're there to train you.
28:53Teach you.
28:55Listen to them.
28:58Farthing.
28:59You will be going to Camden.
29:02Fisher.
29:03You have the good fortune of joining me in Soho.
29:07Clark.
29:09Mrs. Fisher.
29:11Come with me, please.
29:13If you'll follow me.
29:24I'm going to teach you how to make the best scrambled eggs in the world.
29:29How do you know my mother?
29:32Pass me the salt.
29:32So the secret to eggs is butter and speed.
29:46Lots of butter are less speed.
29:49So you're on butter and I'm on speed.
29:53What do you think of this dress?
29:54Cut some butter into the pan.
30:00I'll be back in a sec.
30:08Who is she?
30:09I told you, an old friend.
30:11She's helping me look for work.
30:15Please don't go.
30:15I've left your books on the table.
30:22Do your revision.
30:25I won't even be at St. Anne's next year.
30:28Oh, you'll be there.
30:29Working in the kitchen.
30:30Now let's finish your supper, shall we?
30:55Reggie, this is Kate.
31:21She's with me.
31:23She's with me.
31:23She's with me.
31:26She's with me.
31:27I don't know.
31:57I don't know.
32:27I don't know.
32:28Money, money, money, money.
32:30Catch.
32:31Oh, butterfingers.
32:34You're late.
32:36Sort yourself out.
32:37You're on stage in half an hour.
32:41Who's that?
32:42She's looking for a job.
32:43What, here?
32:44Yes.
32:45Yes.
32:46Yes.
32:47Okay.
32:48We're a girl down.
32:52Get changed.
32:53Where?
32:54Mmm.
32:55Mmm.
32:56Mmm.
32:57Mmm.
32:58Mmm.
32:59Mmm.
33:00Mmm.
33:01Mmm.
33:02Just ignore him.
33:03He's a prick.
33:04I gave you eight wraps.
33:07Where's the money for you?
33:08Get it.
33:09Get it.
33:10Now.
33:11And you need to start pushing the whiskey.
33:14The rest of you, you're meant to be selling dope, not snaffling it up your face holes.
33:28Get out there and work it.
33:29Let's have a look at this.
33:35Let's have a look at this.
34:05Of course I'll see you.
34:06Oh.
34:07Oh my god.
34:08Oh my gosh.
34:09Oh my god.
34:10Oh my god.
34:12Yeah.
34:13Oh my god.
34:14Great problem.
34:15Okay.
34:16Oh my god.
34:17You've got nothing to do.
34:18Oh my god.
34:20And I've got nothing to do.
34:21I wish I could.
34:22Oh my god.
34:23Oh my god.
34:24Oh my god.
34:25Oh my god.
34:26Oh my god.
34:28Oh my god.
34:29Oh my god.
34:32Ahhh.
34:33Suits you
34:51Berlin and Paris until they once started killing each other
35:04And then I was in Nola for a while
35:06Nola?
35:07New Orleans
35:08The patron saint is Joan of Arc
35:11Oh, that city's a girl
35:14Can cities be girls?
35:18Oh yeah, I think most cities are girls
35:19Except London
35:21I think London might be an old man
35:23How long are you in town?
35:33I don't know
35:35Billy told me what's going on
35:40I'm so sorry
35:42When a man takes his own life
35:48He's always got reasons
35:51But
35:51It's his choice
35:54And he's alone
35:57Gotta go
36:01It gets cold at night
36:05So, uh
36:06Keep your socks on
36:08Oh, and
36:10Use that sofa
36:11It's softer
36:13See you around, kid
36:18Take your socks
36:20See you
36:24Goodbye
36:25Goodbye
36:27Goodbye
36:27Goodbye
36:28Goodbye
36:29Goodbye
36:30Goodbye
36:30Goodbye
37:01Where should I stop?
37:21Get your granny out of here.
37:24Oh, that's amazing.
37:26She'd scare off the customers.
37:34Where'd you get off speaking to people like that?
37:36Because you don't fool me, you pencil dick,
37:38and they'll fuck you and last a second in our shoes.
37:40I'm glad you've let me know how you feel.
37:44Now put your little wings on,
37:46get on that stage,
37:48and show them your tits.
37:49Because that is your fucking job.
37:54Kate.
37:55It's fine.
37:56See you in the morning.
38:26How much for the phone?
38:29A slice of cake and a smile.
38:32Whatever that is.
38:33The Victoria sponge, a wise choice.
38:36I baked it fresh this morning.
38:37Cream comes all the way from Devon.
38:39Would you like anything to wash it down?
38:41Just the sponge.
38:42There you go.
38:58Key?
38:59Key?
38:59Yes.
39:00Yes.
39:00Connect me to the police.
39:01Yes.
39:02Connect me to the police.
39:03I'm calling about a nightclub.
39:06Dantons.
39:07They're serving alcohol after hours and selling drugs.
39:11They're serving alcohol after hours and selling drugs.
39:15Operator.
39:16Yes.
39:16Connect me to the police.
39:19There was a little girl who had a little girl right in the middle of her forehead.
39:40When she was good, she was very, very good.
39:46But when she was bad, she was Billy.
39:50When she was good, she was very, very good.
40:05But when she was bad, she was Billy.
40:12That it's coming
40:42Right, right!
40:58What do you want?
41:00I'm going to tell you, everybody, but your fucking glasses down there!
41:04I want you off!
41:06We're just going to go!
41:07Get them out!
41:08Come on!
41:12Come on, bring back!
41:19Why are you still here?
41:21Get in there!
41:38Fuck!
41:39Fuck!
41:42Fuck!
41:43Fuck!
41:44Fuck!
41:45Fuck!
41:46Fuck!
41:47Fuck!
41:48Fuck!
41:49Fuck!
41:50Fuck!
41:51Fuck!
41:52Fuck!
41:53Fuck!
41:54Oh!
41:55Yes!
41:56Fuck!
41:57Woo!
41:58Evee, you came!
41:59Hi!
42:00Hi!
42:01Oh, my God.
43:01Evie, have you come from my soul?
43:10I don't blame you for slipping away.
43:13Fancy dress isn't really my strong suit either.
43:16But Alice's mother seems to relish resembling a herder of goats.
43:21Alice.
43:30Now, I was very sorry to hear about your father.
43:34He was a hero.
43:36He died in France. They're going to give him a medal.
43:39Well, you should be very proud.
43:46Here we are.
43:47What happens when people die?
44:15I think it depends how a man leads his life.
44:27He can either take the good path or the bad.
44:32Your father died for his country.
44:35There is no greater honour.
44:41Oh, there you both are.
44:43Come on, the music's starting.
44:46Come on, Evie, have a sing.
44:47Come on, Evie, have a song.
45:00You should be very proud.
45:02Prisons never shall be slaves Rule Britannia, Britannia rules awakes
45:14Prisons never shall be slaves
45:32Prisons never shall be slaves
45:41Do you even read it?
45:44A letter?
45:47I read it
45:49And didn't bother to reply
45:51Yet you turn up a year later with a little sister I didn't know existed
45:55Cassidy
46:03Yes sir, of course, three bags full sir
46:06Here, now
46:08To protect and serve, right?
46:10She's a little girl
46:11And she shouldn't be working in a nightclub
46:13Whatever helps you sleep at night
46:15Officer
46:21You're alone
46:23You don't want to grab that?
46:35Under the powers granted by Regulation 40B of the Defence of the Realm Act, we have the right to search your place.
46:43Under the powers granted by Regulation 40B of the Defence of the Realm Act, we have the right to search your place.
46:52You have the right to search your person and all of your effects.
46:54Before we proceed, I am obliged to ask you if there's anything we should know.
47:03Search her. Everywhere.
47:22Leave her.
47:23Leave her.
47:24Break.
47:25Run, Sarah!
47:26Through you deep, eyes.
47:27You mould!
47:28Jesus Christ!
47:30No!
47:31Oh!
47:32Are you going to take that?
47:53You're a weak little bitch.
47:56Just like your sister.
48:02You're a weak little bitch.
48:03Look at that girl.
48:04Look at that girl.
48:05Let me go!
48:32Heeya, heeya, heeya...
48:48With a triangle middle star
48:51Oh I wonder what you are
48:55Heeya, heeya...
48:57Up above the wall so high
49:00Like I'm hiding in the dark sky
49:03Like I'm hiding in the dark sky
49:30Now let's do this
49:50One of your slap friends left you this.
50:05Get dressed.
50:20One of your slap friends left you this.
50:50You silly bitch.
51:11You should have hidden it better than that.
51:20You should have hidden it better than that.
51:27You should have hidden it better than that.
51:35You should have hidden it better than that.
51:42What the hell are you doing here?
51:57You have no idea what you've just done.
52:04You can't do anything if you're arrested for the murder of Silvio Salucci.
52:11How do you feel?
52:18Nothing.
52:19Nothing.
52:20Richard.
52:21You look like Jack the Ripper.
52:22We need to get the blood off you.
52:28You look like Jack the Ripper.
52:29We need to get the blood off you.
52:35You look like Jack the Ripper.
52:36You look like Jack the Ripper.
52:38You look like Jack the Ripper.
52:42You look like Jack the Ripper.
52:43You look like Jack the Ripper.
52:45You look like Jack the Ripper.
52:49You look like Jack the Ripper.
52:53You look like Jack the Ripper.
52:55You look like Jack the Ripper.
52:56cry, be ready to be there, keep your heart in the air, let it know and see in your time.
53:13Let it know and see in your time.
53:26Let it know and see in your time.
53:56Let it know and see in your time.
54:26Let it know and see in your time.
54:56Let it know and see in your time.
55:26And it has my name on it.
55:28You said his family are bad.
55:30How bad are they?
55:31The Salucis kill people.
55:33Find my son or find the fuckers who took him.
55:37And to our newest recruits, you now have the opportunity to write your names on the pages of history.
55:45Your dedication to the Force would not go unnoticed.
55:48What do you want me to do?
55:50Lie.
55:51Sometimes we have to be bad to be good.
55:55I can get you work.
55:57What kind of work?
55:59Depends what kind of girl you are.
56:00That's Mr. Huxley.
56:05What are they doing?
56:07Talking to her brother.
56:08I thought he died in the hall.
56:10Yeah.
56:11It's bloody creepy if you ask me.
56:15You want to open a nightclub?
56:16We're in the middle of the biggest party the world has ever seen.
56:19Watch the bastards like him and be the only ones who profit from it.
56:22Profit from it?
56:23We're just nice fucking legs off game.
56:25I'm going there tomorrow.
56:26Come with me.
56:27This is our charms, Billy.
56:30Let's do this together.
56:32Let's do this together.
56:57Let's do this together.
57:27Let's do this together.
57:28Let's do this together.
57:29Let's do this together.
57:30Let's do this together.
57:31Let's do this together.
57:32Let's do this together.
57:33Let's do this together.
57:34Let's do this together.
57:35Let's do this together.
57:36Let's do this together.
57:37Let's do this together.
57:38Let's do this together.
57:39Let's do this together.
57:40Let's do this together.
57:41Let's do this together.
57:42Let's do this together.
57:43Let's do this together.
57:44Let's do this together.
57:45Let's do this together.
57:46Let's do this together.
57:47Let's do this together.
57:48Let's do this together.
57:49Let's do this together.
57:50Let's do this together.
57:51Let's do this together.
57:52Let's do this together.
57:53Let's do this together.